DE8006598U1

DE8006598U1 - DEVICE FOR LASHING CONTAINERS ON SHIP Decks

Info

Publication number: DE8006598U1
Application number: DE19808006598
Authority: DE
Original assignee: Conver Ingenieur Technik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Current assignee: Conver Ingenieur Technik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Priority date: 1980-03-11
Filing date: 1980-03-11
Publication date: 1983-01-27

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verzurren von Containern auf Schiffsdecks od. dgl., mit einem Zugorgan (Zurrstange) ,dessen oberes Ende mit einem Container und dessen unteres Ende über ein Spannorgan mit einer Decksverankerung (Zurrauge) verbunden ist.The invention relates to a device for lashing containers on ship decks or the like, with a pulling element (Lashing rod), the upper end of which with a container and the lower end of which is connected to a deck anchorage (lashing eye) via a tensioning device.

Die ordnungsgemäße Verankerung von mehrlagig übereinandergestapelten Containern auf einem Schiffsdeck erfordert den Einsatz besonderer, abgestimmter Verankerungseinrichtungen.The proper anchoring of multiple layers stacked on top of each other Containers on a ship deck requires the use of special, coordinated anchoring devices.

10 Eine Vielzahl von Verankerungssystemen ist bekannt und wird in der Praxis eingesetzt. Neben Container-Kupplungen zur Verbindung der benachbarten Container unmittelbar miteinander werden Zurreinrichtungen eingesetzt. Diese bestehen aus Zugorganen, insbesondere Zurrstangen, deren oberesA large number of anchoring systems are known and used in practice. In addition to container couplings for Lashing devices are used to connect the neighboring containers directly to one another. These exist from tension members, especially lashing bars, the upper one

15 Ende mit einem besonderen Endbeschlag (Einhakbeschlag)15 end with a special end fitting (hook fitting)

in den Eckbeschlag eines oben-1legenden Containers eingehängt wird un^d dessen unteres Ende unter Verspannung mit einem auf dem Schiffsdeck befestigten Zurrauge verbunden ist. Für die Erzeugung der erforderlichen Zugspannung in der Zurrstänge ist diese mittelbar, nämlich über ein Spannorgan (Spannschraube)i mit dem Zurrauge verbunden.hung in the corner fitting of an overhead container is and its lower end under tension with is connected to a lashing eye attached to the ship's deck. To generate the required tensile stress in the lashing rod, this is indirectly connected to the lashing eye via a tensioning element (tensioning screw) i.

Die für dieses Verankerungssystem bisher eingesetzten Spannschrauben bestehen aus einer Gewindehülse, in der ein mit Außengewinde versehenes Hakenorgan gelagert ist. Letzteres wird in das Zurrauge eingehängt. Die Gewindehülse ist ebenfalls mit einem Hakenorgan zum Einhängen eines Kupplungsauges versehen. Auf der Gewindehülse sitzt ein Handrad. Durch Drehung desselben wird die Spannung in dem Zurrsystem erhöht oder vermindert.The tensioning screws previously used for this anchoring system consist of a threaded sleeve in which a hook member provided with an external thread is mounted. The latter is hooked into the lashing eye. The threaded sleeve is also provided with a hook element for attaching a coupling eye. Sitting on the threaded sleeve a handwheel. By rotating it, the tension in the lashing system is increased or decreased.

Dieses bekannte Zurrsystem hat sich in mehrfacher Hinsicht als nachteilig erwiesen. Die Zurrstangen sind aufgrund des Aufbaus und des üblichen Herstellungsverfahrens aufwendig und häufig nicht ausreichend haltbar. Der letztgenannte Nachteil ist vor allem darauf zurückzuführen, daß die Endbeschläge der aus hochfestem Material bestehenden Zurrstangen durch Verschweißen mit diesen verbunden sind. Durch die Verschweißung von Endbeschlag und Zurrstange entstehen Bereiche mit verminderter Belastbarkeit infolge örtlicher überhitzung des Werkstoffes. Dies führt in einzelnen Fällen zum Bruch der Zurrstange unterhalb der an sich geforderten höchstzulässigen Belastung.This known lashing system has proven to be disadvantageous in several respects. The lashing bars are due the structure and the usual manufacturing process are complex and often not sufficiently durable. The latter The main disadvantage is that the end fittings are made of high-strength material Lashing bars are connected to these by welding. By welding the end fitting and lashing rod Areas with reduced resilience arise as a result of local overheating of the material. This results in individual Cases of breakage of the lashing rod below the required maximum permissible load.

