DE7431610U

DE7431610U - DRILLING TOOL WITH DRILL AND ADAPTER

Info

Publication number: DE7431610U
Application number: DE7431610U
Authority: DE
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1974-09-19
Filing date: 1974-09-19
Publication date: 1976-07-22

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DP.OH. SANDMAIRDR. BERG DIPL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DP.OH. SANDMAIR

PATENTANWÄLTE
β MÖNCHEN 80 · MAUEWKIRCHERSTB. 45 PATENT LAWYERS
β MÖNCHEN 80 · MAUEWKIRCHERSTB. 45

Anwalfakt· 25 »19 19. S«pt«ab«r Anwalfact · 25 »19 19. S« pt «ab« r

HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Fürstentum Liechtenstein)HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Principality of Liechtenstein)

Bohrwerkzeug mit Bohrer und AufnahmeteilDrilling tool with drill and receiving part

Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug mit Bohrer und einem den Bohrerschaft zumindest teilweise umfassenden hülsenartigen Aufnahmeteil.The invention relates to a drilling tool with a drill and a the sleeve-like receiving part at least partially surrounding the drill shaft.

7431810 22.07.767431810 07/22/76

Bohrwerkzeuge die in Bohrhämmern Anwendung finden und der Bearbeitung von Gestein, Beton und Mauerwerk dienen, sind einem Drehmoment und axial wirkenden Schlagen unterworfen. Die eine meiüjelartige Wirkung des Werkzeuges hervorrufenden axialen Schläge werden durch ein Schlagwerk des Bohrhammers auf das rückwärtige Ende des Bohrerschaftes aufgebracht. Das eine Drehbewegung des Bohrwerkzeuges bewirkende Drehmoment wird vom Bohrhammer von der eine Drehbewegung ausführenden Werkzeughalterung auf den Bohrerschaft übertragen. Zur formschlüssigen Verbindung zwischen Werkzeughalterung des Bohrhammers und Bohrerschaft sind verschiedenartige Profilierungen wie beispielsweise Rundprofile mit Mitnahmeelementen, Mehrkantprofile, Keilwellenprofile oder dergleichen bekannt.Drilling tools that are used in rotary hammers and the machining used by stone, concrete and masonry, are subjected to a torque and axially acting impacts. The one meiüjel-like effect of the tool causing axial Strikes are applied to the rear end of the drill shaft by a hammer mechanism of the hammer drill. The one The torque causing the rotary movement of the drilling tool is taken from the rotary hammer by the tool holder which executes a rotary movement transferred to the drill shaft. For a positive connection between the tool holder of the hammer drill and Drill shank are different types of profiles such as Round profiles with driving elements, polygonal profiles, splined shaft profiles or the like known.

Bei der Drehmomentübertragung können durch die Inhomogenität des zu bearbeitenden Materials, die beispielsweise bei Beton durch eingelegtes Bewehrungsmaterial extrem verstärkt werden kann, erhebliche Probleme auftreten. Wird nämlich das Bohrwerkzeug in seiner Drehbewegung stark oder plötzlich gehemmt, kann das Bohrwerkzeug zu Bruch gehen oder es können Teile des Bohrhammers beschädigt werden. Ausserdem können durch die dabei auftretenden Drehschläge, hervorgerufen durch das Reaktionsmoment der Maschine, erhebliche Gefahren für die Bedienungsperson entstehen.In the case of torque transmission, the inhomogeneity of the material to be processed, for example in the case of concrete can be extremely reinforced by inserted reinforcement material, considerable problems arise. Namely, the drilling tool If its rotational movement is strongly or suddenly inhibited, the drilling tool can break or parts of the Hammer drill. In addition, the rotational jolts that occur in the process, caused by the reaction torque of the machine, can pose considerable dangers for the operator develop.

Dieser Nachteil wurde bei den bekannten Bohrhämmern durch Einbau eines Ueberlastungsschutzes überwiegend mechanischer Art versucht zu beheben. Ein bekannter Ueberlastungsschutz besteht beispielsweise aus einer Rutschkupplung. Eine Rutschkupplung kann jedoch nur für ein bestimmtes Drehmoment eingestellt sein, welches in der Regel von dem grössten Durchmesser der zum Einsatz kommenden Werkzeuge bestimmt wird. Damit sind alle Bohr-This disadvantage was tried in the known rotary hammers by installing an overload protection predominantly mechanical type to fix. A known overload protection consists for example of a slip clutch. A slip clutch however, it can only be set for a certain torque, which is usually the largest diameter of the used coming tools is determined. This means that all drilling

