DE7402450U

DE7402450U - Device for spacing a floating, flexible oil barrier from a ship or similar

Info

Publication number: DE7402450U
Application number: DE7402450U
Authority: DE
Original assignee: OEL NOLTE KG
Current assignee: OEL NOLTE KG
Publication date: 1974-04-25

Description

"Vorrichtung zur Abstandshalterung einer schwimmenden, flexiblen Oelsperrwand von einem Schiff o.dgl,""Device for spacing a floating, flexible oil barrier from a ship or the like,"

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Abstandshalterung einer schwimmenden, flexiblen Oelsperrwand von einem Schiff o.dgl.. Derartige Oelsperx'wände bestehen aus Bahnen aus Gewebe oder Kunststoffolien, an denen in Querrichtung in bestimmten Abständen Schwimmkörper befestigt sind. Eine solche Oelsperrwand wird mittels der Schwimmkörper senkrechtstehend im Wasser gehalten. Schiffe, die in Hafenbecken liegeix, werden mitunter von solhen Oelsperrwänden umgeben, um zu verhindern, daß ausfließendes OeI sich in einem Hafenbecken oder in einem anderen Gewässer ausbreitet. Die Oelsperrwand wird beispielsweise an ihren Enden an einer Kaimauer festgelegt und um das Schiff herumgeführt.The innovation relates to a device for spacing a floating, flexible oil barrier from one Ship or the like .. Such Oelsperx'walls consist of webs Made of fabric or plastic films to which floating bodies are attached in transverse direction at certain intervals. One Such an oil barrier is held vertically in the water by means of the float. Ships in docks liegeix, are sometimes surrounded by such oil barrier walls, to prevent spilled oil from spreading in a harbor basin or in another body of water. the Oil barrier is for example fixed at its ends on a quay wall and led around the ship.

Die Aufgabe der Neuerung besteht nun darin, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der verhindert wird, daß diese schwimm-The task of the innovation is now to create a device with which it is prevented that these floating

fähige, flexible Oelsperrwand nicht gegen das Schiff getrieben wird und die vorgesehene Lage im Wasser beibehält.capable, flexible oil barrier is not driven against the ship and maintains the intended position in the water.

Zur Lösung dieser Aufgabe der Neuerung wird daher eine Vorrichtung zur Abstandshalterung einer schwimmenden flexiblen Oelsperrwand von einem Schiff vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch einen schwimmfähigen Balken mit Befestigungsvorrichtungen an zwei gegenüberliegenden Seiten zur Festlegung am Schiff und an der Oelsperrwand. Vorzugsweise besteht ein solcher langgestreckter Balken aus Schaumstoff, in dem ein Metallkern eingelagert ist. An zwei gegenüberliegenden Seiten des Balkens sind dabei zwei Augensclmuben befestigt. An diesen Schrauben kann die Oelsperrwand angebunden werden. Die Halterung am Schiff erfolgt zweckmäßigerweise über Seile, die an den Augenschrauben der anderen Seite des Balkens befestigt sind.To solve this problem, the innovation is therefore a device for spacing a floating flexible Oil barrier proposed by a ship, which is characterized by a buoyant beam with fastening devices on two opposite sides for fixing on the ship and on the oil barrier. Preferably there is such an elongated bar made of foam in which a metal core is embedded. At two opposite Two eye clips are attached to the sides of the beam. The oil barrier can be attached to these screws. The mounting on the ship is expedient via ropes attached to the eye bolts on the other side of the beam.

Mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung ist eine geordnete Festlegung einer schwimmenden , flexiblen Oelsperrwand an einem Schiff o.dgl. möglich.With the device according to the innovation, there is an orderly definition a floating, flexible oil barrier on a ship or the like. possible.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Neuerung im folgenden erläutert.The innovation is explained below using an illustrated embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in einer schematischen Darstellung ein Schiff an einer Kaimauer, welches von einer Oelsperrwand umgeben ist,Fig. 1 in a schematic representation of a ship on a quay wall, which is supported by an oil barrier is surrounded

undand

Pig- 2 in perspektivischer Darstellung einen schwimmfähigen Balken zur Abstandshalterung.Pig-2 in a perspective view a buoyant Spacer beam.

Zunächst wird auf die Pig. 1 Bezug genommen. Das mit 1 bezeichnete Schiff liegt an einer Kaimauer 2. um das Schiff herum ist die flexible, senkrecht im Wasser stehende OeI-sperrwand 3 gelegt, die an ihren beiden Enden an der Kaimauer befestigt ist. Zur Absicherung ist außen nochmals eine OeI-sperrwand 4· angeordnet. Bojen 5 dienen zur Kennzeichnung der Absperrung.First, on the Pig. 1 referred to. The designated 1 The ship lies on a quay wall 2. around the ship is the flexible OeI barrier wall standing vertically in the water 3, which is attached to the quay wall at both ends. There is another oil barrier on the outside for protection 4 · arranged. Buoys 5 are used to mark the barrier.

Die Oelsperrwand 3 ist mittels der schwijcmifähigen Balken mit Abstand am Schiff 1 festgelegt. Ein solcher in Pig. 2 dargestellter schwiiranfähiger Balken 6 besteht aus geschäumtem Kunststoff,, in dem ein Metallkern eingelagert ist. An zwei gegenüberliegenden Seiten dieses Balkens 6 sind an der Oberseite Augenschrauben 7 eingesetzt, an. denen Seile befestigt werden können. An der einen Seite wird die Oelsperrwand 3 festgebunden«. An der anderen Seite befestigte Seile werden am Schiff 1 festgelegt .The oil barrier 3 is by means of the Schwijcmifähigen beams fixed at a distance on ship 1. One in Pig. 2 The floating bar 6 shown consists of foamed Plastic, in which a metal core is embedded. On two opposite sides of this bar 6 are on the Upper side eyebolts 7 inserted, on. which ropes can be attached. On one side is the oil barrier 3 tied up «. Ropes attached to the other side are attached to ship 1.

Als vorteilhafte Abmessung für einen solchen Balken haben sich Längen von etwa 2 m, Breiten von etwa 1 m und Höhen von 0,4 - 0,5 m ergeben.Lengths of about 2 m, widths of about 1 m and heights of 0.4 - 0.5 m result.

Claims

1, Vaeeidbttiae Μ» Abatwflihiittmrung tin»?1, Vaeeidbttiae Μ »Abatwflihiittmrung tin»?

«a «lot»"a lot"

duviih ttliMsa cäfaiilinfShiBiBi ^i^ffrs (6) AIt Ät«ie (7) «a.duviih ttliMsa cäfaiilinfShiBiBi ^ i ^ ff r s (6) AIt Ät «ie (7)« a.

ι«» y*itX«ew»e ** sehtf f und «a derι «» y * itX «ew» e ** sehtf f and «a der

3 m VtimlAhfoiiiflt ****** Aättk ineitttiiäMMi ⁴ I vanA 2 * b * immwii * <<i) w.

ea cvd g#e«ojtb«rU«8«aAn Seiten. d«B atXkio» (1)·ea cvd g # e «ojtb« rU «8« aOn pages. d «B atXkio» (1)