Nachteilig ist weiterhin die unzulängliche Anpassungsfähigkeit des Zurrsystems an örtlich gegebene Abmessungsunterschiede. Es ist deshalb üblich, Zurrstangen unterschiedlicher Länge vorzusehen und nach den jeweiligen Gegebenheiten einzusetzen.Another disadvantage is the inadequate adaptability of the lashing system to locally given dimensional differences. It is therefore common to use different lashing bars Provide length and use according to the respective conditions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Zurrsystem für die Verankerung von Containern auf Schiffsdecks und dgl. vorzuschlagen, das bei geringeremThe invention is based on the object of an improved lashing system for anchoring containers To propose ship decks and the like, the less

Manufacturing expense allows higher loads and

darüber hinaus leichter an gegebene Abmessungsunterschiede angepaßt werden kann.can also be more easily adapted to given dimensional differences.

Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe weist erfindungsgemäß der untere Endbereich der Zurrstange mehrere,mit Abstand voneinander liegende Kupplungsstellen auf.To achieve the above object, according to the invention the lower end of the lashing rod has several coupling points that are spaced apart from one another.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Zurrstange können unterschiedliche Höhenabmessungen mit einer einheitlichen Ausführung der Zurrstange unter Verwendung einer jeweils geeigneten Kupplungsstelle überbrückt werden. Due to the inventive design of the lashing rod can use different height dimensions with a uniform design of the lashing rod be bridged by a suitable coupling point.

Nach einem weiteren wesentlichen Vorschlag der Erfindung sind die Kupplungsstellen auf der Zurrstange als Verdikkungen derselben ausgebildet, die formschlüssig in ein Spannstück des Spannorgans eintreten. Die vorstehenden Verdickungen der Zurrstange sind erfindungsgemäß durch Materialverformung der Zurrstange selbst, also aus dieser, gebildet, und zwar vorzugsweise durch Warmstauchen der Zurrstange. Dieses Herstellungsverfahren für die Zurrstange bzw. für die auf dieser gebildeten Kupplungsstellen ist herstellungstechnisch vorteilhaft und wirkt sich darüber hinaus günstig auf die Belastbarkeit aus. Die Kupplungsstellen, nämlich die Verdickungen der Zurrstange, sind in den zulässigen Grenzen maximal belastbar.According to a further essential proposal of the invention, the coupling points are on the lashing rod as thickenings the same formed, which enter positively into a clamping piece of the clamping member. The foregoing According to the invention, thickenings of the lashing rod are caused by material deformation of the lashing rod itself, i.e. from this, formed, preferably by hot upsetting the lashing rod. This manufacturing process for the lashing rod or for the coupling points formed on this is advantageous from a manufacturing point of view and has an effect also has a positive effect on the load capacity. The coupling points, namely the thickening of the lashing rod, are maximally loadable within the permissible limits.

Eine weitere Besonderheit der Erfindung ist die neuartige Gestaltung des Spannorgans, welches mit einem verstellbaren Spannstück für den Anschluß von Zurrstangen mit unterschiedlich ausgebildeten Kupplungsbeschlägen (Kupplungsstellen) versehen ist. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Spannstück auf der einen Seite mit einem kartenförmigen Anschlußstück für Zurrstangen mit als Verdickungen ausgebildeten Kupplungsstellen und auf der gegenüberliegenden Seite mit einem hakenför-Another special feature of the invention is the novel Design of the tensioning element, which is equipped with an adjustable tensioning piece for the connection of lashing rods is provided with differently designed coupling fittings (coupling points). With a preferred one The embodiment is the clamping piece on one side with a card-shaped connector for lashing rods with coupling points designed as thickenings and on the opposite side with a hook conveyor

migen Anschlußstück für die Verbindung von nut Kupplungsaugen versehenen Zurrstangen ausgebildet. Das Spannorgan ist dadurch universell einsetzbar, also unabhängig von den jeweils vor Ort anzutreffenden Zurrstangen.Migen connector designed for the connection of lashing rods provided with nut coupling eyes. The tensioning organ can therefore be used universally, i.e. independent of the lashing rods to be found on site.

