Claims (4)
Patent-Ansprüche:Patent Claims:
1. Die Verbindung eines Schlitt- oder Rollschuhes mit einer federnden Hülfsfufsplatte.1. The connection of a skate or roller skate with a resilient auxiliary footplate.
2. Die Verbindung eines Schlitt- oder Rollschuhes mit einer Hülfsfufsplatte, welche
fest mit der Hackenplatte verbunden ist,2. The connection of a skate or roller skate with an auxiliary footplate, which
is firmly connected to the heel plate,
. und welche durch Federn auf der Haupt-Fufsplatte getragen wird, wie vorstehend
beschrieben.. and which is supported by springs on the main footplate, as above
described.
3. Die Verbindung eines Schlitt- oder Rollschuhes mit einer federnden Hülfsfufsplatte
und mit einer Führung und Hemmungsvorrichtung, welche die Hülfsfufsplatte am
vorderen Ende mit der Hauptfufsplatte des Schlitt- bezw. Rollschuhes verbindet, wie
vorstehend beschrieben.3. The connection of a skate or roller skate with a resilient auxiliary footplate
and with a guide and locking device, which the Hülfsfufsplatte on
front end with the main footplate of the slide or Roller skate connects how
described above.
4. An Schlitt- und Rollschuhen die Verbindung einer federnden mit der Hackenplatte fest
verbundenen und von der Hauptfufsplatte getragenen Hülfsfufsplatte mit vorderen daran
angebrachten Klammern oder Befestigungsvorrichtungen. 4. On skates and roller skates the connection of a spring-loaded with the heel plate is fixed
auxiliary footplate connected and carried by the main footplate with front footplate on it
attached brackets or fasteners.