DE8007960U1

DE8007960U1 - SUCTION BOTTLE FOR SUCTIONING SECRETS FROM Wounds

Info

Publication number: DE8007960U1
Application number: DE19808007960
Authority: DE
Original assignee: Sterimed Gesellschaft fuer Medizinischen Bedarf mbH
Current assignee: Sterimed Gesellschaft fuer Medizinischen Bedarf mbH
Priority date: 1980-03-22
Filing date: 1980-03-22
Publication date: 1983-03-17

Description

Firma Sterimed Gesellschaft für medizinischen Bedarf | mbH, Fasanerieweg 15, 6600 Saarbrücken |Company Sterimed Company for Medical Needs | mbH, Fasanerieweg 15, 6600 Saarbrücken |

"Saugflasche zum Absaugen von Sekreten aus Wundhöhlen""Suction bottle for sucking secretions from wound cavities"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Saugflasche zum Absaugen von Sekreten aus Wundhöhlen mit einem mit dem Flascheninneren in Verbindung stehenden Druckanzeiger zum überprüfen des Unterdruckes und einem Anschluß- . stutzen für einen Saugschlauch.The innovation relates to a suction bottle for sucking secretions from wound cavities with a with the Bottle inside related pressure gauge to check the negative pressure and a connection. connector for a suction hose.

In dem DE-GM 73 36 232 bzw. dem DE-GM 76 27 156 wird λ eine Saugflasche aus Kunststoff beschrieben, die zum Absaugen von Sekreten aus Wundhöhlen dient, wobei die Saugflasche ein Anschlußteil zum Anbringen des eigentlichen Saugschlauches aufweist und mit einem Druckanzeiger kombiniert ist. Der Druckanzeiger ist bei den bekannten Vorrichtungen als Faltenbalg oder als durch Innenrippen stellenweise verstärktes, geschlossenes Schlauchstück ausgebildet und soll durch seine entsprechende Ausdehnung dem Arzt oder Pflegepersonal an- !;■ zeigen, welcher Unterdruck in der Saugflasche vorhanden | ist. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß der )■, Einsatz von Faltenbälgen und Schlauchstücken als Druck- i anzeigevorrichtung ungenau ist, wobei insbesondere bei längerem Lagern eine Materialermüdung eintritt, die zu Ungenauigkeiten der Anzeige und damit zu Fehlschlüssen des Arztes oder Pflegepersonals führt. :In DE-GM 73 36 232 and DE-GM 76 27 156 λ a plastic suction bottle is described which is used to suck secretions from wound cavities, the suction bottle having a connector for attaching the actual suction hose and combined with a pressure indicator is. In the known devices, the pressure indicator is designed as a bellows or as a closed piece of tubing reinforced in places by internal ribs and, through its corresponding expansion, is intended to show the doctor or nursing staff what negative pressure is present in the suction bottle is. In practice it has been found that the) ■, use of bellows and tube pieces as pressure i display device inaccurate, wherein entering a material fatigue, in particular on prolonged storage, which leads to inaccuracies in the display and thus to false conclusions of the physician or nursing staff. :

In dem DE-GM 79 02 325 wird ebenfalls eine Saugf lasche für die Wunddrainage beschrieben, wobei die Saugflasche mit einem als Faltenbalg ausgebildeten Druck- I anzeiger ausgerüstet ist, aber zusätzlich einen Skalen- ;■ träger aufweist, der mit der Druckanzeigevorrichtung fIn DE-GM 79 02 325 a suction bottle is also used described for wound drainage, the suction bottle with a pressure I designed as a bellows indicator is equipped, but also has a scale; ■ has carrier that is connected to the pressure indicator f

• «• «

kombiniert ist, wodurch die Druckanzeige sicher abschätzbar gemacht werden soll.is combined, whereby the pressure display is to be made reliably assessable.

Der Neuerung Liegt die Aufgabe zugrunde, die Druckanzeige bei derartigen vorstehend beschriebenen SaugfLaschen so zu verbessern, daß die Druckanzeige genau ist und somit ein sicheres Anzeigen für die in der SaugfLasche herrschende Druckhöhe gibt.The innovation is based on the task of the pressure indicator with such suction bottles described above to be improved so that the pressure reading is accurate and thus a reliable display for those in the Suction bottle prevailing pressure level there.

