DE7516208U

DE7516208U - Setpoint adjuster

Info

Publication number: DE7516208U
Application number: DE7516208U
Authority: DE
Original assignee: FERNSTEUERGERAETE OELSCH K KG
Current assignee: FERNSTEUERGERAETE OELSCH K KG
Publication date: 1975-10-30

Description

Patentanwälte DIPL.-PHYS. JÜRGEN WEISSE DIPL.-CHEM. DR. RUDOLF WOLGASTPatent attorneys DIPL.-PHYS. JÜRGEN WEISSE DIPL.-CHEM. DR. RUDOLF WOLGAST

D 562o Velbert 11 - Langenberg, Bökenbusch 41 Postfach 11 o3 86 Telefon (o2127) 4ol9 Telex 8516895D 562o Velbert 11 - Langenberg, Bökenbusch 41 P.O. Box 11 o3 86 Telephone (o2127) 4ol9 Telex 8516895

Utility model registration

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch KG, Berlin-Britz, Jahnstr. 68-72Remote control devices Kurt Oelsch KG, Berlin-Britz, Jahnstr. 68-72

SollwerteinstellerSetpoint adjuster

Die Neuerung betrifft einen Sollwerteinsteller mit wenigstens einem durch einen Stellknopf ei stellbaren Potentiometer und einem mit dem Stellknopf über ein Getriebe gekuppelten mechanischen Digitalanzeiger.The innovation relates to a setpoint adjuster with at least one potentiometer and adjustable by an adjusting knob a mechanical digital indicator coupled with the adjusting knob via a gear.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sollwerteinsteller der vorliegenden Art so auszubilden, daß sich eine anschauliche und übersichtliche Anzeige des eingestellten Sollwertes ergibt.The innovation is based on the task of training a setpoint adjuster of the present type so that a clear and clear display of the set target value.

Der Neuerung liegt weiter die Aufgabe zugrunde, einen Sollwerteinsteller der eingangs definierten Art so auszubilden, daß der Digitalanzeiger für eine vorgegebene Einstellgenauigkeit möglichst wenige Stellen aufzuweisen braucht.The innovation is also based on the task of a setpoint adjuster of the type defined at the outset in such a way that the digital indicator for a given setting accuracy needs to have as few positions as possible.

Neuerungsgemäü wird dies dadurch erreicht, daß mit dem Stellknopf zusätzlich ein Zeiger zur analogen Anzeige des eingestellten Sollwertes gekuppelt ist.According to the innovation, this is achieved in that with the adjusting knob In addition, a pointer is coupled to the analog display of the setpoint that has been set.

7516208 30.10.757516208 10/30/75

Außer einer genauen Digitalanzeige ergibt sich so eine augenscheinliche analoge Anzeige. Es ergibt sich weiterhin der Vorteil, daß eine Unterscheidung z.B. von 0 und 1oo % durch die analoge Anzeige geschehen kann, so daß der Digitalanzeiger nicht für die Anzeige der "Eins" bei 1oo % eingerichtet zu sein braucht. Es kann also eine Stelle des Digitalanzeigers eingespart werden. Nach der Erfindung kann weiterhin der zusätzliche Zeiger gleichachsig zu dem Zeiger eines den Istwert anzeigenden Anzeigeinstrumentes verdrehbar gelagert sein.In addition to an exact digital display, there is also an obvious one analog display. There is also the advantage that a distinction e.g. between 0 and 100% by the Analog display can be done so that the digital indicator does not have to be set up to display the "one" at 100% needs. One position of the digital indicator can therefore be saved. According to the invention, the additional pointer can be rotatably mounted coaxially to the pointer of a display instrument showing the actual value.

Es kann auf diese Weise sofort die Stellung des Istwertzeigers relativ zu dem Sollwertzeiger erkannt werden.In this way, the position of the actual value pointer relative to the setpoint pointer can be recognized immediately.

Weitere Merkmale der Neuerung beziehen sich auf die Ausbildung der Zeiger, eine Konstruktion, welche ein bequemes Auswechseln einer Skalenplatte vor den Zeigern gestattet sowie eine vorteilhafte räumliche Anordnung der Teile und weiterer Teile in einem Normgehäuse.Further features of the innovation relate to the formation of the pointer, a construction which is easy to change a scale plate in front of the pointers and an advantageous spatial arrangement of the parts and other parts in a standard housing.

