DE7401868U

DE7401868U - Insert for inserting into forms for the production of exposed aggregate concrete or plasterboard panels

Info

Publication number: DE7401868U
Application number: DE19747401868
Authority: DE
Original assignee: RETHMEIER F KG
Current assignee: RETHMEIER F KG
Priority date: 1974-01-19
Filing date: 1974-01-19
Publication date: 1974-04-18

Description

Dipl.-Ing. Drying, ft ElN Z^: N It; K EL^ Lj Dipl.-Ing. Drying, ft ElN Z ^: N It; K EL ^ Lj

PATENTANWALT _{4β BIESj}EFELD/WESTF.PATENT LAWYER _{4β BIESj} EFELD / WESTF.

Detmalder Str. 26 I/DiDetmalder Str. 26 I / Tue Firma Fritz Ref.hmeier KG, Chemische Baustoffe, 453 Detmold 19Fritz Ref.hmeier KG, Chemical Building Materials, 453 Detmold 19

Einlege zum Einlegen in Farmen zur Herstellung van ttfaschbetan-□d. Waschputzplatten.Insert for insertion in farms for the production of ttfaschbetan- □ d. Wash plaster panels.

Der Gegenstand der Neuerung bezieht sich auf eine Einlage zum Einlegen in Formen zur Herstellung von blBschbeton- od. htaschputzplatten, bestehend aus einem flexiblen Träger, der auf der einen Seite über die gesamte Fläche verteilt ein AbbindeverzögBrupgsmittel und auf der anderen Seite über die gesamte Fläche verteilt Wachs od. Peraffin aufweist·The subject of the innovation relates to an insert for Insertion in molds for the production of blBschbeton- od. Htaschputzplatten, consisting of a flexible carrier that is on the A setting retarding agent is distributed over the entire surface on one side and over the entire surface on the other side Has wax or peraffin spread over the surface

Waschbeton- bziu. lilaschputzplatten sind in dBn verschiedensten AusfUhrungsarten hIb allgemein zum Stand der Technik qb.iörend bekannt. Diese Platten ueisen eine Oberflächenschicht auf, die aus f reigeiijaschenen Zuschlagstoff an beuteht. E^i der Herstellung der Platten muß in dieser Oberflächenschicht eina Abbindung des Mörtels verhindert werden. In diesem Zusammenhang ist bb bekannt geworden, sogenannte Verzögerungsmittel in flüssiger Konsistenz in die Formen einzubringen« Disee als AusüjaschhilfieExposed aggregate concrete bziu. lilac plasterboards are various in dBn Execution types generally related to the state of the art qb.iörend known. These plates ueisen a surface layer that Made of free aggregate to be used. E ^ i of manufacture the plates must be bonded in this surface layer of the mortar can be prevented. In this context, bb became known to bring so-called delaying agents in liquid consistency into the molds «Disee as Ausüjaschhilfie

zur Anwendung kommenaen üeriayBfunyämittsi r^sssn in |apply üeriayBfunyämittsi r ^ sssn in | einen innigen Kontakt mit der frischen Waschbeton- bzw. ülaschputzschicht gebracht werden, damit die Wirkstoffe der Verzögerungsmittel genügend tief in die Platte Binzuririgen vermögen. Dieees in Kontakt bringen geschieht durch Anstreichen od. Aufsprühen auf dia auszuwaschende Oberfläche der Platte. Bleibt diese Oberfläche während der Herstellung sichtbar, spricht, man von einem Positiv-Verfahren. We rc! β π dagegen die ulirkstsffs, d.h* die Verzögerungsmittel, auf die Schalung bzw. einen Hilfsträger aufgetragen, handelt ee sich um ein sogenanntes Negativ-Verfahren.intimate contact with the fresh exposed aggregate concrete or plaster layer can be brought about so that the active ingredients the retarding means are able to binzuririgen sufficiently deep into the plate. These are brought into contact by painting or spraying onto the surface of the plate to be washed. If this surface remains visible during production, one speaks, one from a positive process. We rc! β π on the other hand the ulirkstsffs, i.e. * the delay means, on the formwork or applied to an auxiliary carrier, ee is a so-called negative process.

