DE800162C

DE800162C - Method and device for mixing powdery or grainy material

Info

Publication number: DE800162C
Application number: DEP8444D
Authority: DE
Original assignee: ALFRED GUTMANN ACT GES fur MA
Current assignee: ALFRED GUTMANN ACT GES fur MA
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1950-09-25

Description

Alfred Gutmann Act.-Ges. für Maschinenbau in Hamburg-Altona Verfahren und Vorrichtung zum Mischen von pulverigem Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Mischen von pulverigem oder körnigem Gut, wie Beton, Formsand, Mahlgnt.Alfred Gutmann Act.-Ges. for mechanical engineering in Hamburg-Altona process and apparatus for mixing powdery material. The invention relates to a method and a device for mixing powdery or granular material, such as concrete, molding sand, Mahlgnt.

Chemikalien o. dgl., in trocknem oder feuchtem Zustand.Chemicals or the like, in dry or wet condition.

Zum Mischen von Beton hat man bistang in der Haupsache umlaufende Trommeln verwendet, die an ihrere inneren Matelfläche mit Leitblechen ausgestatter sind. Die Trommeln wurden absatzweise mit dem Mischgut gefüllt und dieses in der umlaufenden Trommel unter Zugabe von Wasser gemischt. Nach Beendigung des Mischvorganges wurde die Trommel entleert und von neuem beschickt. Diese Vorrichtungen sind recht unwirtschaftlich, weil sie nur eine verhältnismäßig beringe Leistung bei großem Kraftbedarf aufweisen. Infolge der erforderlichen großen Abmessungen war die orrichtung sehr schwer und zeigte große Bauhöhe. For the mixing of concrete you have mostly circulating ones Drums used, which are equipped with baffles on their inner matel surface are. The drums were intermittently filled with the mix and this in the rotating drum mixed with the addition of water. After the end of the mixing process the drum was emptied and reloaded. These devices are right uneconomical because they are only a comparatively small amount of power at large Have power requirement. As a result of the required large dimensions, the device was very heavy and showed great height.

Zur Bedienung war viel hanbarbeit erforderlich, so das z. B. für ein Stundlich Mischleistung von 10 chm Beton 7 bis 8 mann erforderlich sind und etwa 10 PS Kraft aufgewendet werden müssen.A lot of handling was required to operate it. B. for a Hourly mixing capacity of 10 cm concrete 7 to 8 men are required and about 10 HP of force have to be used.

Man hat auch Zwangsmischer verwendet, die absatzweise arbeiten und einen hohen Bedarf an Kraft und handarbeit erfordern. Deher ist versuch worden, mittels Schnecken verschiedenen Ausführungsformen ein Mischung in unenterbrochenem Betrieb zu erzielen,Jedoch ist die Mischung ungenügend, wenn die Schnecke mechr auf Förderung eingestellt ist, und der Kraftbedartf bei geringer Leistungen hoch, wenn die Schnecke mehr auf Umwalzung eingestellt wird. Auch sind die Baulängen zuiemlich groß. Compulsory mixers have also been used which work in batches and require a lot of strength and manual labor. There has been an attempt a mixture in uninterrupted form by means of screws of various embodiments To achieve operation, however, the mixture is insufficient if the screw mechr is set to promotion, and the power requirement is high for low performance, if the screw is adjusted more to circulation. The overall lengths are also too long great.

