DE7505295U

DE7505295U - Indicating measuring device

Info

Publication number: DE7505295U
Application number: DE7505295U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Publication date: 1975-07-17

Description

titi

» Ii a“Ii a

« ff«Ff

w ir >we>

KK ·»·KK · »·

VDO 6 FRANKFURT/MAIN 90 / VDO 6 FRANKFURT / MAIN 90 /

ADOLF SCHINpLING AG GRÄFSTRASFE 1Ο3 *y ADOLF SCHINpLING AG GRÄFSTRASFE 1Ο3 * y

Anze i g end es Meßgerät. Status indicators there d instrument.

Die Neuerung bezieht sich auf ein anzeigendes Meßgerät mit einem topfförmigen Gehäuse, in dem sich ein Meöelernent und ein von diesem angetriebenes Zeigerwerk befindet, einer vor oder hinter einem Zifferblatt angeordneten Kontaktein-ichtung mit einem oder mehreren, jeweils mit/einem Sollwertzeiger in Wirkverbindung stehenden Kontakten und einer das Gehäuse nach vorne abschließenden Sichtscheibe, die sich über einen die Kontakteinrichtung umfüllenden Tubus und einen Dichtring auf der Geihäusesti rnkante abstützt und mittels eines am Gehäuse befestigten Frontrings gehalten ist.The innovation relates to a display measuring device with a pot-shaped housing in which a Meöelernent and a pointer mechanism driven by this is located, a contact device arranged in front of or behind a dial with one or more, each with / a setpoint pointer in Operational connection standing contacts and one after the housing front-closing window, which extends over a tube surrounding the contact device and a sealing ring the housing edge is supported and by means of a on the housing attached front ring is held.

Bekannte Meßgeräte dieser Gattung bestehen im allgemeinen aus einem Basisteil, das ein Meßelement, beispielsweise eine Röhrenfeder, ein Zeigerwerk und ein Zifferblatt umfaßt, die in einem topfförmigen Gehäuse angeordnet sind. Dieses Basisteil bildet zusammen mit einer das Gehäuse verschließenden Sichtscheibe und einem diese haltenden Frontring ein vollständiges Meßgerät, Ist nun beispielsweise für Fernmeß-, Steuer- oder Regelungszwecke die Verwendung einer vom Zeiger gesteuerten Kontakteinrichtung erforderlich, so wird diese auf das Zifferblatt oder den Meßelementträger aufgesetzt und das topfförmige Gehäuse mittels eines die Kontakteinrichtung umhüllenden Tubus um ungefähr die Bauhöhe der Kontakteinrichtung verlängert. Der Tubus und die sich auf ihm abstützende Sichtscheibe werden durch einen entsprechend ausgebildeten, rohrartigen Frontring am Gehäuse gehalten.Known measuring devices of this type generally consist of a base part that contains a measuring element, for example a tubular spring, comprises a pointer mechanism and a dial which are arranged in a pot-shaped housing. This base part forms together with a viewing window which closes the housing and a front ring holding this a complete measuring device, is Now, for example, for telemetry, control or regulation purposes, the use of a contact device controlled by the pointer is required, so this is placed on the dial or the measuring element carrier and the cup-shaped housing by means of a die Contact device enveloping tube extended by approximately the height of the contact device. The tube and the one supported on it The viewing window is held on the housing by a suitably designed, tubular front ring.

Insbesondere wenn diese Meßgeräte mit einer Dämpfungsflüssigkeit gefüllt werden, was im allgemeinen üer Fall ist, müssen die Übergangsstellen zwischen Tubus und Gehcusestirnkante sowie zwischen Sichtscheibe und Tubus flüssigkeitsdicht ausgeführt werden. Zu diesem Zweck befindet sich bei den bekannten Meßgeräten an denEspecially when these instruments are filled with a damping fluid, which is üer in the general case, the transition points between the tube and Gehcusestirnkante and must be carried out from the glass tube and liquid-tight. For this purpose is located in the known measuring devices to the

7505295 17.07.757505295 07/17/75

Übergangsstellen jeweils ein Dichtring zwischen Tubus und Gehäusestirnkante bzw. Sichtscheibe, Eine derartige Abdichtung hat jedoch den Nachteil, daß die Dichtwirkung insbesondere bei höheren Umgebungstemperaturen in erheblichem Maße zu wünschen übrig läßt. Versuche, die Dichtwirkung durch konstruktive Änderung des Tubus und des Fron!rings sowie durch Verwendung anderer Dichtmaterialien zu verbessern, haben zu keinen befriedigenden Ergebnissen geführt.Transition points each have a sealing ring between the tube and the front edge of the housing or window, such a seal however, it has the disadvantage that the sealing effect is to be desired to a considerable extent, especially at higher ambient temperatures leaves. Attempts to improve the sealing effect by modifying the design of the tube and the front ring as well as by using Improving other sealing materials have not led to satisfactory results.

