DE7505087U

DE7505087U - Film cutter

Info

Publication number: DE7505087U
Application number: DE7505087U
Authority: DE
Original assignee: BACHER B KG
Current assignee: BACHER B KG
Publication date: 1975-06-26

Description

Anmelderin; Stuttgart, den 30. Januar 1975 Applicant; Stuttgart, January 30, 1975

Baptist "BfiLClier-...ICG Gm 802 X/kgBaptist "BfiLClier -... ICG Gm 802 X / kg

7204 Vurmlingen7204 Vurmlingen, Germany

FilmschneidegerätFilm cutter

Die Erfindung betrifft ein Filmschneidegerät zum Beschneiden von Folien und Filmen, mit einem Auflagetisch für das zu "beschneidende Gut, einem am Rand des Auflagetisches vorgesehenen, feststehenden Schnittbalken, und mit einem Messer, das an einer Führung an der Schnittkante das Schnittbalkens entlang bewegbar ist, wobei insbesondere das Messer und eine an die Schnittkante angrenzende Fläche des Schnittbalkens zur Tischflächenebene einen spitzen Winkel einschließen, sowie mit einem balkenförmigen niederhalter, der parallel zum Schnittbalken angeordnet ist und das zu schneidende Gut während des Schnittvorganges gegen den Tisch festklemmt.The invention relates to a film cutting device for cutting foils and films, with a support table for the material to be "trimmed", one at the edge of the support table provided, fixed cutting bar, and with a knife attached to a guide on the cutting edge the cutting bar is movable along, in particular the knife and one on the cutting edge adjacent surface of the cutting bar to the table surface plane include an acute angle, as well as with a bar-shaped hold-down that is parallel to the cutting bar is arranged and clamps the material to be cut against the table during the cutting process.

• ♦ · · · · t 1• ♦ · · · · t 1

HH (ϋ(ϋ

Es sind Filmschneidegeräte bekannt, bei denen mi„ einem Schneidrad Folien und Filme auch zu mehreren senkrecht gleichzeitig geschnitten werden können* Um ein Verziehen des zu schneidenden Gutes zu verhindern, sind die Folien und Filme durch den Niederhalter festgeklemmt. Dabei muß der Niederhalter einen gewissen Abstand zur Schnittkante aufweisen, damit der Benutzer die Folien und Filme so ausrichten kann, daß der Schnitt entlang der gewünschten Linie erfolgt. Dazu muß der Schnittbereich sichtbar sein. Andererseits wird durch das Zurückversetzen des Niederhalters gegenüber der Schnittlinie bei dem gleichzeitigen Beschneiden mehrerer Folien und Filme die Schnittqualität und Schnittgenauigkeit vermindert, weil der durch den Niederhalter erzeugte Preßdruck außerhalb dus Schnittbereiches wirkt.There are film cutting devices known in which " a cutting wheel foils and films can also be cut to several vertically at the same time * To avoid warping To prevent the material to be cut, the foils and films are clamped by the hold-down device. The hold-down must have a certain distance to the cutting edge so that the user Align the sheets and films so that the cut is made along the desired line. To do this, the cutting area must be visible. On the other hand, by moving back the hold-down device compared to the cutting line when cutting several foils and films at the same time, the cutting quality and cutting accuracy is reduced because the pressing pressure generated by the hold-down device is outside the dus Cutting area acts.

Da bei dem geraden Schnitt, bei dem die Schnittebene senkrecht zur Tischplattenebene steht, beim Kopieren der Folien und Filme auf die Druckplatten Schatten entstehen, die entfernt werden müssen, sind Filmschneidegeräte entwickelt worden, bei denen als Messer insbesondere eine skalpellartige Klinge verwendet iat, die schräg zur Tischflächenebene angeordnet ist , so daß die Schnittebene einen spitzen Winkel mit der Filmfläche einschließfco Damit wird zwar erreicht, daß der zu entfernende Schatten auf den Druckmatrizen nicht mehr erscheint, es zwingt aber andererseits dazu, daß der Niederhalter noch weiter von der Schnittkante zurückverlegt wird, damit er sich außerhalb der BewegungsbahnBecause with the straight cut, in which the cutting plane is perpendicular to the table top plane, when copying The foils and films on the printing plates create shadows that have to be removed are film cutting devices have been developed in which a scalpel-like blade is used in particular as a knife, the is arranged obliquely to the table surface plane, so that the cutting plane forms an acute angle with the film surface including this is achieved that the The shadow to be removed no longer appears on the printing matrices, but on the other hand it forces that the hold-down device is moved further back from the cutting edge so that it is outside of the path of movement

