DE7631563U - Mixing container for a single pack for preparing an orthopedic bandage - Google Patents
Mixing container for a single pack for preparing an orthopedic bandageInfo
- Publication number
- DE7631563U DE7631563U DE19767631563 DE7631563U DE7631563U DE 7631563 U DE7631563 U DE 7631563U DE 19767631563 DE19767631563 DE 19767631563 DE 7631563 U DE7631563 U DE 7631563U DE 7631563 U DE7631563 U DE 7631563U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tape
- container
- liquid
- outer container
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000002156 mixing Methods 0.000 title claims description 36
- 230000000399 orthopedic effect Effects 0.000 title claims description 22
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 53
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 36
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 24
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 23
- 239000012295 chemical reaction liquid Substances 0.000 claims description 21
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 2
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 13
- 150000003077 polyols Chemical class 0.000 description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 10
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 10
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 10
- 125000005442 diisocyanate group Chemical group 0.000 description 8
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 8
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 7
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 6
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 6
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 6
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 4
- DOIRQSBPFJWKBE-UHFFFAOYSA-N dibutyl phthalate Chemical compound CCCCOC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OCCCC DOIRQSBPFJWKBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 4
- UPMLOUAZCHDJJD-UHFFFAOYSA-N 4,4'-Diphenylmethane Diisocyanate Chemical compound C1=CC(N=C=O)=CC=C1CC1=CC=C(N=C=O)C=C1 UPMLOUAZCHDJJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- UKLDJPRMSDWDSL-UHFFFAOYSA-L [dibutyl(dodecanoyloxy)stannyl] dodecanoate Chemical compound CCCCCCCCCCCC(=O)O[Sn](CCCC)(CCCC)OC(=O)CCCCCCCCCCC UKLDJPRMSDWDSL-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 239000002585 base Substances 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 3
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 3
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N Propylene oxide Chemical compound CC1CO1 GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000002947 alkylene group Chemical group 0.000 description 2
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 2
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 2
- 239000012975 dibutyltin dilaurate Substances 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Chemical class 0.000 description 2
- 239000002184 metal Chemical class 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 239000000376 reactant Substances 0.000 description 2
- 239000011342 resin composition Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- DVKJHBMWWAPEIU-UHFFFAOYSA-N toluene 2,4-diisocyanate Chemical compound CC1=CC=C(N=C=O)C=C1N=C=O DVKJHBMWWAPEIU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IMNIMPAHZVJRPE-UHFFFAOYSA-N triethylenediamine Chemical compound C1CN2CCN1CC2 IMNIMPAHZVJRPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 2
- PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N (+/-)-1,3-Butanediol Chemical compound CC(O)CCO PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MQIUGAXCHLFZKX-UHFFFAOYSA-N Di-n-octyl phthalate Natural products CCCCCCCCOC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OCCCCCCCC MQIUGAXCHLFZKX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101100298295 Drosophila melanogaster flfl gene Proteins 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010035148 Plague Diseases 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N Tetrahydrofuran Chemical compound C1CCOC1 WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 1
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- BJQHLKABXJIVAM-UHFFFAOYSA-N bis(2-ethylhexyl) phthalate Chemical group CCCCC(CC)COC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OCC(CC)CCCC BJQHLKABXJIVAM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Inorganic materials [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- ZOMBKNNSYQHRCA-UHFFFAOYSA-J calcium sulfate hemihydrate Chemical compound O.[Ca+2].[Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O.[O-]S([O-])(=O)=O ZOMBKNNSYQHRCA-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- NDWWLJQHOLSEHX-UHFFFAOYSA-L calcium;octanoate Chemical compound [Ca+2].CCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCC([O-])=O NDWWLJQHOLSEHX-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N diethylene glycol Chemical group OCCOCCO MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 239000011507 gypsum plaster Substances 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 125000002524 organometallic group Chemical group 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-L phthalate(2-) Chemical compound [O-]C(=O)C1=CC=CC=C1C([O-])=O XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229920001515 polyalkylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000379 polymerizing effect Effects 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000005510 radiation hardening Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 150000005846 sugar alcohols Polymers 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- ZIBGPFATKBEMQZ-UHFFFAOYSA-N triethylene glycol Chemical compound OCCOCCOCCO ZIBGPFATKBEMQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Description
• ·• ·
: e ι ι·· ■ ·: e ι ι ·· ■ ·
G 76 31 563.4 29. JuIi 1977 G 76 31 563.4 July 29, 1977
28 5o928 5o9
Reichhold Chemicals Inc., White Plains, N.Y. / USAReichhold Chemicals Inc., White Plains, N.Y. / USA
Mischbehälter für eine Einmalpackung zum Präparieren eines orthopädischen Verbandes.Mixing container for a single pack for preparing an orthopedic bandage.
Die Neuerung betrifft einen Mischbehälter für eine Einmalpakkung zum Präparieren eines orthopädischen Verbandes einer von Hand verstellbaren Größe unter Verwendung von zwei harzbildenden Flüssigkeiten.The innovation relates to a mixing container for a single pack for preparing an orthopedic bandage one of Hand adjustable size using two resin forming liquids.
Orthopädische Verbände werden aus verschiedenen aushärtbaren geschäumten und ungeschäumten Harzmaterialien hergestellt, die entweder vor oder nach dem Anwenden auf den Körperteil in verschiedener Weise aktiviert werden. Der Zweck der sogenannten "Plastikgipsverbände" besteht darin, die bekannten Nachteile des Gipses eines Pariser Gipsverbandes zu überwinden» Diese Techniken sind jedoch entweder in Bezug auf die Art der Anbringung auf den Körperteil oder bezüglich der Art der Aktivierung am Beginn der Polymerisationsreaktion oder bezüglich der Eigenschaften des sich daraus ergebenden orthopädischen Verbandes zum Herstellen und Anwenden eines solchen orthopädischen Plastikverbandes nicht voll befriedigend.Orthopedic dressings are made from various curable foamed and non-foamed resin materials, the activated in various ways either before or after applying to the body part. The purpose of the so-called "Plastic plaster casts" consists in overcoming the known disadvantages of plaster of paris cast from a Paris cast »This one Techniques, however, are either related to how they are attached to the body part or how they are activated at the start of the polymerization reaction or in relation to the properties of the resulting orthopedic dressing not entirely satisfactory for the manufacture and use of such an orthopedic plastic bandage.
u ι \j u 0 i ι, ιu. // u ι \ j u 0 i ι, ιu. //
■ · · ■ · · ι t ι ■·■ · · ■ · · ι t ι ■ ·
• · « * Il · ■··■• · «* Il · ■ ·· ■
••ι -> ι ι ι·•• ι -> ι ι ι ·
I ·I ·
Beispielsweise ist in der US'-PS 3 656 475 ein orthopädischer Plastikverband beschrieben, der auf einen verletzten Körperteil in Form einer rohrförmigen Hülle aus gestrickter oder gewirkter Faser über den Körperteil gezogen wird. Ein äußerer Teil dieser Umkleidung wird mit einer aushärtbaren flüssigen Harzkomposition durch Aufsprühen einer Schicht eines aktivierten und daher schon aushärtenden polyurethanharzbildenden Gemisches imprägniert. Die Sprüh- oder Beschichtungstechnik ist jedoch etwas unsauber, und die Verwendung einer Hülle als Grundgewirke ist nicht der üblichen Weise der Anwendung eines Gipsverbandes angenähert, bei der eine Rolle eines Bandes verwendet wird, dessen Spannung und Festigkeit der Anwendung besser von dem Arzt, beim Abrollen des Bandes und Anlegen auf den Körperteil des Patienten kontrolliert und beeinflußt werden kann.For example, US Pat. No. 3,656,475 describes a plastic orthopedic bandage that is applied to an injured part of the body is drawn over the body part in the form of a tubular sheath made of knitted or warp-knitted fibers. An outer part of this Casing is made with a curable liquid resin composition by spraying on a layer of an activated and therefore already hardening polyurethane resin-forming mixture impregnated. However, the spraying or coating technique is a bit messy, and the use of a shell as a base fabric is not approximated to the usual way of applying a plaster cast, in which A roll of tape is used, the tension and strength of which is better used by the doctor when unwinding the tape and application to the body part of the patient can be controlled and influenced.
In der in der US-PS 3 301 252 beschriebenen Weise wird der Arm des Patienten zunächst mit einem passenden Gazeband eingewickelt, und danach wird ein selbsthärtendes, an Ort und Stelle aushärtendes Polyurethanschaummaterial darüber gesprüht: Die Anwendungstechnik ist einem Arzt jedoch fremd, und geschäumte Plastikverbände sind ziemlich voluminös und manchmal unzureichend fest, wenn sie nicht passend verstärkt werden.In the manner described in US Pat. No. 3,301,252, the patient's arm is first wrapped with a suitable gauze tape, and then a self-curing, on-the-spot curing polyurethane foam material is sprayed over it: the application technology is alien to a doctor, however, and foamed plastic bandages are quite bulky and sometimes insufficiently strong if not properly reinforced.
In den US-PS 3 421 501 und 3 618 599 sind Möglichkeiten beschrieben, bei denen zunächst durch Bestrahlen mit ultraviolettem Licht oder mit Ultraschall aushärtbare Polymere zunächst in gewebte oder nichtgewebte Fasern imprägniert werden, die die Form eines Bandes haben können. Das trockene imprägnierte Band wird dann auf den Körperteil in üblicher Weise aufgewickelt, und dann wird dieser umwickelte Körperteil mit ultravioletter Strahlung oder Ultraschallenergie zum Aushärten des Verbandes an Ort und Stelle beaufschlagt. Diese durch ultraviolette Strahlung aushärtbaren Harze haben aber einen sehr aggressiven Geruch, den der Patient während des Aushärtungsprozesses einatmet, und diese beiden Techniken beunruhigen den Patienten, weil erIn US-PS 3,421,501 and 3,618,599 possibilities are described in which polymers curable initially by irradiation with ultraviolet light or with ultrasound are initially in woven or non-woven fibers are impregnated, which can be in the form of a tape. The dry impregnated tape is then wrapped on the body part in the usual manner, and then this body part is wrapped with ultraviolet radiation or ultrasonic energy is applied to cure the dressing in place. This by ultraviolet radiation curable resins have a very aggressive odor that the patient inhales during the curing process, and these two techniques worry the patient because he
7631563 27.10.777631563 10/27/77
ft ·· » > · III)«» ^1*" ft ·· »> · III)« » ^ 1 *"
■ I I I »II 111·■ I I I »II 111 ·
» ι »- I ,»>.,)}· • ·"» O *^ 'Ji ill»Ι» - I, »>.,)} · • · "» O * ^ 'Ji ill
seinen Körperteil einer solchen energieausstrahlenden Versorgungseinheit aussetzen muß.his body part of such an energy-emitting supply unit must suspend.
Aus der US-PS 3 630 194 ist es bekannt, daß das Band, aus dem der orthopädische Verband gemacht wird, mit einer wasseraktivierten, aushärtbaren Harzkomposition imprägniert wird. Das Band wird auf den Körperteil des Patienten in gerollter Form nach dem Eintauchen der Rolle in Wasser, welches den Katalysator enthalten kann und dem Ausdrücken der Rolle zum Entfernen des überflüssigen Wassers aufgebracht.From US-PS 3,630,194 it is known that the tape from which the orthopedic bandage is made with a water-activated, curable resin composition is impregnated. The tape is rolled down on the patient's body part immersing the roller in water, which may contain the catalyst, and squeezing the roller to remove the excess Water applied.
Wenn der fertige orthopädische Plastikverband luftdurchlässig sein soll, stellen viele der bekannten technischen Möglichkeiten zum Aufbringen der harzbildenden Materialien auf eine poröse oder gewebte Basis nicht sicher, daß die Maschen und Poren im Gewebe nicht durch ausgehärtetes Harz blockiert werden.If the finished orthopedic plastic bandage is to be air-permeable, there are many of the known technical possibilities for applying the resin-forming materials to a porous or woven base does not ensure that the meshes and pores in the Tissue will not be blocked by hardened resin.
