DE804487C

DE804487C - Deburring device for threshing machines

Info

Publication number: DE804487C
Application number: DEP1364A
Authority: DE
Inventors: Josef Dechentreiter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-04-23

Description

Es sind Entgranner- und Enthülsungsvorrichtungen an Dreschmaschinen bekannt, bei denen das Getreide durch einen Wurfelevator von dem umlaufenden Wurfflügel an eine Prallplatte geschleudert wird, um die an der Spitze der Körner sitzenden Grannen oder die Hülsen der Körner zu entfernen. Die bisherigen Ausführungsformen dieser Vorrichtungen haben jedoch keine völlig befriedigende Wirkung. Dies ist insbesondere darin begründet, daß die für diesen Zweck verwendeten Wurf flügel des Elevators gerade Flächen aufweisen. Dadurch ergibt sich, daß die Körner nicht oft genug an die Wurfpktte geworfen werden, sondern den Elevator zu schnell verlassen, so daß eine restlose Entgrannung nicht zu erzielen ist.There are known Entgranner- and Enthülsvorrichtungen on threshing machines in which the Grain is thrown by a cube elevator from the rotating paddle onto a baffle plate is used to remove the awns or the husks of the grains sitting on the tips of the grains. However, the previous embodiments of these devices have not been completely satisfactory Effect. This is due in particular to the fact that the used for this purpose Throwing blades of the elevator have straight surfaces. This results in the grains not being used often enough to be thrown at the throwing points, but leave the elevator too quickly, so that a complete Removal of awning cannot be achieved.

Wie sich herausgestellt hat, kann der Entgrannungsvorgang erheblich verbessert werden, wenn es gelingt, die Körner zu zwingen, mehrere Male an die Prallplatte anzustoßen. Gemäß der ErfindungAs it turns out, the de-awning process can be vastly improved if there is succeeds in forcing the grains to hit the impact plate several times. According to the invention

ao wird dies dadurch erreicht, daß die Wurfflächen des Wurfrades des Elevators nach derjenigen Seite des Gehäuses zu schräg gestellt sind, an der die Prallplatte liegt. Im allgemeinen ist dies die Einlaufseite des Gehäuses. Diese Anordnung zwingt die Körner zu einem häufigen Anprallen an die Platte, wodurch der Entgrannungs- oder Enthülsungsvorgang wesentlich gefördert wird. Verbessert wird die Wirkung noch dadurch, daß gemäß weiterer Erfindung auf der Innenfläche des Gehäuses Leisten derart schräg angeordnet sind, daß sie die Körner nach der gleichen Seite wie die Wurfflügel zurückführen. ao this is achieved in that the throwing surfaces of the throwing wheel of the elevator to that side of the Housing are inclined to which the baffle plate is located. Generally this is the inlet side of the housing. This arrangement forces the grains to hit the plate frequently, whereby the deburring or hulling process is significantly promoted. Is improved the effect is that, according to a further invention, strips on the inner surface of the housing are arranged at an angle in such a way that they return the grains to the same side as the spreader vanes.

In den Figuren ist die Erfindung an «inem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtIn the figures, the invention is shown in an exemplary embodiment illustrated. It shows

Fig. ι einen Schnitt durch einen Wurfelevator mit Entgrannervorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. Ι a section through a cube elevator with deburring device according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i,Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. I,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. i,Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. I,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. ι undFig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. Ι and

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Wurfflügel in größerem Maßstab.Fig. 5 is a plan view of the vanes on a larger scale.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gelangen die Körner durch die Einlauföffnung 1 in das Gehäuse 2 des Wurfelevators, in dem das Wurfrad 3 auf der Welle 4 angebracht ist. Gemäß der Erfindung sind die Wurfflächen 5 des Wurfrades 3 nach derjenigen Seite des Gehäuses hin schräg gestellt, auf der die Prallplatte 7 liegt. In den meisten Fällen ist auf dieser Seite auch die Einlauföffnung 1 angeordnet. Da auf diese Weise die Körner bevorzugt nach dieser Seite hingeworfen werden, kommen sie häufiger, als es bei den bisherigen Anordnungen der Fall ist, mit der Prallplatte 7 in Berührung. Diese Wirkung wird noch wesentlich durch die Anordnung von Leisten 8 unterstützt, welche die auf der Innenwandung des Gehäuses 2 auftreffenden Körner nach der gleichen Seite hin zurückführen.In the illustrated embodiment, the grains pass through the inlet opening 1 in the housing 2 of the cube elevator, in which the throwing wheel 3 is mounted on the shaft 4. According to the Invention, the throwing surfaces 5 of the throwing wheel 3 are inclined towards that side of the housing, on which the baffle plate 7 lies. In most cases the inlet opening 1 is also on this side arranged. Since in this way the grains are thrown preferentially on this side, come they come into contact with the baffle plate 7 more frequently than is the case with the previous arrangements. This effect is significantly supported by the arrangement of strips 8, which the grains impinging on the inner wall of the housing 2 towards the same side lead back.

Claims

Patent claims:

1. A deburring device consisting of a rotating throwing wheel in a housing and a baffle plate for threshing machines, characterized in that the throwing surfaces (5) of the throwing wheel (3) to that side of the Housing (2) are arranged at an angle on which the baffle plate (7) is arranged.

2. Deburring device according to claim 1, characterized in that on the inner surface of the housing (2) strips (8), preferably made of steel, are arranged obliquely in such a way that they Return the grain to that side of the housing (2) on which the baffle plate (7) is arranged is.