Diese der Neuerung zugrundeLiegende Aufgabe wird ge-Löst durch eine aus federelastischem Werkstoff gefertigte RückstelLfeder für die Unterdruckanzeigevorrichtung, die sich außerhalb eines die Drucköffnung umschließenden, an seinem einen Ende an der SaugfLasche abgedichtet festgelegten, an seinem anderen Ende verschlossenen Dichtsch Lauches zwischen der Oberseite der SaugfLasche und einem am Dichtsch Lauch festgelegten Widerlager abstützt. Vorzugsweise besteht die aus federelastischem Werkstoff gefertigte Rückstellfeder aus Stahl, da derartige Stahlfedern eine ausgezeichnete Federkonstanz aufweisen und gleichzeitig kostengünstig beziehbar sind.This task on which the innovation is based is solved by one made of resilient material Return spring for the vacuum indicator, the outside of a pressure opening enclosing, at its one end on the suction bottle sealed fixed, at its other end sealed Dichtsch leek between the top the suction bottle and a leek attached to the sealing tube Supports abutment. The return spring made of resilient material is preferably made made of steel, since such steel springs have excellent spring constancy and at the same time are inexpensive are obtainable.

Der Einsatz metallischer Bauteile in Verbindung mit Saugflaschen war bisher von der Fachwelt abgelehnt worden, da bei derartigen metallischen Bauteilen sichergestellt werden mußte, daß diese nicht in die Entsorgungsanlage, die üblicherweise aus Verbrennungsöfen besteht, gelagen dürfen. Der Einbau einer metallischen Rückstellfeder, beispielsweise zum Ersatz des Fa ItenbaLges, bereitete daher Schwierigkeiten, da weiterhin sichergestellt werden muß, daß beispielsweise bei Abnahme der metallischen Feder vor Verwerfen der gefüllten Saugflasche sichergestellt sein muß, daßThe use of metallic components in connection with feeding bottles was previously rejected by experts been, since it had to be ensured with such metallic components that they are not in the Waste disposal system, usually from incinerators exists, may lay. The installation of a metallic return spring, for example as a replacement of the Fa ItenbaLges, therefore caused difficulties since it must still be ensured that, for example When removing the metallic spring, before discarding the filled feeding bottle, it must be ensured that

die SaugfLaschenöffnungen verschlossen sind, so daß ein Austreten von keimhaltigem Wundsekret ausgesch lossen war .the suction bottle openings are closed so that an escape of germ-containing wound exudate was ruled out.

Die Unteransprüche definieren vorteilhafte Ausgestaltungen, und zwar einerseits vorteilhaft für das die Saugflasche handhabende Pflegepersonal, andererseits vorteilhaft für die die Saugflasche herstellende Produktionsstätte, so daß es möglich ist, eine kostengünstig erstellte Saugflasche dem Pflegepersonal zur Verfügung zu stellen.The subclaims define advantageous configurations, on the one hand advantageous for the nursing staff handling the feeding bottle, on the other hand advantageous for the production facility producing the feeding bottle, so that it is possible to have an inexpensive created feeding bottle for the nursing staff To make available.