7505087 26.oa757505087 26.oa75

des Messers befindet. Dadurch ist der Film bzw. d:e Folie im Schnittbereich nicht sehr fest gehalten; vielmehr kann sich unter der Kinwirkung der Schnittkraft da3 Filmmaterial etwas verformen, was zu einem unsauberen Schnitt führt.of the knife. This is the film or the foil not held very firmly in the cut area; much more can under the action of the cutting force da3 Deform the film material somewhat, which leads to an unclean cut.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die bekannten Filmschneidegeräte so auszubilden, daß eine verbesserte Schnittqualität erzielt wird und andererseits eine bequeme Handhabung dadurch ermöglicht ist, daß die Schnittstelle gut sichtbar ist.The object of the present invention is to provide the known To train film cutting devices so that an improved cutting quality is achieved and on the other hand a convenient Handling is made possible by the fact that the interface is clearly visible.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung bei Filmschneidegeräten der eingangs genannten Art dadurch, daß der Niederhalter sich bis in die unmittelbare Nähe der Schnittstelle erstreckt, daß er ^Qine der Messerbahn angepaßte, zur Schnittstelle weisende Schrägfläche aufweist, und daß er aus einem durchsichtigen Material besteht.This object is achieved according to the present invention in film cutting devices of the aforementioned type characterized in that the holding-down device extends up to the immediate vicinity of the interface that he ine ^Q of the cutter path adapted, having to interface facing inclined surface, and that it consists of a transparent material consists.

Vorteile des erfindungsgemäßen Filmschnaidegeiätes liegen darin, daß einerseits die zu schneidenden Filme bis hin zur Schnittlinie sichtbar sind, weil der Niederhalte:, in diesem Bereich durchsichtig ist. Dadurch, daß der Niederhalter schräg abgeschnitten ist, läßt er sich auch bei Schrägschnitte erzeugenden Filmschneidegeräten für Einzelfilme ebenso einsetzen wie bei solchen mit senkrechten Schnitten für Einzelfilme und Filmstapel. Das Festklemmen aes zu schneidenden Gutes bis unmittelbar an die Schnittstelle hin hat zur Folge, daß sich, insbesondereAdvantages of the film cutting device according to the invention are in that on the one hand the films to be cut are visible up to the cutting line, because the hold-down :, is transparent in this area. Because the hold-down device is cut off at an angle, it can also be used Use film cutters that produce bevel cuts for single films as well as those with vertical ones Edits for single films and stacks of films. Clamping aes good to be cut right up to the The result of the interface is that, in particular

7505087 26.oa757505087 26.oa75

bei der Verwendung von feststehenden Messern, das Filmmaterial nicht vnter dem Schnittdruck verformt und daher präzise und platte Gchnittkancen erzielt werden«when using fixed knives, that Film material is not deformed under the cutting pressure and therefore precise and flat cutting chances are achieved will"

Der niederhalter kann aus den verschxedenßten Materialien bestehen., bevorzugt besteht er aus Kunststoff, insbesondere aus Acrylglas. Dieser Merkstoff ist leicht zu bearbeiten, glasklar und ausreichend hoch mechanisch beanspruchbar„The hold-down can consist of the various materials, preferably it consists of plastic, especially made of acrylic glass. This memory material is easy to work with, crystal clear and sufficiently highly mechanical claimable "

