DE7414928U

DE7414928U - Device for the heat sealing of containers with a lid

Info

Publication number: DE7414928U
Application number: DE7414928U
Authority: DE
Original assignee: JOSEK A
Current assignee: JOSEK A
Publication date: 1974-10-31

Description

J2- ^099J2- ^ 099

Anmelder: Alexander Josek, 6422 HerbsteinApplicant: Alexander Josek, 6422 Herbstein

Adolf-Kolping-Straße IoAdolf-Kolping-Strasse Io

Vorrichtung zum Heißversiegeln von Behältern mit einem DeckelDevice for heat sealing containers with a lid

Von Hand zu betätigende Vorrichtungen zum Heißversiegeln von Behältern mit einem Deckel, die aus einem als Aufnahme für die zu verschließeneden Behälter ausgebildetem Unterteil und einem oberhalb diesem angeordneten, heb- und senkbaren, die im allgemeinen elektrisch beheizte Siegelplatte tragenden Oberteil bestehen sind bekannt.Hand operated devices for heat sealing containers with a lid that consists of a receptacle for the container to be closed lower part and a raised and lowered part arranged above this, the upper part carrying the generally electrically heated sealing plate are known.

Fertiggerichte werden heute vielfach auch in kleinen Imbißstuben und in Kiosken verkauft. Hier werden die Fertiggerichte in, im allgemeinen aus Kunststoff bestehenden Menüschalen mit einem oder mehreren Fächern eingefüllt, die dann im allgemeinen mit einem Schnapp de elco 1 verschlossen werden. Aus gesundheitlichen Gründen ist es Jedoch zumindest sehr erstrebenswert, daß die Menüschalen nicht nur mit einem aufsetzbaren Deckel verschlossen sind, sondern daß dieser Deckel luft- und flüssigkeitsdicht mit der Menüschale verbunden ist, z. B. heißversiegelt. Weder kann dann Flüssigkeit aus den in der Menüschale befindlichen Speisen nach außen dringen, noch kann die Straßenluft mit ihrem erhöhten Gehalt an Staub, Abgasen, Mikroben usw. an die Speisen in der Menüschale gelangen.Nowadays, ready meals are often sold in small snack bars and in kiosks. This is where the ready meals in, generally made of plastic, menu trays with one or more compartments filled then generally closed with a snap de elco 1 will. For health reasons, however, it is at least very desirable that the menu trays not only include are closed by an attachable lid, but that this lid is connected to the meal tray in airtight and liquid-tight manner, for. B. heat sealed. Neither can then liquid from the food in the menu tray can penetrate the outside, nor can the street air with it their high levels of dust, exhaust gases, microbes, etc. reach the dishes in the menu tray.

Die bekannten Handgeräte zum Heißversiegeln solcher Menüschalen mit einem Deckel sind relativ groß und lassen sich The known hand-held devices for heat-sealing such meal trays with a lid are relatively large and can be

sich in kleinen Imbißstuben und Kiosken kaum unterbringen.Hardly any accommodation in small snack bars and kiosks.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es eine von Hand zu betätigende Vorrichtung mit zweckmäßig elektrisch beheizter Siegelplatte zum Heißversiegeln von Behältern mit einem Dekkel zu schaffen, welches auf kleinstem Raum aufgestellt werden kann.The object of the present invention is a manually operated device with an expediently electrically heated device To create a sealing plate for the heat sealing of containers with a lid, which can be set up in the smallest of spaces.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch eine Vorrichtung zum Heißversiegeln von Behältern mit einem Deckel, bestehend aus einem als Aufnahme für den zu verschließenden Behälter ausgebildeten Unterteil und einem die Siegelplatte tragenden, auf das Unterteil aufsetzbaren Oberteil gelöst, bei der das Oberteil auf der Unterfläche einen umlaufenden Rand besitzt, in dem so gebildeten Raum die Siegelplatte und der Heizkörper elektrisch isoliert gegen Siegelplatte und Oberteil angeordnet sind, die Unterfläche der Siegelplatte allseitig gleich oder größer ist als der äußere Umfang des Unterteiles, und die Oberfläche des Randes und gegebenenfalls der Stege im Unterteil in gleicher Ebene liegen.This object is essentially provided by a device for heat sealing containers with a lid detached from a lower part designed as a receptacle for the container to be closed and an upper part carrying the sealing plate and attachable to the lower part which the upper part has a circumferential edge on the lower surface, in the space thus formed the sealing plate and the Heating elements are arranged electrically insulated from the sealing plate and the upper part, the lower surface of the sealing plate is on all sides equal to or greater than the outer circumference of the lower part, and the surface of the edge and possibly the webs in the lower part are in the same plane.

