DE7503867U

DE7503867U - Adjustable exterior rear-view mirror for motor vehicles

Info

Publication number: DE7503867U
Application number: DE19757503867D
Authority: DE
Original assignee: HOHE KG 6981 COLLENBERG
Current assignee: HOHE KG 6981 COLLENBERG
Priority date: 1975-02-08
Filing date: 1975-02-08
Publication date: 1976-10-14

Description

Dipl.-lng. G. SchliebS 61 Darmstadt Claudiusweg 17A Dipl.-lng. G. SchliebS 61 Darmstadt Claudiusweg 17A

Patentanwalt Telefon (06151) 467 53Patent attorney phone (06151) 467 53

Postschenkkonto: Frankfurt a. M. 1111 57-606 Bankverbindung: Deutsche Bank AG., DarmstadtPostal gift account: Frankfurt a. M. 1111 57-606 Bank details: Deutsche Bank AG., Darmstadt

Konto-Nr.· 461 434 Γ Patentanwalt Dipl.-lng. Schliebs, 61 Darmstadt, Claudiusweg 17A -] Telegramme: inventron '' Account No. 461 434 Γ Patent Attorney Dipl.-lng. Schliebs, 61 Darmstadt, Claudiusweg 17A -] Telegrams: inventron ''

An dasTo the

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

Zweibrückenstraße 12
München 2 Zweibrückenstrasse 12
Munich 2

L JL J

Ihr Zeichen Ihr Schreiben Mein Zeichen H 141 hl Tag 1 5· Dt Your sign Your letter My sign H 141 hl Day 1 5 · Dt

Betrifft: Gebrauchsmusteranmeldung G 75 03 867.4 Anmelder: Hohe KG, Collenberg/löainSubject: Utility model application G 75 03 867.4 Applicant: Hohe KG, Collenberg / Löain

Adjustable exterior rearview mirror for motor vehicles

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Außenrückblickspiegel für Kraftfahrzeuge mit einem in einer Halterung um eine Schwenkachse verstellbaren, das Spiegelglas in einer Fassung aufnehmenden Spiegelgehäuse mit einem darin befestigten elektrischen Verstellmotor mit umkehrbarer Drehrichtung, dessen Antriebsritzel mit einem im Spiegelgehäuse konzentrisch zu dessen Schwenkachse angeordneten und mit der Halterung über eine Rutschkupplung verbundenen Schwenkrad in Eingriff steht (US-Patentschrift 3,610,736). Der in seiner Drehrichtung umkehrbare Verstellmotor kann vom Fahrer mittels eines einfachen Schalters betätigt werden; dann wälzt sich das Ritzel auf der lviotorwelle am Umfang des Schwenkrades ab, wodurch das Spiegelgehäuse und der Spiegel in die gewünschte Lage gebracht werden. Der Antriebsmotor ist durch die Anordnung im Spiegelgehäuse gegen Witterungseinflüsse geschützt. The invention relates to an adjustable exterior rearview mirror for motor vehicles with one in a holder adjustable about a pivot axis, the mirror glass in a mount receiving mirror housing with a therein fixed electric adjustment motor with reversible direction of rotation, its drive pinion with one in the mirror housing arranged concentrically to its pivot axis and with the bracket via a slip clutch connected swivel wheel is engaged (U.S. Patent 3,610,736). The reversible in its direction of rotation The actuator can be operated by the driver using a simple switch; then the pinion rolls on the lviotorwelle on the circumference of the swivel wheel, whereby the mirror housing and the mirror in the desired Able to be brought. The drive motor is protected from the weather by its arrangement in the mirror housing.

Bei dem bekannten Spiegel wird die Schwenkachse durch zwei kurze Achsstummel gebildet, die oben und unten ausIn the case of the known mirror, the pivot axis is formed by two short stub axles, which are made from above and below

l'·, (jilt die Gnbühronordnunn dor Doutschon Patonlanwaltskammor · Gerichtsstand für Leistung und Zahlung; Darmstadt o'^rrt rpwUtocbpribnhrm k^rn rochlsvorblndllclie Wlrkungll '·, (jilt die Gnbühronordnunn dor Doutschon Patonlanwaltskammor · place of jurisdiction for performance and payment; Darmstadt o' ^ rrt rpwUtocbpribnhrm k ^ rn rochlsvorblndllclie Wlrkungl

