DE804656C

DE804656C - Process for the prevention of exfoliation on products based on anhydrite or magnesite cement

Info

Publication number: DE804656C
Application number: DEG917A
Authority: DE
Inventors: Hans Werner
Original assignee: GEWERKSCHAFT ROSENBERG I
Current assignee: GEWERKSCHAFT ROSENBERG I
Priority date: 1950-01-27
Filing date: 1950-01-27
Publication date: 1951-04-26

Description

Verfahren zur Verhinderung von Ausblühungen auf Erzeugnissen auf Anhydrit- oder Magnesitzementgrundlage Anhydritbinder, die z. B. aus einem Gemisch von natürlichem Anhydrit oder totgebranntem Gips mit kalkabspaltenden Stoffen bestehen und die besonders in letzter Zeit in zunehmendem Umfange von der Bauwirtschaft aufgenommen worden sind und zu vielen Zwecken an Stelle von Zement, Kalk, Gips, Magnesitzement usw. verwendet werden, eignen sich auch besonders vorteilhaft für die Herstellung von fugenlosen Estrichfußböden. Anhydritestriche sind infolge der bekannt guten Raumbeständigkeit der Anhydritbinder praktisch sprung-und rißfrei; ein derartiger Fußboden hat große Ähnlichkeit mit einem Linoleumbelag.Process to prevent efflorescence on products based on anhydrite or magnesite cement base anhydrite binders, which z. B. from a mixture of natural Anhydrite or dead-burned plaster of paris with lime-splitting substances exist and that especially has recently been increasingly accepted by the construction industry are and for many purposes in place of cement, lime, gypsum, magnesite cement, etc. are used are also particularly advantageous for the production of seamless screed floors. Anhydrite screeds are due to their well-known good spatial stability the anhydrite binder practically free of cracks and cracks; such a floor is large Similar to a linoleum flooring.

Allgemein bestehen Anhydritbinder aus feinvermahlenem Naturanhydrit von großer Reinheit mit bestimmten Zusätzen von wasserlöslichen, den Anhydrit (CaS04) zum Erhärten bringenden Anregern, wie Kaliurn- oder Natriumsulfat, Metallsalze, wie Zink-, Eisen-, Kupfer-, Antimonsulfat oder Alaun. Derartige Bindemittel haben den Übelstand, daß aus ihnen hergestellte Estriche kristallinische Ausblühungen in Form eines mehltauartigen Belages auf der Lauffläche zeigen. An sich sind sie wohl harmloser Natur und eine Folge der chemischen Reaktion des Anregers mit dein Anhydrit. Sie sind aber sehr unangenehm in der optischen Wirkung, besonders dann, wenn, wie es meistens der Fall sein wird, der Estrich linoleumrot oder -braun gefärbt ist. Der Ausblühungsniederschlag, der sich auf dem Estrich ablagert, ist von großer Hartnäckigkeit und trotzt auch vielfach der Behandlung mit Fluatierungsmitteln. Die Dauer der Ausblühungserscheinungen hängt von der Außentemperatur und dem Feuchtigkeitsgehalt des Estrichs ab, sie währt so lange, bis der Estrich vollkommen ausgetrocknet, d. h. bis das Anmachewasser verdunstet ist. Die nachträgliche Entfernung der Ausblühung ist verhältnismäßig schwierig und nur durch Abschleifen der Fläche möglich, was zusätzliche, erhebliche Kosten verursacht.In general, anhydrite binders consist of finely ground natural anhydrite of great purity with certain additions of water-soluble stimulants that harden the anhydrite (CaSO4), such as potassium or sodium sulphate, metal salts such as zinc, iron, copper, antimony sulphate or alum. Such binders have the disadvantage that screeds made from them show crystalline efflorescence in the form of a powdery mildew-like coating on the tread. In themselves they are probably harmless in nature and a result of the chemical reaction of the stimulator with your anhydrite. However, their optical effect is very unpleasant, especially when, as is usually the case, the screed is colored linoleum red or brown. The efflorescence that is deposited on the screed is very persistent and often defies treatment with fluating agents. The duration of the efflorescence symptoms depends on the outside temperature and the moisture content of the screed; it lasts until the screed has dried out completely, i.e. H. until the mixing water has evaporated. The subsequent removal of the efflorescence is relatively difficult and only possible by grinding the surface, which causes additional, considerable costs.