Der Niederhalter kann beispielsweise durch Exzenter gegen den Auflagetisch gepreßt sein, Eine Exzenterklemmung ist jedoch dann problematisch, wenn sehr unterschiedlich hohe Filmstcxpel zu schneiden sind» Bei bevorzugten aus führungsf omen der Erfindung kleiuit daher der Niederhalter das zu !schneidende Gut durch Federkraft fest und is-t durch einen hebel entgegen der Federkraft anhebbar. Dies hat den Vorteil, daß sowohl Einzelfiline als auch stapel von Filmen gleichmäßig festgeklemmt werden und andererseits eine rasche Handhabung durch Betätigung des anhobenden Hebels möglich ist οThe hold-down device can, for example, be pressed against the support table by an eccentric, an eccentric clamp however, it is problematic when film pieces of very different heights have to be cut » In preferred embodiments of the invention, kleiuit hence the hold-down device through the material to be cut Fixed spring force and can be lifted against the spring force by a lever. This has the advantage that both single filines and stacks of films evenly be clamped and on the other hand a rapid Handling possible by actuating the lifting lever is ο

Bei großen Üchnittweiten kann es vorkommen, daß der balkenförmige Niederhalter nic.it über seine ganze Länge hinweg eine gleiciü.'iä-.'O-.ge Ller.r:kraft ausübt, weil er sich beispielsweise unter der Belastung etwas durchwölbt. Bei bevorzagteu «.usführungsforinen. derWith large intersections it can happen that the bar-shaped hold-down nic.it over its whole The same length across the board. because, for example, it bulges a little under the load. With preferred implementation forines. the

7505087 26.06.757505087 06/26/75

■Erfindung ist daher über den Niederhalter ein parallel su ihm angeordneter Stützbalken vorgesehen und es sind zwischen niederhalter und Stützbalken Schraubendruckfedern vorgesehen, die den niederhalter nach unten drücken; dabei ist der Niederhalter an dem Stützbalken so befestigt, daß er um weniger als den Federweg der Schraubendruckfedern gegen ihn bewegbar ist. Diese begrenzte Bewegbarktrit ist beispielsweise dadurch erreicht_v daß in den Niederhalter Kopfschrauben eingedreht sind, die sich durch Bohrungen im Stützbalken lose hindurch erstrecken und deren Kopf an einem Bund des Stützbalkens anliegt. Diese Anlage ist durch die den Niederhalter von dem Stützbalken abdrückenden Schraubendruckfedern erzeugt. Dabei besteht der Stützbalken vorzugsweise aus Metall und ist sehr starr ausgebildet. Dies ermöglicht es, auf eine besonders starre Ausbildung des Niederhalters zu verziehten, weshalb der Niederhalter keinen besonders großen Querschnitt aufweisen muß, was der guten Sichtbarkeit des dem Schnitt benachbarten Bereiches der Folien und Filme zugute kommt. Trotzdem ist, durch die über die Länge des Niederhalters und Stützbalkens hinweg verteilten Schraubendruckfedern ein gleichmäßiges Anpressen des zu schneidenden Gutes gegen den Auflagetisch gewährleistet, weil der Stützbalken Verformungen des Niederhalters durch seine Stützg ausschaltet«■ Invention is therefore provided on the hold-down a parallel su it arranged support beam and there are provided between the hold-down and support beam helical compression springs that press the hold-down; the hold-down device is attached to the support beam in such a way that it can be moved against it by less than the travel of the helical compression springs. This limited Bewegbarktrit is achieved for example in _v that are screwed into the hold-down head bolts, extend therethrough and whose head rests on a collar of the supporting beam loosely through holes in the support beams. This system is created by the helical compression springs pressing the hold-down device from the support beam. The support beam is preferably made of metal and is very rigid. This makes it possible to move towards a particularly rigid design of the hold-down device, which is why the hold-down device does not have to have a particularly large cross section, which benefits the good visibility of the area of the foils and films adjacent to the cut. Nevertheless, the helical compression springs distributed over the length of the hold-down device and support beam ensure that the material to be cut is pressed evenly against the support table, because the support beam eliminates deformations of the hold-down device through its support «

Zum Anhoben des Niederhalters, wenn zu schneidende Folien Uli*¹. Filme eingelegt und ausgerichtet werden,For lifting the hold-down device when foils to be cut Uli * ¹ . Films are inserted and aligned,