Die Neuerung ist nachstehend an einem Auüführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert:The innovation is shown below in an exemplary embodiment Explained in more detail with reference to the accompanying drawings:

Fig. 1 ist eine Vorderansicht der Frontplatte eines nach der Erfindung ausgebildeten, in einem Normgehäuse angeordneten Sollwerteinstellers.Fig. 1 is a front view of the faceplate of one in one formed in accordance with the invention Standard housing arranged setpoint adjuster.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die im Normgehäuse angeordneten Bauteile das Sollwerteinstellers.2 shows a plan view of the components of the setpoint adjuster arranged in the standard housing.

Fig. 3 ist eine auseinandergezogene-perspektivische Darstellung der auswechselbaren Halterung einer Skalenplatte in dem Normgehäuse.Figure 3 is an exploded perspective view of the replaceable bracket a scale plate in the standard housing.

7516208 30.1G.757516208 30.1G.75

In einem Normgehäuse 1o sind hinter einer Frontplatte 12 auf einer Seite zwischen zwei Platinen 14, 16 die Zahnräder eines Getriebes 18, auf parallelen Achsen 2o, 22, 24, 26, 28 gelagert.In a standard housing 1o behind a front plate 12 on one side between two boards 14, 16, the gears are one Transmission 18, mounted on parallel axes 2o, 22, 24, 26, 28.

Vor diesen hinter einem Fenster 3o der Frontplatte 12 sind drei Anzeigerollen 32, 34, 36 zwischen den Platinen 14 und 16 gelagert. Die Achse 2o bildet eine Abtriebswelle, die sich durch die Platine 16 hindurcherstreckt und mit ihrem Ende in einer Platine 38 gelagert ist, welche im Abstand von der Platine 16 und parallel zu dieser gehalten ist. Die Getriebezahnräder bestehen jeweils aus einem großen und einem damit verbundenen kleinen Zahnrad. Auf der Achse 24 sitzt ein großes Zahnrad 4o und ein kleines Zahnrad 42 sowie ein damit verbundenes Kegelrad 44. Das Kegelrad 44 ist in Eingriff mit einem Kegelrad 46 auf einer zu der Achse 24 gekreuzten Stellwelle 48, die nach vorn durch die Grundplatte 12 herausgeführt ist, und einen Stellknopf 5o trägt. Zwischen der Stellwelle 48 und dem Kegelrad 46 ist eine Rutschkupplung 52 vorgesehen.In front of this behind a window 3o of the front panel 12 are three display rollers 32, 34, 36 between the boards 14 and 16 stored. The axis 2o forms an output shaft which extends through the plate 16 and with its end in a board 38 is mounted, which is held at a distance from the board 16 and parallel to this. The transmission gears each consist of a large and an associated small gear. On the axis 24 there is a large one Gear 4o and a small gear 42 and an associated bevel gear 44. The bevel gear 44 is in mesh with a Bevel gear 46 on an adjusting shaft 48 which is crossed to the axis 24 and which is led out to the front through the base plate 12, and carries an adjusting knob 5o. A slip clutch 52 is provided between the adjusting shaft 48 and the bevel gear 46.

Das auf der Achse 24 sitzende große Zahnrad 4o kämmt mit einem kleinen Zahnrad 54 auf der Achse 26. Das damit verbundene große Zahnrad 56 ist in Eingriff mit einem kleinen Zahnrad 58 auf der Achse 28. Ein großes Zahnrad 6o auf der Achse 28 steht in Eingriff mit einem Zahnrad 62, welches mit der eingangsseitigen Anzeigerolle 32 verbunden ist. Die Anzeigerollen 32, 34 und 36 sind über Mitnahmemechanismen so miteinander gekuppelt, daß jeweils nach einer vollen Umdrehung der Anzeigerolle 32 die Anzeigerolle 34 um eine zehntel Umdrehung mitgenommen wird und nach einer vollen Umdrehung der Anzeigerolle 34 die Anzeigerolle 36 um eine zehntel Umdrehung mitgenommen wird.The large gear 4o sitting on the axis 24 meshes with one small gear 54 on the shaft 26. The associated large gear 56 is in mesh with a small gear 58 on the Axis 28. A large gear 6o on the axis 28 is in engagement with a gear 62, which with the input side Display roller 32 is connected. The display rollers 32, 34 and 36 are coupled to one another via driving mechanisms so that after a full rotation of the display roller 32, the display roller 34 is taken along by a tenth of a rotation and after a full revolution of the display roller 34, the display roller 36 is entrained by a tenth of a rotation.