Ausgehend von der grundsätzlichen Überlegung gemäß der vorliegenden Neuerung, daß die Rückstellfeder außerhalb eines die Drucköffnung der Saugflasche verschließenden Schlauches angeordnet sein muß, wird weiterhin vorgeschlagen, daß das die Rückstellfeder gegenüber der Flasche abstützende Element, das sogenannte Widerlager, auswechselbar ist, so daß damit ein Lösen dieses Widerlagers vom Dichtschlauch gewährleistet wird. Hierdurch wird erreicht, daß ein Auswechseln der Feder beispielsweise zur Erzielung unterschiedlicher Federkonstanten möglich ist, so daß es möglich wird, Saugflaschen mit unterschiedlichen Drücken zu liefern, wobei die Anzeigevorrichtung der jeweiligen Ausgangsdruckhöhe in der Flasche angepaßt werden kann. Hierbei kann selbstverständlich auch so vorgegangen werden, daß anstelle einer einzigen Rückstellfeder zwei oder mehrere Rückstellfedern kombinier werden, so daß unterschiedlich federnde Bereiche, z.B, zuerst ein Feinmeßbereich und dann ein gröberer Meßbereich in der Anzeigevorrichtung geschaffen werden.Based on the fundamental consideration according to the present innovation that the return spring must be arranged outside a hose that closes the pressure opening of the suction bottle further proposed that the return spring relative to the bottle supporting element, the so-called abutment, is exchangeable, so that with it a loosening of this abutment from the sealing tube is guaranteed will. This ensures that a replacement of the spring, for example, to achieve different spring constants is possible, so that it is possible to use feeding bottles with different Press to deliver, the display device of the can be adapted to the respective initial pressure level in the bottle. This can of course also be done like this proceed that instead of a single return spring combine two or more return springs so that differently resilient areas, e.g. first a fine measuring range and then a coarser measuring range can be created in the display device.

Embodiments of the innovation are given below

anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabe i inexplained with reference to the drawing. The drawing shows i in

Fig. 1 schaubiIdlich die Ansicht auf ein Oberteil einer Saugflasche gemäß der Er-Fig. 1 is a schematic view of an upper part a feeding bottle according to the

f i ndung , infinding, in

Fig. 2 eine Ansicht gemäß Fig. 1, wobei die Druckanzeigevorrichtung teilweise geschnitten ist, inFIG. 2 shows a view according to FIG. 1, the pressure display device being partially sectioned is, in

3 in an exploded view

die Bauteile der eigentlichen Druckanzeigevorrichtung, inthe components of the actual pressure indicator, in

Fig. 4 in einer Schnittdarstellung eine erste Ausführungsform des Widerlagers und in4 shows a first in a sectional illustration Embodiment of the abutment and in

5 shows a second sectional illustration Embodiment of the abutment.

In Fig. 1 ist mit 1 die eigentliche Saugflasche bezeichnet, die an ihrer Oberseite einen Anschlußstutzen 2 für die Saugleitung aufweist. Bei 3 ist eine Durchstechkappe dargestellt, die es ermöglicht, durch Punktion mit einer Untersuchungskanüle das Innere der Saugflasche bei Aufrechterhaltung des Unterdruckes und der sterilen Verhältnisse zu untersuchen. Die derIn Fig. 1, 1 denotes the actual feeding bottle, which has a connecting piece on its top 2 for the suction line. At 3 a piercing cap is shown, which makes it possible through Puncture the inside of the suction bottle with an examination cannula while maintaining the negative pressure and to examine the sterile conditions. The the

Bracket of the feeding bottle serving hanging loop is

bei 4 dargestellt. Derartige Saugflaschen gehören zum Stand der Technik.shown at 4. Such feeding bottles belong to the state of the art.

Mit der Saugflasche ist an der Oberseite der Saugflasche auch eine Unterdruckanzeigevorrichtung 5 kombiniert, die aber selbstverständlich auch an einer andern Stelle der Saugflasche angeordnet sein kann.A vacuum display device 5 is also combined with the suction bottle on the upper side of the suction bottle, but that of course also on another Place of the feeding bottle can be arranged.

The vacuum indicator essentially consists of

lilt · · · · » ·lilt · · · · »·

Lichen aus einer in der Saugflasche selbst vorgesehenen Drucköffnung 6, einem Dichtschlauch 7, einem Widerlager 8 sowie einer Rückstellfeder 9 und - bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nur - einem Skalenträger 1o, wobei diese Bauteile deutlicher aus der Darstellung in Fig. 3 erkennbar sind.Lichen from a pressure opening 6 provided in the feeding bottle itself, a sealing tube 7, a Abutment 8 and a return spring 9 and - in the illustrated embodiment only - one Scale carrier 1o, these components being more clearly recognizable from the illustration in FIG. 3.