Das Spannstück des erfindungsgemäßen Spannorgans ist in Spannrichtung verschiebbar, und zwar erfindungsgemäß durch eine drehbar gelagerte Spindel. Deren freies Betätigungsende ist nach einem wei-teren Vorschlag polygonal, insbesondere als Sechskant,ausgebildet. Ein besonderes Betätigungswerkzeug ermöglicht eine einfache Verstellung des Spannstücks und damit eine Verspannung des Zurrsystems. The clamping piece of the clamping member according to the invention is shown in The tensioning direction is displaceable, according to the invention by a rotatably mounted spindle. Their free end of operation According to a further suggestion, it is polygonal, in particular as a hexagon. A special Operating tool enables the clamping piece to be easily adjusted and thus the lashing system to be braced.

Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die Ausbildung der Zurrstange sowie des Spannorgans.Further features of the invention relate to the design of the lashing rod and the tensioning element.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. 20Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. 20th

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 shows an embodiment of a lashing system

stems in einer Anordnung als "Sprengzeichnung", stems in an arrangement as "exploded view",

Fig. 2 shows a clamping member as part of the Zurrsy

stems mit alternativen Zurrstangen in Seitenansicht, bei vergrößertem Maßstab, stems with alternative lashing rods in side view, on an enlarged scale,

Fig. 3 is a view of the offset by 90 ° Clamping member according to FIG. 2, Fig. 4 shows an operating tool for the clamping

organ in schematischer Darstellung, stark vereinfacht,organ in a schematic representation, greatly simplified,

Fig. 5 with the end area of a lashing rod

Kupplungsauge, teilweise im Längsschnitt. Coupling eye, partly in longitudinal section.

Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel für ein Zurrsystem zur Verankerung von Containern Io auf einem Schiffsdeck 11 od. dgl. arbeitet mit Zurrstangen bzw. 13 in verschiedenen Ausführungsformen.The embodiment shown in the drawings for a lashing system for anchoring containers Io a ship deck 11 or the like. Works with lashing rods or 13 in different embodiments.

Das obere Ende der Zurrstange 12 bzw. 13 ist mit einem Einhakbeschlag 14 versehen, der in einen Eckbeschlag 15 eines obenliegenden Containers Io eingeführt wird. Der untere Endbereich der Zurrstange 12, 13 ist auf dem Schiffsdeck 11 verankert, und zwar unter Zwischenschaltung eines Spannorgans 16. Dieses ist schwenkbar (und lösbar) auf dem Schiffsdeck 11 verankert. Im vorliegenden Fall erfolgt die Verbindung mit einem Zurrauge 17, welches in verschiedener Weise ausgebildet sein kann.The upper end of the lashing rod 12 or 13 is provided with a hook fitting 14 which is inserted into a corner fitting 15 an overhead container Io is introduced. The lower end of the lashing rod 12, 13 is on the Ship deck 11 anchored, with the interposition of a tensioning member 16. This is pivotable (and releasable) anchored on the ship deck 11. In the present case, the connection is made with a lashing eye 17, which can be designed in various ways.

Die Zurrstangen 12, 13 sind in verschiedener Weise ausgebildet. Die in Fig. 1 links dargestellte Zurrstange 12 ist im unteren Endbereich mit mehreren, alternativ einsetzbaren Kupplungsstellen für den Anschluß an das Spannorgan 16 versehen. Diese Kupplungsstellen werden hier durch Verdickungen 18 gebildet, die zu einer Mehrzahl und mit Abständen voneinander auf bzw. an der Zurrstange 12 angeordnet sind. Die Verdickungen 18 weisen auf der vom freien Ende abliegenden Seite eine kugelförmige Stütz- | fläche 19 auf. Diese erhält Anlage an einer entsprechend I kalottenförmig ausgebildeten Gegenfläche 2o am Spannor- | gan 16. Die Mehrzahl der Verdickungen 18 ermöglicht eine $The lashing bars 12, 13 are designed in different ways. The lashing rod 12 shown on the left in FIG. 1 is in the lower end area with several, alternatively usable coupling points for the connection to the clamping element 16 provided. These coupling points are formed here by thickenings 18, which form a plurality and are arranged at a distance from one another on or on the lashing rod 12. The thickenings 18 point to the a spherical support | area 19 on. This is attached to a corresponding I Dome-shaped counter surface 2o on the Spannor | gan 16. The majority of the thickenings 18 allow a $