7431610 2Z.07.767431610 2Z.07.76

werkzeuge mit kleineren Durchmessern nicht mehr geschützt, da zu deren Zerstörung gegenüber dem eingestellten Drehmoment bereits geringere Momente ausreichen. Ebenfalls nicht ausreichend befriedigende Resultate zur Behebung des geschilderten Nachteils wurden mit Weichmetall- oder Kunststoffummantelungen an den Bohrerschäften erzielt, welche sich auf die bei Ueberlastung auftretenden Drehmomentspitzen dämpfend auswirken sollen.Tools with smaller diameters are no longer protected as they are already destroyed in relation to the set torque smaller moments are sufficient. Also insufficiently satisfactory results to remedy the disadvantage described were achieved with soft metal or plastic coatings on the drill shafts, which affect the overload occurring torque peaks should have a dampening effect.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wirksamen Ueberlastschutz zur Vermeidung der angeführten nachteiligen Erscheinungen zu schaffen.The present invention has for its object to be a effective overload protection to avoid the listed disadvantageous To create appearances.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Bohrerschaft des Bohrwerkzeuges und die Durchbrechung des Aufnahmeteiles in Achsrichtung gesehen von einem Kreisquerschnitt abweichende, zumindest teilweise in Eingriff stehende, die Verdrehung der beiden Teile gegeneinander behindernde Vorsprünge und Ausnehmungen besitzende Querschnittformen aufweisen und die Vorsprünge von wenigstens einem der Teile elastisch auslenkbar sind.According to the invention, the object is achieved in that the Drill shank of the drilling tool and the opening of the receiving part viewed in the axial direction from a circular cross-section different, at least partially engaged, the rotation of the two parts against each other hindering projections and having cross-sectional shapes having recesses and the projections of at least one of the parts being elastic are deflectable.

Gemäss Vorschlag der vorliegenden Erfindung besteht das Bohrwerkzeug somit im wesentlichen aus einem Bohrer und einem Aufnahmeteil »Zwischen Bohrerschaft und Aufnahmeteil ist eine derartige Kupplung angeordnet, welche es gestattet, nach Erreichen eines bestimmten Drehmomentes die beiden Teile gegeneinander zu verdrehen. Zur Uebertragung des Drehmomentes auf das Bohrwerkzeug weist die Aussenkontur des Aufnahmeteiles eine Profilierung auf, welche der Profilierung der Werkzeughalterung des Anwendung findenden Bohrhammers entspricht. Das Profil der Aussenkontur des Aufnahmeteiles kann damit beispielsweise mehrkantartig, polygonartig, keilwellenprofilartig oder dergleichen ausgebildet sein. Die axial wirkenden Schläge des Schlagwerkes wirken aufAccording to the proposal of the present invention, there is the drilling tool thus essentially consisting of a drill and a receiving part »between the drill shank and the receiving part there is such a Coupling arranged, which allows the two parts to be turned against each other after a certain torque has been reached twist. To transmit the torque to the drilling tool, the outer contour of the receiving part has a profile which corresponds to the profile of the tool holder of the hammer drill being used. The profile of the outer contour of the receiving part can thus, for example, be polygonal, polygonal, spline-like or the like be. The axially acting blows of the hammer mechanism act on

7431610 22.07.767431610 07/22/76

das, äas Aufnahmeteil durchdringende Ende des Bohrschaftes. D l.Tiit ist das Aufnahmeteil nicht der Schlagbeanspruchung ausgesetzt. Selbstverständlich kann zur axialen Festlegung des Aufnah-Teteiies auf den Bohrerschaft auch eine rückwärtige Kappe., ein Bund oder dergleichen am Aufnahmeteil angeordnet sein, wobei dieser zusätzliche Teil dann die Ueberfcragung der Schlagbewegung auf den Bohrerschaft übernimmt.the end of the drill shaft penetrating the receiving part. D l.Tiit, the receiving part is not exposed to impact stress. Of course, a rear cap can also be used to axially fix the receiving part on the drill shank., a collar or the like can be arranged on the receiving part, this additional part then covering the impact movement takes over the drill shaft.