Brief vom Blatt 2 ',,' ; · , · Dipl.-lng. G. SdiMebs Letter from sheet 2 ',,'; ·, · Dipl.-lng. G. SdiMebs

an das Deutsche Patentamt, München Patentanwaltto the German Patent Office, Munich Patent Attorney

dem Spiegelgehäuse herausragen und in die bügelförmige Halterung starr eingespannt sind. Unter dieser Anordnung leidet die Stabilität des rauhen Beanspruchungen ausgesetzten Gehäuses, und die Grundeinstellung des Spiegels muß an seiner Halterung erfolgen.protrude from the mirror housing and into the bracket-shaped bracket are rigidly clamped. This arrangement suffers from the stability of the rough stresses Housing, and the basic setting of the mirror must be done on its bracket.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Außenrückblickspiegel der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß eine rasche und einfache Grundeinstellung am bzw. mit dem Spiegelgehäuse selbst möglich ist und sich Stöße auf das Spiegelgehäuse nicht auf den Verstellmechanismus auswirken können.The object of the invention is therefore to improve an outside rearview mirror of the type mentioned in such a way that a quick and easy basic setting on or with the mirror housing itself is possible and impacts on the Mirror housing cannot affect the adjustment mechanism.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwenkachse von einer das Spiegelgehäuse durchsetzenden Schwenkwelle gebildet ist, auf der Druckstücke axial verschiebbar angeordnet sind, die federnd gegen mit dem Spiegelgehäuse verbundene Reib- und Dichtungsflächen und gegen das auf ihr gelagerte Schwenkrad gedrückt sind.This object is achieved according to the invention in that the pivot axis is formed by a pivot shaft penetrating the mirror housing, on which pressure pieces are applied are arranged axially displaceable, the resilient against friction and sealing surfaces connected to the mirror housing and are pressed against the swivel wheel mounted on it.

Mit den auf der Schwenkwelle angeordneten und federnd gegen mit dem Spiegelgehäuse verbundene Reib- und Dichtungsflachen gedrückten Druckstücken wird eine Reibverbindung zwischen dem verstellbaren Spiegelgehäuse und der feststehenden Schwenkwelle geschaffen, so daß eine unbeabsichtigte Verschwenkung des Spiegelgehäuses unter der Einwirkung normaler Kräfte verhindert wird; erst bei höheren Kräften wird die Reibkraft überwunden. Zugleich wird eine vollständige Abdichtung des Innenraums des Spiegelgehäuses erreicht, in dem sich der Motor und das Antriebsgetriebe befinden.With the friction and sealing surfaces arranged on the pivot shaft and resiliently connected to the mirror housing pressed pressure pieces creates a friction connection between the adjustable mirror housing and created the fixed pivot shaft, so that inadvertent pivoting of the mirror housing under the action of normal forces is prevented; The frictional force is only overcome with higher forces. Simultaneously a complete sealing of the interior of the mirror housing is achieved, in which the motor and the drive gear are located.

Das lose auf der Schwenkwelle gelagerte Schwenkrad bildet mit einem weiteren Druckstück eine Rutschkupplung, die eine Verstellung des Spiegels von Hand ermöglicht. Außerdem kann der Spiegel bei einer Beanspruchung durch größereThe swivel wheel loosely mounted on the swivel shaft forms with another pressure piece a slip clutch that enables the mirror to be adjusted by hand. aside from that the mirror can be used by larger ones

⁷503rJB7 n.10.76 ⁷ 503rJB7 n.10.76

äußere Kräfte ausweichen, ohne daß der Spiegelantrieb beschädigt wird.evade external forces without damaging the mirror drive.

Die durchgehende Schwenkwelle erlaubt nunmehr eine einfache Ausrichtung des Spiegels zum Fahrzeugaufbau in der Grundstellung, wenn in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Schwenkwelle aus einer im wesentlichen senkrechten Stellung um eine horizontale Achse schwenkbar in der Halterung geführt und festklemmbar ist.The continuous pivot shaft now allows a simple one Alignment of the mirror to the vehicle body in the basic position, if in an advantageous embodiment According to the invention, the pivot shaft can be pivoted about a horizontal axis from a substantially vertical position is guided in the holder and can be clamped.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments which are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen verstellbaren Außenrückblickspiegel für Lastkraftwagen und Omnibusse, wobei das Spiegelglas teilweise aufgebrochen ist, um die Verstelleinrichtung zu zeigen,1 shows an adjustable outside rearview mirror according to the invention for trucks and buses, with the mirror glass partially broken open to show the adjustment device,

Fig. 2 einen Schnitt längs der linie H-II in Fig. 1,Fig. 2 shows a section along the line H-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie HI-III in Fig. 1 undFIG. 3 shows a section along the line HI-III in FIG. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich der Fig. 2, jedoch bei einer abgewandelten Motorlagerung.4 shows a section similar to FIG. 2, but with a modified engine mounting.