7505087 26.06.757505087 06/26/75

4θ4θ

dient ein Hebel. "Dieser Hebel könnt-3 "unmittelbar auf den Niederhalter einwirken« Bevorzugt ist jedoch der Hebelarttrieb zum Abheben des Niederhalters mit dem Stützbalken verbunden. Dies hat Vorteile hinsichtlich der Roljustheit der Anordnung. Dabei ist die dea Niederhalter gegen den Auflagetisch pressende Kraft durch Schraubendruckfedern erzeugt, die auf Zugbolzen wirken, die mit einem Ende in den Stützbalken eingeschraubt sind und an deren anderem Ende der Hebelantrieb angreift. a lever is used. "This lever could -3" immediately act on the hold-down device. However, the lever type drive for lifting the hold-down device with the is preferred Support beams connected. This has advantages in terms of the roljustness of the arrangement. This is the dea hold-down force pressing against the support table generated by helical compression springs that act on tension bolts, which are screwed into the support beam at one end and the lever drive engages at the other end.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigen in vereinfachter Darstel'lung: Further details and configurations of the present invention emerge from the following description an embodiment shown in the drawing. It shows in a simplified representation:

Pig, 1 einen Schnitt durch ein ei-findungs gemäßes Filmschneidegerät, in einer zur Schnittkante und zur Tigchebene senkrechten Ebene,Pig, 1 a section through a film cutting device according to the invention, in a plane perpendicular to the cutting edge and to the plane of the tig,

Fig, 2 eine Teil-Draufsicht in Hichtung des Pfeiles II der Fig. 1 und2 shows a partial plan view in the direction of arrow II of Figs. 1 and

Fig. 5 einen Teil-Längsschnitt durch den Niederhalter nach der Linie III-III der Fig. 1.5 shows a partial longitudinal section through the hold-down device according to the line III-III of FIG. 1.

Das in den Figuren nur teilweise, soweit zum Verständnis erforderlich, dargestellte Filmschneidegerät umfaßt einen Auflagetisch 1, einen niederhalter 2, eine Führung 3 mit einem daran geführten Messer 4· und eine Betätigungsmechanik für den Niederhalter ?.. Unterhalb einer Tischplatte 6 desThe film cutting device shown only partially in the figures, as far as necessary for understanding, comprises a support table 1, a hold-down 2, a guide 3 with a knife 4 guided thereon and an actuation mechanism for the hold-down ? .. Below a table top 6 of the

.ι · ♦.ι · ♦

Auflagetisches 1 kann eine Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen sein. Die Tischplatte 6 ist in diesem Fall aus einem translucenten Haterial hergestellt. Die Tischplatte 6 ist auf einem Rahmen 7 aus Winkelprofil befestigt, der seinerseits von einem nicht dargestellten. Traggestell gehalten ist. An einem Sand der Tischplatte 6 ist ein Schnittbalken 8 befestigt, der mit einer Schrägfläche 9 versehen ist, die an eine Schnittkante 10 anschließt und die zur Ebene der Tischplatte 6 einen spitzen Winkel einschließt. Die in der Tischplattenebene liegende Fläche des Schnittbalkens 8 ergibt zusammen mit der Schrägfläche 9 die Schnittkante 10. Der Schnittbalken 8 ist an einer zu ihm parallelen, in der Tischfläche liegenden Lagerleiste 8¹ befestigt.Support table 1 can be provided with a lighting device. The table top 6 is made of a translucent material in this case. The table top 6 is attached to a frame 7 made of angled profile, which in turn is from a not shown. Support frame is held. A cutting bar 8 is attached to a sand of the table top 6, which is provided with an inclined surface 9 which adjoins a cutting edge 10 and which forms an acute angle to the plane of the table top 6. The surface of the cut bar 8 lying in the plane of the table top, together with the inclined surface 9, results in the cut edge 10. The cut bar 8 is attached to a bearing strip 8 ^{1 lying parallel to it in the table surface.}

