DE809019C

DE809019C - Combination of protective window and folding top for motor vehicles

Info

Publication number: DE809019C
Application number: DEP1196A
Authority: DE
Inventors: Maurice Carey Wilks
Original assignee: Rover Co Ltd
Current assignee: Rover Co Ltd
Priority date: 1944-07-19
Filing date: 1949-01-01
Publication date: 1951-07-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vereinigung von Schutzscheibe und zusammenfaltbarem Verdeck für Motorfahrzeuge der offenen Art, besonders der sog. Sportwagen. Durch die Erfindung wird eine verbesserte Vereinigung von Schutzscheibe und zusammenfaltbarem Verdeck der Art gewonnen, bei denen die Schutzscheibe drehbar an dem Körper des Fahrzeugs befestigt ist, so daB sie nach rückwärts ausgeschwungen werden kann, um Zutritt zu dem Fahrzeug zu geben.The invention relates to a union of protective screens and collapsible top for motor vehicles of the open type, especially the so-called sports car. The invention provides an improved union of the protective pane and a collapsible top of the type in which the protective pane is rotatable attached to the body of the vehicle so that it swings backwards can be to give access to the vehicle.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vereinigung von Schutzscheibe und zusammenfaltbarem Verdeck der angegebenenArt, bei der die Schutzscheibe Vorder-, Kopf- und Seitenteile hat, die aus einem Stück aus durchsichtigem synthetischem Material hergestellt sind und wobei das zusammenfaltbare Verdeck an ihren hinteren Kanten befestigt ist.The invention relates to a combination of protective pane and collapsible canopy of the type indicated, in which the protective pane has front, head and side parts made from one piece of transparent synthetic material and the collapsible canopy being attached at its rear edges.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Die Schutzscheibe ist aus irgendeinem passenden durchsichtigen synthetischen Material, wie z. B. aus Acrylsäureesterderivaten, hergestellt und ist dabei so geformt, daB ein Vorderteil a, der der gewöhnlichen Windschutzscheibe entspricht, ein Paar Seitenteile b und ein Kopfteil c geformt sind, wobei alle diese Teile aus einem Stück bestehen. Diese Schutzscheibe kann an dem Körper mittels Zapfen angebracht werden, und diese können passend an den beiden unteren rückwärtigen Ecken der Scheibe angeordnet sein. In dem dargestellten Beispiel wird die Scheibe von einem Rahmen getragen, der aus den Gliedern d und e besteht, an denen die Kanten der Scheibe befestigt sind. Das Glied d erstreckt sich zu ihrem hinteren Ende und kann drehbar mit dem Körper des Fahrzeugs bei f verbunden werden. Um zu dem Vordersitz oder den Sitzen zu gelangen, kann die Scheibe über den hinteren Teil des Körpers geschwungen werden, wie strichpunktiert angegeben ist, und, nachdem der Fahrer oder Fahrer und Fahrgast im Wagen Platz genommen haben, wird die Scheibe wieder in ihre Vorderstellung zurückgeschwungen, wodurch sie den gewünschten Schutz gibt.The protective screen is made of any suitable clear synthetic material Material such as B. made of acrylic acid ester derivatives and is shaped so that a front part a, which corresponds to the ordinary windshield, a pair Side parts b and a head part c are formed, all of these parts from one Piece. This protective disk can be attached to the body by means of pegs and these can be fitted to the two lower rear corners of the disc be arranged. In the example shown, the pane is supported by a frame worn, which consists of the links d and e, on which the edges of the disc are attached. The link d extends to its rear end and can be rotated be connected to the body of the vehicle at f. To get to the front seat or the To get into the sitting position, the disc can swing across the back of the body as indicated by dash-dotted lines, and after the driver or driver and When the passenger is seated in the car, the window will return to its front position swung back, giving the desired protection.

Zusätzlich dazu wird mit den hinteren Kanten der oben beschriebenen Scheibe ein zusammenfaltbares Verdeck g verbunden, das aus Tuch oder Leder besteht. Es kann um die unteren Kanten des Körpers des Fahrzeugs mittels Druckknöpfen oder anderen passenden Mitteln befestigt werden. Das zusammenfaltbare Verdeck ermöglicht, daß die durchsichtige Scheibe nach rückwärts geschwungen werden kann. Wenn die Scheibe in ihre Vorderstellung zurückgekehrt ist, bilden die beiden Teile eine vollkommen wasserdichte Hülle. Mit dem zusammenfaltbaren Verdeck kann auch eine Spannvorrichtung 1a aus Bandmetall oder anderem passenden Material verbunden sein, die eine drehbare Verbindung mit dem Wagenkörper an den unteren Enden der Seitenarme hat.In addition to this, the rear edges are used as described above Disc connected to a collapsible top g, which is made of cloth or leather. It can be around the lower edges of the body of the vehicle by means of snaps or buttons other suitable means. The foldable top enables that the transparent disc can be swung backwards. When the disc has returned to its front position, the two parts form one perfectly waterproof case. A tensioning device can also be used with the folding top 1a be connected from strip metal or other suitable material, which has a rotatable Has connection to the car body at the lower ends of the side arms.

Claims

PATENT CLAIM: Combination of protective screen and collapsible Roof for motor vehicles of the open type, characterized in that the window Has front, head and side panels made from one piece of transparent synthetic Material are made and their rear edges with the collapsible top are connected.