Der motorisch verstellbare Außenrückblickspiegel weist ein Spiegelgehäuse 1 auf, das in einer Fassung 2, die als Haltering ausgeführt ist, das Spiegelglas 3 aufnimmt. Der Spiegel ist in einer am Fahrzeug angebrachten Halterung mittels einer senkrechten Schwenkwelle 5 gelagert. Mit ihren beiden als Vierkant 6 ausgeführten Enden, die jeweils eine Kiemmutter 7 auf einem Gewinde tragen, ist die Schwenkwelle 5 in Schlitzen 8 der Halterung 4 aus ihrer senkrechten Stellung um eine horizontale Achse schwenkbar und feststellbar.The motorized adjustable outside rearview mirror has a mirror housing 1, which is in a socket 2, which as Retaining ring is executed, the mirror glass 3 receives. The mirror is in a holder attached to the vehicle mounted by means of a vertical pivot shaft 5. With their two ends designed as a square 6, each wear a clamping nut 7 on a thread, the pivot shaft 5 is in slots 8 of the bracket 4 from its vertical Position can be pivoted and locked around a horizontal axis.

Im I.menraum des Spiegelgehäuses 1 ist ein in seiner Drehrichtung umkehrbarer Verstellmotor 9 angeordnet, der als Getriebeniotor ausgeführt sein kann und ein Antriebsritzel 10 treibt. Der Motor 9 ist in einer am Spiegelgehäupe angebrachten Halterung 11 schwenkbar und kann mittels eines am Spiegelgehäuse 1 befestigten Flansches 12 verstellbar festgelegt werden.In the I.menraum of the mirror housing 1 there is a in its direction of rotation arranged reversible adjusting motor 9, which can be designed as a geared motor and a drive pinion 10 drives. The motor 9 is attached to a mirror housing Bracket 11 is pivotable and can be adjusted by means of a flange 12 attached to the mirror housing 1 be determined.

Das Antriebsritzel 10 kämmt mit einem größeren Schwenkzahnrad 13» das auf der Schwenkwelle 5 gelagert ist. Eine untere, mit der Schwenkwelle 5 verbundene Druckplatte 14 und eine obere, auf der Schwenkwelle 5 in axialer Richtung verschiebbare Druckplatte 15 drücken unter der Wirkung einer Feder 16 gegen beide Seiten des Schwenkzahnrades 13 und bilden eine Rutschkupplung, die bei Überschreitung eines vorgegebenen Momentes eine Drehbewegung des Zahnrades 13 gegenüber der Welle 5 ermöglicht.The drive pinion 10 meshes with a larger swivel gear 13 'which is mounted on the swivel shaft 5. One lower pressure plate 14 connected to the pivot shaft 5 and an upper pressure plate 14 on the pivot shaft 5 in the axial direction Slidable pressure plate 15 press against both sides of the swivel gear 13 under the action of a spring 16 and form a slip clutch, which when a A predetermined moment allows a rotary movement of the gear 13 relative to the shaft 5.

An den beiden Durchtrittsstellen der Schwenkwelle 5 durch das Gehäuse 1 sind Reib- und Dichtungsplatten 17 angeordnet, auf die auf der Welle 5 verschiebbar sitzende Druckstücke 18 unter der Wirkung jeweils einer Druckfeder 19 drücken. Dadurch wird die Welle 5 gegen das Spiegelgehäuse 1 verspannt; die so erzeugte Reibung hemmt zwar eine unbeabsichtigte Verstellung des Spiegels, ermöglicht aber eine Einstellung durch den Verstellmotor 9· Zu diesem Zweck wird die Rutschkupplung 13, H, 15 so eingestellt, daß ein größeres Moment übertragen werden kann als das zwischen den Druckstücken 18 und den Druckplatten 17 übertragbare Moment. Wird der Spiegel ohne Betätigung des Motors 9 verstellt, so müssen sowohl die Reibungskräfte am Schwenkzahnrad 13 als auch an beiden Durchtrittsstellen der Welle 5 durch das Gehäuse 1 überwunden werden.Friction and sealing plates 17 are arranged at the two passages of the pivot shaft 5 through the housing 1, on the pressure pieces 18, which are seated displaceably on the shaft 5, under the action of a compression spring 19 in each case to press. As a result, the shaft 5 is braced against the mirror housing 1; the friction generated in this way inhibits an unintentional one Adjustment of the mirror, but allows adjustment by the adjustment motor 9 · For this purpose the slip clutch 13, H, 15 is set so that a greater torque can be transmitted than that which can be transmitted between the pressure pieces 18 and the pressure plates 17 Moment. If the mirror is adjusted without actuating the motor 9, both the frictional forces be overcome at the swivel gear 13 and at both points of passage of the shaft 5 through the housing 1.