Anpassung an unterschiedliche Abmessungen durch Auswahl einer entsprechenden, passenden Kupplungsstelle zur Ver bindung der Zürrstange 12 mit dem Spannorgan 16.Adaptation to different dimensions by selecting a corresponding, suitable coupling point for ver binding of the Zürrstange 12 to the tensioning element 16.

Die Verdickungen 18 sind in besonderer Weise hergestellt, nämlich aus der Zurrstange 12 bzw. dem Material dersel- |j ben. Vorzugsweise werden die Verdickungen 18 durch Warm- iThe thickenings 18 are produced in a special way, namely from the lashing rod 12 or the material dersel- | j ben. Preferably, the thickenings 18 are i

stauchen der Zurrstange 12 geformt. Bei Verwendung von Stahl in der Qualität 41 Cr 4 wird die Zurrstange 12 auf eine Schmiedetemperatur von etwa 9oo°C erwärmt. Sodann wird in einem entsprechenden Werkzeug die Verdickung 18 unter Stauchen der Zurrstange 12 geformt. Die Verdickungen 18 und damit die Zurrstange 12 sind danach hochbelastbar. compression of the lashing rod 12 is formed. When using steel of quality 41 Cr 4, the lashing rod 12 is open heated to a forging temperature of about 900 ° C. The thickening 18 is then made in a corresponding tool formed by upsetting the lashing rod 12. The thickenings 18 and thus the lashing rod 12 can then be subjected to high loads.

Das Spannorgan 16 ist ebenfalls in besonderer Weise ausgebildet. Ein Tragteil 21, das hier aus zwei im Abstand voneinander liegenden und miteinander verbundenen Flachprofilen 22 und 23 besteht, ist mit dem unteren Ende f& durch einen Steckbolzen 24 über ein Lagerauge 25 mit dem j Zurrauge 17 verbunden. Zwischen den Flachprofilen 22 undThe clamping member 16 is also designed in a special way. A support part 21, which here consists of two spaced apart and interconnected flat profiles 22 and 23, is connected to the lashing eye 17 at the lower end f & by means of a socket pin 24 via a bearing eye 25. Between the flat profiles 22 and

23 des Tragteils 21 ist ein Spannstück 26 in Längsrichtung des Tragteils 21, also in spannendem oder entlastendem Sinne verschiebbar.23 of the support part 21 is a clamping piece 26 in the longitudinal direction of the support part 21, that is, in the tensioning or relieving manner Movable senses.

Das Spannstück 26 ist mit wenigstens einem Anschlußstück für eine Zurrstange 12 bzw. 13 versehen, und zwar außermittig, nämlich außerhalb des Bereichs des Tragteils 21. Bei dem gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Spannstück 26 auf beiden gegenüberliegenden Seiten mit aus dem Bereich des Tragteils 21 herausragenden Anschlußstücken versehen. Es handelt sich dabei einmal um eine Kupplungskalotte 27 und gegenüberliegend um einen Kupplungshaken 28. Der letztgenannte ist so ausgebildet, daß (konventionelle) Zurrstangen mit einem Kupplungsauge 29 am unteren Ende derselben durch Einhaken in den Kupplungs-30 haken 28 mit dem Spannorgan 16 verbunden werden können. f Soweit demnach der betreffende Bordbetrieb mit Zurrstan-The clamping piece 26 is provided with at least one connection piece for a lashing rod 12 or 13, namely off-center, namely outside the area of the support part 21. In the preferred embodiment shown, this is Clamping piece 26 on both opposite sides with connecting pieces protruding from the area of the supporting part 21 Mistake. One is a coupling cap 27 and the opposite is a coupling hook 28. The latter is designed in such a way that (conventional) lashing rods with a coupling eye 29 at the lower end of the same by hooking into the coupling 30 hooks 28 can be connected to the clamping member 16. f Insofar as the relevant on-board operation with lashing