Im Bereich der Enden dos Schnittbalkens 8 ist an der Lagerleiste 8· je ein Ständer 11 befestigt, der eine zylindrische Führungsstange 12 trägt, deren Achse exakt parallel zur Schnittkante 10 ausgerichtet ist. Auf der zylindrischen Führungsstange 12 ist ein Messerträger 13 längsverschiebbar vorgesehen, der um die Achse der zylindrischen Führungsstange 12 schwenkbar ist. An dem Ende dea Messerträgers 13 ist ein als skalpellartige Klinge ausgebildetes Messer 14- befestigt, deasen Schneide an der Schrägfläche 9 flach anliegt. Es schließt also das Messer 14 zur Ebene der Tischplatte 6 denselben Winkel ein wie die Schrägfläche 9·In the area of the ends of the cutting bar 8, a respective stand 11 is attached to the bearing strip 8 and carries a cylindrical guide rod 12, the axis of which is aligned exactly parallel to the cutting edge 10. On the cylindrical guide rod 12, a knife carrier 13 is provided which is longitudinally displaceable and can pivot about the axis of the cylindrical guide rod 12. At the end of the knife carrier 13, a knife 14- designed as a scalpel-like blade is fastened, the cutting edge lying flat against the inclined surface 9. The knife 14 therefore forms the same angle to the plane of the table top 6 as the inclined surface 9

Der Niederhalter 2 umfaßt den Niederhalterbalken 15-» der im Querschnitt die Form eines Trapezes aufweist, der im Querschnitt sich zu einer parallel zur Schnittkante 10 in geringem Abstand zu dieser verlaufendenThe holder 2 includes the hold-down bar 15 'which has in cross section the shape of a trapezoid, extending to the cutting edge 10 extending in cross-section to a parallel in a small distance from this

7505087 26.06.757505087 06/26/75

Kante verjüngt., Parallel zum Niederhalterbalken 15 ist oberhalb von diesem in geringem Abstand ein Stützbalken 16 vorgesehen; der niederhalter 16 ist mit Sackbohrungen 17 versehen, die in die den Hiederhalterbalken 15 zugewandte Fläche münden» In den Sackbohrungen 17 sind Schraubendruckfedern 18 untergebracht, die sich einerseits am Grund der Sackbohrung 17 und andererseits an der gegenüberliegenden Oberfläche des liiederhalterbalkens 15 abstützen. Der Stützbalken 16 ist außerdem durchbohrt unc¹ ea sind mit diesen Bohrungen fluchtende tiewindebohrungen in dem Niederhalterbalken 15 vorgesehen. In diese Bohrungen sind Schrauben 19 eingedreht, die in der Bohrung im Stützbalken 16 frei längsverschiebbar sind, bis ihr Kopf 20 an einer Schulter P1 zur anlage kommt.Edge is tapered., Parallel to the hold-down bar 15, a support bar 16 is provided above this at a small distance; the hold-down 16 is provided with blind bores 17 which open into the surface facing the hold-down bar 15. The support bar 16 is also pierced unc ¹ ea are provided with these holes aligned tiewindebohrungen in the hold-down bars 15 °. Screws 19 are screwed into these bores, which are freely longitudinally displaceable in the bore in the support beam 16 until their head 20 comes to rest on a shoulder P1.

Im Endbereich ist der Niederhalterbalken 15 mit einer Durchgangsbohrung 22 versehen, zu der fluchtend eine Gewindebohrung 2'j> in den Stützbalken 16 eingearbeitet ist» In die ^c'ewindebohrung 23 ii;t ein Zugbolzen 24 einge3chraubt_t der sich durch eine in der Tischplatte vorgesehene Bohrung nach un^eh erstreckt» Den Bolzen 24-umgibt in dem unter der Ti.-sohplatte 6 befindlichen Bereich eine Schraubendruckfeder 25, die sich einerseits an der Tischjjlattenuntorüei te und andererseits an einem Bolzenkopg 26 absuätzt. Der ι■. olzenkopf 26 und die Sc-hraubenuruckfeder 25 si];;: in einer Hülse 27 geführt, die an der Unterseite der· Tischplatte 6 konzentrisch zu den Bohrungen 22, .?:' i.n-^.-orduöt ist. An der Unterseite der '-ischplatte ist ferner ein Träger 28 vorgeseheIn the end region of the hold-down bar is provided with a through bore 22 15, incorporated into the aligned threaded bore 2'j> in the support beams 16 »In the ^c ewindebohrung '23 ii; t a draw bolt 24 einge3chraubt _t extending through an opening provided in the table top The bore extends downwards. In the area under the base plate 6, the bolt 24 is surrounded by a helical compression spring 25 which is etched on the one hand on the table base underside and on the other hand on a bolt head 26. The ι ■. olzenkopf 26 and the screw back spring 25 si] ;;: guided in a sleeve 27 which is on the underside of the table top 6 concentric to the bores 22,.?: 'in - ^ .- orduöt. A carrier 28 is also provided on the underside of the table top

