DE7739030U1

DE7739030U1 - dishwasher

Info

Publication number: DE7739030U1
Application number: DE19777739030
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1977-12-22
Filing date: 1977-12-22
Publication date: 1979-05-31

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, 20.12.1977 Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, December 20, 1977 Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unsere Zeichen: TZP 77/468 Ka/BuOur reference: TZP 77/468 Ka / Bu

Geschirrspülmaschinedishwasher

Die Neuerung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer aufklappbaren Tür, die in ihrer oberen Randzone mit einem einen Griff aufweisenden Frontelement und einem lössbar befestigten Bedienpult versehen ist.The innovation relates to a dishwasher with a hinged door with a a handle having front element and a releasably attached control panel is provided.

Bei einer bekannten, gewerblich genutzten Geschirrspülmaschine dieser Art ist das Bedienpult außen am Maschinengehäuse angehängt und durch ein Kabel mit den entsprechenden elektrischen Bauelementen der Maschine verbunden. Dass Bedienpult kann vom Maschinengehäuse gelöst und während des Nichtgebrauchs oder des Transports der Maschine vor Beschädigung geschützt im Laugenbehälter aufbewahrt werden.In a known, commercially used dishwasher of this type, the control panel is on the outside of the machine housing attached and connected by a cable to the corresponding electrical components of the machine. That control panel can be detached from the machine housing and from damage while the machine is not in use or during transport be stored in a protected place in the tub.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer im Haushalt verwendeten Geschirrspülmaschine diese den angrenzenden Küchenmöbeln im Aussehen frontseitig weitgehend anzupassen sowie die Bedienbarkeit der Maschine zu verbessern.The innovation is based on the task of a dishwasher used in the household this the adjacent To largely adapt the appearance of the front of the kitchen furniture and improve the usability of the machine.

- 2 - TZP 77/468- 2 - TZP 77/468

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Frontelement und das Bedienpult aus der Tür herausnehmbar und wenigstens die Ausnehmungen durch eine frontseitig sich erstreckende, mit einem Griff versehene Platte abdeckbar sind.This object is achieved according to the invention in that the front element and the control panel can be removed from the door and at least the recesses can be covered by a plate which extends at the front and is provided with a handle are.

Dies ist insofern vorteilhaft, als hierdurch eine gute Integrierbarkeit der Geschirrspülmaschine in Einbauküchen sowie eine Anordnung des Bedienpultes an griff- und sichtgünstigen sowie gegen ungewollte Betätigung geschützten Stellen in der Küche möglich ist.This is advantageous insofar as it can be easily integrated the dishwasher in fitted kitchens as well as an arrangement of the control panel on easy-to-reach and easy-to-see as well as places in the kitchen that are protected against unintentional operation.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung wird dadurch erzielt, daß das aus der Tür herausgenommene Bedienpult rückseitig mit einer vorzugsweise schwenkbaren Stütze versehen ist. Dies ist insofern vorteilhaft, als das auf einer Stellfläche oder an einer Wand angeordnete Bedienpult beliebig geneigt und in einen günstigen Blickwinkel gebracht werden kann.An advantageous embodiment of the object of the innovation is achieved in that the removed from the door The control panel is provided on the rear with a preferably pivotable support. This is advantageous in that than the control panel, which is arranged on a floor space or on a wall, is inclined at will and in an inexpensive one Point of view can be brought.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der neuerungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit einem zugeordneten Küchenoberschrank ist darin zu sehen, daß das Bedienpult mit seiner Stütze an der Schrankunterseite angeordnet ist.An expedient development of the dishwasher according to the innovation with an associated kitchen cabinet it can be seen that the control panel with its support on the Cabinet bottom is arranged.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung eine Geschirrspülmaschine mit einem lösbar befestigten Bedienpult dargestellt. Es zeigen:In the drawing, as an embodiment of the subject of innovation, a dishwasher with a detachable attached control panel shown. Show it:

Fig. 1 die Geschirrspülmaschine mit in der Tür angeordnetem Bedienpult,1 shows the dishwasher with the control panel arranged in the door,

Fig. 2 die passend zu angrenzenden Küchenmöbeln verblendete Geschirrspülmaschine mit herausgenommenem Bedienpult und2 shows the dishwasher, which is clad to match the adjacent kitchen furniture, with the control panel removed and

Fig. 3 das Bedienpult mit einer Stütze in größerem Maßstab.3 shows the control panel with a support on a larger scale.

- 3 - TZP 77/468- 3 - TZP 77/468

Eine mit 10 bezeichnete Haushalt-Geschirrspülmaschine ist mit einer aufklappbaren Tür 11 versehen, die frontseitig in ihrer oberen Randzone einerseits ein einen Griff 12 aufweisendes Element 13 und andererseits ein Bedienpult 14 trägt (Fig. 1). Dieses ist mit Tasten 15 für die Programmwahl sowie mit Elementen 16 für die Anzeige des gewählten Programmes, des Betriebszustands, des Programmablaufs, des Spülmittelvorrats und dgl. ausgestattet. Das Frontelement 13 und das Bedienpult 14 sind lösbar an der Tür 11 befestigt, die im übrigen mit einer Verkleidung 17 versehen ist.A designated 10 household dishwasher is provided with a hinged door 11, the front in their upper edge zone carries on the one hand an element 13 having a handle 12 and on the other hand a control panel 14 (FIG. 1). This is with buttons 15 for the program selection as well as with elements 16 for the display of the selected program, the operating status, the program sequence, the detergent supply and the like. The front element 13 and the control panel 14 are releasably attached to the door 11, the rest of the with a cladding 17 is provided.