Für die Ausführung des Aufnahmeteiles sind Werkstoffe bzw. Werkstoffkombinationen vorgesehen, deren Härte sowohl grosser als auch kleiner als die Härte des Schaftmaterials sein kann. Die erfindungsgemässe Ausbildung der Querschnittsformen von Durchbrechung des Aufnahmeteiles und Bohrerschaft sieht vor, elastisch auslenkbare Vorsprünge anzuordnen, welche in Ausnehmungen des korrespondierenden Teiles eingreifen. Diese auslenkbaren Vorsprünge können entweder in der Durchbrechung des Aufnahmeteiles oder am Bohrerschaft angeordnet sein oder es können auch beide Teile mit derartigen Vorsprüngen versehen sein. Bei einer auf das Bohrerwerkzeug einwirkenden Ueberbeanspruchung weichen die Vorsprünge aus den Ausnehmungen heraus und erlauben ein gegenseitiges Verdrehen der beiden Teile. Es ist dabei wichtig, dass die Vorsprünge nur eine elastische Verformung erfahren und nach Abklingen der Ueberbeanspruchung wieder vollends in die Ausnehmungen eingreifen und damit die Drehmitnahme wieder sicherstellen. Eine Zerstörung der elastisch auslenkbaren Vorsprünge beim Ueberspringen der Ausnehmungen darf dabei nicht auftreten.For the execution of the receiving part, materials or Material combinations provided, the hardness of which can be either greater or less than the hardness of the shaft material. The inventive design of the cross-sectional shapes of The opening of the receiving part and the drill shank provides for elastically deflectable projections to be arranged which are located in recesses of the corresponding part intervene. These deflectable projections can either be in the opening of the Receiving part or be arranged on the drill shank, or both parts can be provided with such projections be. In the event of excessive stress acting on the drill tool, the projections move out of the recesses and allow the two parts to rotate in relation to one another. It is important that the protrusions only undergo elastic deformation experienced and after the overuse has subsided again fully intervene in the recesses and thus the Ensure rotary drive again. Destruction of the elastically deflectable projections when jumping over the recesses must not occur.

Diese somit im Bohrwerkzeug integrierte Ueberlastsicherung hat den Vorteil, dass ein sofortiges Ansprechen erfolgt und nicht erst eine grössere Anzahl von sich drehenden Maschinenteilen gestoppt werden muss. Damit wird vermieden, dass durch das auftretende Moment weder das Bohrwerkzeug unerwünscht beansprucht wird, noch starke Drehschläge vom Bohrhammer auf die Bedienungsperson wirken.This overload protection thus integrated in the drilling tool has the advantage that there is an immediate response and not a large number of rotating machine parts must be stopped. This avoids that neither the drilling tool is undesirably stressed by the occurring moment will still act strong rotary impacts from the hammer drill on the operator.

7431610 22.07.767431610 07/22/76

Aus Dimensionierungsgründen des Bohrwerkzeuges hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die elastisch auslenkbaren Vorsprünge im wesentlichen radial gegen das Zentrum ragend in der Durchbrechung des Aufnahmeteiles anzuordnen. Damit werden einfach herstellbare Einzelteile geschaffen, wobei es insbesondere ins Gewicht fällt, dass der Bohrerschaft gegenüber dem restlichen Bohrer keine erhebliche und sich unwirtschaftlich auf die Herstellung auswirkende Durchmesserdifferenz aufweisen muss.For reasons of dimensioning of the drilling tool, it has proven to be advantageous to use the elastically deflectable projections projecting essentially radially towards the center in the opening to arrange the receiving part. This creates items that are easy to manufacture, and in particular ins What is important is that the drill shank is not significant compared to the rest of the drill and is uneconomical to manufacture effective diameter difference must have.

Die elastisch auslenkbaren Vorsprünge können gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung einstückig mit dem Aufnahmeteil gefertigt sein. Diese Ausbildungsform wirkt sich insbesondere wirtschaftlich vorteilhaft auf die Herstellung des Aufnahmeteiles aus. Zweckmässigerweise können die elastisch auslenkbaren Vorsprünge auch als separate, im Aufnahmeteil verankerbare Teile ausgebildet sein. So lassen sich beispielsweise als Blechprofile ausgebildete elastische Vorsprünge besonders wirtschaftlich als Massenteile herstellen, und nachher im Aufnahmeteil, das zum Beispiel aus Kunststoff bestehen kann, verankern.The elastically deflectable projections can according to a Another proposal of the invention be made in one piece with the receiving part. This form of training has a particular effect economically advantageous on the production of the receiving part. Appropriately, the elastically deflectable Projections can also be designed as separate parts that can be anchored in the receiving part. For example Produce elastic projections designed as sheet metal profiles particularly economically as mass-produced parts, and afterwards anchor in the receiving part, which can be made of plastic, for example.

Ist vorzugsweise das gesamte Aufnahmeteil als Blechkörper ausgebildet, kann die Aussenkontur des Blechprofilkörpers dem Profil der Werkzeugaufnahme des Bohrhammers entsprechen. Die elastisch auslenkbaren Vorsprünge können dabei einstückig mit dem Blechprofilkörper verbunden sein. Es lassen sich aber auch mehrere Blechprofilkörper ineinander schieben, wobei der äusserste eine der Werkzeugaufnahme entsprechende Kontur aufweist und am innersten die ausweichbaren, im wesentlichen gegen das Zentrum ragendaiVorsprünge angeordnet sind.If the entire receiving part is preferably designed as a sheet metal body, the outer contour of the sheet metal profile body can dem Correspond to the profile of the tool holder of the hammer drill. The elastically deflectable projections can be integral with be connected to the sheet metal profile body. However, several sheet-metal profile bodies can also be pushed into one another, the outermost being has a contour corresponding to the tool holder and, at the innermost, the deflectable ones, essentially towards the center ragendai projections are arranged.

Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung, kann das Aufnahmeteil als Kunststoffprofilkörper ausgebildet sein. DieAccording to a further proposal of the invention, the receiving part be designed as a plastic profile body. the

7431610 22.07.767431610 07/22/76

Aussenkontur des Aufnahmeteiles entspricht dabei zweckmässigerweise wiederum der Profilierung der Werkzeugaufnähme des Bohrhairaners. Die Innenkontur des Aufnahmeteiles kann beispielsweise einstückig mit dem Profilkörper verbundene, ebenfalls aus Kunststoff bestehende auslenkbare Vorsprünge aufweisen. Die Auslenkbarkeit der Vorsprünge kann durch die Eigenelastizität des Kunststoffes sichergestellt werden oder das Aufnahmeteil kann unter Berücksichtigung der Anwendung findenden Aussenprofilierung auch eine radiale Ausdehnung ermöglichende Längsschlitze aufweisen. The outer contour of the receiving part expediently corresponds to this in turn, the profiling of the tool holder of the Bohrhairaners. The inner contour of the receiving part can, for example, be integrally connected to the profile body, also made of plastic have existing deflectable projections. The deflectability of the projections can be achieved by the inherent elasticity of the Plastic can be ensured or the receiving part can, taking into account the external profiling that is used also have a radial expansion enabling longitudinal slots.

Eine wesentliche wirtschaftliche Bedeutung der vorliegenden Erfindung liegt auch darin, dass damit eine Möglichkeit geschaffen wird, bei unterschiedlich dimensionierten zur Anwendung gelangenden Bohrern dieselben Werkzeugaufnahmen zu verwenden. Die Massdifferenzen können dabei entweder durch die Profilgebung am Bohrerschaft oder durch unterschiedliche Abmessung der auslenkbaren Vorsprünge ausgeglichen werden. Dieser Effekt kann sich insbesondere auf eine Rationalisierung von Herstellung und Lagerhaltung bei Bohrwerkzeugherstellern äusserst günstig auswirken. A major economic importance of the present invention is also due to the fact that this creates a possibility for differently dimensioned ones to be used Drills to use the same tool holders. The differences in dimensions can either be determined by the profiling on the Drill shank or be compensated by different dimensions of the deflectable projections. This effect can develop in particular have an extremely favorable effect on the rationalization of production and storage at drilling tool manufacturers.

Wie bereits erwähnt, durchsetzt der Bohrerschaft das hülsenartige Aufnähmeteil. Um die Schläge wirkungsvoll auf das Bohrwerkzeug übertragen zu können, überragt vorzugsweise der Bohrerschaft die rückwärtige Stirnseite des Aufnahmeteiles. Um auch bei einer derartigen Ausführungsform die axiale Festlegung des Aufnahmeteiles auf den Bohrerschaft sicherzustellen, v,-eist vorzugsweise der Bohrerschaft Anschlagmittel auf. Diese Anschlagmittel können beispielsweise die Form von Schultern haben, welche die Aussenkontur des Bohrerschaftes im Durchmesser überragen. Bei Anwendung von zwei Schultern kann vorzugsweise die Profilierung des Bohrerschaftes zwischen den Schultern ange-As already mentioned, the drill shaft penetrates the sleeve-like attachment part. To make the blows effective on the drilling tool To be able to transfer, the drill shank preferably protrudes beyond the rear face of the receiving part. To also in such an embodiment to ensure the axial fixing of the receiving part on the drill shank, v, -eist preferably the drill shaft lifting gear on. These slings can, for example, have the shape of shoulders, which protrude beyond the outer contour of the drill shank in diameter. When using two shoulders, the Profiling of the drill shaft between the shoulders

7431610 22.07.767431610 07/22/76

ordnet sein. Die Schultern, deren Durchmesser auch gleich dem des Schaftes sein kann, können auch dadurch gebildet werden, dass die Kontur der Profilierung auf einen Durchmesser gelegt wird, der kleiner ist als der Schaftdurchmesser.be in order. The shoulders, the diameter of which can also be the same as that of the shaft, can also be formed by that the contour of the profile is placed on a diameter that is smaller than the shaft diameter.

Eine weitere Möglichkeit zur axialen Festlegung des Aufnahmeteiles besteht' auch im Anordnen von einer oder mehreren Nuten im Bohrerschaft, wobei in diese Nuten Teile der Innenkontur des Aufnahmeteiles eingreifen oder separate Eingriffsmittel in Form von Ringen, Scheiben oder dergleichen zwischen Bohrerschaft und Aufnahmeteil angeordnet sind.Another possibility for axially fixing the receiving part consists' also in arranging one or more grooves in the drill shank, with parts of the inner contour in these grooves engage the receiving part or separate engagement means in Form of rings, discs or the like are arranged between the drill shank and the receiving part.