7505087 26.06.757505087 06/26/75

in dem eine Welle 29 drehbar gelagert ist, auf der ein Hebel 30 aufgekeilt ist. Ai: dem langen, dem Träger abgewandten Ende des Hebels yj ist, eine Aussparung 31 in der Tischplatte 6 durchdringend, ein Arm 32 mit einem Betätigungsknopf 33 vorgesehen, der sich oberhalb der Tiachplatte 6 befindet. An dem dem Arm 32 entgegengesetzten Ende des Hebels 30 ist eine Rolle 34- drehbar gelagert, die an der Stirnseite des Bolzenkopfes 26 ' anliegt. Wird durch Drücken des Betätigungsknopfes 33 nach unten Cer Hebel 30 verschwenkt, so drückt die Rolle 34 den Schraubenkopf 26 und damit den Zugbolzen 2H-mit dem Stützbalken 16 und den Niederhaiterbalken 15 nach oben, wobei die Schraubendruckfeder 25 zusammengedrückt wird und der Niederhalterbalken 15 sich vt>n der Oberfläche der Tischplatte 6 abhebt. Die Welle 29 geht, ebenso wie die zylindrische Führungsstejige 12 bis zur gegenüberliegenden Tischseite, wo in gleicher V/eise über eine Rolle y\ und einen dort ebenfalls vorgesehenen Zugbolzen ?Λ ein Anheben dea Niederhalters 15, erfolgt, so daß dieser über seine Länge hinweg gleichmäßig angehoben wird.in which a shaft 29 is rotatably mounted, on which a lever 30 is keyed. Ai: the long end of the lever yj facing away from the carrier is provided, penetrating a recess 31 in the table top 6, with an arm 32 with an actuating button 33, which is located above the table top 6. At the end of the lever 30 opposite the arm 32, a roller 34 is rotatably mounted, which rests on the end face of the bolt head 26 '. Is pivoted by pressing the operation button 33 downward cerium lever 30, so 34 presses the roller the screw head 26 and thus the tie bolt 2H- with the support beam 16 and the Niederhaiterbalken 15 upwardly, the compression coil spring 25 is compressed and the downholder bar 15 vt is > n lifts off the surface of the table top 6. The shaft 29, like the cylindrical guide bar 12, goes to the opposite side of the table, where the hold-down device 15 is raised in the same way via a roller y \ and a tension bolt ? is raised evenly.

Zum Beschneiden eines Filmabschnittes wird durch Betätigen des Betätigungsknopfes 33 oder eines der Betätigungsknöpfe 33 der Niederhalter 15, 16 angehoben und es wird, nachdem zuvor der Messerträger 13 nach oben geschwenkt oder seitlich aus dem Bereich des Filmes herausgefahren wurde, ein Film 35 eingelegt. Das Ausrichten des Filmes so, daßTo trim a section of film, the actuation button 33 or one of the actuation buttons is actuated 33 of the hold-down device 15, 16 is raised and it is after the knife carrier 13 after has been pivoted up or moved out of the area of the film to the side, a film 35 is inserted. Aligning the film so that