Anstelle des AufStreichens od. Sprühens der bekannten Hilfsmittel ist es bekanntgeworden, Papierbogen ad. Folien direkt mit diesen Hilfsmitteln auszurüsten und in Farmen zu verwenden, wobei diese Bogen od. Folien so eingeigt werden, daß die mit dem Hilfsmittel präparierte Seite der Waschbeton- bzw. Uaschputzachicht zugekehrt ist.Instead of brushing or spraying the known Aid it has become known, paper sheets ad. To equip foils directly with these aids and in To use farms, these sheets or foils so agreed that the side prepared with the aid faces the exposed aggregate concrete or Uaschputzachicht is.

Ois deutsche Auslegeschrift 1 211 o9B beschreibt eine folienartige Zwischenlage aus Papier, Karton od. Pappe, die auf der dem Beton zugewandten Seite mit einer wasserabweisenden Schicht überzogen ist, welche aus einem Werkstoff gebildet ist, der sich bei Feuchtigkeitaaufnahme ausdehnt. Vorzugsweise kommt hier ein hiasserab-Ois German Auslegeschrift 1 211 o9B describes a film-like intermediate layer made of paper, cardboard or cardboard, which is coated on the side facing the concrete with a water-repellent layer, which consists of a Material is formed that expands when moisture is absorbed. Preferably there is a disapproval

- 3 -ueisendse, beechichtstas Pergamentpapier zur Anwendung.- 3-iron, beechichtstas parchment paper for use.

Nach der Gebtaucharnuaterachrift 1 92o 958 let eine einlage fUr die Form zur Herstellung van Waechbetonplatten bekannt, die ala rechteckiger Träger ausgebildet ist, der mit einem Verzögerer in kolloidaler Form gleichmäßig imprägniert ist. Der rechteckige Träger besteht nach dem DBuMl 92o 958 aus einem verleimten Natronpapier, das an der beschichteten Stelle eine rauhe und an der anderen, gegenüberliegenden Seite eine glatte Oberfläche aufweist.According to the usage instructions 1 92o 958 let a Inlay for the mold for the production of concrete slabs known, which are designed as a rectangular carrier which is evenly impregnated with a retarder in colloidal form. The rectangular beam is made according to DBuMl 92o 958 made of a glued soda paper with a rough and has a smooth surface on the other, opposite side.

Die deutsche Patentschrift 652 o73 zeigt an, daß vor dem Verdichten dea Werkstoff as, d.h. dam Waachputz- bzui. Waschbeton, zwischen dem Werkstoff und ¹Jer Form ein bteicher, aaugfähiger Einlageatoff eingebracht uiird. Ale Einlagestoff findet hier sin eaugfähigea, weiches Papier Verblendung, welches mit kiaaaer und/oder die Aufrauhung fördernden, z»5. atzenden FlQaaigkeitsn. od» die Aufrauhung hemMe^lsn, fettigen Stoffen, z.B. ölen od. Seifen getränkt uird.The German patent specification 652 073 indicates that before the compaction the material as, ie dam Waachputz- bzui. Aggregate concrete, uiird introduced a bteicher, aaugfähiger Einlageatoff between the material and ¹ Jer form. All interlining material can be found here, soft paper veneering, which with kiaaaer and / or promotes roughening, z »5. corrosive liquids. or inhibit the roughening of oil, greasy substances, for example oils or soaps.

Der Erfinder ha., sich die Aufgabe gestellt, auf dem vorbenannten Eebiet eins ueitere AuafQhrungBBrt in Firm einer Einlage zu offenbaren, uelchB eine gutB Uaeaeraperre aufueist und deiazufolga eine sinüandfreie Wirksamkeit dea Abbindeverzögerer garantiert.The inventor ha., Set himself the task on the the aforementioned area one further specification in Firm a deposit to reveal that you have a good credit Uaeaeraperre aufueist and deiazufolga a sinüand-free Effectiveness of the setting retarder guaranteed.