Es ist daher augenscheinlich, daß beim Anwenden der einen oder anderen der vorhergehenden Techniken auch die Schwierigkeit auftritt, daß eine gleichförmige Schicht der harzbildenden Materialien auf das Grundgewebe aufgebracht werden muß, ferner die Schwierigkeit des Aufbringens der richtigen Menge solcher Materialien auf die Faser. Ferner besteht eine Unsicherheit bezüglich der richtigen Proportionen der zu verwendenden harzbildenden Materialien und der richtigen Zeit und Gleichmäßigkeit der Aussetzung der nichtaktivierten harzbeschichteten Verbände gegenüber den mit Wärme, Ultraschall oder ultravioletter Strahlung aushärtenden Vorrichtungen, mit denen der gebildete Verband behandelt werden muß. Darüberhinaus hat der Arzt oder Techniker, der solche Verbände anlegen muß, so viele andere primäre Pflichten und wünscht daher, daß die Vorbehandlung so unkompliziert wie möglich sein soll und daß die Anwendungsprozedur so sauber, einfach und frei von möglichen Fehlern wie möglich sein muß.It is evident, therefore, that in employing one or the other of the foregoing techniques the difficulty arises as well: that a uniform layer of the resin-forming materials must be applied to the base fabric; Difficulty in applying the correct amount of such materials to the fiber. There is also an uncertainty regarding the correct proportions of the resin-forming materials to be used and the correct timing and evenness of the Exposing the unactivated resin-coated dressings to heat, ultrasound, or ultraviolet radiation hardening devices with which the bandage formed must be treated. In addition, the doctor or technician has who has to put on such bandages has so many other primary duties and therefore wishes the pretreatment to be as straightforward as should be possible and that the application procedure must be as clean, simple and free of possible errors as possible.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, dem Arzt zur Bildung einesIt is therefore an object of the invention, the doctor to the formation of a
7631563 27.10.777631563 10/27/77
( f I I Il(f I I Il
ι I < IIIι I <III
orthopädisehen Verbandes ein aufgewickeltes Band zu liefern, wel" ches er in der ihm von der Aufbringung eines Gipsverbandes her bekannten Waise aufwickeln kann und welches mit einer geeigneten und doch begrenzten Menge vorproportionierter Reaktionsharzmaterialien gleichmäßig beschichten kann, die schon aktiviert sind und sich daher in einem aushärtenden flüssigen Zustand befinden, so daß das Aushärten bei Zimmertemperatur innerhalb von Minuten nach dem Aufbringen des Verbandes vollendet ist. Der Arzt kann so die Spannung und Anordnung des bei dem Patienten angebrachten Verbandes kontrollieren, wonach der Verband automatisch aushärtet, ohne daß dieser zusammen mit dem Patienten mit einer Einrichtung behandelt werden muß, die Wärme, ultraviolettes Licht oder Ultraschallenergie oder etwas ähnliches aussendet.orthopedic bandage to deliver a coiled tape, wel " ches he can wind up in the orphan known to him from the application of a plaster cast, and which one with a suitable one and yet can evenly coat a limited amount of pre-proportioned reaction resin materials that are already activated and are therefore in a hardening liquid state, so that hardening takes place within minutes at room temperature is completed after the dressing has been applied. The doctor can thus adjust the tension and arrangement of the applied to the patient Control bandage, after which the bandage cures automatically, without this together with the patient with a device that emits heat, ultraviolet light, or ultrasonic energy, or something similar.
Gemäß einer Weiterbildung sollen alle harzbildenden Reaktionsflüssigkeiten zusammen mit einer Bandrolle, auf der die übliche Bandlänge aufgewickelt ist, vorproportioniert und zusammen abgepackt sein und zum Einmalgebrauch dem Arzt in einem Wegwerfbehälter zur Verfügung gestellt werden. Die harzbildenden Flüssigkeiten sollen unmittelbar vor dem Zeitpunkt der beabsichtigten Verwendung aktiviert werden, und das Band soll damit ausreichend durchnäßt bzw. durchtränkt werden, während die Chemikalien und das Band in der nichtgeöffrieten Packung verbleiben. Dadurch wird sichergestellt, daß das Band richtig beschichtet wird, und zwar unabhängig von den jeweiligen Fertigkeiten oder der übung des einzelnen und ohne Fehlermöglichkeit bezüglich der Menge oder der Proportionen bei den harzbildenden Ausgangsstoffen. Außerdem soll jede Unsauberkeit beim Mixen und Verwenden der Chemikalien vermieden werden.According to a further development, all resin-forming reaction liquids should together with a roll of tape on which the usual Tape length is wound, pre-proportioned and packaged together and for single use to the doctor in a disposable container to provide. The resin-forming fluids are said to be immediately prior to the date of intended Use to be activated, and the tape should be sufficiently soaked or soaked with it, while the chemicals and the tape remain in the unopened pack. This will ensure that the tape is properly coated, and that it is regardless of the respective skills or the practice of the individual and without the possibility of error with regard to the amount or the proportions of the resin-forming raw materials. Also, there should be any messiness when mixing and using the chemicals be avoided.
Packungen von harzbildenden Flüssigkeiten, die aktiviert und auf ein Band innerhalb einer Packung aufgebracht werden, sind für andere Zwecke bekannt. Beispielsweise zeigt die US-PS 3 864 492 solch eine Packung zum Präparieren von klebenden Strei-Packages of resin-forming liquids that are activated and applied to a tape within a package are known for other purposes. For example, US Pat. No. 3,864,492 shows such a pack for preparing adhesive strips
7631563 27.10.777631563 10/27/77
M Il I fl 1111 IlM Il I fl 1111 Il
fill Mil < Ifill mil <I.
ι ι * ( ι ι * ( ι f ι 1 I f » 1ι f ι 1 I f »1
fen für Pertigungszweeke. Das Abnehmen von überflüssigem Harz von dem Band, wie es für die vorliegenden Zwecke notwendig ist, wird aber dort nicht bewirkt, und außerdem wird das durchnäßte Band auch nicht der Packung in Rollenform entnommen.for manufacturing purposes. Removing excess resin but of the tape, as is necessary for the present purposes, is not effected there, and besides, that is soaked Tape also not removed from the pack in roll form.
Eine solche Aktivierung und Durchnaasung des Bandes muß schnell und bequem und mit reproduzierbarer Qualität erfolgen. Da aber eine Anzahl von solchen Packungen mit einem Mal in die Arztpraxis oder in das Krankenhaus für die zukünftige Verwendung angeliefert werden, müssen die abgepackten Chemikalien unter den üblichen Lagerungsbedingungen eine lange Lagerfähigkeit haben und den normalerweise vorkommenden TemperaturSchwankungen und Bewegungen während des Beförderns oder Verschiffens standhalten können. Es ist daher auch Aufgabe der Erfindung, spezielle harzbildende flüssige Materialien und Mischungen für diesen Zweck anzugeben.Such activation and wetting of the tape must be quick and can be done conveniently and with reproducible quality. But then a number of such packs went to the doctor's office at once or to be delivered to the hospital for future use, the packaged chemicals must be stored under normal storage conditions have a long shelf life and the normally occurring temperature fluctuations and movements can withstand during conveyance or shipping. It It is therefore also the object of the invention to provide special resin-forming liquid materials and mixtures for this purpose.
Die Erfindung ermöglicht es ferner, daß das Mixen der Chemikalien und Benetzen des Bandes auf einer verhältnismäßig billigen bandartigen Maschine durchgeführt werden, deren Zyklen gemessen und wiederholt werden können und die Teil der Standardausrüstung einer Krankenhaus- oder Arztpraxisausrüstung sein kann. Die Maschinenmischungs- und -befeuchtungszyklen werden gemäß der Erfindung ausgeführt.The invention also enables the mixing of the chemicals and wetting of the tape on a relatively inexpensive tape-like manner Machine, the cycles of which can be measured and repeated and which are part of the standard equipment of a Hospital or doctor's office equipment. The machine mixing and wetting cycles are in accordance with the invention executed.
Zur Anpassung der Packung für solche Mix- und Benetzungsvorgänge, die die Maschine durchführt, wird gemäß der Erfindung ein Behälter vorgesehen, der bestimmte Eigenschaften aufweist und in dem das Band und jede der harzbildenden Reaktionsflüssigkeiten eine bestimmte Disposition und Orientierung besitzen.In order to adapt the pack for such mixing and wetting processes carried out by the machine, a container is used according to the invention provided, which has certain properties and in which the tape and each of the resin-forming reaction liquids one have a certain disposition and orientation.
Behälter mit speziellen Eigenschaften für Mixzwecke sind bekannt, aber keiner von diesen ist für die Durchführung der vorliegenden Erfindung b esonders geeignet. Die US-PS 3 521 745 zeigt eine einzelne Packung, in der anfänglich getrennte Bestandteile durchContainers with special properties for mixing purposes are known, but none of these are suitable for practicing the present Invention particularly suitable. U.S. Patent No. 3,521,745 shows a single package in which initially separate components are carried out
7631563 27.10.777631563 10/27/77
ti t η ti t η * μ ffi*ft * μ ffi * ft
tin« ι*· * f * ιtin «ι * · * f * ι
I)If! It« t · ιI) If! It «t · ι
f « flfl fM M t «df «flfl fM M t« d
Perforieren getrennter durchbrechbarer Abteilungen unter Verwendung der Ausdehnungseigenschaft des äußeren Behälters und eines innen angeordneten Ausstoßdorns bzw. Plungers gemischt werden. Die US-PS 3 321 097 beschreibt eine Flasche mit getrennten Abteilungen, die in Verbindung treten, wenn ein Ventil mit einem von außerhalb der Flasche betätigbare,n Ventilschaft geöffnet wird. In der US-PS 3 321 917 wird eine der zu mischenden Komponenten anfänglich in einem getrennten inneren behälterartigen Aufbau gehalten, der eine trichterförmige Unterteilung besitzt, welche zu einer engen öffnung führt, die den Aufbau an seinem oberen Ende öffnet, wobei der enge Ausgang anfänglich durch ein vertikal bewegbares Ventil geschlossen ist, dessen Schaft an der oberen Endwand des äußeren Behälters befestigt ist. Das Ventil wird durch einen akkordeonartig gefalteten Wandteil des äußeren Behälters geöffnet, der bewirkt, daß sich der Ventilschaft nach oben bewegt. Die Packung wird dann umgedreht, so daß sich die erste Flüssigkeitskomponente, die sich in dem inneren Behälterartigen Aufbau befindet, mit einer anderen Flüssigkeitskomponente in dem äußeren Behälter mischt. Keine dieser Packungen oder Behälter haben aber ein Band oder eine Bandspule oder beabsichtigen den Aufbau oder die Benetzung einer Bandspule darin. Insofern unterscheiden sich Behälter und Packung gemäß der Erfindung gegenüber allen Anordnungen und Eigenschaften der bekannten Behälter und Packungen.Perforating separate breakable compartments using the expansion property of the outer container and an internally arranged ejection mandrel or plunger are mixed. U.S. Patent 3,321,097 describes a bottle with separate compartments which communicate when a valve is connected to a valve stem which can be actuated from outside the bottle is opened. In US Pat. No. 3,321,917, one of the components to be mixed is disclosed initially in a separate inner container-like Structure held, which has a funnel-shaped division, which leads to a narrow opening that the structure on his upper end opens, the narrow exit being initially closed by a vertically movable valve, the shaft of which is attached to the is attached to the upper end wall of the outer container. The valve is through an accordion-like folded wall part of the outer Container opened, which causes the valve stem to move upwards. The pack is then turned over so that the first liquid component, which is located in the inner container-like structure, with another liquid component mixes in the outer container. However, none of these packages or containers have tape or reel of tape or intend the build-up or wetting of a tape reel in it. In this respect, the container and pack according to the invention differ compared to all arrangements and properties of the known containers and packs.
Das Verfahren zur Herstellung einer Bandrolle zum Anlegen auf einen Körperteil zum Bilden eines orthopädischen Verbandes darauf ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch das Mischen der harzbildenden Ausgangsstoffe zusammen in flüssiger Form zum Auslösen des Aushärtens derselben, das Benetzen des Bandes gleichförmig über seine Länge mit der aushärtenden Flüssigkeit und das Entfernen der überflüssigen Flüssigkeit von dem Bandf wobei wenigstens die Schritte des Benetzens des Bandes und des EntfernensThe method for producing a roll of tape for application to a body part to form an orthopedic bandage thereon is characterized according to the invention by mixing the resin-forming starting materials together in liquid form to trigger the hardening of the same, wetting the tape uniformly over its length with the hardening liquid and removing the excess liquid from the tape f wherein at least the steps of wetting the tape and removing
7631563 27.10.777631563 10/27/77
I I I I 111 I I I II I I I 111 I I I I
ill III .11ill III .11
) ι ι . ι ι > Il) ι ι. ι ι> Il
der überflüssigen Flüssigkeit von diesem innerhalb eines im wesentlichen geschlossenen Behälters erfolgen und das,Band siah in aufgerollter Form in dem Behälter nach dem Schritt des Entfernens der überflüssigen Flüssigkeit befindet und der Behälter dann geöffnet und die durchtränkte Bandrolle aus diesem herausgenommen wird.of the superfluous liquid from this within a substantially closed container and the tape siah rolled up in the container after the step of removing the superfluous liquid is located and the container is then opened and the soaked roll of tape removed from it will.
Es wird also eine Kolle einer flüssigkeitdurchlässigen Binde, vorzugsweise eine gewebte oder gewirkte Fiberglasbinde auf eine käfigartige zylindrische Spule aufgewickelt, die herausnehmbar in einem Behälter montiert ist, wobei die Bandspule und die verschiedenen Teile des Behälters in der später zu beschreibenden Weise aus einem Plastikmaterial wie Polypropylen oder Polyäthylen oder einem anderen Material, welches von den harzbildenden Ausgangsmaterialien, die sich auch in dem Behälter befinden, nicht angegriffen wird, hergestellt sind. Die Bandrolle ist befestigt und erstreckt sich zwischen dem oberen Verschluj? des Behälters und dem oberen Ende einer invertierten trichterartigen» sich peripher erstreckenden Trennwand, die das Innere des Behälters in im wesentlichen zwei Bereiche, d.h. einen unteren Mixbereich und einen oberen Befeuchtungs- und Extraktionsbereich teilt.So it becomes a collection of a liquid-permeable bandage, preferably a woven or knitted fiberglass bandage wound on a cage-like cylindrical spool that is removable is mounted in a container, with the tape reel and the various parts of the container in that to be described later Made of a plastic material such as polypropylene or polyethylene or another material which is different from the resin-forming raw materials, which are also in the container, are not attacked, are made. The roll of tape is attached and extends between the upper lock? of the container and the top of an inverted funnel-like "peripherally extending partition wall defining the interior of the container divided into essentially two areas, i.e. a lower mixing area and an upper moistening and extraction area.