Als zweckmässige, vom Kreisguerschnitt abweichende Querschnittsform des BohrerSchaftes hat sich eine im wesentlichen als achsparallele Verzahnung ausgebildete Profilierung erwiesen. Eine solche Profilierung bildet eine Grosszahl von Ausnehmungen, sodass ein sicheres Eingreifen der auslenkbaren Vorsprünge des Aufnahmeteiles bei Abklingen des Drehmomentes gegeben ist. Mit einem als Verzahnung ausgebildeten Profil lassen sich die Drehmomentwerte, bei welchen der Ueberlastschutz ansprechen soll, in einfacher Weise steuern, wobei hier die Profilform entsprechende Ausbildungen beispielsweise eine asymmetrische Form octer dergleichen erhält. Die Steuerung der Drehmomentwerte lässt sich durch eine aufeinander abgestimmte Kombination von Ausbildung der Verzahnung und der eingreifenden Vorsprünge noch erweitern.An expedient cross-sectional shape of the drill shaft that deviates from the circular cross-section has been found to be essentially axially parallel Toothed profiling has been proven. Such a profile forms a large number of recesses, so that a secure engagement of the deflectable projections of the receiving part is given when the torque subsides. With In a profile designed as a toothing, the torque values at which the overload protection should respond can be set in control simple manner, the profile shape here corresponding training such as an asymmetrical shape octer like receives. The control of the torque values can be achieved through a coordinated combination of training the teeth and the engaging protrusions still expand.

Da in der Regel die Verzahnung am Bohrerschaft aus gegenüber den auslenkbaren Voisprüngen härterem Material besteht, hat sich zur Verhinderung einer Beschädigung oder allzu frühen Abnutzung der Vorsprünge eine Verzahnung, bei welcher die Flanken von gegengleichen, im wesentlichen tangential zueinander verlaufenden Radien gebildet sind, als vorteilhaft erwiesen. Bei einer derartigen Verzahnung werden selbst auch bei einem längeren An-Since the toothing on the drill shaft is usually made of a material that is harder than the deflectable Voisprüngen, has To prevent damage or too early wear of the projections, a toothing in which the flanks of Opposite, substantially tangential radii are formed, proven to be advantageous. With such a The teeth are even with a longer connection

7431610 22.07.767431610 07/22/76

■ ' ■ · ■ ,-Ci-■ '■ · ■, -Ci-

sprechen des Ueberlastschutzes unter gegenseitigem Verdrehen von Aufnahmeteil und Bohrerschaft die elastisch auslenkbaren Vorsprünge nicht einer zu grossen, zu einer allfälligen Zerstörung führenden Belastung ausgesetzt.speak of the overload protection with mutual rotation of the receiving part and the drill shank, the elastically deflectable Projections are not exposed to too great a load that could lead to destruction.

Die Erfindung soll nunmehr anhand der.sie beispielsweise wiedergebenden Figuren näher erläutert werden und zwar zeigenThe invention is now to be reproduced by way of example Figures are explained in more detail, namely show

Fig. 1 ein Bohrwerkzeug gemäss Erfindung mit Bohrer und Aufnahmeteil1 shows a drilling tool according to the invention with a drill and a receiving part

Fig. 2 einen Teil des Bohrers gemäss Figur 1FIG. 2 shows a part of the drill according to FIG. 1

Fig. 3 einen Teil einer weiteren Ausführungsform eines Bohrers mit im Schnitt dargestelltem AufnahineteilFig. 3 shows a part of a further embodiment of a drill with shown in section Receiving part

Fig. 4 einen Bohrer mit separat aufgesetzter Verzahnung 4 shows a drill with separately attached teeth

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig.Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig.

Fig. 6 einen Querschnitt durch ein Bohrwerkzeug im6 shows a cross section through a drilling tool in

Bereich des Aufnahmeteils, wobei Bohrerschaft und Aufnahmeteil geschnitten dargestellt sind, in gegenüber den Fig. 1 bis 5 vergrösserter Darstellung Area of the receiving part, with the drill shank and receiving part shown in section, in a representation enlarged in relation to FIGS. 1 to 5

Fig. 7 einen Schnitt entsprechend Fig. 6 durch eine weitere Ausführungsform eines Bohrwerkzeuges7 shows a section corresponding to FIG. 6 through a further embodiment of a drilling tool

Fig. 8 einen Schnitt entsprechend der Fig. 6 durchFIG. 8 shows a section corresponding to FIG. 6

ein Bohrwerkzeug mit polygonartig ausgebildeter Aussenprofilierung des Aufnahmeteilesa drilling tool with a polygonal outer profile of the receiving part