Ober das von den Zahnrädern 46, 44, 42, 4o, 54, 56, 58, 6o und 62 gebildete Getriebe wird der von den drei Anzeigerollen 32,Via the gear formed by the gears 46, 44, 42, 4o, 54, 56, 58, 6o and 62, the three display rollers 32,

7516208 30.10.757516208 10/30/75

• * * 4 ■ 4 • * * 4 ■ 4

t 4t 4

34, 36 gebildete Digitalanzeiger 64 synchron mit der Verdrehung des Stellknopfes 5o eingestellt, so daß die Einstellung an dem Digitalanzeiger in digitaler Form, z.B. als Prozentanzeige abgelesen werden kann.34, 36 formed digital indicator 64 set synchronously with the rotation of the adjusting knob 5o, so that the setting on the Digital display can be read in digital form, e.g. as a percentage display.

An der Platine 16 sitzt weiterhin ein Stellmotor 66, dessen Motorwelle die Achse 26 bildet. Zwischen der Motorwelle 26 und den Zahnrädern 54 und 56 ist eine Rutschkupplung 68 vorgesehen. Es kann somit eine Einstellung durch wahlweise sowohl durch den Stellknopf 5o als auch aus der Ferne durch den Stellmotor 66 erfolgen, wobei das jeweils andere Einstellglied seine Stellung nxcht verändert und die Rutschkupplung 52 bzw. 68 nachgibt. In jedem Fall ist das Zahnrad 62 und die Anzeigerolle 32 unmittelbar ohne Zwischenschaltung einer Rutschkupplung mit den Zahnrädern 4o und 42 in Antriebsverbindung, so daß ein eindeutiger Zusammenhang zwischen der Anzeige des Digitalanzeigers 64 und der Drehbewegung des Zahnrades 42 besteht, unabhängig davon durch welches Stellglied 5o oder 66 die Sollwertverstellung erfolgt. Das kleinere Zahnrad 42 auf der Achse 24 steht in Eingriff mit einem Zahnrad größeren Durchmessers 7o auf der Achse 22. Das Zahnrad 72 von kleinerem Durchmesser auf der Achse 22 steht in Eingriff mit einem großen Zahnrad 74, welches fest auf der Abtrieb3welle 2o sitzt. Es wird also von dem Stellknopf 5o oder von dem Stellmotor 66 über die Zahnräder 42, 7o, 72, 74 der Ausgangswelle 2o verdreht.A servomotor 66, the motor shaft of which forms the axis 26, is also seated on the circuit board 16. Between the motor shaft 26 and a slip clutch 68 is provided for the gears 54 and 56. An adjustment can thus be made either by either the Adjusting button 5o and remotely by means of the servomotor 66, the respective other adjusting member being in its position nxcht changed and the slip clutch 52 or 68 yields. In either case, gear 62 and indicator roller 32 are immediate without the interposition of a slip clutch with the gears 4o and 42 in drive connection, so that a there is a clear connection between the display of the digital indicator 64 and the rotary movement of the gearwheel 42, regardless of which actuator 50 or 66 is used to adjust the setpoint. The smaller gear 42 on the Axis 24 is in engagement with a larger diameter gear 7o on the axis 22. The gear 72 of smaller Diameter on the axis 22 is in engagement with a large gear 74, which sits firmly on the Abtrieb3welle 2o. It is therefore rotated by the adjusting knob 5o or by the servomotor 66 via the gears 42, 7o, 72, 74 of the output shaft 2o.