Das aus der Tür 11 herausgenommene Bedienpult 14 kann, nachdem es mit einem passenden, eine Stütze 18 aufweisenden Halter 19 versehen ist (Fig. 3), auf der Arbeitsplatte 20 der Geschirrspülmaschine abgestellt oder an einer Küchenwand angebracht werden. Die Übertragung der Steuerbefehle und der Anzeigesignale zwischen dem Bedienpult 14 und der Geschirrspülmaschine 10 erfolgt entweder über ein nicht dargestelltes Versorgungskabel oder drahtlos durch Ultraschall oder Infrarot.The control panel 14 removed from the door 11 can, after it has been fitted with a suitable holder having a support 18 19 is provided (Fig. 3), placed on the worktop 20 of the dishwasher or attached to a kitchen wall will. The transmission of the control commands and the display signals between the control panel 14 and the dishwasher 10 takes place either via a supply cable (not shown) or wirelessly by ultrasound or Infrared.

Die durch Wegnahme des Bedienpults 14 freigewordene Ausnehmung in der Tür 11 ist durch Einsetzen, eines passenden Blendenelements 21 ausfüllbar. Eine von der Funktion und vom Aussehen her zweckmäßige Ausstattung der Tür 11 wird auch erzielt, wenn außer dem Bedienpult 14 das Frontelement 13 aus der Tür herausgenommen und die entstandene Ausnehmung durch eine sich über die gesamte Türbreite erstreckende streifenförmige Platte 22 mit einem mittig angeordneten Griff 23 geschlossen wird. Diese Ausstattung der Tür 11 empfiehlt sich beim Aufstellen der Geschirrspülmaschine 10 als Einzelgerät oder neben andere gleichartig ausgestaltete Haushaltgeräte.The recess that has become free when the control panel 14 has been removed in the door 11 is by inserting a suitable panel element 21 can be filled out. Appropriate equipment of the door 11 in terms of function and appearance is also achieved, if, in addition to the control panel 14, the front element 13 is removed from the door and the resulting recess through a strip-shaped plate 22 which extends over the entire width of the door and has a centrally arranged handle 23 closed will. This equipment of the door 11 is recommended when setting up the dishwasher 10 as a single device or next to other similarly designed household appliances.

-A- ft -A- ft

- 4 - XZiJf 77/468- 4 - XZiJf 77/468

Beim Einbau der Geschirrspülmaschine 10 zwischen Küchenunterschränke 24 unter einer durchgehenden Küchenarbeitsplatte 25 kann die Maschine bei getrennt verwendetem Bedienpult 14 weitgehend dem Aussehen dieser Schranke angepaßt werden (Fig. 2). Zweckmäßigerweise wird in diesem Fall auch das Frontelement aus der Tür 11 herausgenommen und diese durch eine sich über die gesamte Tür frontseitig erstreckende Dekorplatte 26 abgedeckt . Diese Dekorplatte 26 entspricht in ihrem Aussehen den Türen 27 der Unterschränke 24 und ist in ihrer oberen Randzone mit einem den Griffen 28 der Schränke entsprechenden Griff 29 versehen.When installing the dishwasher 10 between kitchen cabinets 24 under a continuous kitchen worktop 25, the machine can largely be used when the control panel 14 is used separately be adapted to the appearance of this barrier (Fig. 2). The front element is also expedient in this case taken out of the door 11 and covered by a decorative plate 26 extending over the entire door on the front side . This decorative plate 26 corresponds in its appearance to the doors 27 of the base cabinets 24 and is in its upper edge zone provided with a handle 29 corresponding to the handles 28 of the cabinets.

Bei über der Geschirrspülmaschine 10 angeordneten Küchenoberschränken 30 ist es besonders zweckmäßig, das herausgenommene Bedienpult 14 über der Maschine mit seiner Stütze 18 an der frontseitigen Randzone der Oberschrank-Unterseite 31 zu befestigen (Fig. 2). Für den Betrieb der Geschirrspülmaschine 10 kann das Bedienpult. 14 in die mit strichpunktierten Linien gezeichnete Gebrauchslage geschwenkt, bei Nichtgebrauch aber gegen die Schrankunterseite 31 geklappt werden.In the case of kitchen wall cabinets arranged above the dishwasher 10 30, it is particularly useful, the removed control panel 14 over the machine with its support 18 on the to fasten the front edge zone of the upper cabinet underside 31 (Fig. 2). For the operation of the dishwasher 10, the control panel. 14 in the dash-dotted lines The position of use shown is pivoted, but can be folded against the underside 31 of the cabinet when not in use.

3 Ansprüche
3 Figuren3 claims
3 figures

Claims

ί TZP 77/468

Expectations

r, 1st dishwasher with a hinged door that opens in

■ § their upper edge zone with a handle having a handle

* ■ front element and a detachably attached control panel

$, see, is characterized by

f \ that the front element (13) and the control panel (14) from the

!: Door (11) removable and at least the recesses

can be covered by a plate (22; 26) which extends at the front and is provided with a handle (23; 29).

2. Dishwasher according to claim 1, characterized

ί, marked that the one out of the door (11)

γ removed control panel (14) on the back with a front

I preferably pivotable support (18) is provided.

3. Dishwasher according to claim 2 with an assigned \; kitchen wall cupboard, thus identifiable

(, shows that the control panel (14) with his

I support (18) is arranged on the cabinet underside (31).