DE7533338U

DE7533338U - Schutzabdeckung für Gewindespindeln, insbesondere an Werkzeugmaschinen

Info

Publication number: DE7533338U
Application number: DE7533338U
Authority: DE
Original assignee: KATRAPAT AG ZUG (SCHWEIZ)
Current assignee: KATRAPAT AG ZUG (SCHWEIZ)
Priority date: 1975-10-21
Filing date: 1975-10-21
Publication date: 1976-04-22
Also published as: JPS5256470A; DE2546988C2; CA1049800A; US4085625A; FR2328545B1; ATA723376A; DE2546988B1; CH612614A5; GB1497788A; IT1070496B; AT342944B; FR2328545A1; JPS546409B2

Description

KATRAPAT AQ K 15 GM 2

6300 Zu« 17. okt. 1975

Schweiz

Schutzabdeckung für Gewindespindeln, insbesondere an Werkzeugmaschinen

Gewindetransportspindeln werden in Maschinen der verschiedensten Anwendungsgebiete eingesetzt« beispielsweise als Zug- bzw. Leitspindeln für den Support einer Drehbank« in welchem Falle die Spindeln den Support in Führungsgewinden durchsetzen« sich also beiderseits des Supports erstrecken. Es gibt auch eine Anzahl von Anwendungsfällen im Werkzeugmaschinenbau« bei welchen eine solche Gewindespindel nur zwischen einem Ende eines beweglichen Maschinenschlittens und einem die Spindel ortsfest lagernden Maschinenteil frei liegt.

Die der Erfindung zugrunde liegende Problematik sei an einer Drehbank und deren Zug- oder Leitspindel erörtert» Die Lebensdauer der Spindel hängt weltgehend davon ab« wie gut man Verunreinigungen du roh. Staub oder Mötallspäne verhindern kann« bzw. wie weit man das Abspulen des Schmiermittels durch Flüssigkeiten« z*B* Bohröl, verhindern kann. Selbstverständlich gilt dies für alle Arten von Gewindespindeln« z.B* Trapezspindeln« Kugelrollsplndeln« hydrostatisch Gewindospindeln und dgl. mehr.

«2m

D-4000 DÜSQaldorf 1 · Bahnstraßo 62 · Tolofon 0211/356333

0 0 * * · Γ ♦

K 15 GM 2

Es ist bekannt, die genannten Spindeln gegen die erörterten äußeren Einflüsse zu schützen} man verwendet Teleekoprohre ala längenveränderlichen Schutz, ebenso wie mehr oder minder freitragende Federstahlspiralen und Faltenbälge aus den unterschiedlichsten Werkstoffen. Alle vorbekannten Abdeckungen für Gewindespindeln haben den gemeinsamen Nachteil, daß bei relativ großer Verfahrlänge des Maschinensohlittens bzw. Supports die Abdeckung im Durchmesser zu groß wird, zu viel Platz wegnimmt oder gar an einer oder mehreren Stellen zwischen dem Schlitten und dem ortsfesten Maschinenteil auf der Spindel abgestützt werde», müssen. Des weiteren ist bei allen vorbekannten Abdeckungen der erörterten Art ein Austausch der natürlich auch dem Verbrauch unterliegenden Abdekkungen eine Demontage der Maschine zumindest in dem Rahmen notwendig, daß die Gewindespindel selbst aus der Maschine genommen wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzabdeckung für Gewindespindeln in dem oben angegebenen Anwendungsrahmen zu finden, die sich auch bei sehr langen Spindeln ohne das Problem der Unterstützung anwenden läßt, die in der Herstellung preisgünstig ist, und bei der ein ggfs. notwendiger Austausch des eigentlichen Abdeckteils ohne Demontage im gezeigten Umfang möglich ist.

Die erfindungsgemäß· Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 beschrieben.

Die Unteranaprtlehe beschreiben besonders zweckmäßige teohnisohe Ausgestaltungen des Grundgedankens der Srfln« dung.