7431610 22.07.767431610 07/22/76

Fig. 9 einen Schnitt entsprechend Fig. 6 einer weiteren Ausführungsform eines Bohrwerkzeuges mit polygonartig ausgebildeter Aussenprofilierung des Aufnahmeteiles FIG. 9 shows a section corresponding to FIG. 6 of another Embodiment of a drilling tool with a polygonal trained outer profile of the receiving part

Aus Fig. 1 ist ein Bohrwerkzeug mit einem insgesamt mit 1 bezeichneten Bohrer und einem Aufnahmeteil 2 ersichtlich. Während das Arbeitsteil 3 des Bohrers in üblicher Weise ausgebildet ist, weist der Bohrerschaft 4 eine spezielle Ausbildung auf. Insbesondere aus Fig. 2, welche nur den Bohrerschaft 4 darstellt, ist ersichtlich, dass zwischen zwei Schultern 5, 6 eine Verzahnung 7 angeordnet ist. Die Schultern 5, 6 überragen die Aussenkontur der Verzahnung 7 und bilden dadurch axiale Widerlager für das Aufnahmeteil 2.From Fig. 1, a drilling tool with a generally designated 1 is Drill and a receiving part 2 can be seen. While the working part 3 of the drill is designed in the usual way, the drill shank 4 has a special training. In particular from Fig. 2, which shows only the drill shank 4, it can be seen that between two shoulders 5, 6 a toothing 7 is arranged. The shoulders 5, 6 protrude beyond the outer contour of the toothing 7 and thereby form axial abutments for the receiving part 2.

Aus Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform eines Bohrerschaftes 8 ersichtlich, auf welchem wiederum ein Aufnahmeteil 9 angeordnet ist. Der Bohrerschaft 8 weist zwei ringförmige Nuten 11, 12 auf, zwischen denen eine Verzahnung 13 angeordnet ist. Die axialen Widerlager für das Aufnahmeteil 9 bilden Federringe 14, 15. Anstelle dieser Federringe 14, 15 können auch beliebige weitere Eingriffselemente, wie Federscheiben und dergleichen Anwendung finden. Im weiteren ist es möglich, bei entsprechender Ausbildung des Aufnahmeteiles 9 nur ein einzelnes Sicherungselement anzuordnen, welches beispielsweise mehrteilig ausgebildet sein kann, wobei dann nur eine Nut im Bohrerschaft 8 erforderlich ist.From Fig. 3 is a further embodiment of a drill shaft 8 can be seen, on which in turn a receiving part 9 is arranged. The drill shank 8 has two annular grooves 11, 12, between which a toothing 13 is arranged. The axial abutments for the receiving part 9 form spring rings 14, 15. Instead of these spring washers 14, 15, any further engagement elements, such as spring washers and the like, can also be used Find application. In addition, it is possible, with a corresponding design of the receiving part 9, to arrange only a single securing element which, for example, has a multi-part design can be, in which case only one groove in the drill shank 8 is required.

Aus den Fig. 4 und 5 ist eine spezielle Möglichkeit zur Aufbringung einer Verzahnung auf den Bohrerschaft dargestellt. Es ist bei der Ausführungsform gemäss diesen beiden Figuren ein profilierter Blechteil 16 auf dem Bohrerschaft 17 befestigt. Die Befestigung des Blechteiles 16 auf dem Bohrerschaft 17 kannFrom FIGS. 4 and 5 there is a special possibility of application a toothing shown on the drill shank. It is a in the embodiment according to these two figures profiled sheet metal part 16 attached to the drill shank 17. The attachment of the sheet metal part 16 on the drill shank 17 can

