Blasversatzmaschine mit umlaufendem Zellenrad In Patent
803 770 ist eine Blasversatzmaschine mit umlaufendem Zellenrad beschrieben,
bei welcher zwischen Nfotor bzw. LTntersetzungsgetriebe und Zellenrad eine als Federbandreibungskupplung
ausgebildete Kupplung vorgesehen ist. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß
das Antriebsrad lose auf der Zellenradvvelle sitzt, während die Kupplungsmuffe,
um die sich das mit einem Ende am Zahnrad befestigte Federband zur Mitnahme der
Welle liertrmlegt, fest aufgekeilt ist. Eine derartige Anordnung hat den Zweck,
bei Blockierungen des Zellenrades sicherzustellen, daß dieses stehenbleiben kann,
ohne gleichzeitig zwangsweise das Getriebe stillzusetzen, wodurch Schäden an Getriebeteilen
und Motor, die sonst umvermeidlich wären, verhindert werden.Blow displacement machine with revolving star feeder Patent 803 770 describes a blow displacement machine with revolving star feeder, in which a clutch designed as a spring band friction clutch is provided between the Nfotor or L reduction gear and the star feeder. The arrangement is such that the drive wheel sits loosely on the cellular wheel shaft, while the coupling sleeve, around which the spring band attached to the gear wheel at one end to drive the shaft, is firmly wedged. The purpose of such an arrangement is to ensure, when the star feeder jams, that it can come to a standstill without at the same time forcibly stopping the transmission, thereby preventing damage to transmission parts and the motor that would otherwise be unavoidable.
Die Anordnung hat ferner den Vorteil, daß die Zellenradwelle axial
sowohl gegenüber dein Zahnrad als auch gegenüber der Federbandreibungskupplung verschoben
werden kann. Dies ist not wendig, um das konische Zellenrad nach Maßgabe des Verschleißes
der Dichtungsflächen nach und nach in das konische Gehäuse axial einziehen zu können.The arrangement also has the advantage that the cellular wheel shaft is axial
both opposite your gear and opposite the spring band friction clutch
can be. This is not agile to the conical bucket wheel depending on the wear
the sealing surfaces gradually to be able to move axially into the conical housing.
überraschenderweise hat sich jedoch gezeigt, daß bei sonst einwandfreier
Funktion der Einrichtung nach einer gewissen Zeit es nicht mehr möglich ist, das
Zellenrad in der geschilderten Weise durch
axiale Verschiebung nachzustellen.
Das Federband der Reibungskupplung übt offensichtlich einen ausmittigen Zug auf
das Antriebszahnrad aus, so daß dessen Laufbuchse gegenüber der Zellenradwelle ungleichförmig
verschlissen wird und schließlich bei dem Versuch, Zellenrad und Welle axial .zu
verschieben, ein Verklemmen der Zahnradnabe mit der Welle eintritt, die einer weiteren
Bewegung Einhalt gebietet.Surprisingly, however, it has been shown that otherwise flawless
Function of the device after a certain time it is no longer possible that
Cell wheel in the manner described
to readjust axial displacement.
The spring band of the friction clutch obviously exerts an eccentric tension
the drive gear off, so that its sleeve with respect to the cellular wheel shaft is non-uniform
is worn and finally when trying to axially .zu the cell wheel and shaft
shift, a jamming of the gear hub with the shaft occurs, that of another
Movement stopped.
Zweck der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu beseitigen, und es
wird daher in weiterer Ausbildung des Patentes 803 770 vorgeschlagen, auf
die Zellenradwelle zunächst eine axial verschiebbare Buchse anzuordnen, die aber
mittels Keil und Nut den Umlauf der Welle mitmacht. Auf dieser Buchse wird das Antriebszahnrad
lose gelagert und außerdem die Kupplungsmuffe aufgekeilt, aus der das Federband
der Federbandreibungskupplung zur Mitnahme der Welle angreift. Das Federband der
Kupplung ist hierbei, wie auch sonst üblich, ausmittig an dem Antriebszahnrad befestigt.The purpose of the invention is to eliminate this disadvantage, and it is therefore proposed in a further development of patent 803 770 to initially arrange an axially displaceable bushing on the cellular wheel shaft, which, however, follows the rotation of the shaft by means of a key and groove. The drive gear is loosely mounted on this socket and the coupling sleeve is keyed on, from which the spring band of the spring band friction clutch engages to drive the shaft. The spring band of the clutch is here, as is usual, fastened off-center on the drive gear.
Diese Anordnung hat zur Folge, daß sich das lose Zahnrad selbst bei
einseitigem Verschleiß seiner Nabe nicht mehr mit der Zellenradwelle verklemmen
kann, wenn diese zum Nachstellen der Zahnraddichtung axial verschoben werden soll,
denn nunmehr bewegt sich die Zellenradwelle axial und relativ zur aufgesetzten Buchse.
Die Buche nimmt in sich die Verschleiß- und Verkantungserscheinungen auf, die infolge
der einseitigen Beanspruchung des Antriebszahnrades eintreten, ohne daß hierdurch
die Bewegungsfreiheit der Zellenra4welle in axialer Richtung beeinträchtigt wird.This arrangement has the consequence that the loose gear is itself at
One-sided wear of its hub no longer jammed with the cellular wheel shaft
can, if this is to be moved axially to readjust the gearwheel seal,
because now the cellular wheel shaft moves axially and relative to the attached socket.
The beech absorbs the wear and tilting phenomena that result
the one-sided loading of the drive gear occur without this
the freedom of movement of the cellular shaft is impaired in the axial direction.