Xm folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung an AusfUhrungsbelspielen näher erliiutert. In der Zeichnung zeIgts

7533338 2Z.04.76

-3- K 15 GM

Flg. 1 stark schematisch ein erstes Ausführungsbeispielj

Flg. 2 In welter vereinfachter Darstellung ein zweites AusfUhrungsbeispielj

Flg. 3 ein reögliohes Profil für das eigentliche Abdeckbandj und

Flg. 4 weitere Möglichkeiten zweckmäßiger Quer» schnitte für das Abdeokband.

Es sei angenommen, daß In Fig. 1 mit Io das Maschinenbett einer Drehbank angedeutet 1st. auf welchem der Support mittels der Spindel 12 in bekannter weise verfahrbar ist. Das tragende Teil des Supports ist ins wesentlichen ein mit Innengewinde versehener Block 11, der mit seiner Unterseite auf dom Bett Io gleitet und mit seinem Innengewinde in Singriff mit der Gewindespindel 12 steht. Der Support weist eine haubenförmige Abdeckung 18 auf, dfe praktisch ein Gehäuse bildet. In diesem Gehäuse ist u.a. die in Fig. 1 oberhalb der Spindel dargestellte Anordnung vorgesehen.

Auf einer Halterung 13 sind zwei Umlenkrollen Ik gelagert. Die Halterung 13 lagert ferner in der dargestellten Welse drehbar eine Spannplatte IT» auf der sich zwei weitere frei drehbare Rollen oder Walzen 16 befinden· Die nohematlsoh angedeutete Schraubenfeder suoht die Spanneinrichtung 16,17 in Uhrzeigersinne gegenüber der dargestellten Relatlvetellung der Teile zueinander zu verdrehen*

Am rechten (bezogen auf die Zeichnung) maaohlnenfasten

7533338 zz.0i.7S

K 15 GM 2

Ende der Spindel 12 ist nun ein im einfachsten Falle in Querschnitt rechteckiges Abdeokband 11 direkt auf der Spindel befestigt. Das Band hat die Breite der Gewinde«* gänge und ist in der aus der Zeichnung ohne weiteres erkennbaren Weise auf die Spindel gewickelt.

An einer Stelle relativ kurs vor dem eigentlichen tragenden Teil des Schlittens 11 aber innerhalb der Abdeckung verläuft das Abdeokband 15 in der gezeigten Weise naoh oben auf die Rolle 14, berührt die beiden Spannrollen 16, läuft weiter über die linke Umlenkrolle 14 und wird dann auf der linken Seite (wieder bezogen auf die Zeiohnung) in analoger Weise »uf die Spindel bei Drehung aufgewickelt.

Beiderseits der Abdeckhaube 18 sind Abstreifer 19 vorgesehen, so daß das Band bei linearbewegung des Schlittens 11 relativ zum Bett Io und der dabei auch erfolgenden Drehbewegung der Spindel mit dem darauf aufgewickelten Band sorgfältig gereinigt wird. Innerhalb der beiden Diehfclippen oder Abstreifer 19 kann miso bei dieser Gestalt des Bandes davon ausgegangen werden, daß keine Späne oder dgl. mehr vorliegen, welche die Spindel im unabge» deckten Zustand, also innerhalb der Abdeckung 18, verunreinigen und damit gefährden könnten.