DIb gestellte Aufgabe uilrd neuerungegemtlB dadurch gelöst, daßThe task set and the innovation thus created solved that

a) der flexible Träger aus »yei BaniarbBuan, αιβ durch eine dazwischenliegende Kunatetoff schicht zu Biner Einheit verbunden sind, beeteht;a) the flexible carrier from »yei BaniarbBuan, αιβ through an intermediate layer of Kunatetoff are connected to Biner unity, beeteht;

b) das AbbindBVBrzögerungemittel in Form einer Schicht mit/ohne Imprägnierung dee betreffenden Papierbogena angeordnet ist;b) the setting agent in the form of a Layer with / without impregnation of the paper sheet concerned is arranged;

c) das Wachs od. P-»araff in in Form einer Sishlcht mit/ohne Imprägnierung dee betreffenden Papier-c) the wax or P- »araff in the form of a sishlight with / without impregnation of the relevant paper

bogsns angeordnet iat.bogsns arranged iat.

Die nachstehende Bescnfeitrung disrrt zur ErlHytarung dee neuerungsgemöBen Gegenstandes von dem sin AusfUhrungabeiapiel in der Zeichnung perspektivisch dargestellt 1st.The following explanation is useful for understanding The object of the innovation according to the present invention is shown in perspective in the drawing 1st.

Wie die zeichnerische Darstellung erkennen IMBt, bBsteht der fbxible Träger aus zwei Ubereinanderliegenden Papierbögen 1 und 2, die mittels einer dazuiecheliegenden hunststoffachtcht 3 miteinander zu einer festen Einheit verbunden sind. Der TrBger 1,2,3 weist auf der einen Seite des Papierbogen« 1¹ das AbbindBverzBgerungenittel i» auf, wahrend auf der Seite 2' dee Papierbogen« 2 die Wachs od. Paraffinachicht 5 angeordnet ist. AbbindeverzÖgerungamitSal U und ttachs Ott. Paraffinechicht 5 eind 84chtchtn§Qig auf den Oberflächen i'_t2' eier PapierbQgen 1,2 derart aufgebracht, daß eine flexible unlQsbare einheit entsteht*As shown in the drawing, IMBt shows that the flexible carrier consists of two sheets of paper 1 and 2 lying one above the other, which are connected to one another to form a fixed unit by means of an attached plastic case 3. ^{The carrier 1, 2, 3} has on one side of the paper sheet "1 1 the binding agent i", while on the side 2 'the paper sheet "2 the wax or paraffin layer 5 is arranged. Setting delay with Sal U and ttachs Ott. Paraffinechicht 5 1.2 applied eind 84chtchtn§Qig on the surfaces i _'t 2' eggs PapierbQgen such that a flexible unlQsbare unit arises *

ί :ί:

! O ! O

ι Die SchlchtBtärke des AbbindeverzÖgerungsmittelB k ι The strength of the setting retarder B k

! und der Wache- ad. Paraffinschicht 5 können dabei! and the guard ad. Paraffin layer 5 can thereby

; pBÜebig äöin. Sia liegen im allgemeinen zwischen; pBÜebig äöin. Sia are generally between

5o und Woa /tu5o and Woa / tu

Beim AusfUhrungsbeispiel Dringen Abbindeverzögerer k und WachP od. Paraffin 5 nicht GbermäBig tiefer in dieIn the exemplary embodiment, setting retarders k and wax or paraffin 5 do not penetrate much deeper into the

I Papierbögen 1 und 2 ein, aodaß hier von eine^ Impräg-I insert sheets of paper 1 and 2 , so that here an ^ impregnation

j nierung der Papierbögen 1 und Z nicht gebproc.ien uerdenDo not use the process of resizing sheets of paper 1 and Z.

kenn. Er besteht aber die Möglichkeit, daß Abbindever-know However, there is the possibility that setting

