DE7504115U - Wasserwaage - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE .:...'. '.." :,. : ,..· D 59 Siegen

DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Marburg Tor 2 - Postfach

DIPL-ING. ROLF PÜRCKHAUER ^{Teleion: (0271) M07}°

Telegramm-Anschrift: P.itschub. Siegen

75 312 Kü/A

,10.FEB. 1975

Günter Grove, 63M2 Haiger-Rodenbach, MIttelstr. 9 und Werner Heinz, 63^2 Haiger-Rodenbach, Pellerdillner Str. 6

Wasserwaage

Die Neuerung bezieht sich auf Wasserwaagen mit einer Libelle zum waagerechten Auswiegen und einer Libelle zum Ausloten.

Bei Dämmerung oder ungenügender Beleuchtung einer Baustelle oder einer anderen Stelle, an der eine Wasserwaage benötigt wird, ist die Stellung der Libellenblase schlecht festzustellen, so daß es zu Fehlern kommen kann.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde,eine Wasserwaage

zu schaffen, die auch bei Dämmerung oder schlechter AllgemeJn-

beleuchtung einer Baustelle o. dgl. ein einwandfreies Auswiegen oder Ausloten ermöglicht.

Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß in einer Aushöhlung des Wasserwaagenkörpers eine batteriegespeiste Lampe zwischen (Jen beiden Libellen vorgesehen ist und daß am einen Ende der Wasserwaage ein Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lampe angeordnet ist.

Dabei wi:ⁿd zweckmäßig die Lampe etwa in der Mitte zwischen den Libellen angeordnet, und die .uibellengehäuse weisen Lichteinfallöffnungen in Richtung zur Lampe hin auf.

7504115 O5.Q6.75

Der Schalter wird vorteilhaft an einem herausnehmbaren Deckel befestigt, der an seiner Innenseite einen Rahmen oder ein Gehäuse zur Aufnahme einer Batterie aufweist.

Die Unterbringung der Einzelteile für die Beleuchtung wird erleichtert, wenn der Wasserwaagenkörper in an sich bekannter Weise ein Leichtmetall-Hohlprofil ist.

Die Verbindungsleitungen zwischen der Lampe und der Batterie bzw. dem Schalter haben eine solche gestreckte Longe, daß der Deckel mit Schalter und Batterie ohne Lösen der Verbindungsleitungen herausnehmbar ist. Alternativ können zwischen Deckel und Verbindungsleitungen Steck- oder Berilhrungskontakte vorgesehen werden.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, und zwar zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine neuerungsgemäße

Wasserwaage,

Flg. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III in Fig. I₅

während
Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 1

wiedergibt.

Der Wasserwaagenkörper 1 ist ein Leichtmetall-Hohlprofil, das am einen Ende einen herausnehmbaren Deckel 2 aufweist. Die Wasserwaage hat in üblicher Weise eine Libelle 3 zum waagerechten Auswiegen und eine Libelle k zum Ausloten. Die Libelle 3 sitzt in einem Gehäuse 5 mit einer Lichteinfallöffnung 6, während die Libelle Ί in einem herausnehmbaren Gehäuse 7 sitzt, das mit Paßstiften 8 und Schrauben 9 am Wasserwaagenkörper 1 befestigt werden kann und an dem Kontaktfedern 10 für eine Soffittenlampe 11, gegeneinander isoliert, befestigt sind. Die Anordnung kann so

7504115 05.QE75

getroffen werden, daß das Gehäuse 7 zusammen mit der Soffittenlampe 11 herausgenommen werden kann.