Diese Nachteile sollen durch die Neuerung überwunden werden. Es ist daher Aufgabe der Neuerung, ein Meßgerät des eingangs beschriebenen Aufbaus zu schaffen, das einwandfrei flüssigkeitsdicht ist. Zudem sollen die zur Abdichtung vorgesehenen Mittel und Maßnahmen möglichst keine oder allenfalls geringe zusatzliche Kosten verursachen.The innovation is intended to overcome these disadvantages. It is therefore the task of the innovation, a measuring device of the beginning to create the structure described, which is perfectly liquid-tight is. In addition, the means and measures provided for sealing should be as little or no additional as possible Cause costs.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Tubus und die Sichtscheibe flüssigkeitsdicht starr miteinander verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the tube and the viewing pane is rigidly connected to one another in a liquid-tight manner are.

Durch diese neuerungsgemäße Maßnahme wird erreicht, daß zum einen nur noch eine mittels eines elastischen Dichtrings abgedichtete Gehäusetrennstelle vorhanden ist und zum anderen durch die starre Verbindung von Tubus und Sichtscheibe ein formstabiles Bauelement erhalten wird, das an seinem sichtscheibenseftigen Ende mit ho^m Axialdruck beaufschlagt und somit eine einwandfreie Abdichtung der Gehäusetrennstelle erzielt v/erden kann.This measure according to the innovation achieves that on the one hand there is only one housing separation point sealed by means of an elastic sealing ring and, on the other hand, through the rigid one Connection of tube and lens is a dimensionally stable component is obtained, which is marked with ho ^ m Axial pressure is applied and thus a perfect sealing of the housing separation point can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind der Tubus und die Sichtscheibe miteinander verklebt. Fertigungstechnisch noch günstiger ist bei einem Tubus aus Kunststoff eine Ausführungsform, bei der die Sichtscheibe aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht und Sichtscheibe und Tubus miteinander verschweißt sind.In a preferred embodiment, the tube and the viewing pane are glued together. In terms of manufacturing technology, an embodiment in which a tube made of plastic is even more favorable the lens is made of a transparent plastic and Lens and tube are welded together.

7505295 17.87.757505295 17.87.75

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform bilden der Tubus und die Sichtscheibe eine einstückige Einheit aus einem durchsichtigen Kunststoff. Diese Tubus-Sichtscheibe-Einheit läßt sich in großen Stückzahlen äußerst billig durch Spritzgießen oder Spritzpressen herstellen. Hinzu kommt, daß im Gegensatz zu den oben beschriebenen Ausführungsformen nach der Herstellung des Bauelements dieses nicht auf einwandfreis Dichtheit zwischen Sichtscheibe und Tubus überprüft zu werden braucht, so daß ein Arbeitsgang eingespart wird.In a particularly advantageous embodiment form the The tube and the window are a one-piece unit made from a transparent plastic. This tube / window unit can be manufactured extremely cheaply in large numbers by injection molding or transfer molding. In addition, im In contrast to the embodiments described above, after the component has been manufactured, it does not work properly The tightness between the lens and the tube needs to be checked, so that one work step is saved.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, die Tubus-Sichtscheibe-Einheit aus Polymethacrylsäuremethylester herzustellen.The tube / window unit has proven to be useful from polymethacrylic acid methyl ester.

Eine weitere Verbesserung der Dichtwirkung läßt sich darüberhinaus dadurch erreichen, daß der Tubus an seinem dem Gehäuse benachbarten Ende mit einem Außenbund versehen ist, an dem der Frontring angreift. Eine solche Ausführungsform bringt darüber hinaus den Vorteil mit sich, daß der für das topfförmige Gehäuse ursprünglich vorgesehene Frontring benutzt werden kann, also kein neuer Frontring erforderlich ist.A further improvement in the sealing effect can also be achieved achieve in that the tube is provided at its end adjacent to the housing with an outer collar on which the Front ring attacks. Such an embodiment brings about it also has the advantage that for the cup-shaped housing originally intended front ring can be used, so no new front ring is required.

Die Neuerung sei anhand der Zeichnung, die zum Teil in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel enthält, näher erläutert. The innovation is based on the drawing, some of which are schematic Representation contains an embodiment, explained in more detail.