Der offene kreisförmige Bereich derUnterseite der zylindrischen Bandspule umgibt die enge Halsöffnung, die durch das obere Ende der trichterförmigen Trennwand gebildet ist, auf der die Spule montiert ist, und der ähnliche Bereich des oberen Endes des zylindrischen hohlen Kerns der Spule wird durch den oberen Abschluß des Behälters geschlossen, so daß bei Umdrehen des Behälters und Drehen vun seine zentrale Achse in der später zu beschreibenden Weise Flüssigkeit durch die enge Halsöffnung des Trichters in den Kern des Bandes gegossen'j'und aufgrund der Zentrifugalkraft durch die käfigartige Bandspule und das flüssigkeitsdurchlässige Band hindurchgeht und so das Band mit der Flüs-The open circular area of the bottom of the cylindrical reel of tape surrounds the narrow neck opening through the top the funnel-shaped partition on which the coil is mounted and the similar portion of the upper end of the cylindrical The hollow core of the coil is closed by the top of the container so that when the container is turned over and rotating its central axis in that to be described later Wise liquid poured through the narrow neck opening of the funnel into the core of the tape'j 'and due to centrifugal force passes through the cage-like tape reel and the liquid-permeable tape and thus the tape with the fluid
7631563 27.10.777631563 10/27/77
*—· ff ' —* - ff '-
sigkeit tränkt. Der äußere Durchmesser der Spule des Bandes ist kleiner als der innere Durchmesser des Behälters, so daß ein sich peripher erstreckender Sammelbereich für die sich aufgrund der Zentrifugalkraft durch das Band hindurchgehenden Flüssigkeit gebildet wird. Wenn der Behälter anschließend aufgerichtet und wieder um seine Achse gedreht wird, wird alle überflüssige Flüssigkeit in der Binde bzw. dem Band, die sonst die Maschen des Materials, aus dem die Binde gemacht ist, überspannt und schließt, durch die Zentrifugalkraft entfernt und auf der Innenwand des Behälters innerhalb dieses peripheren Flüssigkeitssairanelbereiches vorweg abgeschieden. Wenn das Drehen aufhört, fließt die extrahierte überflüssige Flüssigkeit aufgrund der Schwerkraft auf der inneren peripheren Wandoberfläche des Behälters nach unten und wird in einer V-förmigen peripheren Zone gesammelt, die durch die äußere Oberfläche der invertierten trichterförmigen Teilwand und die innere Wandoberfläche des Behälters gebildet wird, zu der das nach außen hervorstehende untere Ende der Teilwand sich erstreckt. liquid soaks. The outside diameter of the spool of tape is smaller than the inner diameter of the container, leaving a peripherally extending collection area for the due the centrifugal force is formed by the liquid passing through the belt. When the container is then erected and is rotated again around its axis, all superfluous liquid in the bandage or the band, which would otherwise be the mesh of the material, from which the napkin is made, stretches and closes, removed by centrifugal force and placed on the inner wall of the container deposited in advance within this peripheral liquid airanel area. When the spinning stops, the extracted one flows excess liquid due to gravity on the inner peripheral wall surface of the container down and is collected in a V-shaped peripheral zone passing through the outer surface of the inverted funnel-shaped partial wall and forming the inner wall surface of the container to which the outwardly protruding lower end of the partial wall extends.
Der soweit beschriebene "Behälter" ist tatsächlich ein äußerer Behälter der Packungseinheit. Es ist ein innerer Behälter vorgesehen, in dem eine abgemessene Menge von einer der Reaktionsflüssigkeiten des Polymersystems aufbewahrt wird, ehe diese sich mit der richtigen Menge einer zweiten Reaktionsflüssigkeit mischt, die auf dem Boden des äußeren Behälters liegt. Obwohl der innere Behälter die Form einer getrennten Packung aus dünnem Plastikmaterial haben kann, welches einfach in den vorgenannten unteren Bereich des äußeren Behälters eingesetzt wird, ist es in einer bevorzugten Ausführungsform ein fester invertierter becherförmiger Plastikbehälter, der innerhalb des Mischbereiches angeordnet ist und einen ringförmigen Flansch auf seiner invertierten Bodenwand hat, die einen Preßsitz innerhalb und von der Unterseite der oben genannten engen Halsöffnung der trichterförmigen Trennwand hat. Die offene öffnung dieses inneren Behälters, derThe "container" described so far is actually an outer container of the package unit. An inner container is provided in which a measured amount of one of the reaction liquids of the polymer system is stored before they become mixes with the correct amount of a second reaction liquid lying on the bottom of the outer container. Even though the inner container can be in the form of a separate package of thin plastic material, which is simply described in the foregoing If the lower region of the outer container is used, in a preferred embodiment it is a solid inverted cup-shaped Plastic container placed inside the mixing area and having an annular flange on its inverted Has bottom wall that is an interference fit within and from the bottom of the aforesaid narrow neck opening of the funnel-shaped Has partition. The open mouth of this inner container that
7631 b63 27.10.777631 b63 10/27/77
nach unten zugekehrt ist, wirkt als ein Ventilsitz und wird durch einen flachen ventilartigen Verschluß geschlossen, der in die offene Öffnung gedruckt wird und einen flüssigkeitsdichten Verschluß bildet.facing downwards, acts as a valve seat and is closed by a flat valve-like shutter which is shown in the open opening is printed and a liquid-tight Forms closure.
Das innere Behälterventil wird durch eine Bewegung des Ventilschaftes oder packungaktivierenden Stabes nach unten geöffnet. Der Stab geht durch den invertierten Boden des inneren Behälters hindurch, dann durch den Kernbereich der zylindrischen Bandspule und durch den oberen Abschluß des äußeren Behälters, so daß der Stab nach außen hervorsteht und durch Drücken auf denselben von außerhalb der Packung das Ventil im inneren Behälter geöffnet werden kann. Der Stab sitzt beim Durchgang durch den Boden des inneren Behälters und durch den äußeren Behälterverschluß dicht, so daß eine flüssigkeitsdichte Abdichtung an diesen Stellen gebildet wird.The inner container valve is opened by movement of the valve stem or pack-activating rod open downwards. The rod goes through the inverted bottom of the inner container through, then through the core portion of the cylindrical tape reel and through the top of the outer container so that the Rod protrudes outward and by pressing on the same from outside the pack, the valve in the inner container is opened can be. The rod sits tightly when passing through the bottom of the inner container and through the outer container closure, so that a liquid-tight seal is formed at these locations.
Die Abwärtsbewegung des Ventilschaftes wird durch eine von Hand betätigbare Kniehebelzwinge auf einer Aktivatormaschine, auf der die Packung montiert ist, wenn der orthopädische Verband gemacht werden soll, betätigt. Der Behälter wird auf einem Drehtisch aufgesetzt und durch die Kniehebelzwinge, die mit dem oberen Teil der nach oben hervorstehenden Ventilschaftäange in Eingriff steht, nach unten gegen diesen gepreßt.The downward movement of the valve stem is controlled by a manually operated toggle clamp on an activator machine on the the pack is mounted when the orthopedic bandage is to be made actuated. The container is placed on a turntable and by the toggle clamp which engages the upper part of the upwardly protruding valve stem, pressed down against this.
Bei öffnung des inneren Behälterventils wird die enthaltene Reaktionsflüssigkeit freigegeben und fließt zu dem Boden des äußeren Behälters und mischt sich mit der zweiten Reaktionsflüssigkeit. Nach sorgfältiger Mischung dieser beiden Flüssigkeiten auf der Aktivierungsmaschine wird die ganze Packung durch die Maschine umgedreht, so daß die gemischten Flüssigkeiten durch den oben genannten Trichter in den Kern der Bandspule fließen. Es ist offensichtlich, daß der innere Behälter aus seiner Lagerung innerhalb der engen Halsöffnung des Trichters herausbewegt werden muß, um einen Durchfluß der Flüssigkeit zu ermöglichen. Aus diesem GrundeWhen the inner container valve is opened, the contained reaction liquid becomes released and flows to the bottom of the outer container and mixes with the second reaction liquid. After carefully mixing these two liquids on the activation machine, the whole pack is passed through the machine upside down so that the mixed liquids flow through the above-mentioned funnel into the core of the tape reel. It is obvious, that the inner container must be moved out of its storage within the narrow neck opening of the funnel in order to to allow the liquid to flow through. For this reason
on -in on -in
Ll. IU Ll. IU
IU.//IU.//
till ■ .till ■.
— ι O *"- ι O * "
sind die relative Dichtheit der Sitze der Ventilschaftstange, des inneren Behälterventils und des inneren Bodenringes, innerhalb der entsprechenden Öffnungen so gewählt, daß bei einer Abwärtsbewegung der Ventilschaftstange der noch geschlossene innere Behälter erst aus seinem Sitz bewegt und von der trichterförmigen Halsöffnung zum Öffnen derselben nach unten bewegt wird. Während der Abwärtsbewegung liegt ein nach außen hervorstehender peripherer Rand auf dem nach unten gerichteten Ende des inneren Behälters gegen verschiedene nach oben hervorstehende und•ringmäßig einen Abstand aufweisende Anschläge an dem Boden des äusseren Behälters, so daß eine weitere Bewegung nach unten der Ventilschaftstange das innere Behälterventil öffnet.are the relative tightness of the seats of the valve stem, the inner tank valve and the inner bottom ring, within of the corresponding openings selected so that with a downward movement the valve stem rod only moves the still closed inner container out of its seat and from the funnel-shaped one Neck opening is moved down to open the same. During the downward movement there is an outwardly protruding one peripheral rim on the downward end of the inner container against various upwardly protruding and • annular spaced stops on the bottom of the outer container so that further downward movement of the Valve stem rod opens the inner container valve.
Obwohl die Reaktionsflüssigkeiten durch Drehen der Ventilschaftstange von außen von einem stationären äußeren Behälter unter Verwendung des inneren Behälters und der Ventilteile als einem Rührer oder durch Drehendes äußeren Behälters relativ zur stationären Ventilschaftstange/ dem Ventilelement und dem inneren Behälter sorgfältig gemischt werden können, wird im Hinblick auf die nachfolgenden zentrifugalenDurchfeuchtungs- und Extraktionsoperationen, die auch auf der Aktivatormaschine durchgeführt werden, vorzugsweise die ganze Packung um ihre Longitudinalach.se zum Mischen der Reaktionsstoffe rotiert, und zwar vorzugsweise intermittierend. Zur Unterstützung dieses Mischungsvorganges weist das Innere des äußeren Behälters neben seinem Bodenende feste, ringförmig einen Abstand voneinander aufweisende vertikale Rührer auf, über die die zu mischenden Flüssigkeiten während der Mischrotation der Packung hinweglaufen. Wie erkennbar ist, wird das Drehen der Packung während des Mischschrittes durchgeführt, während die Mittenlongitudinalachse der Packung um einen schie- " fen Winkel, vorzugsweise um 45° gegen die Horizontale gekippt ist, wobei dieses Kippen auch durch die Aktivatormaschine bewirkt wird.Although the reaction liquids by turning the valve stem rod from the outside of a stationary outer container using the inner container and the valve parts as one Stirrer or by rotating the outer container relative to the stationary valve stem / element and the inner one Containers can be carefully mixed, is necessary in view of the subsequent centrifugal wetting and extraction operations, which are also carried out on the activator machine. preferably the whole pack around its longitudinal axis rotates to mix the reactants, preferably intermittently. To support this mixing process has the interior of the outer container next to its bottom end fixed, annularly spaced vertical Stirrer over which the liquids to be mixed run away during the mixing rotation of the packing. As can be seen, will the rotation of the pack is carried out during the mixing step, while the center longitudinal axis of the pack is about a sliding " fen angle, preferably tilted by 45 ° from the horizontal, this tilting is also effected by the activator machine.
Nach dem Mischen vergrößert die Aktivatormaschine automatisch den Neigungswinkel auf 180°, bei dem die Packung umgedreht wird,After mixing, the activator machine automatically increases the angle of inclination to 180 °, at which the pack is turned over,
7631563 27.10.777631563 10/27/77
11 Il · t ·11 Il t
I Jl I * · · II Jl I * · · I
I 3 1 I ■ · I I 3 1 I ■ · I
- 11 - - 11 -
so daß die gemischten Flüssigkeiten aufgrund der Schwerkraft durch den Trichter und in den Kernbereich der zylindrischen Bandspule fließen, wie das oben ausgeführt worden ist. Die Maschine dreht dann die Packung mit hoher Geschwindigkeit, so daß aufgrund der Zentrifugalkraft die Flüssigkeit durch das flüssigkeitsdurchlässige Bandmaterial hindurchfließt. Nach dieser Benetzung der Binde oder des Bandes dreht die Maschine die Packung automatisch wieder in ihre aufrechte Position, in der sie wieder mit hoher Geschwindigkeit gedreht wird, so daß durch die Zentrifugalkraftwirkung alle überflüssige Flüssigkeit in den Maschen des Bandmaterials herausfließt.so that the mixed liquids due to gravity through the funnel and into the core area of the cylindrical Reel flow as outlined above. The machine then rotates the package at high speed so that Due to the centrifugal force the liquid through the liquid-permeable Band material flows through it. After this wetting of the bandage or the band, the machine rotates the pack automatically back to its upright position, in which it is rotated again at high speed, so that by the effect of centrifugal force all excess liquid in the mesh of the strip material flows out.
