DE800709C - Trag- und Antriebsvorrichtung fuer landwirtschaftliche Vielfachgeraete zur Anordnungvon mit Fluegelpumpen versehenen Spritzen oder Verstaeubegeraeten - Google Patents

Description

Zur Vereinfachung und Erleichterung der Anlage und Pflege von Hackfruchtkulturen, insbesondere des Kartoffelanbaues, sind sogenannte Vielfachgeräte entwickelt worden, die im wesentlichen aus einem mit zwei Rädern versehenen Grundrahmen bestehen, an dem die verschiedenen Arbeitsgeräte, wie Lochsterne, Hack- und Häufelwerkzeuge, gegebenenfalls unter Anwendung besonderer Hilfsrahmen, wahlweise angebracht werden können. Die Räder dieser Vielfachgeräte sind auf langen Achsschenkeln zur Einstellung der erforderlichen Spurweite verschiebbar gelagert.

Das neben der mit dem Vielfachgerät durchzuführenden Hack- und Häufelarbeit erforderliche Bestäuben oder Spritzen der Pflanzen mit pulverförmigen oder flüssigen Schädlingsbekämpfungsmitteln erfolgt dabei entweder durch tragbare Rückenspritzen oder -verstäuber, wobei der erforderliche Ausblasedruck durch Handbetätigung einer Luftpumpe, eines Blasebalges o. dgl. erfolgt, oder mittels fahrbarer Spritzen oder Verstäuber, wobei für die letzteren der Luftpumpenantrieb von dem Fahrwerk abgeleitet ist. Die Anschaffung der fahrbaren Geräte ist aber mit erheblichen Kosten verbunden, und ihre Anwendung rechtfertigt sich nur für größere Anbauflächen bzw. bäuerliche Gemeinschaften, während die Verwendung der Rückengeräte wegen des Füllgewichtes und der stetigen Pumpenbedienung sehr ermüdend ist.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, die bekannten Vielfachgeräte für den Einsatz von Spritz- oder Verstäubegeräten nutzbar zu machen,

und betrifft eine Trag-und Antriebsvorrichtung, die ohne weiteres die Anordnung und den Betrieb eines üblichen tragbaren Verstäube- oder Spritzgerätes mit hin- und hergehendem Antriebshebel an einem bzw. durch ein Vielfachgerät ermöglicht. Die neue Trag- und Antriebsvorrichtung besteht erfindungsgemäti aus einer den Verstäuber o. dgl. mit dessen Antriebshebel in einer parallelen Ebene zu dem einen Kad des Vielfachgerätes haltenden Stütze und ίο an dem Radkörper angeordneten Mitnehmern für den Antriebshebel. Die Stütze ist dabei zweckmäßig aus einem auf eine Radachse des Vielfachgerätes aufsteckbaren und sich auf dessen Rahmen abstützenden Traggestell für den Verstäuber bzw. die Spritze gebildet, wobei der Antriebshebel mit einer ihn in der einen Endstellung festhaltenden Rückholfeder versehen ist. Zweckmäßig ist die Ausbildung des Tragrahmens so getroffen, daß ein gegebener Verstäuber o. dgl. abnehmbar an ihm befestigt werao den kann. Der übliche Antriebshebel kann dabei durch einen besonderen Schwenkarm ersetzt sein, der mit einer aufklappbaren Nase versehen ist, durch deren Umlegen der Antriebsarm so weit verkürzt wird, daß er außerhalb des Bereiches der Mitnehmerzapfen bleibt. Der Tragrahmen ist auf einer auf den Achsschenkel aufsteckbaren und feststellbaren Büchse schwenkbar gelagert und kann an einer rückwärtigen Verlängerung einen Abkratzer für den Laufkranz des Rades tragen. Die neue Zusatzeinrichtung kann durch einfaches Aufschieben auf einen Achsschenkel eines Vielfachgerätes angebracht werden und ist nach dem Anschrauben einer die Mitnehmerbolzen tragenden Scheibe an das betreffende Laufrad betriebsbereit. Auch das zur Verwendung gelangende Verstäubegerät bzw. die Spritze bedarf keiner baulichen Veränderung, da lediglich der übliche Handbedienungshebel durch den Antriebsarm ersetzt zu werden braucht, eine Maßnahme, die sich wegen der Abnehmbarkeit der Handhebel ohne weiteres durchführen läßt. Es wird somit dem Vielfachgerät ein neuer Anwendungsbereich erschlossen und das Spritzen oder Bestäuben selbst größerer Flächen durch Rückengeräte wesentlich erleichtert. Der Erfindungsgedanke ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen Abb. ι eine Seitenansicht und Abb. 2 eine Draufsicht.