Bei dieser Vorrichtung wird das Unterteil mit der Aufnahme für den zu verschließenden Behälter auf den Tisch gestellt und das Oberteil neben das Unterteil auf den Tisch gelegt, zweckmäßig derart, daß die Siegelplatte nicht zur Tischplatte gerichtet ist. Die elektrische Verbindung des Heizkörpers für die Siegelplatte mit dem Stromnetz wird in üblicher Weise mit einem Stromkabel hergestellt. Diese Verbindung kann, insbesondere während der Stoßzeiten immer bestehen. Während ruhiger Betriebszeiten kann der Stecker auch herausgezogen sein.With this device, the lower part with the receptacle for the container to be closed is placed on the table and placed the upper part next to the lower part on the table, expediently in such a way that the sealing plate is not directed towards the table top. The electrical connection of the radiator for the sealing plate with the power grid is produced in the usual way with a power cable. This connection can always exist, especially during peak hours. The plug can also be pulled out during quiet operating times.

Will ein Kunde Jetzt ein Fertiggericht erstehen, wird die Menüschale In die Aufnahem des Unterteiles gesetzt, wird das Fertiggericht dann in die entsprechenden Räume der Me-If a customer wants to buy a ready-made meal now, it will The meal tray is placed in the receptacle of the lower part, the ready-made meal is then placed in the corresponding rooms of the menu.

nüschale eingefüllt, wird anschließend eine Deckelfolie entsprechender Größe auf die Menüschale gelegt und wird nachfolgend von Hand das Oberteil mit der Siegelplatte nach unten auf das Unterteil aufgesetzt und die Menüschale so luft- und flüssigkeitsdicht mit der Deckelfolie verbunden. Während der Stoßzeiten des Verkehrs ist der Heizkörper ständig mit dem Stromnetz verbunden, sodaß die Siegelplatte ständig heiß ist. Außerhalb der Stoßzeiten wird zweckmäßig zuerst die Verbindung des Heizkörpers der Siegelplatte mit dem Stromnetz hergestellt, bevor man mit dem Einsetzen der Menüschale und dem Einfüllen der Speisen beginnt. Dann kann sofort nach dem Einfüllen der Speisen und dem Auflegen der Deckelfolie das Oberteil entsprechend aufgesetzt werden.When the bowl is filled in, a cover sheet is then made more appropriate Size is placed on the menu tray and then the upper part is manually tightened with the sealing plate facing down placed on the lower part and the menu tray so air- and connected to the cover film in a liquid-tight manner. During the rush hour of traffic, the radiator is constant connected to the mains so that the sealing plate is always hot. Outside of peak hours it is advisable first the connection of the heating element of the sealing plate to the power supply is established before inserting the menu tray and filling in the food. Then immediately after filling the food and placing the Cover film to be placed on the upper part accordingly.

Die Deckelfolie muß selbstverständlich aus einem Material bestehen oder auf der Unterseite mit einem Material beschichtet sein, welches sich bei Wärmeeinwirkung luft- und flüssigkeit sdioht mit dem Material verbindet, aus dem die Menüschale besteht. Das Unterteil soll gegen Unterteile mit anders gestalteter Aufnahme für die Behälter austauschbar sein, damit in ein und demselben Gerät Menüschalen unterschiedlicher Größe und solche mit einem oder mehreren, womöglich noch unterschiedlich gestalteten Räumen für Speisen versiegelt werden können.The cover film must of course consist of a material or be coated on the underside with a material be which, when exposed to heat, combines air and liquid with the material from which the menu tray is made. The lower part is designed to be different from lower parts designed receptacle for the container be interchangeable so that different menu trays in one and the same device Size and those with one or more, possibly differently designed rooms for meals sealed can be.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are shown in the description of the figures and in the subclaims, with the following being noted becomes that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In den Figuren 1-4 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise daegestellt, ohne auf diese Ausführungs« form beschränkt zu sein.In Figures 1-4, the invention is shown in an embodiment, for example, without this embodiment. shape to be limited.

741*SI8 31.K, 74741 * SI8 31st K, 74th

Figur 1 zeigt die auseinandergenonunene Vorrichtung in perspektivischer Ansicht,Figure 1 shows the disassembled device in a perspective view,

Figur 2 die auseinandergenommene Vorrichtung im senkrechten Schnitt»Figure 2 shows the disassembled device in the vertical Cut"

Figur 3 aie zusammengesetzte Vorrichtung im senkrech-Schnitt undFIG. 3 aie assembled device in vertical section and

Figur 4 das aufgestellte Oberteil außer Betrieb.Figure 4 the erected upper part out of order.

