DE7508731U

DE7508731U - Sound absorbing panel

Info

Publication number: DE7508731U
Application number: DE7508731U
Authority: DE
Original assignee: Eduard Dyckerhoff GmbH
Current assignee: Eduard Dyckerhoff GmbH
Publication date: 1975-07-31

Description

! mein Zeiche«: 043! my mark ": 043

Eduard Dyckerhoff GmbH, 3051 Poggenhagen bei HannoverEduard Dyckerhoff GmbH, 3051 Poggenhagen near Hanover

Schalldämmende PlatteSound absorbing panel

Die Neuerung bezieht sich auf eine schalldämmende Platte, insbesondere als Auflage auf eine Rohdecke und Unterlage eines Estriches, wobei diese Platte aus einzelnen Teilchen aufgebaut ist.The innovation relates to a sound-absorbing panel, in particular as a support on a raw ceiling and Underlay of a screed, this plate made of individual particles is constructed.

Bekannt sind schalldämmende Platten oderSound-absorbing panels or are known

Bahnen dieser Art, welche aus Mineral- oder Naturfasern oder Schaumkunststoff bestehen. Diese Platten oder Bahnen sind aufgrund ihrer elastischen Eigenschaften für diesen besonderen Verwendungszweck geeignet. Dabei wird eine vergleichsweise gute Trittschalldämmung erreicht, welche auch einen annehmbaren Schallschutz nach den Richtlinien der Bauaufsichtsbehörden sicherstellt. Sheets of this type, which are made of mineral or natural fibers or foam plastic. These panels or webs are due their elastic properties are suitable for this particular purpose. It will be a comparatively good one Impact sound insulation is achieved, which also ensures acceptable sound insulation in accordance with the guidelines of the building supervisory authorities.

Daneben werden aber auch Platten, BahnenIn addition, there are also plates and sheets

bzw. Zwischenschichten aus mineralischen oder pflanzlichen
Schüttmaterialien verwendet, wobei die geringe Kontaktsteifig- ; keit des Materials für die Trittschalldämmwirkung ausgenutzt wird. Diese Werkstoffe sind im allgemeinen unelastisch. Mitor intermediate layers of mineral or vegetable origin
Bulk materials used, the low contact stiffness; ability of the material is used for the impact sound insulation effect. These materials are generally inelastic. With

- 2 — '- 2 - '

7508731 31.07.757508731 07/31/75

diesen bekannten Materialien lassen sich jedoch erhöhte Trittschall-Dämmwerte bei normalen Dicken nicht erreichen.However, these known materials can have increased impact sound insulation values not reach with normal thicknesses.

Hier setzt der Neuerungsgedanke ein. Der Neuerung liegtj die Aufgabe zugrunde, diese bekannten Platten bzw. Bahnen so zu verbessern, daß eine optimale Trittschallisolierung erreicht werden kann.This is where the idea of innovation kicks in. The innovation is based on the task of making these known plates or webs in this way improve so that an optimal impact sound insulation can be achieved.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Teilchen aus expandiertem, elastifizierten Polystyrolschaum bestehen.This object is achieved according to the invention in that the particles are made from expanded, elasticized polystyrene foam exist.

In. weiterer Ausgestaltung der Neuerung besitzen die Teilchen die Form von ovalen oder sattelförmig gebogenen Plättchen.. In. further development of the innovation have the Particles in the shape of oval or saddle-shaped curved plates ..

Zweckmäßig sind die einzelnen Teilchen mit Klebstoff versehen.The individual particles are expediently provided with adhesive.

Durch diese besondere Ausbildung der Platte bzw. Bahn ι kann ein hervorragendes Trittschallverbesserungsmaß, namentlichThrough this special design of the plate or web ι an excellent footfall sound improvement measure, namely

^; für schwimmende Estriche, erzielt werden. Versuche haben ergeben, daß bereits mit einer 15 mm dicken Schicht Trittschall-ί dämmwerte von 30 dB erreicht werden können. Bei dickeren Schichten j sind diese Werte noch höher. ^; for floating screeds. Tests have shown that impact sound insulation values of 30 dB can be achieved with a 15 mm thick layer. With thicker layers j these values are even higher.

j Die Einzelteilchen der schalldämmenden Platte gemäß der ! Neuerung werden aus in der Verpackungsindustrie bekannten ovalenjsattelförmig gebogenen PoIstermaterialteilchen aus Polystyrol- !j The individual particles of the sound-absorbing panel according to ! Innovations are made from oval saddle-shaped, known in the packaging industry bent polystyrene!