7505087 26.0R757505087 26.0R75

der Schnitt an der gewünschten Stelle erfolgt, ist leicht möglich, da einerseits der ?ilm 35 leicht "bewegbar und verschiebbar ist und weil andererseits der Schnittbereich, insbesondere die Schnittkante 10 und der an die Schnittkante 10 angrenzende Bereich gut sichtbar ist. Ist der Film 35 ausgerichtet, wird durch Loslassen des Betätigungsknopfes 33 der Film durch den Niederhalterbalken 15 festgeklemmt« Anschlies· eend wird der Messe-träger in die dargestellte Lage geschwenkt und es wird da3 Messer 14- durch Verschieben des Messerträgers 13 entlang der zylindrischen Führungsstange der Schnitt entlang der Schnittkante 10 vorgenommen. Die abgeschnittenen Teile des Filmes 35 fallen euf eine an den Schnittbalken 8 anschließende, nach unten abfallende Ableitfläche 36, die sie zu einem Sammelbehälter leitet.the cut is made at the desired point is easily possible, since on the one hand the? ilm 35 is light "is movable and slidable and because on the other hand the cutting area, in particular the cutting edge 10 and the area adjoining the cutting edge 10, are good is visible. If the film 35 is aligned, releasing the operating button 33 will be the film clamped by the hold-down bar 15. The fair support is then in the position shown swiveled and there is knife 14- by moving it of the knife carrier 13 along the cylindrical guide rod, the cut is made along the cutting edge 10. The cut-off parts of the film 35 fall after a subsequent to the cutting bar 8 downward sloping discharge surface 36, which they to a Collecting tank leads.

Es versteht 3ich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern Abweichungen davon möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können einzelne der Erfindungsmerkraale für sich oder zu mehreren kombiniert Anwendung finden. Beispielsweise kann statt eines feststehenden Messers 14 auch ein Schneidrad verwendet werden und es kann der Schnitt schräg, wie dargestellt, oder senkrecht zur TiHchplattenebene erfolgen. Auch sind andere Betätigungen des Niederhalters möglich, beispielsweise eine Fußbetätigung.It is understood that the invention is not limited to the illustrated embodiment, but rather Deviations from this are possible without departing from the scope of the invention. In particular, individual of the invention features individually or in combination Find application. For example, instead of a stationary knife 14, a cutting wheel can also be used can be used and the cut can be made at an angle, as shown, or perpendicular to the plane of the titanium plate. Other actuations of the hold-down device are also possible, for example foot actuation.

7505087 26.oa757505087 26.oa75

Claims

Protection claims

1. Film cutter for cutting foils and films, with a support table for the too pruning good, one at the hand of the support table provided, fixed cutting bar, and with a knife attached to a guide on the cutting edge of the cutting bar can be moved along, in particular the knife and a surface adjacent to the cutting edge of the cutting bar to the table surface level include an acute angle, as well as with a bar-shaped hold-down device, which is parallel to the Arranged cutting bar, the material to be cut against the table during the cutting process clamped, characterized in that the hold-down device (15) extends into the immediate vicinity of the Interface (10) extends that it is adapted to the Messesrbahn, pointing to the interface Has inclined surface, and that it consists of a transparent material.

2 "Film cutting device according to claim 1, characterized in that that the hold-down device (15) is made from plastic, in particular from acrylic glass.

3. Film cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the hold-down device (151 16) through Spring force clamps the material to be cut (35) and a lever (30) against the spring force is liftable.

7505087 26.06.757505087 06/26/75

4 «film cutting device according to one of claims 1 bit; 3, characterized in that a support bar (16) arranged parallel to it is provided over the hold-down bar (15), that between hold-down bars (15) and support bar (16) there are helical compression springs (18), and that spring-hold bars (1 ^C 3 ) and support beam (16) can be moved against each other by less than the spring deflection of the helical compression springs (iri),

Film cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever drive for lifting the hold-down device (15) with the support beam (16) is connected.

6. Film cutting device according to one of claims 3 to 5, characterized in that for transferring the loving movement to the hold-down device (2) on the support beam (16) fastened tie bolts (24) are provided, which from the Kleiankraft of the hold-down device (2) generating helical compression springs (f-5) are uingeVan.,

7505087 06/26/75