Die Ausgangswelle 2o bildet die Potentiometerwelle zweier Sollwertpotentiometer 76 und 78, auf der die Schleifer 8o, 82 der Potentiometer 76 bzw. 78 sitzen. Auf diese Weise werden die beiden Sollwertpotentiometer 76 und 78 auf einen an dem Digitalanzeiger 64 ablesbaren Wert eingestellt.The output shaft 2o forms the potentiometer shaft of two setpoint potentiometers 76 and 78 on which the sliders 8o, 82 the potentiometer 76 or 78 are seated. In this way, the two setpoint potentiometers 76 and 78 are on one at the Digital indicator 64 readable value set.

Auf der Auegangswelle 2o sitzt weiterhin fest ein Zahnrad 84. Das Zahnrad 84 ist in Eingriff mit einem Zahnrad größeren Durchmessers 86 auf einer Achse 88, die in der Platine 38 A gear 84 is still firmly seated on the output shaft 2o. The gear 84 is in engagement with a gear of larger diameter 86 on an axis 88 which is in the plate 38

7516208 30.10.757516208 10/30/75

sitzt, Mit dem Zahnrad 86 ist ein kleineres Zahnrad 9o verbunden, das mit einem lose auf der Abtriebswelle 2o sitzenden Zahnrad 92 in Eingriff ist.sits, with the gear 86 a smaller gear 9o is connected, which is in engagement with a toothed wheel 92 loosely seated on the output shaft 2o.

Das Zahnrad 92 ist mit einem Sollwertzeiger 94 verbunden.The gear 92 is connected to a setpoint pointer 94.

Der Sollwertzeiger 94 weist ein abgewinkeltes Ende 96 auf. Gleichachsig zu der Abtriebswelle 2o ist ein Drehspulelement zur Anzeige des Istwertes angeordnet. Das Drehspulelement 98 besitzt einen Zeiger too mit einem gegen den Zeiger 94 hin um einen rechten Winkel abgewinkelten Ende 1o2. Die beiden abgewinkelten Enden 96 und 1o2 des Sollwerts- bzw. Istwertzeigers sind nebeneinander hinter einer Skalenplatte 1o4 beweglich. Diese Skalenplatte 1o4 sitzt in der Prontplatte 12 des Normgehäuses 1o. Wie aus Figur 1 am besten ersichtlicht ist, erstreckt sich die Skalenplatte 1o4 längs der in Fig. 1 linken Seite der Frontplatte 12, während in der rechten oberen Ecke der Frontplatte der Digitalanzeiger 64 und der Stellknopf 5o sitzen.The setpoint pointer 94 has an angled end 96. A moving coil element for displaying the actual value is arranged coaxially with the output shaft 2o. The moving coil element 98 has a pointer too with an end 1o2 angled towards pointer 94 at a right angle. The two Angled ends 96 and 1o2 of the setpoint or actual value pointer are next to one another behind a scale plate 1o4 movable. This scale plate 1o4 sits in the front plate 12 of the standard housing 1o. As can best be seen from FIG is, the scale plate 1o4 extends along the left in Fig. 1 side of the front plate 12, while in the right upper Corner of the front panel of the digital indicator 64 and the adjusting knob 5o.

Die Skalenplatte 1o4 ist in besonderer Weise leicht auswechselbar in einem Ausschnitt 1o6 der Frontplatte 12 gehaltert. The scale plate 1o4 is held in a special way, easily replaceable, in a cutout 1o6 of the front plate 12.

Zu diesem Zweck ist in dem Gerätegehäuse 1o ein sich über die Skalenlänge erstreckender von den Enden 96, 1o2 der Zeiger 94 bzw. 1oo von beiden Seiten umgriffener Einsatz 1o8 angeordnet. Dieser Einsatz 1o8 Is* mit nach vorn vorstehenden Endteilen 11ο, 112 versehen. Auf den Innenseiten der Endteile 11o, 112 sind vorstehende Wülste 114, 116 vorgesehen, die sich parallel zur Frontplatte erstrecken. Die Skalenplatte 1o4 ist jeweils einwärts von einem in Längsrichtung vorstehenden Rand 118, mit abgewinkelte findteile 122 und 124 versehen. Diese Endteile 124 und 122 besitzen auf ihren Außenseiten Nuten 126, 128 komplementär zu den besagten Wülsten 114, 116. Die SkalenplatteFor this purpose, an insert 1o8 extending over the length of the scale from the ends 96, 1o2 of the pointers 94 and 1oo is arranged in the device housing 1o and encompassed on both sides. This insert 1o8 Is * is provided with end parts 11ο, 112 protruding to the front. On the inside of the end parts 11o, 112 protruding beads 114, 116 are provided, which extend parallel to the front panel. The scale plate 1o4 is provided with angled find parts 122 and 124 inwards from an edge 118 protruding in the longitudinal direction. These end parts 124 and 122 have on their outer sides grooves 126, 128 complementary to the said beads 114, 116. The scale plate