- gen 13 ausgerüstet ist, die am unteren Ende mit Kupplungs- } · äugen 29 versehen sind, kommt der Kupplungshaken 28 des ' Spannorgans 16 zum Einsatz.- is equipped gen 13 who peer at the lower end with coupling} · 29 are provided, the coupling hook 28 of the 'clamping member 16 is used.

; 35; 35

Die Kupplungskalotte 27 ist unter Anpassung an die Gestaltung der Verdickungen 18 ausgebildet. Zu diesem Zweck sind zwei hakenartige Aufnahmestücke 3o und 31 ge-The coupling cap 27 is formed with adaptation to the design of the thickenings 18. To this Purpose are two hook-like mounting pieces 3o and 31

-lo--lo-

bildet (insbesondere Fig. 3), die durch einen Durchgang 32 für die Zurrstange 12 voneinander getrennt sind. Die Zurrstange 12 wird unter Einführen in den Durchgang 32 unter Erfassen der betreffenden Verdickung 18 durch die Aufnahmestücke 3o, 31 in die Kupplungskalotte 27 eingeführt. Die Aufnahmestücke 3o, 31 sind dabei mit der passenden Gegenfläche 2o ausgebildet.forms (in particular FIG. 3), which are separated from one another by a passage 32 for the lashing rod 12. the Lashing rod 12 is inserted into the passage 32 while detecting the relevant thickening 18 by the Receiving pieces 3o, 31 inserted into the coupling cap 27. The receiving pieces 3o, 31 are here with the appropriate Opposite surface 2o formed.

The clamping piece 26 can be displaced by a spindle 33.

Diese ist mit ihren Endbereichen drehbar in Tragstücken 34, 35 des Tragteils 21 gelagert. Diese dienen zugleich der Verbindung der Flachprofile 22 und 23 miteinander, derart, daß ein belastbares Tragteii 2i geschaffen ist. Das untere, der Verankerung des Spannorgans 16 zugekehrte Tragstück 35 ist so ausgebildet und befestigt, daß die durch die Spindel 33 erzeugten Belastungen aufgenommen und an die anschließenden Konstruktionsteile weitergegeben werden können, also insbesondere Zugbeanspruchungen der Spindel, aber auch Druckbelastungen. Durch Drehen der Spindel 33 in der einen oder anderen Richtung wird das als Spindelmutter wirkende Spannstück 26 zwischen den Flachprofilen 22, 23 auf- und abbewegt, wodurch die Zurrstange 12 bzw. 13 gespannt oder entlastet wird.This is rotatably mounted with its end areas in support pieces 34, 35 of the support part 21. These serve at the same time the connection of the flat profiles 22 and 23 with one another in such a way that a load-bearing support part 2i is created. The lower, the anchoring of the tensioning member 16 facing support piece 35 is formed and fastened so that the absorbed loads generated by the spindle 33 and passed on to the subsequent structural parts can be, so in particular tensile stresses on the spindle, but also pressure loads. By turning the Spindle 33 in one direction or the other is the clamping piece 26 acting as a spindle nut between the Flat profiles 22, 23 moved up and down, whereby the lashing rod 12 or 13 is tensioned or relieved.

Ein freies Betätigr.ngsende 36 der Spindel 33 ragt aus dem Tragteil 21 oben heraus. Hier kann ein Werkzeug zur Betätigung der Spindel 33 angesetzt werden, z.B. bei entsprechender Querschnittsausbildung des Betätigungsendes 36, ein Sechskantschlüssel, ein bordseitiges Druckluftgerät oder ein besonderes mechanisches Betätigungswerkzeug 37.A free actuator end 36 of the spindle 33 protrudes from the Support part 21 out above. A tool for actuating the spindle 33 can be attached here, e.g. with the appropriate Cross-sectional design of the actuating end 36, a hexagon wrench, an on-board compressed air device or a special mechanical operating tool 37.