Es wurde nun gefunden. daß diese Nachteile vermieden werden können und man pulveriges oder körniges Gur vorteilhaft und wirschaftlich in fortlaufendem Betrieb mischen kann, wenn das Gut durch mehrere übereinauderliegende Mischräume wechselweise von der Mitte nach dem Umfang und umgekehrt, bewegt und auf diesem Wehe vorzugsweise durch Ablenkvorrichtungen von der Geraden standig abgelenkt wird. It has now been found. that these disadvantages can be avoided and powdery or granular Gur is advantageous and economical in continuous Operation can mix when the material is passed through several overlapping mixing rooms alternately from the center to the circumference and vice versa, moving and on this Woe is constantly distracted from the straight line, preferably by means of deflection devices.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Mischen von pulverigem oder körnigem Gut, die aus mehreren parallelübereinander angeordneten Schieben und in den zwischen diesen gebildeten Mischräumen um die Schbeibenachse drehbaren Misch- oder Fördereinrichrungen, wie Schaufeln, besteht, die so gestellt sind, daß das Gut weschselweise von der Scheibenmitte nach außen und auf der benachbarten Scheibe in umgekehrtem Sinne gefördert wird, wobei die lönge des Mischweges durch die ablenkende Stellung der Mischchaufeln beliebig bestimmt werden kann. Die Schieben und/oder die Mischvorrichtungen benachbarter Ebenen können relativ zueinander um die Achse umlaufen. Auch können die Scheiben und/oder Mischvorrichtungen wechselweise festchen und umlaufen alle umlaufend angeordnet sein. Die Misch- und Fordereinrichtungen Können an den Scheiben befestigt sein und in den oberen oder unteren Mischraum ragen, desgleichen können die Schaufeln und Leitbleche an Armen angebracht werden, die festehen oder umlaufen. Die Scheiben sind in der Nähe der Achse und in der Nähe des Umfanges ansgespart, so daß das Gut weechselweise an der Achse und am Umfang infolge der eigenen Schwere in den nöchst unteren Mischraum fällt. ber der oberen Scheibe können eine oder mehrere Beschickungsvorrichtungen, z. B. mittig um die Achse angeordnete Fölltrichter, in einem Abstand über der oberen Scheibe so angeordnet sein, daß das Gut nach Austritt aus dem Fülltrichter durch die drehende obere Scheibe mittels Abstreifer über den Scheibenrand nach dem darunterliegenden Mischraum gefördert wird. Der Anstellwinkel und/oder die Abstreifhöhe des Abstreifers kann verstellbar und die Stellung an einer Skala ablesbar sein. Außerdem ist zweeckmäßig eine Zuzeilvorrichtung für Flüssigkeiten vorgeschen, die vorzugsweise oberhalb und/oder in der Achse angeordnet ist und aus einem mit Überlauf verschenen Gefäß besteht, daß in einem Mischraum mit einer Verteilvorrichtung z. B. von der Form eines mittig um die Achse rigförmig angeordneten gelochten Rohres mündet. nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind mit der Antriebsmaschine Fördervorrichtungen verbunden, z. B. Zellenräder,. die um eine waagerechte Achse umlaufen und das ut vom Erdboden in die Fülltrichter und/oder von der Entleerungsöffnung in die Höhe fördern. The invention also relates to a device for mixing powdery or granular material consisting of several arranged in parallel one above the other Push and rotatable about the disk axis in the mixing spaces formed between them Mixing or conveying devices, such as shovels, are made so that alternate the product from the center of the disc outwards and onto the adjacent one Disk is promoted in the opposite sense, the length of the mixing path through the deflecting position of the mixing blades can be determined as desired. The slide and / or the mixing devices of adjacent levels can be rotated relative to one another rotate the axis. The disks and / or mixing devices can also alternate fixed and encircle all be arranged circumferentially. The mixing and conveying devices Can be attached to the panes and protrude into the upper or lower mixing chamber, Likewise, the blades and baffles can be attached to arms that stand or walk around. The disks are near the axis and near it of the circumference ansgespar, so that the goods alternately on the axis and on the circumference falls into the next lower mixing room due to its own gravity. above the top Disc can have one or more loading devices, e.g. B. centered around the Filling funnels arranged on the axis, so arranged at a distance above the upper disc be that the material after exiting the hopper through the rotating upper disc conveyed by means of a scraper over the edge of the disc to the mixing chamber below will. The angle of attack and / or the scraper height of the scraper can be adjusted and the position can be read on a scale. Also useful is a metering device for liquids, which are preferably arranged above and / or in the axis is and consists of a vase with overflow that is in a mixing room with a distribution device z. B. in the form of a rig-shaped centered around the axis arranged perforated tube opens. according to a particular embodiment of the Invention are connected to the prime mover conveyors, e.g. B. cell wheels ,. which revolve around a horizontal axis and the ut from the ground into the filling funnel and / or convey upwards from the emptying opening.