Die Packung wird dann aus der Maschine herausgenommen und ihr oberer Verschluß geöffnet, worauf das befeuchtete Band zur Benutzung fertig ist. In der bevorzugten Ausführungsform besitzt die Bandspule eine Preßsitzverbinduag mit der Unterseite des Verschlusses, so daß die Spule aus dem Behälter herausgehoben wird, wenn der Verschluß abgenommen wird. Die Spule kann auf dem Verschluß bleiben oder kann von diesem gewünschtenfalls abgetrennt werden. Natürlich muß die Spule nicht mit der Unterseite des Verschlusses verbunden sein, sondern kann einfach in dem Behälter freigegeben werJen, wenn der Verschluß entfernt wird.The package is then removed from the machine and its top seal opened, whereupon the moistened tape is ready for use is done. In the preferred embodiment, possesses the tape reel has a press fit connection with the underside of the closure so that the reel is lifted out of the container, when the shutter is removed. The spool can remain on the buckle or can be disconnected from the buckle if desired will. Of course, the coil need not be connected to the underside of the closure, but can simply be in the container released when the lock is removed.
In bevorzugten Ausführungsformen sind die Reaktionsflüssigkeiten harzbildende Monomere, wobei die erste Komponente des Systems ein flüssiges Diisozyanat ist, einschließlich aromatischer Diisozyanate wie Toluen-Diisozyanat (TDI), aliphatischer oder zykloaliphatischer Diisozyanate oder vorzugsweise Mäthylendiphenyl-Diisozyanat (MDI) in jeder seiner verschiedenen Formen, und mit einem Polyol als der zweiten Komponente, vorzugsweise einem zweiwertigen oder dreiwertigen Alkohol wie dem Reaktionsprodukt von Diäthylen- oder Triäthylenglykol, Butylenglykol oder jedem Polyalkylen-Glykol, insbesondere solchen mit zwei bis vier Kohlenstoffatomen in der Alkylengruppe und einem Alkylenoxyd,In preferred embodiments the reaction liquids are resin-forming monomers, the first component of the system being a liquid diisocyanate, including aromatic Diisocyanates such as toluene diisocyanate (TDI), aliphatic or cycloaliphatic diisocyanates or preferably methylenediphenyl diisocyanate (MDI) in any of its various forms, and with a polyol as the second component, preferably a dihydric or trihydric alcohol as the reaction product of diethylene or triethylene glycol, butylene glycol or any polyalkylene glycol, especially those with two to four Carbon atoms in the alkylene group and an alkylene oxide,
7631563 27.10.777631563 10/27/77
Il < tIl <t
vorzugsweise mit zwei bis vier Kohlenstoffatomen in dem Molekül wie Äthylenoxyd., Propylenoxyd oder Butylenoxyd. Ein bevorzugtes Polyol ist das Reaktionsprodukt von Glyzerin und Propylenoxyd, wo das Material ein durchschnittliches Molekulargewicht von ungefähr 260 besitzt. Obwohl die Positionen umgekehrt werden können, wird die Diisozyanatkomponente in dem becherförmigen inneren Behälter der Packung untergebracht und die Polyolkomponente in dem Boden des äußeren Behälters.preferably with two to four carbon atoms in the molecule such as ethylene oxide., propylene oxide or butylene oxide. A preferred polyol is the reaction product of glycerine and propylene oxide, where the material has an average molecular weight of about 260. Although the positions can be reversed, the diisocyanate component and the polyol component are housed in the cup-shaped inner container of the pack in the bottom of the outer container.
Es kann ein Weichmacher verwendet werden, und dieser ist vorzugsweise ein Niederdialkylphthalat wie ein Dibutylphthalat, obwohl ein Weichmacher mit längeren Alkylresten wie Dioctylphthalat verwendet werden kann. Der Weichmacher wird vorzugsweise anfänglich dem Polyol zugesetzt, aber der ganze oder ein Teil des Weichmachers kann anfänglich gemischt und mit der Diisozyanatkomponente aufbewahrt werden, oder die Verwendung eines getrennten Weichmacherelementarbestandteils als solcher kann durch Substitution eines mehr flexiblen oder längerkettigen Polyols für die obengenannten mehr festen oder niederkettigen Polyole eliminiert werden.A plasticizer can be used, and this is preferred a lower dialkyl phthalate such as a dibutyl phthalate, although a plasticizer with longer alkyl groups such as dioctyl phthalate can be used. The plasticizer is preferably added initially to the polyol, but all or part of the Plasticizer can be mixed initially and stored with the diisocyanate component, or using a separate one Plasticizer elemental component as such can be obtained by substituting a more flexible or longer-chain polyol for the above-mentioned more solid or low-chain polyols are eliminated.
Der in der bevorzugten Ausführungsform verwendete Katalysator ist eine organometallische Komponente wie eine zinnorganische Komponente, z.B. Dibutylzinndilaurat, obwohl andere Katalysatoren verwendet werden können, einschließlich der Amine wie Triethylendiamin, oder Metallsalze der organischen Säuren wie Kalziumoktoat. Vorzugsweise ist der Katalysator ein DibutylEinndilaurat. Der Katalysator wird gemischt und mit dem Polyol in der Packung vor der Polymerisation aufbewahrt.The catalyst used in the preferred embodiment is an organometallic component such as an organotin component, e.g. dibutyltin dilaurate, although other catalysts can be used, including amines such as triethylenediamine, or metal salts of organic acids such as Calcium octoate. Preferably the catalyst is a dibutyl single dilaurate. The catalyst is mixed and in with the polyol in the pack before polymerization.
Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen:Further features and expediencies of the invention emerge from the description of exemplary embodiments on the basis of FIG Characters. From the figures show:
7631563 27.10.777631563 10/27/77
M I . CIi · . t . . ι ' -·' MI. CIi ·. t. . ι ' - ·'
I I I I t « · «I I I I t «·«
I I I I i( · · · ·I I I I i (· · · ·
( t t IS I)II.(t t IS I) II.
I I I I I 1>βI I I I I 1> β
till » I · ·till »I · ·
- 13 -- 13 -
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Packung zur Herstellung eines orthopädischen Verbandes gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of a pack for Making an orthopedic bandage according to the invention;
Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Packung entlang der Linien 2-2 in Pig. 1;2 shows an enlarged sectional view along the package of lines 2-2 in Pig. 1;
Fig. 3 eine fragmentarische und perspektivische auseinandergezogene Darstellung der Behälterkomponenten der Pakkung zur Erläuterung weiterer Details;Fig. 3 is a fragmentary and exploded perspective view Representation of the container components of the package to explain further details;
Fig. 4 vergrößerte fragmentarische Darstellungen/ teilweise "0^ in Querschnitt, zur Erläuterung eines Merkmals der in Fig. 1 gezeigten Packung;Fig. 4 are enlarged fragmentary views / partial "0 ^ for explaining a feature of the pack shown in Figure 1 in cross-section.
Fig. 6 Querschnitte der Packungshandhabung und Verfahrensschritte zur Herstellung eines Bandes bzw. einer Binde in der Packung zur Verwendung beim Herstellen eines orthopädischen Verbandes;6 shows cross-sections of the package handling and method steps for producing a tape or a In-pack napkin for use in making an orthopedic bandage;
Fig. 10 eine perspektivische Darstellung des präparierten Bandes, wie es aus der Packung herausgenommen wird;Fig. 10 is a perspective view of the prepared Tape as it is removed from the package;
Fig. 11 einen Querschnitt durch die durchtränkte Bandspule entlang der Linien 11-11 in Fig. 10;11 shows a cross section through the soaked tape reel along lines 11-11 in Figure 10;
Fig. 12 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung des aufgespulten Bandes und der Verschlußuntereinheit in der Packung;Figure 12 is an exploded perspective view of the spooled tape and fastener subassembly in the pack;
Fig. 13 eine Illustration der Herstellung des orthopädischen Verbandes unter Verwendung der gemäß der Erfindung durchtränkten Bandspule;Figure 13 is an illustration of the manufacture of the orthopedic bandage using the apparatus of the invention soaked tape reel;
Fig. 14 einen vergrößerten Querschnitt durch einen orthopädischen Verband an einem Körperteil, wie er unter Verwendung des gemäß der Erfindung präparierten Bandes gemacht wird;14 shows an enlarged cross-section through an orthopedic Bandage on a part of the body, such as that made using the tape prepared according to the invention is made;
7631563 27.10.777631563 10/27/77
Il I I I MIl I I I M
I Il I ■' ι I II II I ■ 'ι I I
I I I I ' I II I I I 'I I
I 1 I I I 1 »I 1 I I I 1 »
1 > 1 J ')|1> 1 J ') |
• t Ji ' . , 1 I• t Ji '. , 1 I.
14 -14 -
Fig. 15 eine Seitenansicht in verkleinertem Maßstab, in der zu sehen int, wie eine Packung gemäß der Erfindung auf einer Aktivatormaschine aktiviert wird;15 is a side view, on a reduced scale, in which to see int how a pack according to the invention activated on an activator machine;
Fig. 16 eine Vorderansicht der in Fig. 15 gezeigten Maschine mit den verschiedenen Neigungspositionen der Packung während des Aktivierens; undFigure 16 is a front view of the machine shown in Figure 15 with the various inclination positions of the package during activation; and
Fig. 17, fragmentarische Querschnittsdarstellungen verschleiß -igFig. 17, fragmentary cross-sectional views of wear -ig
f dener Packungen zur Illustration verschiedener abgewandelter Formen der Bandspule und der Verschlußuntereinhe.it zui. Aufnahme verschiedener Bandgrößen. f dener packs to illustrate various modified forms of the tape reel and the closure sub-units. Recording of different tape sizes.
Es wird zunächst auf die Figuren 1-3 Bezug genommen. Die Packung zur Herstellung des orthopädischen Verbandes, die alle notwendigen Materialien für den harzartigen Verband aufweist, besitzt eine von Hand einstellbare Größe und ist mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnet. Die Figuren 1 und 2 zeigen die Packung und ihren Inhalt in der an ein Krankenhaus oder an eine Arztpraxis gelieferten Form zur späteren Verwendung bei der Herstellung eines einzigen Verbandes, wobei der Behälter und die verbleibenden Rückstände nach der Herstellung des Verbandes weggeworfen werden. Wie bereits erwähnt bleibt die Einmalpackung geschlossen , auch während der Aktivierung des Inhaltes und der Vorbereitung für die Benutzung und wird nur geöffnet, wenn es soweit ist, daß der Verband für den Patienten geformt wird.Reference is first made to FIGS. 1-3. The package for making the orthopedic bandage, all the necessary Has materials for the resinous bandage, has a manually adjustable size and is denoted by the reference numeral 20 designated. Figures 1 and 2 show the pack and its contents in the delivered to a hospital or to a doctor's office Mold for later use in the manufacture of a single bandage, the container and the remaining Any residues after the dressing is made are thrown away. As mentioned earlier, the disposable pack stays closed, too during the activation of the content and the preparation for use and is only opened when the time comes for the Bandage is formed for the patient.
Der Verband wird dadurch geformt, daß eine Binde oder ein Band um den Körperteil des Patienten gewickelt wird, wobei das Band mit den harzbildenden Flüssigkeitsmaterialien befeuchtet ist, die bereits aktiviert sind und die in Luft bei Zimmertemperatur während der wenigen Minuten, die es dauert, den Verband zu formen, weiter aushärten, wonach die polimerisierende Flüssigkeit dann hart wird und das Band und somit den Verband steif macht. Aus diesem Grunde wird ein zweikomponantiges Harzsystem verwen-The dressing is formed by wrapping a napkin or tape around the patient's body part, the tape is moistened with the resin-forming liquid materials that are already activated and that are in air at room temperature during the few minutes it takes to form the bandage, continue to harden, after which the polymerizing liquid then hardens and stiffens the tape and thus the dressing. For this reason, a two-component resin system is used.