Das in der üblichen Ausführung gehaltene Vielfachgerät ist nur durch den Rahmenteil 1, die Radachse 2 mit dem einen Achsschenkel 3 und einem Laufrad 4 angedeutet. Die Darstellung ist dabei wesentlich vereinfacht und läßt die Höheneinstellbarkeit der Laufräder, deren Schwenkbarkeit und andere an sich bekannte Einrichtungen der Vielfachgeräte als für die Erläuterung der Erfindung unwesentliche Merkmale unberücksichtigt.

An der Außenseite des Rades 4 ist eine Scheibe 5 angeschraubt, die in dem Beispiel vier Mitnehmer 6 trägt. Auf den für die Einstellung der Spurweite an sich langen Achsschenkel 3 ist eine Büchse 7 aufgeschoben und durch eine Stellschraube 8 gehalten.

Auf der Büchse ist mit einem Lagerauge 9 eine Stange 10 drehbar gelagert, deren Ende 11 das Rad 4 von der Rückseite umgreift und einen Abstreifer 12 trägt.

Die Stange 10 ist mit leichter Wölbung nach vorne gezogen und legt sich mit einem Querarm 13 auf den Rahmen 1 des Vielfachgerätes auf. Der Querarm trägt eine dem zu verwendenden Spritzoder Verstäubegerät angepaßte Befestigungseinrichtung, die in dem Beispiel aus zwei Stützen 14 und an diesen angreifenden Spannriemen 15 für einen Rückenverstäuber 16 von im Querschnitt V-förmiger Gestalt besteht. Es kann aber auch jede sonstige Einspannvorrichtung für andere Verstäubegeräte oder Spritzen verwendet werden.

Der dargestellte Verstäuber ist mit einer doppelt wirkenden Flügelpumpe versehen, deren Antriebswelle eine hin- und herdrehende Bewegung ausübt. Für den Antrieb durch das Vielfachgerät ist der übliche, an der Welle 17 angreifende Handhebel durch einen Antriebshebel 18 ersetzt, der so geführt ist, daß er mit einer aufklappbaren Nase 19 in den Bereich der Mitnehmerzapfen 6 des Laufrades 4 ragt. Das Gegenende 20 des Antriebshebels ist durch eine Feder 21 mit dem Ende des Tragarmes 10 gekuppelt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Antriebshebel 18 mit ausgelegter Nase 19 von der Feder 21 in dem Bereich der Zapfen 6 gehalten und von diesen beim Umlauf des -Rades entgegen der Wirkung der Feder 21 mitgenommen wird. Der Antriebshebel vollführt somit eine von den Zapfen 6 und der Feder 21 wechselweise ausgelöste Schwenkbewegung, die derjenigen des Handhebels entspricht. Auch hier kann die Zusatzeinrichtung jeweils der besonderen Ausbildung der zu verwendenden Spritze oder Verstäuber leicht angepaßt werden.

Die Spritz- oder Verstäuberdüse des Rückengerätes ist durch einen Schlauch oder ein Rohr 22 ersetzt, das auf dem Rahmen 1 aufliegt und am Ende ein Düsenrohr 23 trägt.

Durch Umlegen der Nase 19 kann der Antrieb des Verstäubers jederzeit stillgesetzt werden, und nach Lösen der Stellschraube 8 läßt sich die gesamte Einrichtung ohne weiteres abnehmen.

Claims (3)

Patentansprüche·.

1. Trag- und Antriebsvorrichtung für landwirtschaftliche Vielfachgeräte zur Anordnung von mit Flügelpumpen versehenen und durch einen hin- und hergehenden Hebel in Betrieb setzbaren Spritzen oder Verstäubegeräten, gekennzeichnet durch eine das Verstäubegerät mit einem Laufrad des Vielfachgerätes in paralleler Schwenkebene des Antriebshebels (18) der Flügelpumpe auf dem Vielfachgerät haltende Stütze und an dem Radkörper angeordnete Mitnehmer (6) für den Antriebshebel oder ein an diesem angeordnetes Verbindungsglied.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine drehbar auf dem Achsschenkel gelagerte Tragstange (10) mit einem sich auf dem Rahmen des Vielfachgerätes abstützenden Querarm (13), eine Einspannvorrich-

tung an dem Querarm für das Verstäubegerät | 4. Vorrichtung nach Anspruch r, dadurch ge-

uiid eine den Antriebshebel (18) der Flügel- kennzeichnet, daß die Rückholfeder (21)

pumpe in einer Endstellung haltende Feder (21). zwischen einer Verlängerung (20) des Antriebs-

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, da- j hebeis (18) der Flügelpumpe und der Trag-

durch gekennzeichnet, dal.'derAntriebshebel (18) stange (10) angeordnet ist.

der Flügelpumpe mit einer in den Bereich der ; 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch geMitnehmer ragenden, zurückklappbaren Nase kennzeichnet, daß die Tragstange (10) einen Ab-(19) versehen ist. streifer (12) für den Radkranz trägt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

260011.50