7431610 2Z.07.767431610 2Z.07.76

^ 10 -^ 10 -

auf verschiedene Arten erfolgen, so beispielsweise mittels Punktschweissen, Verkleben, durch Anordnen von Mitnahmeelementen oder dergleichen. Diese Art Anordnung einer Verzahnung auf dem Bohrerschaft 17 hat den Vorteil, dass damit eine äusserst wirtschaftliche Herstellungsmöglichkeit des Bohrers gegeben ist. Die axiale Sicherung des das Blechteil 16 umgebenden Aufnahmeteiles kann beispielsweise wiederum mittels separaten Sicherungselementen erfolgen, welche in Nuten 18, 19 am Bohrerschaft 17 eingreifen. Ein weiterer Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass durch die besonderen Materialeigenschaften dieses Blechteiles, unabhängig von den Materialeigenschaften des Bohrerwerkstoffes bzw. des Aufnahmeteiles bzw. der eingelegten Blechelemente die Verschleiss- bzw. Gleiteigenschaften in weiten Grenzen beeinflusst werden können.take place in different ways, for example by means of spot welding, gluing, by arranging driving elements or similar. This type of arrangement of a toothing on the drill shank 17 has the advantage that it is extremely economic production possibility of the drill is given. The axial securing of the receiving part surrounding the sheet metal part 16 can, for example, again take place by means of separate securing elements, which are inserted into grooves 18, 19 on the drill shank 17 intervene. Another advantage of this solution is that due to the special material properties this sheet metal part, regardless of the material properties of the drill material or the receiving part or the inserted Sheet metal elements the wear and sliding properties can be influenced within wide limits.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen verschiedene Ausführungsformen von Bohrwerkzeugen, wobei jeweils der Bohrerschaft und das Aufnahmeteil im Querschnitt dargestellt sind. Die Ausführungsformen gemäss den Fig. 6 bis 9 haben gemeinsam, dass jeweils der in allen Figuren mit 20 bezeichnete Bohrerschaft eine in allen Figuren mit 21 bezeichnete Verzahnung aufweist, wobei in die durch die Verzahnung 21 entstehenden Ausnehmungen dem Aufnahmeteil zugeordnete elastisch auslenkbare VorSprünge eingreifen. 6 to 9 show different embodiments of drilling tools, the drill shank and the receiving part are shown in cross section. The embodiments according to FIGS. 6 to 9 have in common that each the drill shank designated by 20 in all figures has a toothing designated by 21 in all figures, wherein engage elastically deflectable projections associated with the receiving part in the recesses created by the toothing 21.

Aus Fig. 6 ist ein Aufnahmeteil 22 aus Kunststoff ersichtlich, dessen Durchbrechung radial gegen das Zentrum gerichtete Vorsprünge 23 aufweist. Zur Verbesserung der elastischen Auslenkbarkeit der Vorsprünge 23 ist das gesamte Aufnahmeteil 22 durch Anordnen eines Längsschlitzes 24 radial aufweitbar ausgebildet. Die Anordnung des im vorliegenden Beispiel dargestellten Schlitzes 24 hängt weitgehend von der Eigenelastizität des für das Aufnahmeteil 22 Anwendung findenden Materials ab.A receiving part 22 made of plastic can be seen from FIG. 6, the opening of which has projections directed radially towards the center 23 has. To improve the elastic deflectability of the projections 23, the entire receiving part 22 is formed radially expandable by arranging a longitudinal slot 24. The arrangement of the shown in the present example Slot 24 largely depends on the inherent elasticity of the material used for receiving part 22.

7431610 2Z.07.767431610 2Z.07.76

- li -- li -

Zur Aufnahme des Drehmomentes vom Bohrhammer weist das Aufnahmeteil 22 beispielhaft eine sechskantartig ausgebildete Aussenprofilierung auf.To absorb the torque from the hammer drill, the receiving part 22 an example of a hexagon-shaped outer profile.

Fig. 7 zeigt wiederum ein Bohrwerkzeug mit einem Kunststoffaufnahmeteil 25, dessen Aussenprofilierung sechskantartig ausgebildet ist. Im Aufnahmeteil 25 verankert sind als Blechprofile ausgebildete elastisch auslenkbare Vorsprünge 26, die in die Vertiefungen des mit einer Verzahnung 21 versehenen Bohrerschaftes 20 eingreifen.7 again shows a drilling tool with a plastic receiving part 25, the outer profile of which is designed in the manner of a hexagon is. Anchored in the receiving part 25 are formed as sheet metal profiles elastically deflectable projections 26 which engage in the recesses of the drill shaft 20 provided with a toothing 21.

Fig. 8 zeigt ein Bohrwerkzeug, mit einem Aufnahmeteil 27 aus Kunststoff , welches beispielhaft eine als Vierkantpolygon ausgebildete Aussenprofilierung zur Uebertragung des Drehmomentes vom Bohrhammer auf das Bohrwerkzeug aufweist. Im Aufnahmeteii 27 ist formschlüssig ein beispielsweise mehrteiliges Blechprofil 28 verankert, welches eistisch auslenkbare Vorsprünge 29 aufweist, die in Ausnehmungen der auf den Bohrerschaft 20 angebrachten Verzahnung 21 eingreifen. Die in Fig. dargestellte formschlüssige Verankerung -mischen Aufnahmeteil 27 und Blechprofilkörper 28 soll nur ein Beispiel bilden, da selbstverständlich auch eine Verankerung ähnlich Fig. 7 möglich ist.Fig. 8 shows a drilling tool with a receiving part 27 made of plastic, which is an example of a square polygon has trained external profiling for transmitting the torque from the hammer drill to the drilling tool. In the receiving part 27 is, for example, a multi-part with a positive fit Sheet metal profile 28 anchored, which has deflectable projections 29 which are in the recesses of the drill shank 20 attached toothing 21 engage. The positive anchoring shown in Fig. -Mix receiving part 27 and sheet metal profile body 28 are only intended to form an example, since anchoring similar to FIG. 7 is of course also possible is.