7631563 27.10.777631563 10/27/77
I M I I« MM MI M I I «MM M
lit <lt» 14lit <lt »14
1 » I »It Hf«·1 »I» It Hf «·
Ii ti ' ι if· « fIi ti 'ι if · «f
11} ill · · ·11} ill · · ·
. > I .,.II » . > I.,. II » ftft
- 1-5 -- 1-5 -
det, und die bevorzugten Reaktionsbestandteile sind Methylendiphenyldiisozyanat, welche so abgewandelt sind, daß sie bei Zimmertemperatur (77°F) in der flüssigen Phase bleiben, wie etwa Isonat 154-L von The Upjohn Company of Kalamazoo, Michigan und ein Polyol wie das Plylit 34-402 von Reichhold Chemicals, Inc., White Plains, New York, welches ein mehrwertiger Alkohol ist. Die Proportionen dieser Reaktionsmonomere sind 100 Gewichtsteile Diisozyanat zu 50 Gewichtsteilen Polyol. Es wird Dibutylphthalat wie das 48-550, welches auch von Reichhold Chemicals, Inc. hergestellt wird, zu 50 Gewichtsteilen zu dem Polyol zugegeben, obwohl alles oder jeder Teil dieses Weichmachers zu der Diisozyanatkomponente zugegeben werden kann. Der Katalysator ist Dibutylzinndilaurat wie das T-12 von M&T Chemicals Co. Division of American Can Company, New York, N.Y. in der Größenordnung von 0,03 bis 0,30, vorzugsweise 0,06 Gewichtsteilen, die der Polyolkomponente zugegeben werden. In der bevorzugten Ausführungsform, bei der der gesamte Weichmacher in dem Polyol enthalten ist, ist das Gewichtsverhältnis des Diisozyanatmatarials zu dem Polyol und Weichmachermaterial ungefähr 1:1.det, and the preferred reaction ingredients are methylenediphenyl diisocyanate, which are modified to remain in the liquid phase at room temperature (77 ° F), such as Isonat 154-L from The Upjohn Company of Kalamazoo, Michigan and a polyol such as Plylit 34-402 from Reichhold Chemicals, Inc., White Plains, New York, which is a polyhydric alcohol. The proportions of these reaction monomers are 100 parts by weight of diisocyanate to 50 parts by weight of polyol. It becomes dibutyl phthalate such as the 48-550, which is also manufactured by Reichhold Chemicals, Inc., added to the polyol at 50 parts by weight, although all or any part of this plasticizer can be added to the diisocyanate component. The catalyst is Dibutyltin dilaurate such as the T-12 from M&T Chemicals Co. Division of American Can Company, New York, N.Y. on the order of 0.03 to 0.30, preferably 0.06 parts by weight that of the polyol component be admitted. In the preferred embodiment, where all of the plasticizer is contained in the polyol is the weight ratio of the diisocyanate material to the polyol and plasticizer material approximately 1: 1.
Das mit den Reaktionsmonomeren zu befeuchtende Bana/bevorzugt aus gewirktem oder gewobenem Material, so daß der Verband nach dem Formen luftdurchlässig ist. Das bevorzugte Bandmaterial ist aus verwebten Glasfaden gemacht, die erst entschlichtet und dann mit einem Bindungsagent oder einer Appretur beschichtet werden wie beispielsweise mit dem Material, welches in der US-PS 3 793 6 beschrieben ist und welches von der Firma Carolina Narrow Fabric Co., Winston-Salem, North Carolina erhältlich ist.The Bana to be moistened with the reaction monomers / preferably made of knitted or woven material, so that the bandage after the molding is permeable to air. The preferred tape material is made from interwoven glass thread that is first desized and then coated with a binding agent or finish, such as the material disclosed in U.S. Pat. No. 3,793,6 and which is available from Carolina Narrow Fabric Co., Winston-Salem, North Carolina.
Die Gesamtmenge der Reaktionsflüssigkeitsmaterialien A und B, die in der Packung 20 enthalten ist, hängt natürlich von der Länge und der Breite und somit von der Gesamtabsorption des in der Packung aufzunehmenden Bandes ab. So enthält die Packung 20, die im Zusammenhang mit den Figuren 1-16 beschrieben wird, bei-The total amount of the reaction liquid materials A and B contained in the pack 20 naturally depends on the Length and width and thus on the total absorption of the tape to be accommodated in the pack. The pack contains 20, which is described in connection with Figures 1-16, both
7631563 27.10.777631563 10/27/77
spielsweise ein etwa 152r5 cm langes und ungefähr 5 cm breites Band (tatsächliche Dimension 2,54 und ca. 1,9 cm) der beschriebenen Art, und die Packung 20 enthält insgesamt ungefähr 155 g der Reaktionsflüssigkeiten A und B, wodurch eine Übermenge der Flüssigkeit entsteht, damit sichergestellt wird, daß das Band gut durchtränkt wird, ohne daß der nach außen geschleuderte Flüssigkeitsüberfluß zum Kern der Bandspule während der beabsichtigten Zentrifugendurchdrängungsoperation zurückgeführt wird.game, an about 152 r 5 cm long and about 5 cm wide tape (actual dimension 2.54 and about 1.9 cm) of the type described, and the package 20 contains about 155 g of the reaction liquids A and B, whereby a superset of the liquid is created in order to ensure that the tape is well soaked without the excess fluid flung out being returned to the core of the tape reel during the intended centrifugal penetration operation.
Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, weist die Packung 20 einen ausseren Behälter 21 mit einem oberen Verschlußdeckel 22 mit einem Handgriff 23, einem umgedrehten becherförmigen inneren Behälter 24 mit einem Ventil 25, welches normalerweise das nach unten gerichtete offene Ende 24a verschließt, einen vertikal bewegbaren Ventilschaft 26 zum Öffnen des Ventils 25, wobei der Schaft einen herausnehmbaren Vorsteckstift 26a aufweist, eine Trennwand 27 und eine Bandspule 28 auf, die zusammen als die Packungseinrichtung für die Materialien zum Herstellen eines orthopädischen Verbandes wirken. Die Materialien für den Verband sind die beiden Reaktionsflüssigkeitsmaterialien A und B des Harzsystems und die Bandrolle 29, die auf der Bandspule 28 aufgewickelt ist. Die Packungseinrichtung weist ferner ein Plastikmaschenhalteband 30 (siehe Figuren 10-12) auff welches das aufgewickelte Band 29 in seiner Stellung hält.As shown in Figures 2 and 3, the package 20 has an outer container 21 with an upper closure lid 22 with a handle 23, an inverted cup-shaped inner container 24 with a valve 25 which normally closes the downwardly directed open end 24a, one vertical movable valve stem 26 for opening the valve 25, the stem having a removable dowel pin 26a, a partition 27 and a reel of tape 28 which together act as the packaging means for the materials for making an orthopedic bandage. The materials for the bandage are the two reaction liquid materials A and B of the resin system and the tape roll 29 wound on the tape reel 28. The packing means also comprises a plastic mesh tether 30 (see Figures 10-12) to f which holds in position the coiled strip 29th
Die Materialien, aus denen die Packungskomponenten gemacht sind, sind so gewählt, daß sie nicht von den Reaktionsflüssigkeiten A oder B, insbesondere den Diisozyanaten angegriffen werden. Vorzugsweiseyltehen sie mit Ausnahme des Ventilschaftes 25 und des Griffes 23, die aus Metall gebildet sind, alle aus Polypropylenplastikmaterial .The materials from which the packing components are made are chosen so that they are not affected by the reaction liquids A or B, especially the diisocyanates, are attacked. Preferablyyltehen they are all made of polypropylene plastic material except for the valve stem 25 and handle 23 which are formed of metal .
Die Reaktionsflüssigkeiten A und B, die reagieren und zu polimerisieren beginnen, wenn sie zusammengemischt v/erden, werdenThe reaction liquids A and B, which react and polymerize begin when they are mixed together
7631563 27.10.777631563 10/27/77
getrennt innerhalb der Packung aufbewahrt, wobei sich wenigstens eine von ihnen in einem flüssigkeitsdichten Abteil befindet. In der gezeigten Ausführungsform ist das Reaktionsmaterial A in dem flüssigkeitsdichten abgeschlossenen Raum 31 enthalten, der aus dem Inneren des inneren Behälters 24 und seinem normalerweise geschlossenen Ventil 25 gebildet ist, und das Reaktionsmaterial B befindet sich auf dem inneren Bodenbereich 32 des äusseren Behälters 21 neben seiner Bodenwand 21a, was als solches ebenfalls einen flüssigkeitsdichten Einschluß bildet, wie zu erkennen ist. Die Reaktionsflüssigkeiten A und B werden durch das Abheben und öffnen des Ventils 25, welches normalerweise durch Reibung mit dem offenen Ende 24a des inneren Behälters in Eingriff ist und diesen abdichtet, beigemischt, worauf die Flüssigkeit A in die Flüssigkeit B fließt. Das Ventil 25 wird durch Abwärtsbewegung des Ventilschaftes 26 geöffnet, nachdem der Vorsteckstift 26a herausgenommen ist, und es ist zu erkennen, daß die Polimerisationsreaktion von außerhalb der Packung 20 im Hinblick auf den äußeren Ansatz über den oberen DeckenVerschluß 22 von dem oberen Ende 26b des Ventilschaftes 26 ausgelöst wird. Der Ventilschaft 26 kann daher auch als der Packungsaktivatorstab bezeichnet werden.stored separately within the package, at least one of which is in a liquid-tight compartment. In In the embodiment shown, the reaction material A is in FIG contain the liquid-tight sealed space 31, which consists of the inside of the inner container 24 and its normally closed valve 25 is formed, and the reaction material B is on the inner bottom portion 32 of the outer Container 21 next to its bottom wall 21a, which as such also forms a liquid-tight enclosure, as to recognize is. The reaction liquids A and B are by lifting and opening the valve 25, which is normally frictionally engages and seals the open end 24a of the inner container, admixed, whereupon the liquid A flows into liquid B. The valve 25 is opened by downward movement of the valve stem 26 after the locking pin 26a is taken out, and it can be seen that the polymerization reaction from outside the package 20 in the With regard to the external approach over the upper ceiling lock 22 is triggered by the upper end 26b of the valve stem 26. The valve stem 26 can therefore also be used as the package activator rod are designated.
Nachdem die Reaktionsflüssigkeiten A und B in dem unteren Bereich 32 gemischt sind, wird die Packung 20 so umgekippt, daß die gemischte und jetzt aushärtende Flüssigkeit in den hohlen Kernbereich 33 der zylindrischen Bandspule 28 fließt, worauf die Packung in der umgedrehten Stellung gedreht wird, damit die Flüssigkeit aufgrund der Zentrifugalkraft durch die Bandspule 28 und das Band 29 hindurchtritt und so letzteres mit der Flüssigkeit benetzt und getränkt wird, Aus dem Vergleich der Figuren 2 und 3 ist aber zu erkennen, daß die nach oben gerichtete geschlossene Endwand 24b des inneren Behälters 24 einen axial hervorstehenden kreisförmigen Dichtungsring 34 aufweist, der reibungs~After the reaction liquids A and B are mixed in the lower region 32, the package 20 is turned over so that the mixed and now hardening liquid flows into the hollow core area 33 of the cylindrical tape reel 28, whereupon the package is rotated in the inverted position to force the liquid through the tape reel 28 due to centrifugal force and the band 29 passes through it and so the latter with the liquid is wetted and soaked, but from a comparison of Figures 2 and 3 it can be seen that the closed upward End wall 24b of inner container 24 has an axially protruding circular sealing ring 34 which frictionally
7631563 27.10.777631563 10/27/77
_ -I Q _
IO ~_ -IQ _
IO ~
mäßig in einer dazu passenden öffnung, die durch einen Flanschrand 35 der Trennwand 27 gebildet ist, aufgenommen ist, und es ist zu erkennen, daß der innere Behälter 24 aus diesem Sitzeingriff herausgebracht werden muß, damit die enge Halsmittenöffnung der Trennwand 27 geöffnet und die Flüssigkeit dahindurch in den Spulenkernbereich 33 fließen kann. Es ist auch darauf hinzuweisen, daß die Ventilschaftstange 26, die durch sägezahnförmige Auszackungen 26c an ihrem unteren Ende 26d an einem zentralen Anguß 25a des Ventils 25 festgemacht ist, durch einen mit*einer Mittenöffnung versehenen zentralen Anguß oder Hals 36 im Zentrum der inneren Behälterendwand 24b hindurchgeht. Der Ventilschaft 26 erstreckt sich davon nach oben durch einen zentralen Hals des oberen Verschlusses 22, durch den er einen gleitenden und doch flüssigkeitsdichten Sitz hat. Zum Öffnen des Ventils 25 muß daher der Ventilschaft 26 durch den den inneren Behälter abschließenden Endhals 36 gleiten. Der Ventilschaft hat einen Reibungssitz in dem Hals 36, der fester ist als der Reibungssitz zwischen dem inneren Behälter-Kreisring 34 und dem Trenn-• wand-Flanschrand 35, so daß bei Abwärtsbewegung des Ventilschaftes 26 als Antwort auf das Drücken auf sein äußeres Ende 26b die ganze innere Kammer 24 nach unten aus dem Eingriff mit der Trennwand 27 bewegt wird, ehe das Ventil des inneren Behälters 25 geöffnet wird. Auf diese Weise wird eine Flüssigkeitsdurchflußverbindung zwischen dem unteren Bereich 32 des äußeren Behälters und dem Spulenkernbereich 33 hergestellt, ehe das Ventil 25 geöffnet wird.moderately in a matching opening through a flange 35 of the partition wall 27 is formed, is received, and it can be seen that the inner container 24 from this seating engagement must be brought out so that the narrow neck center opening of the partition wall 27 is opened and the liquid therethrough into the Coil core area 33 can flow. It should also be noted that the valve stem rod 26, which by sawtooth-shaped Serrations 26c at their lower end 26d at a central one Sprue 25a of valve 25 is fixed by a central sprue or neck 36 provided with a central opening in the center the inner container end wall 24b passes therethrough. The valve stem 26 extends upwardly therefrom through a central neck of the upper closure 22 by which it has a sliding, yet liquid-tight fit. To open the valve 25 Therefore, the valve stem 26 must slide through the end neck 36 closing the inner container. The valve stem has one Friction fit in the neck 36, which is tighter than the friction fit between the inner circular container ring 34 and the separating • wall flange rim 35, so that when the valve stem moves downwards 26 in response to pressing on its outer end 26b all of the inner chamber 24 downwardly out of engagement with the Partition 27 is moved before the valve of the inner container 25 is opened. This creates a fluid flow connection established between the lower portion 32 of the outer container and the spool portion 33 before the valve 25 is opened.
