DE807287C - Mit einer gekuehlten Lampe versehener Scheinwerfer - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich, auf .einen Scheinwerfer, der einen Reflektor und eine Lampe, insbesondere eine Superhochdruckquecksilberdampfentladungsröhre enthält, die von einem Raum umgeben ist, in dem eine Flüssigkeit fließen kann, welche die in der Lampe erzeugte Wärme aufnehmen kann, und der mit einem Kühler in Verbindung steht, der die aufgenommene Wärme auf die Außenluft übertragen kann.
• Bei den bekannten Scheinwerfern dieser'.@Gattung ist der Kühler vom Scheinwerfer getrennt angeordnet und mit ihm durch biegsame Röhren verbunden. Dies erschwert jedoch die Verschiebung des Scheinwerfers, da stets mindestens zwei Teile verschoben werden müssen. Auch wird das Richten des Scheinwerfers durch die biegsamen Röhren behindert. Die Erfindung bezieht sich auf eine Bauart, bei der diese Schwierigkeiten vermieden sind.
• Der Erfindung liegt die Erwägung zugrunde, daß ein Kühler erforderlich is$, weil die Kühlfläche der Lampe nebst Reflektor selbst zu klein ist, um die erzeugte Wärme abzuleiten, aber daß, wenn der Außenmantel des Scheinwerfers mit Kühlrippen versehen ist, die so erhaltene Kühlfläche hinreichend groß ist.
• Gemäß der Erfindung bildet der Kühler einen Teil des mit Kühlrippen versehenen Außenmantels des Scheinwerfers.
• Zweckmäßig umschließt dieser Außenmantel auch eine in der Verbindung zwischen dem Kühlraum und dem Kühler angeordnete Flüssigkeitspumpe. Die hierdurch bedingte Vergrößerung der Oberfläche des Mantels verbessert die Kühlung. Der Kühler kann in diesem Fall die Gestalt eines Zylinders mit einem Durchmesser haben, der nahezu dem öffnungsdurchmesser des Reflektors entspricht. In diesem Fall bildet sich hinter dem Reflektor ein Raum, der die Pumpe und etwaige weitere Teile des Scheinwerfers enthalten kann.
• Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
• Die einzige Figur der Zeichnung ist ein waagerechter Schnitt durch die Achse des erfindungsgemäß ausgebildeten Scheinwerfers.
• Der Scheinwerfer enthält eine Superhochdruckquecksilberdampfentladungsröhre i, die in einem Glaskolben 2 mit verspiegelter Hinterwand, untergebracht ist: Die Röhre und der Halter, in der sie gefaßt ist, sind von einem Raum 3 umgeben, durch den eine Flüssigkeit strömen kann, welche die in der Lampe erzeugte Wärme aufnehmen soll; der Raum ist mit einem Ein- und Auslaß versehen. Ein Kühler 4 mit Kühlrippen 5 bildet den zylindrischen Teil' des Außenmantels des Scheinwerfers. Der Kühler, der innen mit Zwischenwänden für den Umlauf der Flüssigkeit versehen sein kann, ist mit dem Kühlraum 3 der Entladungsröhre i durch Röhren 6, 7 und 8 verbunden; zwischen den Röhren 7 und 8 ist eine Flüssigkeitspumpe 9 angebracht, die von einem Motor io antreibbar ist. Die Rückseite des Scheinwerfermantels besteht aus einem Deckel i i und die Vorderseite aus einer Verschlußscheibe 12. Das Ganze wird von einem Sockel 13 getragen. Durch diesen Sockel kann die Stromzuführungsleitung hindurchgeführt sein.
• Das Verhältnis der Größe der Lampe, der Öffnung des Reflektors und der Oberfläche des Mantels mit Kühlrippen kann bei dieser Anordnung sehr leicht derart gewählt werden, daß die erzeugte Wärme vom Kühler abgeleitet werden kann.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Scheinwerfer mit Reflektor und einer Lampe, insbesondere einer Superhochdruckquecksilberdampfentladungsröhre, die von einem Raum umgeben ist, in dem eine Flüssigkeit strömen kann, welche die in der Lampe erzeugte Wärme aufnehmen kann, wobei der Raum mit einem Kühler in Verbindung steht, der die aufgenommene Wärme an die Außenluft überträgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühler einen Teil des mit Kühlrippen versehenen Außenmantels des Scheinwerfers bildet.
2. 2. Scheinwerfer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, däß der Außenmantel auch eine in einer Verbindung zwischen dem Raum und dem Kühler angeordnete Flüssigkeitspumpe umschließt.
3. 3. Scheinwerfer nach den Ansprüchen i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühler zylindrisch ist.