7516208 30.10.757516208 10/30/75

1o4 ragt mit mehreren Endteilen 122, 124 in den daran angepaßten Ausschnitt 1o6, der Gerätefrontplatte 12 hinein und liegt mit ihrem Rand 118 bzw. 12o auf der Außenseite der Gerätefrontplatte 12 auf.1o4 protrudes with a plurality of end parts 122, 124 into the cutout 1o6 adapted to it, the device front panel 12 and rests with its edge 118 or 12o on the outside of the device front panel 12.

Die Endteile 11o bzw. 112 des Einsatzes 1o8 liegen mit ihren Stirnseiten an der Innenseite der Gers^egrundplatte 12 an und greifen mit den Wülsten 114, 116 in die Nuten 126, 128 der Endteile der Skalenplatte ein.The end parts 11o and 112 of the insert 1o8 lie with their End faces on the inside of the base plate 12 on and engage with the beads 114, 116 in the grooves 126, 128 of End parts of the scale plate.

Auf diese Weise ist die Skalenplatte 1o4 formschlüssig aber leicht auswechselbar in der Frontplatte 12 gehaltert.In this way, the scale plate 1o4 is held in the front plate 12 in a form-fitting but easily exchangeable manner.

Bei der in Figur 3 dargestellten bevorzugten Ausführungsform weist der Einsatz 1o8 einen um die Schwenkachse der Zeiger 94, 1oo gekrümmten Mittelteil 13o sowie ein Paar längsverlaufender Verstärkungsrippen 132, 134 auf.In the preferred embodiment shown in FIG the insert 1o8 has a central part 13o curved about the pivot axis of the pointer 94, 1oo and a pair of longitudinally extending ones Reinforcing ribs 132, 134.

An den Innenseiten der Skalenplatten-Endteile 122 und 124 sind querverlaufende Leisten oder Nuten 154, 156 vorgesehen, an denen die Enden eines durchsichtigen streifenförmigen, federndflexiblen Skalenträgers 158 abgestützt sind. An der Skalenplatte 1o4 sind einwärts von einem längs derselben varlaufenden seitlich vorstehenden Rand 136, 138 abgewinkelte Seitenteile 14o gebildet, die mit den Endteilen 122, 124 verbunden sind und zwischen den Leisten oder Nuten 154, 156 je einen um die Zeiger^chse gekrümmten bogenförmigen Ausschnitt 122 aufweisen. Der Skalenträger 158 liegt, mit seinen seitlichen Rändern auf den Stirnseiten dieser Ausschnitte 122 auf. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Skalenträger genau zylindrisch um die Schwenkachse der Seiger 9 4 und 1oo gekrümmt ist. Die beschriebene Anordnung gestattet eine bequeme Auswechselung des Skaienträsjers, so daß bei jedem Gerät jeweils eine dem jeweiligen Anwendungt^aIl entsprechende Skala vorgesehen werden kann.On the inside of the dial plate end portions 122 and 124, transverse ridges or grooves 154, 156 are provided which the ends of a transparent strip-shaped, spring-flexible Scale carrier 158 are supported. On the scale plate 1o4 are inwardly from one extending along the same laterally protruding edge 136, 138 formed angled side parts 14o which are connected to the end parts 122, 124 and between the strips or grooves 154, 156 each around the Pointer axis have curved arcuate cutout 122. The scale carrier 158 rests with its lateral edges on the end faces of these cutouts 122. That way is ensures that the scale carrier is curved exactly cylindrical about the pivot axis of the Seiger 9 4 and 1oo. The described Arrangement allows a convenient replacement of the Skaienträjers, so that in each case one of the appropriate scale can be provided for each application can.