In der zeichnung ist ein Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. In the drawing, one embodiment of the invention is exemplified illustrated.

Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Mischvorrichtunh nach der Erfindung. Fig. 1 is a vertical section through a mixer according to FIG the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt in Richtung A-B nach Fig. 1 in verkleinertem Maßstab. Fig. 2 is a section in the direction A-B of Fig. 1 on a reduced scale Scale.

In Fig. 3 ist ein Schnitt in Richtung C-D nach Fig. 1 in verkleinertem Maßstab dargestellt. In Fig. 3 is a section in the direction C-D of Fig. 1 on a reduced scale Scale shown.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, kann die Mischvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung aus einem zylindrischen Gehäuse 1 bestehen, in dessen senkrechter Achse eine Haupwelle 2 drehbar angeordnet ist, die über Kegelräder 3, 4 und eine Welle 5 von einer nicht dargestellen Kraftmaschine, z. B. einem Elektromotor, getrieben werden kann. An der Hauptwelle 2 sind nach der dargestellten Ausführungsform zwei Scheiben von Kreisform 6, 7 befestigt. so daß diese mit der Haupt welle umlaufen. Die umlaufenden Scheiben 6, 7 haben einen etwas kleineren Durchmesser, als dem lichten Durchmesser des Behälters 1 entspricht, so daß an hrem Umfang ein kreisförmiger raum frei bleibt. As can be seen from the drawing, the mixing device can according to the present invention consist of a cylindrical housing 1, in which vertical axis a main shaft 2 is rotatably arranged, which via bevel gears 3, 4 and a shaft 5 of a not shown engine, e.g. B. an electric motor, can be driven. On the main shaft 2 are according to the illustrated embodiment two discs of circular shape 6, 7 attached. so that these rotate with the main shaft. The rotating disks 6, 7 have a slightly smaller diameter than the clear one Diameter of the container 1 corresponds, so that a circular on its circumference space remains free.

Zwischen den umlaufenden Scheiben 6, 7 ist eine Scheibe 8 an der inneren Behälterwand 1 befestigt. Between the rotating disks 6, 7 is a disk 8 on the inner container wall 1 attached.

Sie itesitzt in der M itte eine kreisförmige Aussparung 9. An der unteren Fläche der umlaufenden Scheibe 6 sind Leitschaufeln 10, 31, 32, 33, an der festehend Scheibe 8 Leitshaufeln 11, 34, 35, 36 und an der unteren umlaufenden Scheibe 7 Leitschaufeln 12 befestigt. Die Leitschaufeln, die als Förder- und Mischeinrichtung dienen, können jede geeignete Form haben.It has a circular recess 9 in the middle lower surface of the rotating disk 6 are guide vanes 10, 31, 32, 33, on the fixed disc 8 guide vanes 11, 34, 35, 36 and on the lower rotating disc 7 guide vanes 12 attached. The guide vanes, which act as a conveying and mixing device serve can be of any suitable shape.

Oberhalb der oberen Scheibe 6 ist ein Fülltrichter 13 angeordnet, der mit seinem unteren rand etwas über der Scheibe 6 endet. Mittig dazu kann ein weiterer Fülltrichter 14 vorgeschen sein, unter dem eine Scheibe 15 auf der Scheibe 6 befestigt ist. A filling funnel 13 is arranged above the upper disk 6, which ends slightly above the disc 6 with its lower edge. In the middle of this can be a further hopper 14 be provided, under which a disc 15 on the disc 6 is attached.

Zwischen dem unteren rand des Trichters 13 und der Scheibe 6 ist ein Abstreifer 16 angeordnet, dessen Ansteilwinkel durch Schwenken um eine Achse 17 verändert werden kann. In ähnlicher Weise ist zwischen dem unteren Rand des Trichters 14 und der Scheibe 15 ein um die Achse 18 schwenkbarer Abstreifer 19 vorgeschen.Between the lower edge of the funnel 13 and the disc 6 is a Wiper 16 is arranged, the pitch angle of which by pivoting about an axis 17 can be changed. Similarly is between the bottom of the funnel 14 and a scraper 19 pivotable about the axis 18 in front of the disc 15.