Das Unterteil 7 ist als Aufnahme für die Behälter 15 ausgebildet. Im dargestellten Ausführung3beispiel weist das Unterteil 7 drei Ausnehmungen 16 auf, die durch Stege 9 voneinander getrennt sind. Die Oberflächen des umlaufenden Randes 8 und der Stege 9 liegen in einer Ebene. Der Behälter 15» zweckmäßig aus einer tiefgezogenen Kunststoffolie ist entsprechend der Aufnahem gestaltet. In die Räume 17, die durch Stege 18 voneinander getrennt sind, werden die Speisen eingefüllt. Oben weist der Rgind des Behälters einen nach außen gerichteten Flansch 19 auf, der die ganze Oberfläche des umlaufenden Randes 8 des Unterteiles 7 bedecken soll, um zu vermeiden, daß die Siegelplatte 4 beim Heißversiegeln direkt auf dem umlaufenden Rand 8-des Unterteiles 7 aufliegt. Sind die Speisen in den Behälter 15 eingefüllt, wird die Deckelfolie 2o aufgelegt derart, daß sie den Behälter 15 und den Flansch 19 vollkommen bedeckt. Anschließend wird das Oberteil 1 aufgesetzt und mittels der Siegelplatte 4 werden die Deckelfolie 2o und die Oberflächen des Flansches 19 und der Stege 18 des Behälters 15 miteinander verbunden. Nach einer für die luft- und flüssigkeitsdichte Versiegelung ausreichenden Zeit wird das Oberteil 1 abgenommen und wird der versiegelte Behälter 15 dem Unterteil 7 entnommen» Das Oberteil 1 besitzt unten einen umlaufenden Rand 2. In dem so gebildeten Raum 3 sind die Siegelplatte 4 und der Heizkörper 5 angeordnet. Zweckmäßig der elektrich gegen die Siegelplatte 4 vxA das Oberteil 1The lower part 7 is designed as a receptacle for the container 15. In the illustrated embodiment, the lower part 7 has three recesses 16 which are separated from one another by webs 9. The surfaces of the circumferential edge 8 and the webs 9 lie in one plane. The container 15 'is expediently made of a deep-drawn plastic film and is designed in accordance with the receptacle. In the rooms 17, which are separated from one another by webs 18, the food is filled. At the top, the rim of the container has an outwardly directed flange 19 which is intended to cover the entire surface of the circumferential edge 8 of the lower part 7 in order to avoid that the sealing plate 4 rests directly on the circumferential edge 8 of the lower part 7 during heat sealing. Once the food has been filled into the container 15, the cover film 2o is placed in such a way that it completely covers the container 15 and the flange 19. The upper part 1 is then put on and the cover film 2o and the surfaces of the flange 19 and the webs 18 of the container 15 are connected to one another by means of the sealing plate 4. After a time sufficient for the airtight and liquid-tight seal, the upper part 1 is removed and the sealed container 15 is removed from the lower part 7. The upper part 1 has a circumferential edge 2 at the bottom. In the space 3 thus formed are the sealing plate 4 and the heating element 5 arranged. Appropriately, the electrical against the sealing plate 4 vxA the upper part 1