Das im Längsschnitt dargestellte Meßgerät enthält eine Röhrenfeder 1 , die mit einem Ende mit dem Röhrenfederträger 2 verlötet ist und mit ihrem anderen Ende über ein nicht dargestelltes Zwischenglied mit einem zwischen zwei Platinen 3 und 4 angeordneten Zeigerwerk 5 in Verbindung steht, von dem lediglich die Zeigerwelle 6 sowie das auf der Zeigerwelle sitzende Ritzel 7 dargestellijvsind. Die aus der Röhrenfeder 1, dem Röhrenfederträger und dem- Zeigerwerk 5 bestehende Baueinheit ist an der Rückwand S eines topfförmigen Gehäuses 9 befestigt.The measuring device shown in longitudinal section contains a tubular spring 1, one end of which is soldered to the tubular spring carrier 2 is and at its other end via an intermediate member (not shown) with a between two plates 3 and 4 arranged Pointer mechanism 5 is connected, of which only the pointer shaft 6 and the pinion 7 seated on the pointer shaft are shown. The assembly consisting of the tubular spring 1, the tubular spring support and the pointer mechanism 5 is on the rear wall S. a cup-shaped housing 9 attached.

7505295 17.87.757505295 17.87.75

An der vorderen Platine 4 des Zeigerwerks 5 ist die Kontakteinrichtung 10 angebracht, die das Zifferblatt 11 trügt. Das Zifferblatt 11 ist mit einer zentralen Ausnehmung 12 versehen, durch die der Istwertzeiger 13 und die Stellwelle 14 der Kontakteinrichtung ragt.Auf der Stellwelle 14 befindet sich der Sollwertzeiger 15. Die Steuerung der Kontakteinrichtung 10 erfolgt durch den Istwertzeige>- 13 über einen drehbar gelagerten Arm 16.The contact device is on the front plate 4 of the pointer mechanism 5 10 attached, which deceives the dial 11. The dial 11 is provided with a central recess 12, through which the actual value pointer 13 and the actuating shaft 14 of the contact device On the adjusting shaft 14 is the Setpoint pointer 15. The contact device 10 is controlled by the actual value display> - 13 via a rotatably mounted Arm 16.

Die das Gehäuse nach vorne abschließende Sichtscheibe 17, in der ein Stellknopf 18 zur Betätigung der Sxellwelle 14 sitzt, bildet mit einem Tubus 19 eine einstUckige Einheit 20 aus einem durchsichtigen Kunststoff, wie Polymethacrylsäuremethylester. Die Tubus-Sichtscheibe-Einheit 20 stützt sich über einen Dichtring 21 auf der Stirnkante des topfförmigen Gehäuses 9 ab und ist mittels eines rohrnrtigen Frontrings 22, der beispielsweise mittels Schrauben am Gehäuse 9 befestigt ist, gehalten.The viewing panel 17, which closes the housing towards the front, in which sits an adjusting button 18 for actuating the Sxellwelle 14, forms with a tube 19 a one-piece unit 20 made of a transparent plastic, such as methyl polymethacrylate. The tube / window unit 20 is supported by a sealing ring 21 on the front edge of the cup-shaped housing 9 and is by means of a tubular front ring 22, for example is attached to the housing 9 by means of screws, held.

— 5 -- 5 -

7505295 17.07.757505295 07/17/75

Claims

Protection claimants.

1. / Indicating measuring device with a pot-shaped housing in which there is a measuring element and a pointer mechanism driven by it, a contact device arranged in front of or behind a dial with one or more contacts, each in operative connection with a setpoint pointer, and one behind the housing front-closing viewing window, which is supported by a tube enveloping the contact device and a sealing ring on the housing front edge and is held by means of a front ring attached to the housing, characterized in that the tube (19) and the viewing window (17) are inseparably liquid-tight are connected to each other.

2. / indicating measuring device according to claim 1, characterized in that the tube (19) and the viewing window (17) are glued together si.jd.

3. / indicating measuring device according to claim 1 with a tube made of plastic, characterized in that the viewing window (17) consists of a transparent plastic and the viewing window (17) and tube (19) are welded together.

4. / Indicating instrument according to claim 1, characterized gekennze i Chne t, that the tube (19) and the visor (17) form a einstiickige unit (20) consists of a transparent plastic.

5. / indicating measuring device according to claim 4, characterized in that the unit (2O) is made from polymethacrylic acid methyl ester.

6, / Indicating instrument according to one of claims 1 to 5, characterized geken n is distinguished in that the tube is provided (19) at its end facing the housing (9) adjacent the end with an outer collar on which the front ring (22) engages.

7505295 17.07.7S7505295 07.17.7S