Wenn der masse während des Mischens Flüssigkeiten zugesetzt werden sollen, ist noch eine Zuteilvorrichtung für Flüssigkeiten vorgesehen, die zweckmäßig aus einem über oder inerhalb des Trichters 14 abngeordneten Gefäß 20 besteht, das auch auf der Hauptwelle 2 ruhen oder einen Teil der als Holtwelle ausgebildeten hauptwelle 2 bilden kann. Es endet in dem Mischraum zwischen zwei Scheiben in eine Verteilvorrichtung. z. B. in ein ringförmiges mit Bohrungen verschenes Rohr 21. Um vom Leitungsdruck unabhöngig zu sein und eine gelichnäßige Verteilung der Flüssigkeit zu erzielen, ist der Behälter 20 mit einem Überlauf 22 versehen, Zur Ersparnis des bei den besherigen Mischern erforderliechen Hebens des Sandes, sei es in Karren, Loren oder direkt in tleii dell Mischkübel, sind Fördervorrichtungen vorgeschen, die z. B. als Zellenräder ausgebildet werden können und die um waagerechte Achsen 23, 24 umlaufen, die vom Antrieb der Mischvorrichtung angetrieben werden. An der Beschickungsseite ist ein Zellenrad 25 vorgesehen, das das den unteren Schaufeln oder Zellen zugeführte Mischgut bis über den Fülltrichter 13 hebt und es durch eine Rutsche 26 in den Fülltrichter 13 fördert. If liquids are added to the mass during mixing should, a dispensing device for liquids is provided, which is appropriate consists of a placed above or inside the funnel 14 vessel 20 that also rest on the main shaft 2 or part of the shaft designed as a Holt shaft main shaft 2 can form. It ends in the mixing space between two panes in one Distribution device. z. B. in an annular tube 21 with holes. In order to be independent of the line pressure and an even distribution of the liquid To achieve, the container 20 is provided with an overflow 22, to save the with the existing mixers it is necessary to lift the sand, be it in carts, Trolleys or directly in tleii dell mixing buckets, conveying devices are provided, the z. B. can be designed as cellular wheels and around horizontal axes 23, 24 rotate, which are driven by the drive of the mixing device. At the Feed side, a cellular wheel 25 is provided, which the lower blades or cells supplied mix is raised above the hopper 13 and it through a Slide 26 into the hopper 13 promotes.

In gleicher Weise ist auf dci. \N'elle 24 ein Zellenrad 28 angeordnet, das das Gut aus der Entleerungsöffnung 29 des Mischbehälters 1 auf eine Rutsche 30 fördert, von der es auf eine andere Fördereinrichtung oder in eine Karre o. dgl. liluft.In the same way, on dci. \ N'elle 24 a cellular wheel 28 is arranged, that the material from the emptying opening 29 of the mixing container 1 on a slide 30 promotes, from which it to another conveyor or in a cart or the like. air.

Die Arbeitsweise der Mischvorrichtung nach der Erfindung ist z. B. für die Herstellung von Betonmischungen wie folgt: Die Hauptachse 2 wird durch den Motor in Umdrehung versetzt, so daß die Scheiben 6 und 7 in Richtung der Pfeile nach Fig. 2 und 3 umlaufen, Num wird durch einen Bedienungsmann Stand in den unteren Teil des Zellenrades 25 geschaufelt, der gehoben, auf die Rutsche 26 ausgeworfen wird, in den Fülltriechter 13 auf die Scheibe 6 fällt und aus dem Ringspalt zweischen dem unteren Trichterrand und der Scheibe 6 Boschungswinkel austritt. In den Trichter 14 wird der Zement gefüllt, und nun werden die Abstreifer 16 und 19 nach dem gewünschten Mischungsverhältnis eingestellt, das zweckmäßig auf einer Skala abgelesen werden kann. The operation of the mixing device according to the invention is, for. B. for the production of concrete mixes as follows: The main axis 2 is through the Motor rotated so that disks 6 and 7 in direction of the arrows according to FIGS. 2 and 3 revolve, Num is boothed by an operator Shoveled into the lower part of the bucket wheel 25, which is lifted onto the chute 26 is ejected, falls into the Fülltriechter 13 on the disc 6 and from the Annular gap between the lower edge of the funnel and the disc 6 Boschungswinkel exits. The cement is filled into the funnel 14, and now the scrapers 16 and 19 set according to the desired mixing ratio, which is expedient on a Scale can be read.

