Wiederherstellung von durch Brand oder auf andere Art beschädigten
Hohlkörperdecken
Man hat mit Vorliebe bei der Herstellung von
Wohn- und Geschä ftshäusern der Hohlkörperdecke
in der Stahllictonliauweise den Vorzug gegeben,
weil die tragenden Teile derselben nicht unnötig
hoch belastet werden und eine vorzügliche Dätnin-
wirkung vorliegt.
Inn Verlauf des Bombenkrieges sind durch Brand
in großem Unifatige derartige Decken stark in. 'Mit-
leidenschaft gezogen worden. Der Befund ist in
der 122-e1 so, dah sich an den Deckenuntersichten
tiefe Öffnungen zeigen, die durch Abplatzen des
unteren Teiles des Hohlkörpers entstanden sind.
Außerdem liegen die in die Tragrippen einbetonier-
ten Armierungen frei und besitzen nicht mehr die
kraftschlüssige Verbindung mit (lern Betoi>,druck-
gurt der Deckenktiiistrtiktio>n. Man half sich, indem
tnan derartige Decken voii unten säuberte, die Lisen
von Rost befreite und alsdann einen Betonspritzputz
aufbrachte, wobei die nicht unbeträchtlichen Hohl-
räume, welche die abgeplatzten Hohlkörper oder
Hohlsteine aufzeigen, einfach mit zugespritzt wor-
den. Dieses Verfahren bedingt einen wesentlich
größeren Material- und Arbeitsaufwand als er-
forderlich, und es hat zudem den. Nachteil, claß eine
wesentliche Erhöhung des Eigengewichtes der Decke
eiitstelit und der Durchgang von Schall und Tempe-
ratur erhöht wird. Der Wert derartig wiederherge-
stellter Dcclken sinkt auf den, welche gewöhnliche
Stahlbetonplattendecken aufweisen, herab.
Bei (lein erfindungsgemäß nachfolgend geschil-
derten Vorgehen bei der Wiederherstellung von
Hohlkörperdecken im Spritzputzverfaliren werden
vorstehend geschilderte Nachteile vermieden. Es
werden sogar die früheren guten Eigenschaften der
Decke in bezug auf ihre Dä mniwirkung Nviederge-
w<mnen. und (las ursprüngliche der statischen Be-
rechnung zugrunde gelegte Eigengewicht wird nicht unnötig erhöht.Restoration of hollow core slabs damaged by fire or in any other way One has a preference in the production of
Residential and commercial buildings of the hollow core ceiling
given preference in the Stahllictonliau way,
because the load-bearing parts of the same are not unnecessary
are highly stressed and an excellent diet
effect exists.
Inn course of the bombing war are by fire
in large unifatige such blankets strongly in.
been drawn into passion. The finding is in
the 122-e1 so , then on the ceiling soffit
show deep openings caused by flaking of the
lower part of the hollow body.
In addition, the concreted in the support ribs are
ten reinforcements free and no longer have the
frictional connection with (learn Betoi>, pressure
Belt of the ceiling hinges. One helped oneself by
tnan cleaned such blankets from below, the pilaster strips
from rust and then a concrete spray plaster
applied, whereby the not inconsiderable hollow
spaces, which the chipped hollow body or
Point out hollow stones, simply injected with
the. This procedure requires an essential
greater material and labor costs than
required, and it also has the. Disadvantage, that's one
significant increase in the weight of the ceiling
eiitstelit and the passage of sound and temperature
rature is increased. The value thus restored
Asked Dcclken sinks to what is common
Have reinforced concrete slab ceilings down.
In the case of (lein according to the invention described below
the correct procedure for restoring
Hollow body ceilings are covered in spray plaster
the disadvantages outlined above avoided. It
become even the earlier good qualities of the
Ceiling with regard to its insulating effect.
w <mnen. and (read the original of the static load
The dead weight on which the calculation is based is not unnecessarily increased.
Auf einfache Art und Weise wird wie folgt verfahren: Die an den zerstörten
Hohlkörpern nach unten frei liegenden Öffnungen werden entweder durch Polster ausgefüllt,
deren Äußeres aus Dachpappe o. dgl. besteht und deren Inneres einen leichten Isolierstoff,
wie Glaswolle, Torf o. dgl., enthält, oder es werden in die Hohlräume runde oder
eckige Rohre aus Pappe oder ähnlichem Material eingeführt, die keine Füllung erhalten.
In beiden Fällen bleibt nur der Steg der Stahlbetontragrippen mit den Trageisen
frei. Die einzubauenden ElementeProceed as follows in a simple manner: The one to the destroyed
Hollow bodies exposed at the bottom are either filled with cushions,
the outside of which consists of roofing felt or the like and the inside a light insulating material,
such as glass wool, peat or the like. Contains, or there are round or in the cavities
angular tubes made of cardboard or similar material are introduced which do not contain any filling.
In both cases, only the web of the reinforced concrete support ribs with the support iron remains
free. The elements to be built in