Fig. 9 zeigt ein als Blechprofilkörper ausgebildetes Aufnahmeteil 31. Das Aufnahmeteil 31 weist wiederum eine Aussenprofilierung entsprechend einem Vierkantpolygon auf. Somit wird bei dem in Fig. 9 beispielhaft dargestellten Bohrwerkzeug das Drehmoment vom Bohrhammer auf das als Blechprofilkörper ausgebildete Aufnahmeteil 31 übertragen, welches mit elastisch auslenkbaren Vorsprüngen 32 versehen ist, die in Ausnehmungen der auf dem Bohrerschaft 20 angebrachten Verzahnung 21 ragen.9 shows a receiving part designed as a sheet-metal profile body 31. The receiving part 31 in turn has an outer profile corresponding to a square polygon. Thus becomes in the case of the drilling tool shown by way of example in FIG. 9, the torque from the hammer drill to that formed as a sheet-metal profile body Transfer receiving part 31, which is provided with elastically deflectable projections 32, which are in the recesses On the drill shank 20 attached teeth 21 protrude.

7431610 22.07.767431610 07/22/76

Durch die Formgebung der elastisch auslenkbaren Vorsprünge sowie durch die damit zusammenhängende Formgebung der auf dem Bohrerschaft angeordneten Verzahnung, kann das zwischen A'ifnah-T.eteil und Bohrerschaft zu übertragende Drehmoment gesteuert werden, dies sowohl bei einstückig mit dem Aufnahmeteil verbundenen Vorsprüngen als auch bei Vorsprüngen, welche als separate im Aufnahmeteil verankerte Teile ausgebildet sind. Die Steuörung des zu übertragenden Drehmomentes ist selbstverständlich nicht nur auf jene Ausführungsformen, bei welchen die elastisch auslenkbaren Vorsprünge am Aufnahmeteil angeordnet sind, beschränkt. Eine Drehmomentabhängigkeit lässt sich auch mit solchen auslenkbaren VorSprüngen erwirken, welche dem Bohrerschaft oder, bei ein und demselben Bohrwerkzeug, beiden Teilen zugeordnet sind.Due to the shape of the elastically deflectable projections as well as the related shape of the Drill shank arranged toothing, can that between A'ifnah-T.eteil and drill shaft to be transmitted torque can be controlled, both in one piece with the receiving part connected projections as well as projections which are designed as separate parts anchored in the receiving part. The control of the torque to be transmitted is a matter of course not only to those embodiments in which the elastically deflectable projections are arranged on the receiving part are limited. A torque dependency can also be achieved with such deflectable projections, which the drill shank or, in the case of one and the same drilling tool, are assigned to both parts.

7431610 22.07.767431610 07/22/76

Claims

- 13 proverbs

1. Drilling tool with drill and a sleeve-like receiving part at least partially surrounding the drill shank, characterized in that the drill shank (4, 8, 17, 20) and the opening of the receiving part (2, 9, 22, 25, 27, 31) seen in the axial direction, deviating from a circular cross-section, at least partially mutually engaging, the rotation of the two parts against each other hindering projections and Have recesses having cross-sectional shapes and the .Projections of at least one of the parts are elastically deflectable.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the elastically deflectable projections (23, 26, 29, 32) arranged in the opening of the receiving part (22, 25, 27, 31) protruding essentially radially towards the center are.

3. Tool according to claim 2, characterized in that the elastically deflectable projections (23, 32) in one piece are made with the receiving part (22, 31).

4. Tool according to claim 2, characterized in that the elastically deflectable projections (26, 29) in the receiving part (25, 27) are anchored.

5. Tool according to claim 3 or 4, characterized in that the elastically deflectable projections (26, 29, 32) are designed as sheet metal profiles.

6. Tool according to claim 5, characterized in that the sheet metal profiles are constructed in several parts.

7431610 22.07.767431610 07/22/76

7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the Aufnahmetei.l (31) as a sheet metal profile body is trained.

8. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the receiving part (2, 9, 22, 25, 27) is designed as a plastic profile body.

9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the drill shank (4, 8, 17) stop means for axially fixing the receiving part (2, 9) on the drill shank (4, 8, 17).

10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the cross-sectional shape deviating from the circular cross-section on the drill shank (4, 8, 17, 20) as in essentially axially parallel toothing (7, 13, 16, 21) is formed.

11. Tool according to claim 10, characterized in that the flanks of the toothing (7, 13, 16, 21) of opposite equals, substantially tangential to each other Radii are formed.

7431610 22.07.767431610 07/22/76