Die Ausführungsform naoh Fig. 2 unterscheidet sioh auf den ersten Blick dadurch von der eben beschriebenen Aueführungsform naoh Fig. 1, daß zwei Sohutabänder Uberelnan· der gewickelt sind. Der Wickelvorgang und die Geometrie ist erkennbar ±m wesentlichen dieselbe« Das innere Band 15 könnte z.B. aus einem geeigneten Kunststoff bestehen und das äuSere Band 15* * für welches weitere Umlenter^l· lon 14* vorgesehen sinä, könnte ein dünnem Stahlband

sein, ζ.B,, wenn der Anfall besondere heißer Späne asu befürchten 1st. Selbstverständlich 1st eine Anordnung nach Flg. 2 mit zwei übereinander gewickelten Bändern Im Sinne einer dlohten Abschirmung dcir freiliegenden Spiadeltelle wirksamer als nur mit einem Band. Wie man aus Flg. S erkennt, sind die aufeinander liegenden Abdeokbänder In Richtung der Spinde!achse um eine halbe Gewindehöhe versetzt zueinander aufgewickelt.

Selbstverständlich kann man - In nicht gezeigter Welse nach dem erläuterten Prinzip vorgehend auch eine Spindel schützen, die syrischen einem ortsfesten Maschinenteil und einem Support läuft, aber auf dar anderen Seite des Sup' ports nioht mehr aus diesem austritt. In einem solohen Falle wird man keine Umlenkeinriohtung der beschriebenen Arten vorsehen, sondern einen einfachen Vorrat an Band in Form beispielsweise einer Aufwickelspule, die federnd oder mit einem kleinen Motor derart vorgespannt ist, daß sie stets das Bestreben hat, Band aufzuwickeln. Das Abwickeln kann dann gegen die vorspannende Federkraft vorgenommen werden. Erkennbar sind sonst keine weiteren Änderungen erforderlich.

Es ist des weiteren möglich, die Erfindung bzw. deren Wirkung noch dadurch zu verbessern, daß besonderen wert auf die Gestalt des Bandes oder der Bänder bzw. auf die dabei verwendeten Werkstoffe gelegt wird,

So kann es z.B. dann, wenn nur trockene Späne anfallen, besonders zweckmäßig Kein, an Stelle eines Abdeokbandes der in Fig. 1 und 2 gezeigten Quersohnlttsform eine Schnur vom im nicht verspannten Zustand kreisrunden Querschnitt zu nehmen und dabei dfe Dicke so zu wählen, daß

-6-

K 15 OM 2

7533338 22.04.78

Il I I I I · I»»

• I 1 « I I

• 111 »

• · I · I) · I I *

K 15 GM 2

Im auf die Spindelöle aufgewiok· lter* Zustand die aufeinander folgenden Windungen der Sohnur In der aus Flg. ersichtlichen Weite dioht aneinander liegen. In diesem Falle kOnnte man auch einen etwas anderen Abstreifer vorsehen« z.B. einen solchen* der nicht um die Spindel herutagreift, wie dies in Fig, 1 angedeutet 1st, sondern vielmehr um das einlaufende und das auslaufende Trum der Sohnur gemäß Fig. 3.

Es ist weiterhin ggfs. zweokmäßig, zumindest das innere Band in Fig. 2 oder generell das Band naoh Flg. 2 etwa so KU gestalten, wie dies In Flg. 4 gezeigt list. Auf der Innenseite des B_andes weist dasselbe offensichtlich einen Profilvorsprung a auf« mit dem sich das Band, dessen Breite der Gewindesteigung entspricht, jeweils in die Gewindegänge einlegt. Das Band selber kann außerdem zweiteilig für sich ausgebildet sein, also gemäß Fig. 1 geführt werden, aber aus zwei fest miteinander verbundenen Schichten bestehen, z.B. einer inneren bzw* in Fig. 4 unteren Kunststoffschicht und einem Schutzstreifen b_s beispielsweise aus Stahl,

Wie man sich anhand beispielsweise der Fig. 1 ohne weiteres überzeugen kann, 1st es auch möglich, ein flaches Band 15 ZVL verwenden, dessen Breite größer ist als die Gewindesteigung, wodurch sich nebeneinander liegende Windungen des Bandes überlappen werden. In diesem Falle wäre möglicherweise eine Abstraifung der in Fig. 1 gezeigten Form nicht mehr so sinnvoll, so daß man wieder das einlaufende Band selber jeweils durch einen Abstreifer laufen lassen kann. Es sei darauf hingewiesen, daß mit dem Begriff "Abstreifer" nicht nur die gezeigten lippenartigen Abstreifer gemeint sind, sondern alle möglichen im Maschinenbau üblichen Bauelemente zu diesem