isolierte Heizkörper auf der Siegelplatte 4 eingesetzt. Zwischen dem umlaufenden Rand 2 und der Siegelplatte 4 verbleibt dabei zweP^mäßig der Spalt Io, in den ein Wärmeisoliermittel eingesetzt werden kann. Auch zwischen dem Heizkörper 5 und dem Oberteil 1 soll ein Spalt 11 verbleiben. Auch In diesen Spalt 11 kann ein Wärmeisoliermittel eingesetzt sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf dem Heizkörper 5 eine Isolierplatte 21 gelegt, wobei zwischen dieser Isolierplatte 21 und dem Oberteil 1 der Spalt 11 ist. Die Stromzuführung erfolgt in ansich bekannter Weise mittels eines nicht dargestellten Kabels über den Stecker 22 und ebenfalls nicht dargestellter elektrischer Leitungen zum Heizkörper 5· Der umlaufende Rand 2 steht nach unten gegenüber der Siegelplatte zweckmäßig vor, wobei zwischen der inneren Umfangsfläche des umlaufenden Randes 2 und der äußeren Umfangsfläche des Unterteiles 7 ein Spalt 6 verbleibt. Das Oberteil 1 besitzt auf der Oberfläche einen Handgriff 12, der mittels Bolzen 13, die durch das Oberteil 1 geführt sind und die an dem Handgriff abgekehrten Ende die Siegelplatte 4 tragen am Oberteil 1 befestigt ist.Seitlich besitzt das Oberteil 1 einen Ständer 14, der zweckmäßig aus senkrecht am Oberteil lan den beiden Enden einer Seite_x- " ·* · Dieser Ständer 14 ermöglicht es, das Oberteil .1 senkrecht neben dem Unterteil 7 aufzustellen, wenn es nicht zur Versiegelung benutzt wird. Die Bolzen 13 sind gegen die Siegelplatte 4 und den Heizkörper 5 wärme- und elektrisch- isoliert. Das Unterteil 7 ist gegen andere Unterteile auswechselbar, die eine andere Anzahl an Ausnehmungen 16 aufweisen oder deren Ausnehmungen 16 anders gestaltet sind, sodaß Behälter unterschiedlicher Gestaltung eingesetzt werden können. Steht der umlaufende Rand 2 nach unten gegenüber der Siegelplatte 4 vor, kann das Oberteil 1 praktisch nicht falsch auf das Unterteil 7 aufgesetzt werden, sodaß gewährleistet ist, daß Behälter und Deckel luft- und flüssigkeitsdicht miteinander verbunden sind.insulated radiators are used on the sealing plate 4. Between the circumferential edge 2 and the sealing plate 4, the gap Io remains, in which a heat insulating agent can be inserted. A gap 11 should also remain between the heating element 5 and the upper part 1. A heat insulating means can also be used in this gap 11. In the illustrated embodiment, an insulating plate 21 is placed on the heating element 5, the gap 11 being between this insulating plate 21 and the upper part 1. The power is supplied in a manner known per se by means of a cable (not shown) via the plug 22 and electrical lines (also not shown) to the radiator 5 outer circumferential surface of the lower part 7, a gap 6 remains. The upper part 1 has a handle 12 on the surface, which is fastened to the upper part 1 by means of bolts 13 which are guided through the upper part 1 and the ends facing away from the handle carry the sealing plate 4. On the side, the upper part 1 has a stand 14 which expediently from vertically on the upper part l at the two ends of one side _x - " · * · This stand 14 enables the upper part 1 to be set up vertically next to the lower part 7 when it is not being used for sealing. The bolts 13 are against the sealing plate 4 and the heating element 5 is thermally and electrically insulated. The lower part 7 can be exchanged for other lower parts which have a different number of recesses 16 or whose recesses 16 are designed differently so that containers of different designs can be used at the bottom opposite the sealing plate 4, the upper part 1 can practically not be placed incorrectly on the lower part 7, so that it is guaranteed t that the container and lid are connected to one another in airtight and liquid-tight manner.

χ befestigten Schienen bestehtχ attached rails

Claims

Protection claims

1. Device for the heat sealing of containers with a lid, consisting of a receptacle for the to be closed Container formed lower part and a sealing plate carrying, can be placed on the lower part Upper part, characterized in that the upper part (1) has a circumferential edge (2) on the lower surface possesses, in the space (3) thus formed, the sealing plate (4) and the heating element (5) are electrically insulated from The sealing plate (4) and the upper part (1) are arranged, the lower surface of the sealing plate (4) being the same or the same on all sides is larger than the outer circumference of the lower part (7), and the surface of the edge (8) and optionally the The webs (9) of the lower part (7) lie in the same plane.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the circumferential edge (2) of the upper part (1) opposite the Sealing plate (4) protrudes downwards and encompasses the lower part (7) on all sides, with between the outer circumferential surface of the lower part (7) and inner peripheral surface of the Edge (2) on the upper part (1) a gap (6) remains.

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that between the sealing plate (4) and the circumferential edge (2) of the upper part (1), if necessary with a Heat insulating agent-filled gap (lo) is.

4. Device according to one or more of claims 1-3 »characterized in that the radiator (5) on the Sealing plate (4) is arranged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that

7414Sk83i.ie.747414Sk83i.ie.74

between the radiator (5) and the upper part (l) a gap (11), possibly filled with a heat insulating agent is.

6. Device according to one or more of claims 1-5, characterized in that on the surface of the upper part (1) a handle (12) is arranged.

. 7 · Device according to claim 6, characterized in that

the handle (12) with the sealing plate guided through the upper part (1) at the ends facing away from the handle (12) (M) load-bearing and thermally insulated associated with these Bolt (13) is attached to the upper part (1).

8. The device according to one or more of claims 1-7, characterized in that _t that the upper part (1) on one sides

te has a stand (14).

9 device according to one or more of claims 1-8,

characterized in that the lower part (7) is exchangeable.