schaum hergestellt. _χ foam made. _χ

Diese Teilchen werden in einem besonderen Arbeitsvor- ; gang zerteilt und dabei gleichzeitig gequetscht. Der Quetschvorgang bewirkt dabei eine Elastifizierung des Materials. Die j hervorragend gute Trittschalldämmwirkung ist namentlich darauf \ zurückzuführen, daß die einzelnen Teilchen als Folge ihrer zumThese particles are in a special work; aisle divided and squeezed at the same time. The squeezing process causes the material to become elastic. The j outstandingly good Trittschalldämmwirkung is especially due to the fact \ that the individual particles due to their to

7508731 31.07.757508731 07/31/75

Teil gebogenen, sattelförmigen oder gewölbeförmigen Ausbildung und ihrer vom Material her elastischen Eigenschaft das für ihren Verwendungszweck als Trittschalldämmschicht gewünschte äußerst gute Federungsvermögen besitzen und darüber hinaus auch noch eine geringe Kontaktsteifigkeit aufweisen.Partly curved, saddle-shaped or vault-shaped training and their material elastic property that for their Intended use as impact sound insulation layer have the desired extremely good resilience and moreover also have a low contact stiffness.

Durch die Form der Einzelteilchen wird außerdem bewirkt, daß sie sich beim Einbringen der Isolierschicht und auch beim Aufbringen der Estrichschicht trotz ihres leichten Gewj ohtes nicht wegdrücken lassen sondern durch die Druckeinwirkung miteinander verhakt werden und in dieser Form liegenbleiben.The shape of the individual particles also causes them to move when the insulating layer is introduced and also when applying the screed layer despite its light weight Do not let them be pushed away but get caught by the action of pressure and remain in this shape.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. Diese zeigt einen senkrechten Schnitt durch die zwischen der Rohdecke und dem Estrich angeordnete Schalldämmplatte bzw, Schalldämmbahn gemäß der Neuerung=An embodiment of the innovation is in the drawing illustrated in more detail. This shows a vertical section through the between the raw ceiling and the screed arranged sound insulation board or sound insulation sheet according to Innovation =

Mit 1 ist die Rohdecke eines Bauwerkes bezeichnet, während mit der Bezugsziffer 2 ein Estrich angedeutet ist. Zwischen der Rohdecke 1 und diesem Estrich 2 liegt die schalldämmende Platte 3 bzw. Schicht oder Bahn, welche aus Teilchen aus expandiertem, elastifizierten Polystyrolschaum besteht. Die einzelnen Teilchen haben dabei die Form von ovalen, sattelförmig gebogenen Plättchen.1 with the raw ceiling of a building is referred to, while with the reference number 2 a screed is indicated. Between the raw ceiling 1 and this screed 2 is the sound-absorbing plate 3 or layer or sheet, which is made of particles consists of expanded, elasticized polystyrene foam. The individual particles have the shape of oval, saddle-shaped curved plate.

Durch die besondere Ausbildung der schalldämmenden Platte 3 bzw. Schicht oder Bahn werden optimale Schalldämmwerte verwirklicht, welche mit den herkömmlichen Platten u. dgl. bisher nicht erreicht werden konnten. Dies haben Versuche und Meßergebnisse eindeutig bestätigt.The special design of the sound-insulating plate 3 or layer or sheet results in optimal sound-insulating values realized, which could not be achieved with the conventional plates and the like. This is what experiments and measurement results have clearly confirmed.

In einer besonderen Ausführung können die einzelnen Teilchen mit Klebstoff versehen werden. Hierdurch ist ein außerordentlich guter Zusammenhalt dieser Einzelteilchen sichergestellt. In a special embodiment, the individual particles can be provided with adhesive. This is an extraordinary one good cohesion of these individual particles ensured.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

7508731 31,07.757508731 31.07.75

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Sound-absorbing plate, especially as a support on a Raw ceiling and base of a screed, this plate being made up of individual particles, characterized that these particles consist of expanded, elasticized polystyrene foam./

2. Plate according to claim 1, characterized in that the particles have the shape of oval, saddle-shaped have curved plates.

3 . Plate according to Claim 2, characterized in that the individual particles are provided with adhesive.

7508731 31.07.757508731 07/31/75