7516208 30.10.757516208 10/30/75

4111 MM4111 MM

■ 4 ■ 4

-⁷- ■- s - ⁷ - ■ - s

An der Frontplatte 12 sind unterhalb des Digitalzählers 64 und des Stellknopfes 5o seitlich von der Skalenplatte 1o4 Dreh- und Tastenschalter sowie Drucktasten 144, 146, 148 zur überprüfung oder zur Auslösung von Steuerbefehlen vorgesehen. Neben diesen sind Anzeigelampen 15o für Rück- und Störmeldungen angebracht. Rotary and key switches and pushbuttons 144, 146, 148 for checking or for triggering control commands are provided on the front plate 12 below the digital counter 64 and the adjusting knob 5o to the side of the scale plate 1o4. Next to these are indicator lamps 15o for feedback and fault messages.

Unterhalb der Skalenplatte 1o4 und der Schalter- und Anzeigelampen ist ein Impulszähler 152 angebracht. Im unteren Teil des Normgehäuses können die Bauteile eines elektronischen oder mechanischen Integrators untergebracht sein.Below the scale plate 1o4 and the switch and indicator lights a pulse counter 152 is attached. In the lower part of the standard housing, the components of an electronic or mechanical integrator be housed.

Das Gerät besteht aus einzeln austauschbaren Baugruppen, was die Wcirtung erleichtert. Eine solche geschlossene Baugruppe umfaßt, das Getriebe 18 mit den Potentiometern 8o, 82, das Zwischengetriebe 84, 86, 9o, 92 für die analoge Anzeigevorrichtung 94 und die Digitalanzeigevorrichtung 64 (Fig. 1). Eine weitere Baugruppe umfaßt das Instrument 98 mit dem Zeiger 1oo. Eine dritte Baugruppe umfaßt die Anzeigelampen 15o mit ihren Fassungen und eine vierte Baugruppe wird von den Schaltern 144, 146, 148 gebildet. Weitere Baugruppen sind das Gehäuse und die Frontplatte. Die Baugruppen sind über Steckverbindungen mit einer an der Rückseite des Gehäuses angeordneten Basisplatte verbunden.The device consists of individually exchangeable assemblies, which facilitates the maintenance. Such a closed assembly comprises the gear 18 with the potentiometers 8o, 82, the intermediate gear 84, 86, 9o, 92 for the analog display device 94 and the digital display device 64 (FIG. 1). Another assembly comprises the instrument 98 with the pointer 1oo. A third assembly comprises the indicator lamps 15o with their sockets and a fourth assembly is formed by the switches 144, 146, 148. Further assemblies are the housing and the front panel. The modules are connected via plug connections to a base plate arranged on the rear of the housing.

Durch die Neuerung wird ein Sollwerteinsteller geschaffen, der in einem Normgehäuse untergebracht ist und baukastenartig für die verschiedensten Anwendungszwecke eingerichtet werden kann.The innovation creates a setpoint adjuster that is housed in a standard housing and is modular for the most diverse application purposes can be set up.

7516208 30.10.757516208 10/30/75

Claims

Protection claims

1. Setpoint adjuster with at least one through one Adjusting knob adjustable potentiometer and a mechanical one coupled with the adjusting knob via a gear Digital indicator, characterized in that with the Control knob is also coupled with a pointer (94) for the analog display of the setpoint value.

2. Setpoint adjuster according to claim 1, characterized in that the additional pointer (94) is coaxial with the pointer (1oo) of a display instrument (98) showing the actual value is rotatably mounted.

3. Setpoint adjuster according to claim 2, characterized in that the two pointers (94, 1oo) at right angles to each other have angled ends (96, 1o2) which are arranged side by side behind a transparent scale plate (1o4) are.

4. Setpoint adjuster according to claim 2, characterized in that the scale plate (1o4) by means of a detent device (114, 126, 116, 128) exchangeable in a device housing (1o) is supported.

