DE7714208U

DE7714208U - Cover element for luggage rack

Info

Publication number: DE7714208U
Application number: DE19777714208
Authority: DE
Original assignee: Garthe-Wolff Kg, 5828 Ennepetal
Filing date: 1977-05-05
Publication date: 1977-10-13

Description

DIPL.-ING. H. MARSCH " ^r" iboo öüssexdobf i.DIPL.-ING. H. MARSCH " ^r " iboo öussxdobf i.

DIPL.-ING. K. SPARING Ts™™" "DIPL.-ING. K. SPARING Ts ™haben ""

PATENTANWÄLTE TELEFON (0211) B72240PATENT AGENCIES TELEPHONE (0211) B72240

Beschreibung zum GebrauchsmustergesuchDescription of the utility model application

der Firma Garthe-Wolff KG, Südstrasse 1.1 - 15, 5828 Ennepetal-Milspefrom Garthe-Wolff KG, Südstrasse 1.1 - 15, 5828 Ennepetal-Milspe

betreffend:
"Abdeckelement für Gepäckablageroste¹¹ concerning:
"Cover element for luggage rack ¹¹

Die Neuerung betrifft ein Abdeckelement für Gepäckablageroste, Solche Gepäckablageroste werden üblicherweise in Land-, Luft- oder Wasserfahrzeugen oberhalb der Sitzplätze für die Passagiere angebracht, vor allem in Reisezugwagen der Eisenbahn. Die Gepäckablageroste bestehen aus Metall. Sie sind im allgemeinen freitragend an einer Wand befestigt und leiterartig ausgebildet.The innovation relates to a cover element for luggage rack, such Luggage rack grids are usually installed in land, air or water vehicles above the seats for the passengers, especially in railway coaches. The luggage rack is made of metal. They are generally self-supporting on one Wall attached and designed like a ladder.

Gelegentlich hat man schon die Unterseite solcher Reste mit einer Abdeckung für ihren vorderen, am weitesten in den Raum ragenden Abschnitt versehen. Insbesondere in Speisewaggons wäre es nämlich höchst unzweckmäßig, wenn etwa ein abgelegtes Kleidungsstück durch die Roststäbe durchrutschen und auf die Tische fallen würde, während dies in einfachen Reisezugwagen weniger störend empfunden wird. Sowohl die unabgedeckten als auch die teilabgedeckten Roste sind darüber hinaus ästhetisch unbefriedigend.Occasionally you already have the underside of such remains with a Provided cover for their front, most protruding into the room section. It would be especially in dining cars highly inexpedient if, for example, a discarded item of clothing would slip through the grate bars and fall onto the tables while this is felt to be less annoying in simple passenger coaches. Both the uncovered and the partially covered grids are also aesthetically unsatisfactory.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Abdeckung der im Oberbegriff des Schutzanspruches 1 genannten. Cuttung zu schaffen, die ästhetisch günstiger ausgebildet ist, hohe Sicherheit bietet uad deren Oberseite gleichwohl leicht für Reinigung oder andere Wartungsarbeiten zugänglich ist»The task of the innovation is to provide a cover for the Protection claim 1 mentioned. Creating a cutting that is aesthetically more favorable offers a high level of security and its top side nevertheless easy for cleaning or other maintenance work is accessible »

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1, während die ünteransprüche zweckmäßige Weiterbildungen definieren.The solution to this problem results from the characterizing part of protection claim 1, while the subclaims define useful developments.

7714208 13.10.777714208 10/13/77

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the subject of the innovation is shown in the accompanying drawings and will be described in more detail below explained.

Fig„l stellt das Abdeckelement in einem Schnitt senkrecht zu der Wand dar, an der der abzudeckende Rost (nicht gezeigt) befestigt ist, und1 shows the cover element in a vertical section to the wall to which the grate to be covered (not shown) is attached, and

Fig„ 2 ist eine teilweise weggebrochene Ansicht auf die freie Vorderkante des Abdeckelements.FIG. 2 is a partially broken away view of FIG free front edge of the cover element.