Die Trennwand 27 weist einen umgekehrten trichterförmigen Wandteil 38 auf, der sich nach unten hin erweitert und einen nach außen hervorstehenden peripheren Teil 38a besitzt, der mit dem inneren Rand der Seitenwand 21b des äußeren Behälters 21 in Verbindung steht und mit seinem oberen Ende 28b die Bandspule 28 trägt. Auf diese Weise formt die äußere Oberfläche 38c des trichterförmigen Teiles 38 zusammen mit dem im wesentlichen zylindrischen umgebenden Behälteraufbau, der sich von dem äußeren RandThe partition wall 27 has an inverted funnel-shaped wall part 38, which expands downward and has an outwardly protruding peripheral portion 38 a, which is connected to the inner edge of the side wall 21b of the outer container 21 is in connection and with its upper end 28b the tape reel 28 wearing. In this way, the outer surface 38c of the funnel-shaped part 38 forms together with the substantially cylindrical surrounding container structure, extending from the outer edge
in in in in
■ ■ · ·■ ■ · ·
t IIIt III
Jl » J 3 i t « · ·Jl »J 3 i t« · ·
- 19 -- 19 -
des unteren hervorstehenden Teiles 38a nach oben erstreckt, einen im wesentlichen V-förmigen Sammelbehälter 40 zur Aufnahme der beim Zentrifugieren austretenden überflüssigen Flüssigkeitsreaktionsmaterialien, was im weiteren noch beschrieben wird.of the lower protruding part 38a extends upwards, a substantially V-shaped sump 40 for receiving the superfluous liquid reaction materials released during centrifugation, which will be described below.
Das Trennwandelement 27 ist nicht mit der Seitenwand 21b des äusseren Behälters 21 einstückig ausgebildet, sondern die Trennwand 27 bildet eine untere Endwand eines behälterartigen Trennelements 41, dessen nach oben hervorstehende Seitenwand 41a angrenzend gegen die innere Oberfläche der äußeren Behälterseitenwand 21b anliegt und deren nach außen hervorstehender peripherer Rand 41b an ihrem oberen Ende gegen einen ähnlichen hervorstehenden Öffnungsrand 21c des äußeren Behälters 21 ansitzt. Auf diese Weise wird die Position des Wandteiles 27 wie beabsichtigt festgelegt. Entlang der äußeren Peripherie des äußeren Behälterrandes 21c ist ein sich nach oben erstreckender peripherer Teil 21d vorgesehen, der den oberen Deckelabschluß 22, den Handgriff 2 3 und den Vorsteckstift 26a gegen eine vorzeitige Verschiebung schützt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der äußere Rand des die überflüssige Flüssigkeit sammelnden Bereiches tatsächlich durch die innere Oberfläche der Seitenwand 41a des Trennwandaufbaus gebildet, obwohl der Wandteil 41a im wesentlichen mit dem Inneren der Seitenwand 21b des äußeren Behälters 21 zusammenfällt. The partition member 27 is not connected to the side wall 21b of the outer Container 21 formed in one piece, but the partition wall 27 forms a lower end wall of a container-like partition element 41, its upwardly protruding side wall 41a abutting against the inner surface of the outer container side wall 21b and its outwardly protruding peripheral edge 41b at its upper end against a similar protruding Opening edge 21c of the outer container 21 is seated. In this way, the position of the wall part 27 is determined as intended. Along the outer periphery of the container outer rim 21c is an upwardly extending peripheral portion 21d provided that the upper lid closure 22, the handle 2 3 and the locking pin 26a against premature displacement protects. In a preferred embodiment, the outer Edge of the excess liquid collecting area actually by the inner surface of the side wall 41a of the partition wall structure although the wall portion 41a is substantially coincident with the interior of the side wall 21b of the outer container 21.
Zur weiteren Beschreibung des oberen Verschlusses 22 und der Bandspule 28 zeigt Figur 2, daß sich die Bandspule zwischen dem horizontalen kreisförmigen Ringteil 38b des Trennwcinde lernen te s 27 und der Unterseite des oberen Verschlusses 22 erstrockt, wodurch ein sich peripher erstreckender Flüssigkeitsextraktionsbereich 42 entsteht, der die Bandspule und das Band 29 wegen des kleineren Durchmessers der Bandspule 2 8 im Vergleich zum Durchmesser der peripher umgebenden Behälterseitenwand 41a umgibt. To further describe the upper closure 22 and the tape reel 28, FIG. 2 shows that the tape reel extends between the horizontal circular ring portion 38b of the separating thread 27 and the underside of the upper closure 22, creating a peripherally extending liquid extraction area 42 which surrounds the tape reel and tape 29 because of the smaller diameter of the tape reel 28 compared to the diameter of the peripheral container side wall 41a.
7631563 27.10.777631563 10/27/77
I t 1
t I fI t 1
t I f
I I II I I
'I I I'I I I
I t I t
ι 4 {ι 4 {
- 20 -- 20 -
Wie aus Figur 3 hervorgeht, hat die Bandspule 28 einen zylindrischen käfigförmigen Aufbau, der durch eng und parallel zueinander im Kreis einen Abstand voneinander aufweisende Käfigstäbe 43 gebildet wird, die sich zwischen flachen oberen und unteren Endringen 44, 45 entlang deren inneren Umfangs erstrecken. Natürlich kann eine geeignete maschenförmige Struktur anstelle der zylindrisch angeordneten Käfigstäbe 43 verwendet werden. Zwei einander entgegengesetzt angeordnete Käfigstäbe 43a haben eine Mehrzahl von dickichtartigen Spitzen oder Stacheln 43b über ihre Länge zum Erleichtern des Pesthaltens des Bandes 29 auf der Bandspule.As can be seen from Figure 3, the tape reel 28 has a cylindrical shape cage-shaped structure, made by closely and parallel to each other in a circle spaced apart cage bars 43 is formed, which are between flat upper and lower End rings 44, 45 extend along their inner circumference. Naturally can use a suitable mesh structure instead of the cylindrically arranged cage bars 43 are used. Two oppositely arranged cage bars 43a have one A plurality of thicket-like tips or spikes 43b along their length to facilitate the plague-holding of the tape 29 the reel.
Von dem oberen Endring 44 der Bandspule 28 stehen zwei gegenüberliegend angeordnete Deckelverbindungsstücke 46 hervor, die mit einem nach unten hervorstehenden kreisförmigen Ring 47 (Figur 2) an der Unterseite des Deckels 22 reibungsmäßig in Eingriff kommen und so die Bandspule 28 mit dem Deckel zum schließlichen Herausnehmen mit dem Deckel beim öffnen der Packung verbinden. Die Unterseite der Bandspule 28 wird durch ihren Endring 45 gebildet, der den die enge Halsöffnung definierenden Ring 35 der Trennwand 27 verschiebbar umgibt und so das Herausnehmen der Bandspule erleichtert.Of the upper end ring 44 of the tape reel 28 are two opposite each other arranged cover connecting pieces 46 protrude, which with a downwardly protruding circular ring 47 (Fig 2) frictionally engaging the underside of the lid 22 and ultimately the tape reel 28 with the lid Take out with the lid when opening the pack. The underside of the tape reel 28 is formed by its end ring 45 which defines the narrow neck opening Ring 35 of the partition wall 27 slidably surrounds and thus facilitates the removal of the tape reel.
Der kreisförmige Ring 47 des Verschlusses 22 bildet eine Seitenwand eines nach oben hervorstehenden ringförmigen Kanalbereiches 48 des Verschlusses, innerhalb dem die Verschlußverbindungsstücke 46 der Bandspule aufgenommen werden, wie es aus Figur 2 zu ersehen ist. Der ansonsten flache Zentralbereich 22a des Verschlusses 22 ist verstärkt durch radiale Anschlußstreben 49, und zwar gegen Durchbiegung, und besitzt einen nach oben hervorstehenden peripheren Rand 22b, der in der offenen Öffnung des Wandstrukturelementes 41 bündig passend sitzt, wie auch aus Figur 2 zu ersehen ist. Der Verschluß 22 besitzt ferner einen nach außen hervorstehenden peripheren Rand 22c, der gegen einen ähnlichenThe circular ring 47 of the closure 22 forms a side wall an upwardly projecting annular channel portion 48 of the closure within which the closure connectors 46 of the tape reel, as can be seen from FIG. The otherwise flat central region 22a of the closure 22 is reinforced by radial connecting struts 49, namely against deflection, and has an upwardly protruding peripheral edge 22b, which is in the open opening of the wall structure element 41 sits flush, as can also be seen from FIG. The shutter 22 also has an outwardly protruding peripheral edge 22c, which against a similar
7631563 27.10.777631563 10/27/77
«I Il I Il llllll«I Il I Il llllll
I I I I «III IlI I I I «III Il
lilt ill itiililt ill itii
I I I I · ■ · I · I · II I I I · ■ · I · I · I
l>ll · I I.Il> ll I I.I
> ■ Ii > » I I <> ■ Ii> "I I"
- 21 «- 21 "
Ring 41b des Wandaufbauelementes 41 ansitzt.Ring 41b of the wall construction element 41 is seated.
Wie am besten aus den Figuren 4 find 5 zu erkennen ist, weist der sich nach außen erstreckende periphere Rand 22c des Verschlusses 22 gegenüberliegende Griffaufnahmeelemente 50 auf, und zwar jeweils eines auf jeder Se^te des Verschlusses, die jedes einen sich quer erstreckenden Griffdrehstift 51 besitzen, um den die entsprechenden Endschleifen 23a des Griffes 23 herumgeführt und befestigt sind. Die Griffschleife 23a besitzt einen tangential hervorstehenden Teil 23b, der mit der Ebene des C-förmigen Hauptgriffteiles abgeglichen oder vorzugsweise um einen Abstand gleich dem Schleifendurchmesser unter der Ebene des C-förmigen Hauptgrifftelles liegt. Wenn der Griff 23 abgeglichen flach gegen den Deckel 22 in der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Weise anliegt, dann liegt der tangential hervorstehende Teil 23b flach gegen den nach außen hervorstehenden peripheren Rand 41b an, und das Griffaufnahmeelement 50 ist nach oben versetzt wie bei dem nach oben gehenden Absatz 52, um die Verlängerung 23b aufzunehmen, wie das am besten aus den Figuren 2 und 4 zu erkennen ist. Wie aus den Figuren 4 und 5 hervorgeht, ist die Länge der Verlängerung 23b größer als die vertikale Höhe zwischen dem Rand 41b und dem Oberteil des äußeren peripheren Behälterrandes 21d, so daß beim Anheben des Griffes in Richtung des Pfeiles in Figur 5 die Verlängerung 23b als ein Hebel zum Lösen und Anheben des Verschlusses 22 aus seinem Paßsitz mit der öffnung des Behälters heraus dient.As can best be seen from FIGS. 4 and 5, it has the outwardly extending peripheral edge 22c of the closure 22 on opposite handle receiving elements 50, one on each side of the lock, each having a transversely extending handle pivot pin 51, around which the corresponding end loops 23a of the handle 23 are guided and fastened. The handle loop 23a has a tangentially protruding part 23b, which corresponds to the plane of the C-shaped Main handle part adjusted or preferably by a distance equal to the loop diameter below the level of the C-shaped main handle is located. When the handle 23 is aligned rests flat against the cover 22 in the manner shown in FIGS. 1 and 2, then the tangentially protruding part lies 23b flat against the outwardly protruding peripheral edge 41b, and the handle receiving element 50 is offset upwards as with upward shoulder 52 to accommodate extension 23b, as best seen in Figures 2 and 4 recognize is. As can be seen from Figures 4 and 5, the length of the extension 23b is greater than the vertical height between the rim 41b and the top of the outer peripheral container rim 21d, so that when the handle is lifted in the direction of of the arrow in Figure 5, the extension 23b as a lever for releasing and lifting the lock 22 from its snug fit the opening of the container is used.