Die festehenden Abstreifer 16 bzw, 19 streifen nun ständig eine ganz bestimmte Menge Stand von der umlaufenden Scheibe 6 bzw. eine ganz bestimmte Menge Zement von der umlaufenden Scheibe 15 ab. The fixed scrapers 16 or 19 now constantly strip one completely certain amount as of the rotating disk 6 or a very specific amount Cement from the rotating disk 15.

Sand und Zement fallen in den zwischen den Schei ben 6 und 8 gebildeten Mischraum, werden von den Leitschaufeln 10 erfaßt und nun vom Punkt a auf langen Zickzackwegen mehrere Male vom Scheibenumfang nach dr Scheibenmutte nach b zu und von dort durch die Schaufeln wieder an den Scheibenumfang gefördert, bis sie von einer Leitschaufel 33 nach c in die Scheibenmitte gelangen und nun durch die mittlere Ausnehmung infolge der eigenen Schwere in den darunterliegenden Mischraum auf die umlaufende Scheibe 7 fallen, Auf dieser werden sie durch die unterhalb der feststehenden Scheibe 8 befestigten Schaufeln 12 erfaßt und auf den Wegen d bis j nach dem Umfang, zu, von den Leitschaufeln 34 und 35 wieder zur Mitte gefördert, bis sie an die Leitschaufel 36 gelangen, die das Gut über den Scheibenrand nach f bringt, wo das Mischgut in den unteren Mischraum auf den Behälterboden 37 fällt, von den unterhalb der umlaufenden Scheibe 7 befestigten Schaufeln 12 erfaßt, nochmals durchgemischt wird und schließlich durch die Entleerungsäffnung 29 austritt.Sand and cement fall into the 6 and 8 ben between the discs Mixing space, are covered by the guide vanes 10 and now from point a on long Zigzag paths several times from the circumference of the disk to the disk nut to b to and from there through the blades again conveyed to the disk circumference until they are from a guide vane 33 to c reach the center of the disk and now through the middle Recess due to its own gravity in the underlying mixing space on the revolving disk 7 fall, on this they are through the underneath the fixed Disk 8 attached blades 12 detected and on the paths d to j according to the circumference, to, conveyed back to the center by the guide vanes 34 and 35 until they reach the guide vane 36 arrive, which brings the material over the edge of the disc to f, where the material is mixed in the lower mixing space falls onto the container bottom 37, from the one below the surrounding one Disc 7 attached blades 12 is detected, mixed again and finally exits through the discharge opening 29.

Zum Befeuchten der Mischung wird der Wasserzufluß in das Gefäß 20 geöffnet, so daß es stets bis zum Überlauf gefüllt ist und Druckschwankungen nicht auftreten können. Das Wasser wird nun mit geringem Flüssigkeitsdruck von wenigen Kubikzentimetern Wassersäule durch das Berieselungsrohr 21 der Mischung Fortlaufend zugefügt. The water flowing into the vessel 20 is used to moisten the mixture opened so that it is always filled to overflow and pressure fluctuations are not may occur. The water is now with low liquid pressure by a few Cubic centimeters of water through the sprinkler tube 21 of the mixture Ongoing added.

Unterhalb der Entleeurungsöffnung 29 wird die fertige Betonmischung von den Zellen des Zellenrades 8 erfaßt, gehoben und in die Rutsche 30 ausgeworfen, von wo aus die Mörtelmischung mittels Karren oder mechanischer Fördereinrichtungen an die Baustelle gebracht werden kann. Below the emptying opening 29 is the finished concrete mix grasped by the cells of the bucket wheel 8, lifted and ejected into the chute 30, from where the mortar mix by means of carts or mechanical conveyors can be brought to the construction site.