Das Äbdeckelement ist schalenförmig mit einem Boden 10, einer Hinterkante 12, einer Vorderkante 14 und Seitenkanten 16. Sämtliche Übergänge zwischen Boden 10 und den Kanten 12, 14, 16 sind abgerundet, wobei jedoch der übergang von der Vorderkante zum Boden einen erheblich größeren Krümmungsradius aufweist als an den anderen Kanten vorgesehen. Die Schale ist aus Kunststoff gefertigt, wobei ABS-Material verwendet wird; man bedient sich der an sich bekannten Arbeitsverfahren für die Verformung aus beispielsweise fünf Millimeter dickem Plattenmaterial.The cover element is shell-shaped with a bottom 10 and a rear edge 12, a front edge 14 and side edges 16. All transitions between the bottom 10 and the edges 12, 14, 16 are rounded, however, the transition from the front edge to the bottom has a significantly larger radius of curvature than at the other Edges provided. The shell is made of plastic using ABS material; one makes use of what is known per se Working process for deforming sheet material, for example five millimeters thick.

Längs der Oberseite der Hinterkante 12 verläuft ein Scharnierband mit horizontaler Achse. Das Scharnierband 18 ist einerseits an dem Äbdeckelement mit Schrauben 20 befestigt, andererseits kann es an der Wand oder an dem wandseitigen Holm des Rostes angeschraubt werden. Dabei ist der Freiraum hinter der Hinterkante 12 und der Wand hinreichend groß, so daß das Abdeckelement um etwa 90 aJwärtsgeschwenkt werden kann.A hinge with a horizontal axis runs along the top of the rear edge 12. The hinge 18 is on the one hand on the Äbdeckelement fastened with screws 20, on the other hand it can be screwed to the wall or to the wall-side rail of the grate will. The free space behind the rear edge 12 and the wall is sufficiently large so that the cover element is pivoted about 90 aJward can be.

Am oberen Rand der Vorderkante 14 sind Verriegelungselemente in Form von Laschen 22 aus Metall angebracht, die U-förmig über einen Vorsprung 24 der Vorderkante greifen und dort festgenietet sind. Die Laschen und die Vorsprünge weisen miteinander ausgefluchtete rechteckige Durchbrüche 26 auf, in die die Falle eines am RostAt the upper edge of the front edge 14 locking elements in the form of tabs 22 made of metal are attached, the U-shaped over a Grab projection 24 of the leading edge and are riveted there. The tabs and the projections have aligned with one another rectangular openings 26 in which the trap of a grate

befestigten (nicht dargestellten) Schlosses greifen kann. Ein Markierungsstreifen 36 macht auf unvollständiges Einrasten der Verriegelung aufmerksam.attached (not shown) lock can grab. A marker strip 36 indicates that the lock is not fully engaged.

Bei einigen Fahrzeugen sind Beleuchtungskörper oberhalb der Gepäckablageroste angebracht. Deshalb ist bei der dargestellten Ausführungsform des Abdeckelementes dieses mit einem Fenster versehen,Some vehicles have lighting fixtures above the luggage rack appropriate. Therefore, in the embodiment shown, the cover element is provided with a window,

7714208 13.10.777714208 10/13/77

• · · · a lilt• · · · a lilt

ßurch das das Licht vom Beleuchtungskörper dringen kann. Das Fenster wird von einem Ausschnitt 28 im Boden IO des Abdeckelementes gebildet, in das eine Streuscheibe 30 aus transparentem Kunststoff eingesetzt und dort z.B. mittels Kleber 32 befestigt ist.through which the light from the lighting fixture can penetrate. The Window is from a cutout 28 in the bottom IO of the cover element is formed, in which a lens 30 made of transparent plastic is inserted and fixed there by means of adhesive 32, for example.

Ferner gibt es Rostkonstruktionen, bei denen wandparallele Stützholme sich über einen größeren Teil der Fahrzeuglänge erstrecken. Für diesen Fall weisen die Abdeckelemente einen Einschnitt 34 auf, der in Form und Größe komplementär zu dem Stützholm ausgebildet ist.There are also grate structures in which support bars parallel to the wall extend over a larger part of the vehicle length. For this case, the cover elements have an incision 34 which is designed complementary in shape and size to the support spar.

7714208 13.10.777714208 10/13/77

Claims

Protection claims

1) Cover element for luggage rack, which is attached overhead to the Wall of land, air or water vehicles are attached, characterized in that the plastic cover (Io - 15) is cup-shaped, at its the Wall facing edge (12) a movable about a horizontal axis Has hinge (18) and on its hinge opposite free front edge (14) locking elements (22, 24) for releasable connection with locking elements arranged on the grate.

2) Cover element according to claim 1, characterized in that the cover element is at least partially translucent.

3) Cover element according to claim 2, characterized in that a window (30) is built into the cover element.

4) cover element according to claim 1, characterized in that that the transverse edge edges (16) have incisions (34).

7714208 13.10.777714208 10/13/77