7503B67 14.10.767503B67 10/14/76

Hi.hi D Dlpl.-lng. O. SchllebiHi.hi D Dlpl.-lng. O. Schllebi

beutaohe Patentamt, München Patentanwaltbeutaohe Patent Office, Munich Patent Attorney

Wird der in seiner Drehriohtung umkehrbare Motor 9 über eine (nicht dargestellte) Leitung eingeschaltet, so wälzt sich das Antriebsritzel 10 ani Umfang des Schwenk zahnrad es 13 ab, wodurch das Spiegelgehäuse 1 in die gewünschte Stellung gebracht wirdo Der Spiegel ist als rechter und linker Außenspiegel zu verwenden und kann um 360° stufenlos verstellt werden. Die Lagerung des Spiegelgehäuses an der Schwenkwelle 5 verhindert die Übertragung von Schwingungen vom Fahrzeug auf den Spiegel weitgehend.If the motor 9, which is reversible in its rotation, is over a (not shown) line switched on, the drive pinion 10 rolls ani circumference of the swivel gear it 13, whereby the mirror housing 1 is brought into the desired position o The mirror is as right and left outside mirror can be used and can be continuously adjusted by 360 °. The storage of the mirror housing on the pivot shaft 5 largely prevents the transmission of vibrations from the vehicle to the mirror.

Eine Überlastung des Motors 9 bei einer Verstellung de3 Spiegels duroh äußere Kräfte ist durch die Rutschkupplung 13, 14, 15 ausgeschlossen. Da für die Stromversorgung des Motors ohnehin eine elektrische Leitung in das Spiegelgehäuse 1 geführt ist, kann in einfacher Weise eine Beheizung des Spiegelglases 3 durch einen auf der Rückseite des Spiegelglases aufgeklebten Plächenheizleiter vorgesehen werden.An overload of the motor 9 when the mirror is adjusted by external forces is due to the slip clutch 13, 14, 15 excluded. As for the power supply of the motor is anyway an electrical line in the mirror housing 1, can in a simple manner The mirror glass 3 is heated by a flat heating conductor glued to the back of the mirror glass are provided.

Bei der in Pig. 4 gezeigten abgewandelten Ausführungsform ist der Motor 9 ebenfalls schwenkbar in der mit dem Gehäuse 1 verbundenen Halterung 11 gelagert. Eine an der Halterung 11 und am Motor 9 angreifende Zugfeder 20 drückt das Antriebsritzel 10 gegen das Schwenkzahnrad I3. Dadurch wird ein spielfreier Eingriff dieser beiden Zahnräder sichergestellt. Werden statt der Zahnräder 10, I3 Reibräder verwendet, so kann die Reibverbindung zwischen diesen beiden Rädern die Rutschkupplung 13, 14, 15 der in den Pig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform ersetzen und zugleich eine Überlastsicherung für den Antriebsmotor 9 bilden.In Pig. 4 modified embodiment shown the motor 9 is also mounted pivotably in the holder 11 connected to the housing 1. One on the bracket 11 and the tension spring 20 acting on the motor 9 presses the drive pinion 10 against the swivel gear I3. Through this a backlash-free engagement of these two gears is ensured. Are instead of the gears 10, I3 Friction wheels are used, the frictional connection between these two wheels can be the slip clutch 13, 14, 15 of the in the pig. 1 to 3 replace the embodiment shown and at the same time an overload protection device for the drive motor 9 form.

7503887 u.10.767503887 and 10.76

Claims

Sohutzanaprüohe

1.Adjustable outside rearview mirror for motor vehicles with an adjustable in a bracket around a Sohwenkaohse, the mirror glass in a socket receiving mirror housing with a fixed therein electric adjustment motor with reversible rotation its drive pinion with a Sohwenkaohse arranged concentrically to dease in the mirror housing and engages with the bracket via a slip clutch connected swivel wheel, thereby characterized in that the pivot axis of a pivot shaft (5) penetrating the mirror housing (1) is formed on the Druokstüoke (15, 18) axially are arranged displaceably, the resilient against friction and sealing surfaces connected to the mirror housing (1) (17) and are pressed against the Sohwenkrad (13) mounted on it.

2. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized in that that the pivot shaft (5) from a substantially vertical position to a horizontal one Axis is pivotably guided in the holder (4) and can be clamped.

3. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized that the control motor (9) in the mirror housing (1) about an axis parallel to the pivot axis is pivotably mounted and acted upon by a spring (20) that its drive pinion (10) against the swivel wheel (13) is pressed.

75038B7 14.10.7675038B7 10/14/76

Letter from the newspaper DIpI.-Ing. O. fell asleep

to the Leutaohe Patent Office, MUnohen Patent Attorney _L j.

4. Outside rearview mirror according to Claim 3 »daduroh gekennzeiohnet, d ^ ß the adjusting motor (9) on an im Mirror housing attached Plansch is adjustable.

^503367 U.10.76^ 503367 u.10.76