Die Drucköffnung 6 in der Saugflasche ist bei dem dar- \ gestellten Ausführungsbeispiel stutzenartig ausge- ' bildet, d.h. es ist ein Ringstutzen 11 an der Oberseite der eigentlichen Saugflasche 1 vorgesehen, über diesen Ringstutzen 11 kann ein Befestigungsring 12 mit r L-förmigem Wandquerschnitt gesetzt werden, der mit ,'' seinem horizontalen Ringbereich 14 an der Oberseite <" der Saugflasche 1 verklebt werden kann, während der vertikale Ringbereich 15 an seiner Außenseite den Dichtsch Lauch 7 abgedichtet tragt, während die Innenseite dieses Ringbereiches 15 abgedichtet am Stutzen 11 >\ festgelegt wird.The pressure port 6 in the feeding bottle is excluded stub-like at the DAR \ detected embodiment forms', ie it is a ring support 11 provided at the top of the actual feeding bottle 1 via this annular piece 11, a mounting ring 12 with r L-shaped wall cross section set which can be glued with, '' its horizontal ring area 14 on the top <"of the feeding bottle 1, while the vertical ring area 15 carries the sealing tube 7 sealed on its outside, while the inside of this ring area 15 is sealed on the nozzle 11 > \ is set.

2o2o

Der Dichtsch Lauch 7 kann aus einfacher Folie bestehen, weist eine Länge auf, die größer als der Federweg ist und hat lediglich die Aufgabe, die Drucköffnung 6 und damit den im Flascheninneren herrschenden Druck gegen- ; über dem Umgebungsdruck abzudichten. Hierzu erfolgt ί einerseits eine druckdichte Festlegung des unteren Endes des Dichtsch Lauches 7 an dem Ringbereich 15, andererseits eine dichte Festlegung des oberen Endes des Dichtschlauches 7 an einem etwas konisch gestalteten VerschLußstopfenteiL 16 des Widerlagers 8. An den Verschlußstopfen 16 des Widerlagers 8 schließt sich nach oben hin der eigentliche Abstützungsbereicn 17 des Widerlagers 8 an, wobei an diesem Abstützungsbereich 17 die Rückstellfeder 9 anliegt, die sich untenThe sealing leek 7 can consist of a simple film, has a length that is greater than the spring travel and has only the task of the pressure opening 6 and thus counteracting the pressure inside the bottle; to seal above the ambient pressure. This is done by ί on the one hand, a pressure-tight definition of the lower End of the sealing leek 7 on the ring area 15, on the other hand, a tight fixation of the upper end of the sealing tube 7 on a somewhat conically shaped Sealing plug part 16 of the abutment 8. The stopper 16 of the abutment 8 closes the actual Abstützungsbereicn towards the top 17 of the abutment 8, with the restoring spring 9 resting on this support area 17, which is located below

·· I · · t H » t·· I · · t H »t

• · I ι t »r ·• · I ι t »r ·

• I ι ι ι · · · · ·• I ι ι ι · · · · ·

• it ι · · · ·• it ι · · · ·

91 ItI III···· ·· ItH91 ItI III ···· ·· ItH

auf der Oberseite des horizontalen Ringbereiches K abstützt.on the top of the horizontal ring area K supports.

Die RücksteLLfeder hält damit normalerweise, d.h. wenn kein Unterdruck in der Flasche 1 vorhanden ist, das Widerlager 8 in seiner oberen Stellung.The return spring thus normally holds, i.e. if there is no negative pressure in the bottle 1, the abutment 8 in its upper position.

Herrscht in der Flasche 1 ein Unterdruck, so ist dieser bestrebt, das Widerlager 8 nach unten zur Drucköffnung 6 hinzuziehen, und zwar gegen die Wirkung der Rückstellfeder 9.If there is a negative pressure in the bottle 1, this tends to push the abutment 8 downwards to the pressure opening 6 against the action of the return spring 9.