Im weiteren wird die Art beschrieben, in der das Ventil 25 zum Freigeben der Reaktionsflüssigkeit A in dem inneren Behälter 24 zum Vermischen mit der Reaktionsflüssigkeit B geöffnet wird, nachdem die Abwärtsbewegung des Ventilschaftes 26 den inneren Behälter 24 aus dem Trennwandöffnungsring 35 in der oben beschriebenen Weise augöem Eingriff mit diesem heraus bewegt hat. Ein sich nach außen erstreckender peripherer Rand 55, der dasThe manner in which the valve 25 for releasing the reaction liquid A in the inner container 24 will be described below for mixing with the reaction liquid B is opened after the downward movement of the valve stem 26 the inner Container 24 from the bulkhead opening ring 35 in that described above Way has moved out augöem engagement with this. An outwardly extending peripheral rim 55 that defines the
7631563 27.10.777631563 10/27/77
Il ·· I M MilIl ·· I M Mil
• lit I I I I I I I I I III 1• lit I I I I I I I I I III 1
• lit· I····• lit · I ····
• It« III * ti it lllll I• It «III * ti it lllll I
- 2'2 -- 2'2 -
nach unten zu gerichtete offene Ende 24a des inneren Behälters 24 umgibt, liegt gegen die oberen Kanten 56a einer Reihe von ringförmig einen Abstand zueinander aufweisenden Stützfüßen 56 auf, die von der Bodenwand 21a des äußeren Behälters und radial nach innen von der nach oben hervorstehenden peripheren Seitenwand 21b in der in Figur 6 gezeigten Weise hervorstehen, wodurch eine weitere Bewegung des Ventilschaftes 26 nach unten das Vair tll 25 aus seinem Paßsitz mit der öffnung des inneren Behälters 24 heraus bewegt. Bezüglich des Ventilsitzes 25 weist das Ventil einen sich ringförmig erstreckenden und nach außen hervorstehenden Haltering 25b auf, der passend in der durch das nach unten gerichtete offene Ende 24a gebildeten öffnung sitzt, und einen nach außen hervorstehenden peripheren Teil 25c des Ventilsitzes gegen den benachbarten Rand 55 des inneren Behälters 24, so daß ein flüssigkeitsdichter Abschluß gebildet wird. Bezüglich der Art und Weise, in der das Ventil 25 öffnet, ist zu beachten, daß der Durchmesser des Ventilumfanges 25c kleiner ist als der diametrale Abstemd zwischen den vertikalen inneren Kanten 56b von jeweils zwei gegenüberliegenden Stützfüßen 56.surrounding downwardly facing open end 24a of inner container 24 lies against upper edges 56a of a series of annular spaced-apart support feet 56 from the bottom wall 21a of the outer container and radially protrude inwardly from the upwardly protruding peripheral side wall 21b in the manner shown in Figure 6, whereby a further movement of the valve stem 26 downwards the valve tll 25 from its snug fit with the opening of the inner container 24 moved out. With regard to the valve seat 25, the valve has an annularly extending and outwardly protruding retaining ring 25b, which fits in the by the downwardly directed open end 24a formed opening sits, and an outwardly protruding peripheral part 25c of the valve seat against the adjacent edge 55 of the inner container 24, so that a liquid-tight seal is formed. In terms of the way in which the valve 25 opens, it should be noted that the diameter of the valve circumference 25c is smaller is as the diametrical distance between the vertical inner ones Edges 56b of two opposite support feet 56 in each case.
Zum Unterstützen des Mischvorganges der Reaktionsflüssigkeiten, was im unteren Bereich 32 erfolgt, weist der äußere Behälter 21 ferner integral ausgebildete und radial nach innen hervorstehende vertikale Rührscheite 57 auf, die im Kreis einen Abstand zueinander aufweisen und abwechselnd zwischen den Stützfüßen 56 in der am besten in Figur 3 zu erkennenden Weise angeordnet sind. Wie in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist, ist der nach außen hervorstehende untere Rand 55 des inneren Behälters 24, wie bei 55a, an jeder peripheren Stelle entlang eingekerbt entsprechend dem Ort eines Rührscheits 57 entlang der Seitenwand 21b des äußeren Behälters, so daß der innere Behälter 24 sich vertikal in Bezug auf die Rührscheite 57, aber nicht in Umfangsrichtung dazu frei j bewegen kann. Die Rührscheite 57 sind parallel zur Mittenachse der Packung 20 angeordnet, mit der der Ventilschaft 26 zusammenfällt, und sie erstrecken sich im wesentlichen zwischen der Bo- jjTo support the mixing process of the reaction liquids, what takes place in the lower region 32, the outer container 21 also has integrally formed and radially inwardly protruding vertical stirring blades 57, which are spaced apart in a circle and alternately between the support feet 56 in which can best be seen in Figure 3 are arranged. As shown in Figures 2 and 3, the one protruding outward lower edge 55 of inner container 24, as at 55a, notched along each peripheral location corresponding to FIG Place a stir bar 57 along side wall 21b of the outer container so that the inner container 24 is vertical in relation to it onto the stirring logs 57, but not freely in the circumferential direction j can move. The agitator blades 57 are arranged parallel to the center axis of the packing 20, with which the valve stem 26 coincides, and they extend essentially between the boyy
7631563 27.10.777631563 10/27/77
IlIl
- 2-3 -- 2-3 -
denwand 21a des äußeren Behälters und der Trennwand 27.the wall 21a of the outer container and the partition wall 27.
Wie in Figur 7 gezeigt ist# wird das Mischen der Reaktionsflüssigkeiten innerhalb des Bereiches 32 durch intermittierendes Rotieren der Packung 20 um deren zentrale Longitudinalachse, die um einen schiefen Winkel, vorzugsweise 45° gegen die Horizontale geneigt ist, erreicht. Obwohl das Mischen bei niedrigeren Drehgeschwindigkeiten erfolgen kann, wurde herausgefunden, daß bei etwa sechzehn Drehimpulsen von kurzer Dauer, vielleicht von eins bis zwei Sekunden, auf einem Drehtisch, mit dem 2.200 Umdrehungen pro Minute erreicht werden, die aber wegen der kurzen Dauer nicht voll erreicht werden, ein sorgfältiges Mischen der Reaktionsstoff e . erreicht wird. Das Kippen der Packung und das Vorhandensein der Rührscheite 57 verhindern ein zentrifugales Abhängen der Flüssigkeit und unterstützen die Mischung.As shown in Figure 7 # is the mixing of the reaction liquids within the region 32 by intermittently rotating the package 20 about its central longitudinal axis, which is preferably inclined at an oblique angle 45 ° from the horizontal is reached. Although the mixing can be done at slower speeds, it has been found that at about sixteen angular pulses of short duration, perhaps one to two seconds, on a turntable at which 2,200 revolutions per minute are reached, but not fully achieved because of the short duration thorough mixing of the reactants e. is achieved. The tilting of the packing and the presence of the stirring blades 57 prevent centrifugal suspension of the liquid and aid mixing.
Nach dem Beenden des Mischens und dem somit beginnenden Polimerisieren wird die noch ungeöffnete Packung 20 weiter bis in die 180°-Position gedreht, in der sie in der in Figur 8 gezeigten Weise invertiert ist, und innerhalb weniger Sekunden fließt die gemischte Flüssigkeit durch den Trichter 38 durch die Trennwandöffnung, welche durchden Trichterhalsring 35 gebildet ist, und in den Kernbereich 33 der zylindrischen Bandspule 28. Nachdem das Fließen so einige Sekunden erfolgt, wird die Packung 20 wieder um ihre zentrale Achse gedreht, und zwar diesmal mit 2.200 ümdrehunyerypro Minute für fünf Sekunden, was zur Folge hat, daß die Flüssigkeit in dem Kernbereich 33 durch die Maschen der Bandspule 28 -rad des flüssigkeitsdurchlässigen Bandmaterials 29 aufgrund der Zentrifugalkraft hindurchtritt und das Band 29 vollständig und gleichmäßig befeuchtet. Zum Sicherstellen einer vollständigen Befeuchtung ist ein Überfluß an Flüssigkeit vorgesehen, von dem viel vom äußeren Rand der Spule des Bandes in den Abscheidungsbereich 42 fließt. Etwas Flüssigkeit bleibt aber innerhalb des Kernbereiches 33 der Bandspule.After the end of the mixing and the thus beginning polymerisation the still unopened pack 20 is rotated further to the 180 ° position in which it is shown in FIG Way is inverted, and within a few seconds the mixed liquid flows through the funnel 38 through the bulkhead opening, which is formed by the funnel neck ring 35, and into the core region 33 of the cylindrical tape reel 28. After the flow takes place for a few seconds, the pack 20 is rotated again about its central axis, this time with 2,200 ümdrehunyerypro minute for five seconds, with the result that the liquid in the core region 33 through the meshes of the tape reel 28 -wheel of the liquid-permeable tape material 29 passes due to the centrifugal force and the belt 29 is completely and evenly moistened. To ensure a complete wetting, an abundance of liquid is provided, much of which is in the outer edge of the spool of tape the deposition region 42 flows. However, some liquid remains within the core area 33 of the tape reel.
7631563 27.10.777631563 10/27/77
Nach dem Befeuchtungsschritt wird die Packung in der in Rgur gezeigten Weise wieder in die aufrechte Stellung gedreht, in der sie für einige Sekunden stationär stehen bleibt, damit die Flüssigkeit von dem Bandspulenbereich 33 durch die Trichteröffnung 35 zum Boden des äußeren Behälters 21 fließen und sich dort sammeln kann und damit sich die überflüssige Flüssigkeit von der peripheren Wand 41a und der Unterseite des Deckels 22 in den Sammelbereich 40 für überflüssige Flüssigkeit abfließen kann. Die Packung wird dann wieder mit 2.200 Umdrehungen pro Minute um ihre zentrale Achse gedreht, damit durch die Zentrifugalkraft in dem Band 29 verbleibende überflüssige Flüssigkeit, die sonst die Maschen des Bandmaterials abdichten würde, herausgedrängt wird. Diese überflüssige Flüssigkeit ist anfänglich auf der peripheren Wand 41a niedergeschlagen und sammelt sich nach dem Ende des Rotierens in dem Flüssigkeitssammelbereich 40.After the moistening step, the pack is placed in the Rgur rotated back into the upright position in which it remains stationary for a few seconds so that the Liquid will flow from the tape reel area 33 through the funnel opening 35 to the bottom of the outer container 21 and there can collect and so that the excess liquid from the peripheral wall 41a and the underside of the lid 22 in the Can drain collection area 40 for excess liquid. The pack will then revolve again at 2,200 revolutions per minute rotated about its central axis, so that superfluous liquid remaining in the belt 29 due to the centrifugal force, which would otherwise the meshes of the tape material would seal, is forced out. This superfluous liquid is initially on the is precipitated on the peripheral wall 41a and collects in the liquid collecting area 40 after the rotation has ended.
Nach diesem Abscheiden ist das flüssigkeitsimprägnierte oder beschichtete Bandmaterial berührungsfeucht und kann um den Körperteil des Patienten zum Bilden eines orthopädischen Verbandes aufgewickelt werden. Die Flüssigkeit befindet sich im aushärtenden Zustand und härtet innerhalb von etwa zehn Minuten aus.After this deposition, the liquid-impregnated or coated strip material is moist to the touch and can be wrapped around the body part of the patient to form an orthopedic bandage. The liquid is in the hardening process Condition and hardens within about ten minutes.
Wie in den Figuren 4 und 5 zu erkennen ist, wird die Packung nun durch Anheben des Griffes 23 geöffnet und der Deckelverschluß 22, der in der in Figur 10 gezeigten Weise die befeuchtete Bandspule 29 mit sich trägt, wird abgenommen.As can be seen in FIGS. 4 and 5, the pack is now opened by lifting the handle 23 and the lid is closed 22, which carries the moistened tape reel 29 with it in the manner shown in FIG. 10, is removed.
Es wird im weiteren auf die Figuren 10-12 Bezug genommen. Das Plastikmaschenhalteband 30 besitzt an einem seiner Enden ein geschlitztes öhrstück 60, wobei der Schlitz mit dem Bezugszeichen 60a bezeichnet ist, mit dem es mit dem entgegengesetzten Ende verbunden ist, welches einen Fingerstreifen 61 trägt und einen stabartigen Längeneinstellteil 62, der in dem öhr 63 des Öhrstückes 60 über den Schlitz 60a aufgenommen wird, besitzt. Die Festigkeit des Bandes 30 um die Bandspule 29 ist durch die KnöpfeReference is made to FIGS. 10-12 below. The plastic mesh tether 30 has a one end thereof slotted ear piece 60, the slot being denoted by the reference numeral 60a, with which it is with the opposite end is connected, which carries a finger strip 61 and a rod-like length adjustment part 62, which is in the eye 63 of the Öhrstückes 60 is received via the slot 60a. The strength of the tape 30 around the tape reel 29 is provided by the buttons
7631563 27.10.777631563 10/27/77
·>■ * M ·. 4 f · P ·> ■ * M ·. 4 f · P
- 25 -- 25 -
64 einstellbar, die einstückig mit der stabartigen Verlängerung64 adjustable, integral with the rod-like extension
62 gebildet sind und deren Durchmesser größer als der des Öhrs62 are formed and their diameter is greater than that of the eye
63 ist.63 is.
Wenn die befeuchtete Bandrolle aus der Packung in der in Figur 10 gezeigten Weise herausgenommen ist, kann die Bandspule 28 von dem Deckel 22 durch Ergreifen des unteren Flanschringes 45 getrennt werden, wobei der Deckel 22 weiter in der anderen Hand gehalten wird. Der Arzt kann aber gewünschtenfalls das Band auch von der Spule abwickeln, wenn diese in der in Figur 10 gezeigten Weise mit dem Deckel verbunden bleibt. In beiden Fällen entfernt der Arzt zunächst das Band 30 durch Erfassen des Fingerstreifens 61 und Ziehen an dem Verlängerungsteil 62 zurück durch den öhrschlitz 60a. Wie in Figur 13 gezeigt ist, wickelt der Arzt dann das befeuchtete Band um den Körperteil des Patienten, beispielsweise um dessen Arm 65, indem er die Binde direkt von der Spule 28 abwickelt. In Figur 14 ist gezeigt, daß das Aufwickeln von drei Schichten des Bandes auf das Glied des Patienten zum Bilden eines extrem wirksamen orthopädischen Verbandes 66 ausreicht. Obwohl es nicht dargestellt ist, sollte der zu umwickelnde Körperteil des Patienten zunächst mit einer Art gewirktem überzug überzogen werden, damit das Harz nicht direkt mit der Haut in Kontakt kommt.When the moistened roll of tape is removed from the package in the manner shown in Figure 10, the tape reel 28 be separated from the lid 22 by grasping the lower flange ring 45 with the lid 22 still in the other hand is held. If desired, the doctor can also use the tape unwind from the spool when it remains connected to the cover in the manner shown in FIG. Removed in both cases the physician first grasps the band 30 by grasping the finger strip 61 and pulling the extension member 62 back through the eye slit 60a. As shown in Figure 13, the doctor then wraps the moistened tape around the patient's body part, for example around his arm 65 by unwinding the napkin directly from the spool 28. In Figure 14 it is shown that the winding of three layers of tape on the patient's limb is sufficient to form an extremely effective orthopedic cast 66. Although it is not shown, the body part of the patient to be wrapped should first be covered with a type of knitted cover coated so that the resin does not come into direct contact with the skin.