Das vorerwähnte Betätigungswerkzeug besteht aus einer Sechskantführung 38 (ggfs. aus einer Führung mit anderem passenden Querschnitt), die formschlüssig über das Betätigungsende 36 gesetzt wird. Die Sechskantführung 38 ist in einem Gehäuse 39 drehbar gelagert. Die Außenseite der Sechskantführung 38 ist mit einem Schneckengewinde 4o ausgerüstet. Mit diesem kämmt eine im oberen Bereich des Ge-The aforementioned operating tool consists of a hexagonal guide 38 (possibly from a guide with another suitable cross-section), which is positively placed over the actuating end 36. The hexagonal guide 38 is rotatably mounted in a housing 39. The outside of the hexagonal guide 38 is equipped with a worm thread 4o. With this combs one in the upper area of the

• ι if- • ι if-

häuses drehbar gelagerte Schneckenwelle 41. Die Drehbewegungen derselben werden hier durch eine aus dem Gehäuse 39 herausragende Handkurbel 42 bewirkt.housing rotatably mounted worm shaft 41. The rotational movements of the same are here by a from the housing 39 outstanding hand crank 42 causes.

Das vorstehende Betätigungswerkzeug 37 ist ausreichend, um die erforderlichen Kräfte zur Betätigung der Spindel 33 manuell aufzubringen.The projecting operating tool 37 is sufficient to generate the forces required to operate the spindle 33 to be applied manually.

The end fittings of the lashing rod 12 or 13 can be

sonderer Weise an den übrigen Teil der Zurrstange 12, 13 angeschlossen sein, um eine maximale Belastbarkeit zu gewährleisten. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, sind die Endbeschläge, z.B. ein Kupplungsauge 29 oder ein Einhakbeschlag 14, gesondert vom übrigen Teil der Zurrstange 12, 13 gefertigt. Auf dem freien Ende eines der miteinander zu verbindenden Teile, im vorliegenden Fall auf dem freien Ende des Kupplungsauges 29 (bzw. des Einhakbeschlags 14), wird ein Außengewinde 43 kalt aufgewalzt. Das anzuschließende Ende des anderen Teils, im vorliegenden Fall der Zurrstange 12, 13, ist mit einer angeschmiedeten Buchse 44 versehen. Zur Verbindung des Endteils des Kupplungsauges 29 mit der Buchse 44 wird die letztgenannte auf Schmiedetemperatur erwärmt und anschließend mit dem kalten Außengewinde 43 verpreßt. Dabei wird die Buchse 44 formschlüssig an das Außengewinde 43 angeformt. Es entsteht ein passendes Innengewinde in der Buchse 44. Durch den nachfolgenden Schrumpfungsprozeß infolge Erkaltens der Verbindung entsteht eine spannungsfreie maximal belastbare Verbindung. Das vorliegende Verfahren ist aucl· dann anwendbar, wenn sich das Zusammensetzen von Zurrstar gen-Tei'len als notwendig erweisen sollte. Die bei dieser Verbindung auftretenden Schmiedetemperaturen sind auch bei hochfesten Stählen so niedrig, daß keine das Gefüge beeinträchtigenden Spannungen innerhalb des Werkstoffes auftreten.special way to be connected to the rest of the lashing rod 12, 13 to ensure maximum load capacity. As can be seen from Fig. 5, the end fittings are, for example, a coupling eye 29 or a hook fitting 14, made separately from the rest of the lashing rod 12, 13. On the free end of one of the with each other parts to be connected, in the present case on the free end of the coupling eye 29 (or the hook fitting 14), an external thread 43 is cold rolled. The end of the other part to be connected, in this case the lashing rod 12, 13 is provided with a socket 44 forged on. For connecting the end part of the coupling eye 29 with the bush 44, the latter is heated to forging temperature and then with the cold external thread 43 pressed. The socket 44 is molded onto the external thread 43 in a form-fitting manner. It a matching internal thread is created in the socket 44. Due to the subsequent shrinkage process as a result of cooling the connection creates a tension-free connection that can withstand maximum stress. The present proceedings are also then applicable if the assembly of lashing bar parts should prove necessary. The one with this Forging temperatures occurring in connection are so low, even with high-strength steels, that none of the structure impairing stresses occur within the material.