Verbindungsleitungen 12 führen von den Kontaktfedern 10 zum Deckel 2, an dem sich ein Schalter 13 befindet, der ein Schiebe- oder Druckschalter, rastend oder nichtrastend, sein kann. Der eine Kontakt des Schalters 13 ist mit der einen Klemme I¹I einer Batterie 16 verbunden, deren andere Klemme 15 direkt mit einer der Verbindungsleitungen 12 Verbunden ist, während di* andere der Verbindungsleitungen 12 am anderen Kontakt des Schalters 13 liegt. Die Batterie 16 ist in einem Rahmen oder Gehäuse 17 untergebracht, welcher bzw. welches an der Innenseite des Deckels 2 befestigt ist. Ein Betätigungsknopf 18 des Schalters ist, wie Fig. 1 zeigt, vom äußeren Ende des Wasserwaagenkörpers nach innen versetzt und somit geschützt untergebracht. Als Batterie 12 kann beispielsweise eine 9-Volt-Batterie verwendet werden, um ein genügend starkes Licht durch die Soffittenlampe zu erhalten, die von den Libellen 3 und H ungefähr den gleichen Abstand hat. Das Licht fällt durch die Lichteinfallöffnung 6 auf die Libelle 3 und durch eine Lichteintrittsöffnung 19 im Gehäuse 7 auf die Libelle 4, so daß die Stellung der Blase auch bei schlechten Lichtverhältnissen an der Baustelle o. dgl, leicht zu erkennen ist, wenn der Schalter 13 zum Einschalten der Lampe 11 betätigt wird_f wozu nur eine kurze Einschaltdauer benötigt wird. Damit das Ausschalten nicht vergessen wird, ist ein Schalter 13 vorteilhaft, der von selbst in seine Ausschaltstellung zurückgeht.

Damit der Deckel 2 mit Schalter 13 und Batterie 16 ohne Lösen der Verbindungsleitungen 12 herausgenommen werden kann, sind die Verbindungsleitungen 12 lang genug und können beispielsweise über einen Teil ihrer Länge freie Schraubenwindungen aufweisen. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß die elektrischen Verbindungen zwischen Schalter 13 und Batterie 16, einerseits, und Soffittenlampe 11, andererseits, über Steck- oder

Pederkontakte (nicht dargestellt) beim Einsetzen dee Deckels mit dem Rahmen oder Gehäuse 17 hergestellt werden. Eine ähnliche Anschlußmögllchkelt kann auch am anderen Ende des Wasserwaagenkörpers 1 für den Ein- und Ausbau der Soffittenlampe 11 vorgesehen werden. Auch kann der Schalter 13 durch einen einfachen Federkontakt ersetzt werden, der beim Drücken oder Schieben eines Knopfes (ähnlich dem Betätigungsknopf 18) direkt an der betreffenden Klemme, z.B. IM, der Batterie 16 den Stromkreis für die Lampe 11 schließt.

Der Neuerungsbereich wird auch dann nicht verlassen, wenn die Beleuchtungseinrichtung bei Geräten verwendet wird, die eine fest eingebaute Wasserwaage bzw, Auswiegevorrichtung enthalten.

Schutzansprüche

7504115 Q5.8i.7S

Claims (6)

• #3 r ·» 75 312 Kü/A T O- FEB. 1975 Schutzansprüche

1. Wasserwaage mit einer Libelle zum waagerechten £.uswlegen und einer Libelle zum Ausloten, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Aushöhlung des Wasserwaagenkörpers (1) eine batteriegespeiste Lampe (11) zwischen den beiden Libellen (3»¹*) vorgesehen 1st und daß am einen Ende der Wasserwaage ein Schalter (13) zum Ein- und Ausschalten der Lampe (11) angeordnet ist.

2. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (11) etwa in der Mitte zwischen den Libellen (3»¹*) angeordnet ist und daß die Libellengehäuse (5*7) Lichteinfallöffnungen (6_a19> in Richtung zur Lampe (?,1) hin aufweisen.

3. Wasserwaage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der» Schalter (13) an einem herausnehmbaren Deckel (2) befestigt ist_s der an seiner Innenseite einen Rahmen oder ein Gehäuse (17) zur Aufnahme einer Batterie (16) aufweist.

1. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bie 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserwaagenkörper (1) in an sich bekannter Weise ein Leichtmetall-Hohlprofil ist.

5. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Verbindungsleitungen (12) zwischen der Lampe

(11) und der Batterie (16) bzw. dem Schalter (13) eine solche gestreckte Länge haben, daß der Deckel (2) mit Schalter (13) und Batterie (16) ohne Lösen der Verbindungsleitungen (12) herausnehmbar ist*

6. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckel (2) und Verbindungsleitungen

(12) Steck- oder Berührungekontakte vorgesehen sind.

7504115 os.oe.76