Aus den Figuren 17-19 ist ersichtlich, daß durch die Verwendung verschieden ausgebildeter Deckelvorschlüsse mit oder ohne Abstandsspule 70 (Figuren 17 und 19) und durch eventuell notwendige Verlängerung des Ventilschaftes 26 (Figuren 18 und 19) dieselbe Packung 20 Binden verschiedener Breiten aufnehmen kann. Wie oben erwähnt ist die Bandspule 28 in Figur 2 mit einem ca. 5 cm breiten Band umwickelt. Soll ein ca. 2,5 cm breites Band aufgewickelt werden, dann kann gemäß Figur 17 derselbe obere Verschluß 22 dafür verwendet werden, aber es wird eine 2,5 cm breite,(d.h. 2,5 cm hohe) Abstandsspule 70 verwendet, die einen unteren Endring 71 besitzt, mit dem sie über dem Trennwandring 35 liegt, und einenIt can be seen from FIGS. 17-19 that the use of differently designed cover locks with or without a spacer coil 70 (FIGS. 17 and 19) and the extension of the valve stem 26 (FIGS. 18 and 19) which may be necessary Pack of 20 bandages of various widths. As mentioned above, the tape reel 28 in Figure 2 is approximately 5 cm wide Tape wrapped around. If an approx. 2.5 cm wide tape is to be wound up, then, as shown in Figure 17, the same upper closure 22 can be used for this, but it becomes one inch wide (i.e. one inch high) spacer coil 70 is used, which has a lower end ring 71 has, with which it is above the partition ring 35, and one
1TICQ 1ICCO Λ η 4Λ nn 1 TICQ 1 ICCO Λ η 4Λ nn
r uü luuvj Li, tu.//r uü luuvj Li, tu.//
a «ι· ■ wo IMt μa «ι · ■ where IMt μ
- 26 -- 26 -
oberen Endring 72, der zu dem Wandring 35 als Gegenstück paßt, und sie liegt zwischen der Unterseite der 2,5 cm-Bandspule 73 und dem Trennwandteil 38b.top end ring 72 which mates with wall ring 35 and lies between the underside of one inch tape reel 73 and the partition wall part 38b.
Ein HochturmverSchluß 74, wie er in den Figuren 18 und 19 gezeigt ist, wird anstelle des Verschlusses 22 verwendet, wenn ein ca. 7,5 cm breites Band (Figur 19) oder ein ca. 10 cm breites Band (Figur 18) in der Packung verwendet werden soll. In Figur 19 sitzt die Unterseite 75 der ca. 7,5 cm hohen Bandspule auf dem oberen Endring 72 der Abstandshalterspule 70, während bei der in Figur 18 gezeigten Ausführungsform kein Abstandshalter für die ca. 10 cm hohe Bandspule erforderlich ist, deren Unterseite 76 direkt auf dem Trennwandteil 38b der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform aufsitzt.A high tower lock 74 as shown in FIGS is used instead of the fastener 22 when an approximately 7.5 cm wide band (Figure 19) or an approximately 10 cm wide Tape (Figure 18) should be used in the package. In FIG. 19, the underside 75 of the approximately 7.5 cm high tape reel is seated on the upper end ring 72 of the spacer coil 70, while in the embodiment shown in FIG. 18 no spacer is required for the approximately 10 cm high tape reel, the underside 76 of which is directly on the partition wall part 38b of the one shown in FIG Embodiment sits.
Abgesehen davon, daß der Zentralhochturmteil 77 ca. 5 cm höher ist, hat der Hochturmverschluß 74 im wesentlichen dieselben Merkmale wie der Verschluß 22. Das heißt, es ist ein nach oben hervorstehender kreisförmiger Kanalring 48 vorgesehen, in den die Deckelverbindungsteile 46 der 2,5, 5 und 7,5 cm-Bandspulen im Paßsitz in der gezeigten Weise aufgenommen werden, und der Verschluß 74 sitzt innerhalb der offenen öffnung am oberen Ende des Wandtrennaufbaus 41 wie bei dem Verschluß 22. Obwohl nicht dargestellt, besitzt der Hochturmverschluß 74 einen Griff ähnlich dem Griff 23 mit einem geeigneten Verschlußentfernungselement, ähnlich dem, wie es in den Figuren 4 und 5 gezeigt ist. Die nach oben hervorstehende periphere Wand des Turmverschlusses 77 hat einen Durchmesser, der wesentlich größer als der der 7,5 cm- und 10 cm-hohen Bandspulen ist, damit ein die überflüssige Flüssigkeit aufnehmender Bereich 78 innerhalb des Turmes vorhanden ist, der eine nach oben sich erstreckende Fortsetzung des Abscheidungsbereiches 42 innerhalb des oberen Bereiches der Pakkung über der Trennwand 27 ist.Apart from the fact that the central tower part 77 is approximately 5 cm higher, the tower lock 74 has essentially the same features like the closure 22. That is, an upwardly projecting circular channel ring 48 is provided into which the Lid connectors 46 of the 2.5, 5 and 7.5 cm tape reels are snugly received in the manner shown, and the closure 74 sits within the open opening at the upper end of the wall divider structure 41 as in the case of the closure 22. Although not shown, high tower latch 74 has a handle similar to handle 23 with a suitable latch removal member; similar to that shown in FIGS. The upward protruding peripheral wall of the tower lock 77 has a diameter that is considerably larger than that of the 7.5 cm and 10 cm high tape reels, so that one is superfluous Fluid-receiving area 78 is present within the tower, which is an upwardly extending continuation of the Deposition area 42 is within the upper area of the package above the partition wall 27.
7631563 27.10.777631563 10/27/77
Wie im Zusammenhang mit den Figuren 6-9 beschrieben wurde, soll die Packung zur Herstellung des orthopädischen Verbandes gemäß der Erfindung am Verarbeitungsplatz aktiviert werden, wenn der Patient behandelt wird. Es ist daher beabsichtigt, daß die oben beschriebenen Aktivierungsschritte durch eine Aktivierungsmaschine wie etwa die mit 80 bezeichnete Maschine durchgeführt werden, die schematisch in den Figuren 15 und 16 gezeigt ist und die als Teil einer allgemeinen Ausrüstung eines Krankenhauses oder einer Arztpraxis erhältlich ist.As described in connection with Figures 6-9, should the pack for the production of the orthopedic bandage according to the invention are activated at the processing station when the Patient being treated. It is therefore intended that the activation steps described above be performed by an activation machine such as the machine designated 80, which is shown schematically in FIGS. 15 and 16, can be carried out and which is available as part of general hospital or doctor's office equipment.
Wie aus Figur 15 zu erkennen ist, wird die Packung 20 zunächst auf einen Drehtisch 81 einer Maschine aufgestellt, der durch einen Drehmotor 90 über einen Treibriemen 91 gedreht wird. Eine Kniehebelzwinge 82, die über einen Handgriff 83 von Hand betätigt wird, drückt die Packung 20 dagegen nach unten. Mit Ausnahme seines vertikal bewegbaren Spannkopfes 84 ist die Kniehebelzwinge 82 an einer Klammer 82a, die von einem Kipprahmen 85, an dem die Klammer befestigt ist, hervorsteht, in fester Position montiert. Der Drehmotor 90 ist auch auf dem Kipprahmen 85 montiert, aber an dessen rückwärtiger Seite.As can be seen from FIG. 15, the pack 20 is first placed on a turntable 81 of a machine, which by a rotary motor 90 is rotated via a drive belt 91. A toggle clamp 82 which is operated by hand via a handle 83 is, however, presses the pack 20 downwards. With the exception of its vertically movable clamping head 84 is the toggle clamp 82 on a bracket 82a which protrudes from a tilting frame 85 to which the bracket is attached, in a fixed position assembled. The rotary motor 90 is also mounted on the tilting frame 85, but on the rear side thereof.
Aus der Position der Kniehebelzwinge 82 in Abgleich mit dem nach oben hervorstehenden Ende des Packungsventilschaftes 26 ist zu erkennen, daß die Abwärtsbewegung des Zwingenkopfes 84 den Schaft 26 nach unten bewegt und die Packung dadurch aktiviert, daß auf diese Weise die Reaktionsflüssigkeiten A und B miteinander vermischt werden. Aus den Figuren 6-9 ist auch zu erkennen, daß das nach unten Drücken der Packung gegen den Drehtisch 81 über den Ventilschaft 26 und das geöffnete Ventil 25 erfolgt, welches gegen die Bodenwand 21a der Packung drückt.From the position of the toggle clamp 82 in comparison with the after above protruding end of the packing valve stem 26 can be seen that the downward movement of the ferrule head 84 the The shaft 26 is moved downwards and the pack is activated by the reaction liquids A and B with one another be mixed. It can also be seen from FIGS. 6-9 that the pressing of the pack down against the turntable 81 takes place via the valve stem 26 and the opened valve 25, which presses against the bottom wall 21a of the pack.
Figur 16 zeigt die drei Positionen der Packung 20 während des Mischens, des Befeuchtens und des Abscheiäens, wobei die Misch- und Bandbefeuchtungspositionen in gestrichelten Linien gezeichnetFIG. 16 shows the three positions of the pack 20 during mixing, moistening and peeling, the mixing and belt moistening positions drawn in dashed lines
7631563 27.10.777631563 10/27/77
und mit dem Bezugszeichen 20a bzw. 20b bezeichnet sind. Die anfängliche Anordnung der Packung 20 und dieselbe für das Abscheiden ist durch vollausgezeichnete Linien dargestellt. Der Kipprahmen 85 wird zwischen diesen drei Positionen durch einen nichtgezeigten Kippmotor gedreht und in jeder der drei Positionen gestoppt.and are denoted by the reference numerals 20a and 20b, respectively. the initial arrangement of the package 20 and the same for deposition is shown by solid lines. the Tilt frame 85 is rotated between these three positions by a tilt motor, not shown, and in each of the three positions stopped.
7631583 27.10.777631583 10/27/77
wWWKOMlSKWSrotMW!^^wWWKOMlSKWSrotMW! ^^
Claims (10)
Material das Bandmaterial (29) auf der Spule (26) umgibt und
festhält.7. Mixing container according to claim 5, characterized in that a belt (30) consists of an open-meshed
Material surrounds the tape material (29) on the spool (26) and
holds on.
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7631563U true DE7631563U (en) | 1977-10-27 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4131114A (en) | Orthopedic cast | |
| EP3711928B1 (en) | Stereolithography device with cartridge device | |
| DE3638379C2 (en) | Process for the manufacture of a medical wound dressing or wound closure | |
| DE69620261T2 (en) | ORTHOPEDIC PLASTIC FABRIC WITH HARD AND SOFT AREAS | |
| DE2937417C2 (en) | Method of making a structure containing foam | |
| DE60017811T2 (en) | Apparatus and method for mixing and dispensing bone cement | |
| DE3588140T2 (en) | Device for producing bone cement for fixing prostheses | |
| DE69515381T2 (en) | Method and device for making tablets | |
| DE19644970C2 (en) | Moldable material | |
| DE69621764T2 (en) | MATERIAL FOR THE PRODUCTION OF EMBOSSED CLOTH AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| DE2305989A1 (en) | ASSOCIATION | |
| DE60218712T2 (en) | Device and its use for the production of porous membranes for medical use | |
| DE3204720A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MULTILAYER HOSES | |
| DE112007003084T5 (en) | Apparatus and method for the production of therapeutic foam | |
| DE10218533A1 (en) | External fixative for orthopedic treatment | |
| DE2022576A1 (en) | Piece of tissue that can be implanted in a living body, as well as method and device for its production | |
| DE3041941A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILLING A COSMETIC MATERIAL INTO A CAVITY | |
| DE2646320B2 (en) | Spring mattress and method for producing a spring mattress | |
| DE3116663A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SHOES | |
| EP3273919B1 (en) | Tubular sleeve and system for the atraumatic treatment of hollow organs | |
| DE1917591A1 (en) | Method and device for dispensing controlled volumes of gas | |
| DE19514401C2 (en) | Orthopedic support bandage | |
| DE2400020A1 (en) | DEVICE FOR FRACTION USING HOLLOW FIBERS | |
| DE4439994A1 (en) | Water-curable support bandage | |
| DE7631563U (en) | Mixing container for a single pack for preparing an orthopedic bandage |