Meissner & Bolte PatentanwälteMeissner & Bolte patent attorneys

Anmelder: «:.»·..· Applicant: «:.» · .. ·

CONVER Ingenieur-Technik GmbH & Co. KG
Ladestr. 51CONVER Ingenieur-Technik GmbH & Co. KG
Ladestr. 51

28oo Bremen 1428oo Bremen 14

4. März 198o 8989March 4, 198o 8989

BezugszeichenReference number

IoIo ContainerContainer 1111th SchiffsdeckShip deck 1212th ZurrstangeLashing rod 1313th ZurrstangeLashing rod 1414th EinhakbeschlagHook fitting 1515th EckbeschlagCorner fitting 1616 SpannorganTensioning organ 1717th ZurraugeSniff out 1818th Verdickungthickening 1919th StützflächeSupport surface 2o2o GegenflächeCounter surface 2121 TragteilSupport part 2222nd Flachprofi 1Flat professional 1 2323 FlachprofilFlat profile 2424 SteckbolzenLocking pin 2525th LageraugeBearing eye 2626th SpannstückSpanner 2727 KupplungskalotteCoupling cap

2828 KupplungshakenCoupling hook 2929 KupplungsaugeCoupling eye 3o3o AufnahmestückRecording piece 3131 AufnahmestückRecording piece 3232 DurchgangPassage 3333 Spindelspindle 3434 TragstückSupport piece 3535 TragstückSupport piece 3636 BetätigungsendeEnd of operation 3737 BetätigungswerkzeugOperating tool 3838 SechskantführungHexagonal guide 39 ,39 Gehäusecasing 4o4o SchneckengewindeWorm thread 4141 SchneckenwelleWorm shaft 4242 HandkurbelHand crank 4343 AußengewindeExternal thread 4444 BuchseRifle

Claims

(New) claims

1. Device for lashing containers on ship decks or the like, with a pulling element (lashing rod), its upper end with a container and its lower end via a tensioning element with a deck anchorage Is connected,

characterized.daß the lower end of the lashing rod (12) several, with Having spaced coupling points.

10

2. Device according to claim 1, characterized in that the lashing rod (12) has at least one thickening (18) has as a coupling point, which for form-fitting connection with a coupling cap (27) of the clamping element (16) corresponding to the same

15 forms is.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling points or the thickenings (18) are formed with spherical support surfaces (19) which are attached to a corresponding coupling cap (27) designed counter surface (20) of a clamping piece (26) of the clamping member (16) system.

4. Device according to claim 2 and one of the further claims, characterized in that each Thickening (18) on the lashing rod (12) consists of the same material.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Clamping element (16) with differently designed coupling pieces for the connection of lashing rods (12, 13) with coupling fittings (thickening 18, coupling eye 29), which are also differently designed is.

6. Device according to claim 5, characterized in that that a common clamping piece (26) has at least two laterally protruding, differently designed Coupling pieces (coupling cap 27, coupling hook 28) for the positive connection of coupling fittings of the lashing rods (12, 13).

7. Device according to claim 6 and one of the further claims, characterized in that the Clamping piece (26) on one side with a coupling cap (27) for the positive connection of Lashing rods (12) with thickenings (18) and on another, in particular opposite, side with one Coupling hook (28) for connecting lashing rods

(13) is provided with a coupling eye (29).

-3-

8. Device according to claim 5 and one of the further claims, characterized in that the Clamping piece (26) is designed as a spindle nut, which is connected to a spindle (33) arranged in the clamping element (16) is engaged.

9. Device according to claim 8, characterized in that the spindle (33) with an actuating end (36), in particular in the form of a hexagonal end, protrudes from the clamping element (16).

10. Device according to claim 8 and one of the further claims, characterized in that the The spindle (33) can be rotated by a separate operating tool (37) which is equipped with a hexagonal guide (38) can be attached to the actuating end (36) of the spindle (33) and operated by a hand crank (42).

Meissner & Bolte patent attorneys