DE764879C

DE764879C - Verfahren zur Herstellung verschiedenfarbiger Musterungen auf Aluminium und Aluminiumlegierungen

Info

Publication number: DE764879C
Application number: DES128693D
Authority: DE
Inventors: Nikolai Dr-Ing Budiloff; Kurt Hahn
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Priority date: 1937-09-05
Filing date: 1937-09-05
Publication date: 1954-05-31

Description

Verfahren zur Herstellung verschiedenfarbiger Musterungen auf Aluminium und Aluminiumlegierungen Es ist bekannt, Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen mit oxydischen oder oxydhaltigen Schichten zu versehen und diese mit in organischen Lösungsmitteln löslichen Farben zu bedrucken. Nach dem Trocknen der Druckfarbe wird die Oberfläche des Metalls mit einer erwärmten wäßrigen Farbstofflösung eingefärbt. Nach Abspülen und Trocknen werden die bedruckten Stellen von der Farbe z. B. durch organische Lösungsmittel befreit, wobei die angefärbten Teile unverändert bleiben. Die bedruckten Stellen haben nach dieser Behandlung die ursprüngliche natürliche Farbe der oxydischen Schicht, während die angefärbten Stellen eine durch mechanische Behandlung unveränderliche Färbung aufweisen. Diese Stellen können nachträglich noch mit anderen Farben eingefärbt werden. Dagegen ist ein nachträgliches weiteres Einfärben der nach diesem bekannten Druckfärbeverfahren bedruckten und von Druckfarbe wieder .befreiten Stellen nicht mehr möglich; ebenso können auch nachträgliche Aufdrucke mit Druckfarben nicht mehr vorgenommen werden.
Um bereits gefärbte oxydische Schichten auf Aluminium oder seinen Legierungen nachträglich noch mustergemäß verändern und gegebenenfalls einfärben zu können, ist es bekannt, die erzeugte oxydische Schicht mit einem alkalisch wirkenden Mittel mustergemäß wegzuätzen. Nach diesem Verfahren wird nicht nur der in die oxydische Schicht eingebrachte Farbstoff verändert, sondern es «-erden vielmehr dieser und die Schicht bzw. ein Teil der Schicht durch das alkalisch wirkende Mittel aufgelöst und entfernt. Dieser Vorgang gleicht an sich einem Ätzverfahren.
Zur Erzeugung schwarzer Oxydschichten auf Aluminium und seinen Legierungen unterwirft man bekanntlich die Teile einer Wechselstrombehandlung in einem Chromsäurebad. Zur Herstellung von schwarzen Überzügen, Mustern oder Zeichnungen auf hellem Grund und von hellen Schriftzügen auf schwarzem Grund kann die schwarze Oxy dschicht mittels lösender Flüssigkeiten, z. B. mittels Flußsäure. Salzsäure oder Ätzalkalilösungen. mustergemäß entfernt werden, wobei die nicht zu entfernenden Stellen in bekannter Weise durch Abdeckmittel geschützt sind. An der Einwirkungsstelle dieser Flüssigkeiten bildet sich eine Oberfläche, die normalerweise die Naturfarbe der oxydischen Schicht aufweist.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung verschiedenfarbig gemusterter Oberflächen auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, mit dem es gelingt, nach der Herstellung eingefärbte oxydische Schichten auf Aluminium oder Aluminiumlegierungen gegebenenfalls mehrmals zu entfärben bzw. zu bedrucken. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die gefärbte oxydische Schicht mit Hilfe von Stoffen, die den Farbstoff zerstören oder in eine wasserlösliche Verbindung überführen, aber die Oxy dschicht nicht angreifen, mustergemäß entfärbt wird. Stoffe dieser Art sind anorganische Säuren, wie konzentrierte Salpetersäure, Chromsäure, Schwefelsäure, Wasserstoff superoxyd.