5. Enter setpoints. Her according to claim 4, characterized in that that in the device housing (1o) a pointer (94, 94, 1oo) which is gripped on both sides and provided with end parts (11o, 112) angled towards the front (1o8) is arranged, which is on the inside of the end parts \ 11o, 112) has protruding beads (114, 116), and that the Scale plate (1o9) each angled inwards from an edge (118, 12o) protruding in the longitudinal direction End parts (122, 124) which on their outer sides

7516208 30.10.757516208 10/30/75

Grooves (126, 128) complementary to said beads (114, 116), and that the scale plate with their End tailings (122, 124) in a cutout adapted to it: (1o6) of a device front panel (12) protrudes and with its edge rests on the outside of the device front panel (12), while the end parts i11o, 112) of the insert (1o8) rests with its end faces on the inside of the device front panel (12) and with its bulges (114, 116) engage in the grooves (126, 128) of the end parts (122, 124) of the scale plate (1o4).

6. Setpoint adjuster according to claim 5, characterized in that transversely extending on the inner sides of the scale plate end parts Strips or grooves are provided on which the ends of a transparent, strip-shaped, resiliently flexible scale support are supported.

7. setpoint adjuster according to claim 6, characterized in that on the scale plate (1o4) inward of a longitudinal the same running laterally protruding rancl (136, 138) angled side parts (14o) are formed with the end parts (122, 124) are connected and each one curved around the pointer axis between the strips or grooves Have arcuate cutout (122), on the end faces of which the edges of the scale support rest.

8. setpoint adjuster according to claim 7, characterized in that that the insert (1o8) has a central part (19o) curved about the pivot axis of the pointer (94, 1oo) and a pair longitudinal reinforcing ribs (132, 134) on v; ice.

9. Setpoint adjuster according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transmission (18> via a slip clutch (52, 68) apart from the adjusting knob (5o) Servomotor (66) engages and the digital indicator (64) on the output side of both slip clutches (52, 68) the gear (18) is coupled.

7516208 30.10.757516208 10/30/75

-1ο-

- 1ο -

1ο. Setpoint adjuster according to Claim 9, characterized in that that in a standard housing (1o) behind a front plate (12) on one side between two boards (14, 16) the Gears (42 to 62; 7o to 74) of the gear (18) and in front of these behind a window (3o) of the base plate (12) Display rollers (32, 34, 36) are mounted on parallel axes (2o to 28) that the adjusting knob (5o) below the Display rollers (32, 34, 36) arranged and with one to the said axes crossed adjusting shaft (48) via a slip clutch (52) and a pair of bevel gears (44, 46) a gear wheel (42) is coupled, which via gear wheels (7o to 74) once with one in the rear Part of the standard housing (1o) running output shaft (2c) and via further transmission gears (4o to 62) in drive connection with the input-side display roller (32) stands, and that the servomotor (66) is attached to the inner plain (16) in the front part of the housing (1o) and is also coupled to one of said further transmission gears (54) via a slip clutch (68).

11. Setpoint adjuster according to claim 1o, characterized in that the output shaft (2o) of the transmission (18) with a wiper (8o) connected potentiometer shaft forms at least one setpoint potentiometer (76) which is arranged in the rear part of the standard housing (1o).

12. Setpoint adjuster according to claim 11, characterized in that a parallel to said boards (14, 16) further plate (38) is provided in which the end df.r output shaft (2o) and at least one Zwischenzahnrfdpaar (86, 9o) is mounted, which is a gear with reduction seated firmly on the output shaft (2o) a toothed wheel (92) sitting loosely on the output shaft (2o), the latter coupling the setpoint pointer (94) wearing.

- 11 -

7516208 30.10.757516208 10/30/75

Ml II··Ml II ··

IS. Setpoint adjuster according to claim 12, characterized in that rotary and key switches and pushbuttons (144, 146, 148) for checking or triggering control commands are attached to the front plate below the digital counter (64) and adjusting button and to the side of the scale plate.

14. Setpoint adjuster according to claim 13, characterized in that that below the scale plate (1o4) and the switches (144, 146, 148) and indicator lamps (15o) a pulse counter (152) is arranged.

15. Setpoint adjuster according to claim 14, characterized in that that the components of an electronic or mechanical integrator are housed in the lower part of the standard housing (1o) are.

7516208 30.18.757516208 30.18.75