Der Skalenträger 1o weist an seiner Außenseite eine Meßskaleneinteilung auf, die der gewünschten Ablesegenauigkeit entsprechend gewählt wird. Zusätzlich weist aber der Skalenträger gemäß dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel Rastnuten 18 und 21 auf, die mit Rastnocken 19 und 2o des Widerlagers 8 so zusammenwirken, daß dann, wenn die Rastnocken 19 und 2o in die Rastnuten 18 und 21 durch Drehen des Widerlagers 8 eingeführt sind, eine Festlegung des Widerlagers 8 in der obersten Stellung erfolgt. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß bei langer Lagerung der Saugflasche und dem darin herrschenden Unterdruck eine Belastung der eigentlichen Rückstellfeder nicht erfolgt, sondern die Rückstellfeder wird erst belastet, wenn das Widerlager 8 durch Drehen so bewegt wird, daß die Rastnocken 19 und 2o aus den zugeordneten Rastnuten 18 und 21 herausgedreht werden, so daß sich dann die Rastnocken 19 und 2o in den Führungsrillen 22 und 23 nach unten bewegen können.The scale carrier 1o has on its outside a measuring scale graduation that provides the desired reading accuracy is chosen accordingly. In addition, however, the scale carrier has according to that shown in FIG. 3 Embodiment locking grooves 18 and 21 on, which interact with locking cams 19 and 2o of the abutment 8 so that that when the locking cams 19 and 2o into the locking grooves 18 and 21 by rotating the abutment 8 are introduced, the abutment 8 is fixed in the uppermost position. Such Arrangement has the advantage that if the feeding bottle is stored for a long time and the negative pressure prevailing in it, a The actual return spring is not loaded, but the return spring is only loaded when the abutment 8 is moved by turning so that the locking cams 19 and 2o are rotated out of the associated locking grooves 18 and 21, so that then the locking cams 19 and 2o in the guide grooves 22 and 23 can move down.

Bei der Darstellung in Fig. 4 ist das Widerlager 8 so dargestellt, daß sich an den Abs tutzungsbereichen 17In the illustration in FIG. 4, the abutment 8 is like this shown that at the wear areas 17

• · · I• · · I

1 · I · ·**ϊ1 · I · · ** ϊ

1111 |· I · ·**ϊ1111 | I I ** ϊ

ItI · · ·· ·ItI · · ·· ·

Il It · III HH ·· «I ··

der Verschlußstopfen 16 über einen dünnen Zapfen 24 anschließt. Es ist offensichtlich, daß dann, wenn die Außenseite des Verschlußstopfens 16 festgehalten wird, der eigentliche Abstützüngsbereicn 17 durch Drehen (unter Zuhilfenahme des Griffteiles 25) und Abscheren des Zapfens 24 abgedreht werden kann. Hierdurch ist ein Lösen des den Verschlußstopfen 16 übergreifenden Abstützungsbereiches 17 vom Widerlager möglich, so daß dann das Entnehmen der Rückstellfeder möglich gemacht wird. Der verbleibende Verschlußstopfen 16 kann dann bei gleichzeitigem Zusammenpressen des Dichtschlauches 7 in die öffnung des Bauteiles 12 eingepreßt werden und verschließt damit den Innenraum der Dichtflasche 1, so daß ein Ausfließen von Vlundsekret nicht möglich ist und außerdem eine Verbindung zwischen Flascheninnerem und Atmosphäre nicht erfolgen konnte, so daß ein sicheres Abdichten einerseits des Flascheninneren gegenüber der Außenatmosphäre gewährleistet wird, andererseits aber auch die Möglichkeit gegeben wird, daß eine spätere Untersuchung des Flascheninhaltes auf Keimzahl und -art nicht durch Kontakt des Flascheninhaltes mit der Außenatmosphäre unmöglich gemacht wird.the sealing plug 16 via a thin pin 24 connects. It is obvious that when the Outside of the plug 16 is held, the actual support area 17 by turning (with the help of the handle part 25) and shearing off the pin 24 can be turned off. This is a loosening of the plug 16 overlapping Support area 17 possible from the abutment, so that then the removal of the return spring is made possible. The remaining plug 16 can then with simultaneous compression of the sealing hose 7 are pressed into the opening of the component 12 and thus closes the interior of the sealing bottle 1, so that Vlundsekret cannot flow out and there is also a connection between the inside of the bottle and atmosphere could not take place, so that a reliable sealing on the one hand of the bottle interior is guaranteed to the outside atmosphere, on the other hand, however, there is also the possibility that a later examination of the contents of the bottle can be carried out The number and type of germs are not made impossible by the contact of the bottle contents with the outside atmosphere will.