-7-

I Il I I I I I I I I

• > · I Il

• « I till

I «

,7- K 15 GM 2

Zweck. So können etwa anfallende Verunreinigungen abgesaugt oder abgeblasen werden} man kann mehrere Abstreifer hintereinander anordnen« usw., usw.

Im Gegensatz zu den bekannten und eingangs erörterten Scbutasabdeokungen für Gewindespinde In ist auoh bei grosser Länge der zu schützenden Spindel offensichtlich eine Abstützung gegenüber der Spindel nicht erforderlich, weil die Abdeokung selbst ihrer Art naoh bereits voll auf der Spindel aufliegt« Es ist auoh erkennbar ohne großen Aufwand möglich, das oder die Bänder zu erneuern« ohne daß nan die Spindel aus der Maschine herausnehmen muß» was unangenehmerweise bei den vorbekannten Schutzabdeokungen immer der Fall istt Man braucht praktisch nur das Band am jeweiligen Ende» bei den Auaführungsbeisplelen naoh Figuren 1 und 2 also an beiden Enden« zu läsen* abzuwickeln und ein neues Band oder mehrere neue Bänder wieder aufzuwickeln.

Ko/b Ansprüche

7533338 22.0476

Claims

I · r ) »f « ·• · · · «a · » I ι .132 1975I · I > ' · ··; f .*Patentanwalt MICHAEL KORN PIpI, Ing.K 15 GM 17. Okt. Anspruche

1. Schutzabdeckung für eine Gewindespindel swisohen einem ein Ende der Spindel ortsfest lagernden Maschinenteil oder dgl. und einem mittels der Spindel durch Singriff mit ihrem Gewinde linear bewegbaren Maschinenteil, z.B. dem Support einer Drehbank, dadurch gekennzeichnetj daß nahe dem ortsfesten Ende der Spindel (12) ein Abdeckband (15) mit einem Ende festgelegt 1st« in Richtung zum bewegbaren Maschinenteil (11) schraubenlinienförmig dem Gewinde folgend und mit gleicher Steigung auf die Spindel aufgewickelt 1st und unmittelbar am beweglichen Maschinenteil (11) auf eine damit verbundene Rolle (14) läuft« von bzw. zu der das Band Je naoh Drehsinn der Spindel bei Drehung derselben läuft.

2. Schutzabdeckung naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet « daß die Rolle eine Vorratsrolle ist.

3. Sohutzabdeokung naoh Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet, daß das Band naoh dem Lauf über die Rolle (14) auf der anderen Seite des beweglichen Maschinenteile (11) in gleicher Weise auf dem das Maschinenteil durchsetzenden zweiten Teil der Spindel aufgewickelt und an dessen Ende festgelegt ist.

-2-

D-4000 Düsseldorf 1 · Bahnstraße 62 · Telefon 0211/356338

7533338 22.04.76

-2- K 15 GM 2

4. Schutzabdeckung nach Anspruch 3, dadurch ^sk

net, daß das Band aao beweglichen Maschinenteil (11) durch eine Spanneinrichtung (16,17) geführt 1st.

5. Schutzabdeckung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, daB das Band einen ProfiIvorsprung (Fig. 4) aufweist, mit dem es in die Qewindegänge der Spindel einsteht.

6. Schutzabdeckung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, daß über das aufgewickelte Band ein zweites Band (13*; Fig. 2) gewickelt und gleich dem ersten Band (15) mittels eigener Rolle(n) (14*) am beweglichen Maschinenteil (11) läuft.

7533338 210476