Die Erfindung weist den Vorteil auf, daß die in ihrer natürlichen Farbe- entstandenen oxydischen Schichten gleichmäßig und auf ihrer ganzen Fläche mit einem Farbstoff beliebiger Farbe eingefärbt werden können und daß ganz nach Belieben diese Farbe aus der Schicht wieder mustergemäß entfernt oder in ihrem Farbton nur verändert «erden kann, z. B. zu dem Zweck, diese Stellen erneut einzufärben oder sie zu bedrucken. Wesentlich ist dabei, daß die oxydischen Schichten selbst durch die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Säuren keinerlei Angriff erleiden, so daß ihre Stärke und der durch sie bewirkte Korrosionsschutz voll erhalten bleiben. Ausführungsbeispiel Ein mit einer oxy dischen Schicht versehener Gegenstand aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung wird auf seiner ganzen Oberfläche durch Eintauchen in eine wäßrige Farbstofflösung z. B. schwarz gefärbt. Nach dem Trocknen wird mit Abdeckmitteln, z. B. mit einer Druckfarbe, mustergemäß bedruckt. Nach dem Trocknen des Abdeckmittels wird der Gegenstand in eine anorganische Säure, z. B. Salpetersäure oder Chromsäure oder Schwefelsäure oder eine Mischung zweier oder mehrerer dieser Säuren, eingetaucht. Zweckmäßigerweise wird die Einwirkung dieser Säuren auf den Gegenstand in der Wärme, und zwar bei Temperaturen bis etwa a5°, und während einer Zeit von etwa 5 Minuten vorgenommen. Die vorgenannten Arbeitsbedingungen sind für die verschiedenen Farben verschieden.
Durch die vorbeschriebene Behandlung wird die in die oxydische Schicht eingebrachte Farbe an den Stellen, an welchen die vorgenannten Säuren Zutritt haben zerstört oder in ihrem Farbton verändert. Die oxydische Schicht wird dabei wieder für neue Farbstoffe voll aufnahmefähig.
Nach Abspülen und Trocknen wird der Gegenstand in eine zweite Farblösung eingetaucht, bzw. es kann eine von der ersten Farbe verschiedene Farbe auf die einzufärbenden Stellen aufgebracht ,werden. Die Abdeckschicht wird am zweckmäßigsten durch organische Lösungsmittel entfernt. Die oxydische, nach vorbeschriebener Behandlung nunmehr zweifarbige Schicht kann wie üblich nachbehandelt, z. B. nachgedichtet, werden.
Durch Wiederholung der vorstehenden Arbeitsgänge können oxydische Schichten auf Gegenständen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen mehrfach und verschieden eingefärbt werden.
Als besonders vorteilhaft hat sich das erfindungsgemäße Verfahren bei allen auf ihren Oberflächen reliefartig ausgebildeten Gegenständen, z. B. geätzten, gravierten und geprägten Oberflächen, erwiesen, bei denen z. B. auf farbigem Grund Darstellungen in natürlichen Farben der oxydischen Schicht oder umgekehrt auf ungefärbten Oberflächen ot%-discher Schichten farbige Darstellungen angebracht werden sollen.
Das Verfahren läßt sich bei allen für die sogenannten Färbeverfahren geeigneten Schichten und bei jeder Dicke der auf Aluminium oder Aluminiumlegierungen erzeugten oxydischen oder oxydhaltigen Schichten anwenden und ergibt besonders günstige Herstellungsmöglichkeiten für Bedienungsschilder. Skalen oder Zifferblätter.

Claims

P:LTENTANSPRCCHE: z. Verfahren zur Herstellung verschiedenfarbiger Musterungen auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, dadurch gekennzeichnet, daß die eingefärbte Oxydschicht nach mustergemäßem Abdecken kurze Zeit durch Behandlung mit anorganischen Säuren, wie konzentrierte Salpetersäure, Chromsäure, Schwefelsäure, Wasserstoffsuperoxyd, ohne Entfernung der Oxydschicht entfärbt oder im Farbton verändert wird.
2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die entfärbten oder im Farbton veränderten Flächen der oxydischen Schicht wieder eingefärbt werden.
3. Verfahren nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Färbung bzw. Entfärbung zweckmäßigerweise bei 15 bis 25'° vorgenommen wird. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschrift Nr. 623 67q.; schweizerische Patentschriften Nr. 176 414, 178 753, 178 756; Buchner, »Metallfärbung«, 1935 (q.. Aufl.), S. i32.