Versuche mit Zusätzen, die zur Verhinderung von Ausblühungen beim Zement bekannt sind, führten infolge der andersgearteten Struktur der Anhydritbinder zu keinem brauchbaren Ergebnis. Dagegen schließt schon ein verhältnismäßig geringer Zusatz von Zucker (i bis 2%), im Anmachewasser des Anhydritbinders aufgelöst, das Ausblühen völlig aus. Gemäß vorliegender Erfindung können auch Abgänge der Zuckerindustrie, wie '\,lelasse, Sirup, Pektin und Glycerin, wie es bei der Zuckerveresterung anfällt, mit gleich gutem Erfolg an Stelle von Zucker verwendet werden. Diese Zusatzmittel verbessern gleichzeitig noch die Struktur und die Dichte des Estrichs, die Farbenzusätze bleiben kräftig, und der Fußboden läßt sich leicht mit einem Lappen auf Glanz polieren, ohne daß es einer Behandlung mit Bohnerwachs bedarf. Es genügt schon ein geringer Zusatz der genannten Stoffe, um die zum Teil sehr stark auftretenden Ausblühungen mit Sicherheit zu verhindern. Bei Verwendung von Sirup genügt noch eine kleinere Menge als bei Melasse. Bei Verwendung von Glycerin, wie solcher bei der Zuckerveresterung anfällt, können auch die ungereinigten Sorten mit gleich gutem Erfolg verwendet werden, hier reichen Mengen zwischen o,5 und i %, auf den Anhydritbinder gerechnet, völlig aus, um die Ausblühungen zu verhindern. Es zeigte sich weiter, daß die genannten Mittel auch wirksam sind gegen Ausblühungserscheinungen durch Chloride, wie sie beim Magnesit-Steinholz, verursacht durch die Chlormagnesiumlauge, auftreten. Auch gegen Ausblühungserscheinungen bei mit Kalium- oder Natriumsulfat angeregtem Estrichgips sind die Zusätze mit Erfolg anzuwenden.Try using additives that help prevent blooming Cement are known to have resulted from the different structure of the anhydrite binder to no useful result. On the other hand, a relatively small one closes Addition of sugar (1 to 2%), dissolved in the mixing water of the anhydrite binder, that Blooming completely. According to the present invention, outflows from the sugar industry, such as' \, lelasse, syrup, pectin and glycerin, as is obtained from sugar esterification, can be used in place of sugar with equal success. These additives at the same time improve the structure and the density of the screed, the color additives stay strong and the floor can be easily polished to a shine with a cloth, without the need for a treatment with floor wax. A small one is enough Addition of the substances mentioned to prevent the blooming, which can sometimes be very pronounced to prevent with certainty. When using syrup, a smaller one is sufficient Amount than molasses. When using glycerine, as is the case with sugar esterification accrues, the uncleaned varieties can also be used with equal success are, here amounts between 0.5 and i%, calculated on the anhydrite binder, completely to prevent the efflorescence. It was further shown that the named Remedies are also effective against blooming symptoms from chlorides like them occur in magnesite stone wood, caused by the chlorine magnesium lye. Even against signs of efflorescence in screed plaster stimulated with potassium or sodium sulphate the additions are to be used with success.

Claims

PATENT CLAIM: Method for preventing efflorescence on products, e.g. B. floors, based on anhydrite or magnesite cement, characterized in that an addition of sugar, molasses, syrup, pectin or glycerol produced from the sugar esterification is added to the starting material. Cited publications: German patent specifications No. 522 139, 663 566.