Der Skalenträger 1o kann, wie dies durch den Ringflansch 26 dargestellt ist, auf der Oberseite der Saugflasche 1 fest und/oder lösbar angeordnet werden.The scale carrier 1o can, as shown by the annular flange 26, on the top of the Suction bottle 1 can be arranged fixed and / or detachable.

Bei der Darstellung in Fig. 5 wird verdeutlicht, daß die ηichtwiederho Ibare Lösung zwischen Verschlußstopfen 16 und Abstützungsbereich 17 des Widerlagers auch so gestaltet werden kann, daß der Abstützungsbereich 17a wiederholbar lösbar am Stopfen 16a festgelegt wird. Diese wiederholbare Lösbarkeit kann durchIn the illustration in Fig. 5 it is made clear that the non-repeatable solution between the plugs 16 and support area 17 of the abutment can also be designed so that the support area 17a is repeatedly releasably fixed on the stopper 16a. This repeatable solvability can be achieved by

"**■■ t
• · · ■ · I"** ■■ t
• · · ■ · I

I "⁸ "I " ⁸ "

p einen Schraubverschluß, Bajonettverschluß/ Steckver-p a screw lock, bayonet lock / plug connector

§ schluß od. dgl. erreicht werden. Diese Anordnung § conclusion or the like. can be achieved. This arrangement

f bietet die Möglichkeit, Federn am Einsatzort einzu- f offers the possibility of installing springs on site

I build or replace / so that the possibility I 5 is given / feeding bottles without a spring to the

!· braucherkrankenhäuser zu liefern/ wobei die einzelnen! · Custom hospitals to deliver / taking the individual

ί Krankenhäuser einen Federvorrat haben/ der nunmehrί Hospitals have / now have a supply of feathers

eingesetzt wird/ so daß dadurch die Transportkostenis used / so that thereby the transport costs

^! verringert werden können. ^! can be reduced.

I ^1o I ^1o

£ Weiterhin schafft die in Fig. 5 dargestellte Lösungs£ The solution shown in FIG. 5 also creates

möglichkeit den Vorteil/ daß Ärzte sich ihren Wünschen entsprechende Federkonstanten einbauen können.possibility of the advantage / that doctors follow their wishes can incorporate appropriate spring constants.

Claims

"Suction bottle for aspirating secretions from wound cavities" Protection claims:

1. Suction bottle for aspirating secretions from wound cavities with a pressure indicator connected to the inside of the bottle to check the negative pressure and a connection piece for a suction hose, characterized by a return spring (9) made of elastic material for the negative pressure display device (5), which is located outside one of the pressure opening (6) closing, fixed at its one end in a sealed manner on the feeding bottle (1), closed at its other end sealing hose (7) between the top of the feeding bottle (1) and one on the sealing hose

(7) fixed abutment (8).

2. A feeding bottle according to claim 1, characterized net gekennzeich that the abutment (8) than with a known scale carrier (1o) zusammenwir

kende display device (5) is formed.

• I I I Il ί · ··

· Ti I

3. A feeding bottle according to claim 1 or Z, characterized in that the abutment (8) has two separable areas, one of which - the other area spanning the restoring spring as a support (17) and the other area (16) for fixing of the sealing tube is used.

4. A feeding bottle according to claim 3, characterized in that the area (16) serving to fix the sealing tube (7) is dimensioned at the same time as a sealing plug (16) for the pressure opening (6).

5. feeding bottle according to claim 3, characterized

zei chnet that the connection of the two areas is designed to be repeatedly releasable.

6. A feeding bottle according to claim 2, characterized marked 2ο i ze seframe that the scale carrier (1o) at its

upper end with a snap lock (18, 21) for the abutment (8) is equipped.

7. feeding bottle according to one of the preceding claims, characterized in that several

having different spring constants Return springs in the vacuum indicator (5) are used.

8. feeding bottle according to claim 2, characterized in that several scale carriers are provided with differently graduated scales.