Die Erfindung ist nicht auf die dergestellte Ausführungsform beschränkt. Die Anzahl der Scheiben und Miscgräume kann beliebig sein. Die Ausbildung der Leitbleche und Schaufeln kann jedem Verwendungsweck angepaßt sein. So können z. B. pflugscharartige Leitkörper 35 vorgeschen werden, die den Strom des Mischgutes auf seinem Misch- und Förderwege teilen. The invention is not limited to the embodiment shown. The number of slices and waste chambers can be arbitrary. The formation of the baffles and blades can be adapted to any purpose. So z. B. ploughshare-like Guide body 35 are provided, which directs the flow of the material to be mixed on its mixing and share funding routes.

Die neue Mischvorrichtung hat eine überraschend hohe Leistung bei geringem Kraftbedarf und geringer Wartung. Der Antrieb eines Mischers mit einer stündlichen Leistung von etwa 12 cmb betonmischung erfordert fur die Mischung und den Betrieb der Zellenräder einen Kraftbedarf von nur insgesamt 2 PS. Zum Beschicken des Zellenrades 25 und zum Abfahren des Mischgutes sind nur 2 bis 3 Mann erforderlich. Infolge der kleinen Abmessungen und des geringen Gewichtes kann der Mischer praktisch an alle Stellen gebracht und leicht bewegt werden. Der Mischweg ist infolge der wiederholten Ablenkung des Gutes auf seinem Förderwege sehr lang. Es ist ein Vorteil dieser Vorrichtung, daß das Gut erst trocken vorgemischt, dann angefeuchtet und naß weiterverarbeitet wird. The new mixing device has a surprisingly high performance low power requirement and low maintenance. The drive of a mixer with a hourly output of about 12 cmb of concrete mix required for mixing and the operation of the cellular wheels requires a total of only 2 hp. For loading of the cellular wheel 25 and moving off the material to be mixed only 2 to 3 men are required. Due to the small dimensions and the low weight, the mixer can be practical can be brought to all places and moved easily. The mixing path is due to the repeated diversion of the goods on its conveying path for a very long time. It's an advantage this device that the material is first mixed dry, then moistened and is processed wet.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Method of mixing powdery or granular material, characterized in that the material consists of several superimposed Mixing spaces alternately from the center to the circumference, and vice versa, moving and in this way, preferably by means of deflecting devices from the straight line is distracted.

2. Devices for performing the method according to claim 1, characterized by several disks (6, 7, S) arranged in parallel one above the other, alternately near the axis and the circumference for the goods to fall through as a result of their own gravity are spared, and in the two these are formed Mixing spaces rotatable around the disk axis (8), on special arms or on the disks fixed mixing or conveying devices such as shovels (10, 11, 12, 31, 32, 33, 34, 35, 36), which are placed in such a way that they alternate well from the center of the disc is conveyed to the outside and on the adjacent disc in the opposite sense.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the discs (6, 7, 8) and / or the mixing devices (10, 11, 12, 31 to 36) can be used Planes revolve around the axis relative to one another or revolve alternately and are fixed or all circulate.

4. Vorrichtunh according to claim 2 and 3, characterized in that over the upper disc (6) one or more loading devices z. according to Filtrichtcr (13-14). centered or off-center around the axis (2) and at a distance above the upper disc (6) are arranged so that the material after exiting the hopper (13. 14) through the rotating older disc (6) by means of a scraper (16, 19) the edge of the pane is conveyed to the mixing chamber below.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the angle of attack and / or the scraper height of the scrapers (16, 19) verstellitar tii> tl untl die Position can be read on the scale.

6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized by an allocation device (20) for liquids, which are expediently on the side, above the hall) and / or in the axis 2 is arranged and from a vessel provided with an overflow (22) (20) exists, which z. B. of the shape of a center around the Axis (2) arranged annular gelocilten tube (21), opens into a mixing chamber.

7. Apparatus according to claim 2 to 6, characterized by preferably Conveyor devices connected to the prime mover, e.g. cellular wheels (25, 28), which revolve around a horizontal axis (23, 24) and the material from the ground into the Feed hopper (13, 14) and / or from the emptying opening (29) upwards support financially.