* zögerungsmittEl U und lüachs od. Paraffin 5 ao uieit in* retardant U and salmon or paraffin 5 ao uieit in

die Papierbögen 1 und 2 eindrigen, uaS είπε sLisgssprc-sheets of paper 1 and 2 single, uaS είπε sLisgssprc-

; chene Imprägnierung dieeer Papierbögen i und Z gegeben; Chene impregnation of the paper sheets i and Z given

ist. Im Fall einer Imprägnierung der Papierbögen ι und 2 ist die Schichtstärke de? Abbindeverzögerunga-is. In the case of an impregnation of the paper sheets ι and 2 is the layer thickness de? Setting delay

< mittela k unJ des Wachses od. Paraffins 5 wesentlich<Mediaeval k UNJ the wax od. 5 paraffin substantially

I geringer, d.h. etua nur 5o - icq/j. Fells eins* Irnpräg-I lower, i.e. etua only 5o - icq / j. Fells Eins * Irnpräg-

ι nierung der Papierbögen ",Z nicht entsteht, oind Iubchbι nation of the paper sheets ", Z does not arise, oind Iubchb

cd. Paraffinschicht 5 und Abbindeverzögerungemittel U I uesentlich starker und zwer iwiscnen 1' ο - '>αο βCD. Paraffin layer 5 and setting retarder U I considerably stronger and between 1 'ο -'> αο β

I Die Einlage noch der NbueruiiQ wlrn Qeblloet hub denI The deposit nor the NbueruiiQ wlrn Qeblloet hub the

j beiden Papierbogen \,2 mit übt cszuiechenlleQenusnj two sheets of paper \, 2 with practicing cszuiechenlleQenusn

huneteüoffichlcht 3, de» euf der einen Seite engeordneten Abbinöiwerzfleeru«ee*lttel <* uno der euf otr «r .eren Saite enflaorüneten ttfcna ooar Fere^f tiwchicht 5.huneteüoffichlcht 3, the Abbinöiwerzfleeru "ee * lttel <* uno the euf otr" r .ere string enflaorüneten ttfcna ooar Fere ^ f tiwchicht 5.

I -6-I -6-

j 7W1SI111.4.7*j 7W1SI111.4.7 *

-G--G-

Die Einlage nach der Neuerung weist gegenüber dem Bekannten den Vorteil auf, daß sie eine gute Uiassersperre bei der Herstellung von üJaschbeton - od. Waschputzplatten darstellt, ujas für eine einwandfreie Wirkung des Abbindeverzögerer unbedingt erforderlich ist. Die Wassersperre bewirkt, daß das im Beton verbleibe.._e Wasser nicht bodenseitig austreten kann, wodurch die Wirkung des Abbindeverzögerers vollauf gesichert ist. Außerdem ergibt sich cer Vorteil, daß sich die Einlage bei Feuchtigkeitsaufnahme aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht mehr ausdehnen kann, was bedeutet, daß die Einlage keine Falten bildet, die sich später im Betöin markieren können. Der Gegenstand der Neuerung ist aufgrund des VorBridähntsn neu und fortschrittlich und meist gegenüber den zum Stand der Technik zählenden Einlagen auch die erforderliche Erfindungshöhs auf.The deposit after the innovation points to the Known the advantage of being a good Uiassersperre in the production of overlay concrete or plasterboards represents, ujas for a flawless effect the setting retarder is absolutely necessary. The water stop ensures that it remains in the concrete .._ e Water cannot escape from the bottom, which means that the setting retarder is fully effective. In addition, there is the advantage that the deposit in the case of moisture absorption due to their nature can no longer expand, which means that the insert does not form wrinkles that will later be marked in the concrete can. The object of the innovation is new and progressive and mostly opposite due to the VorBridähntsn the deposits belonging to the state of the art also include the necessary inventiveness.

Claims

ti *

• · · ■·■·• · · ■ · ■ ·

Claim to protection

Insert for insertion in Fd :. ; en for making uashbetanad. Llaschputzplatten, consisting of a flexible carrier, which on one side over the entire surface distributes a setting delay on one side and on the other Side spread over the entire surface wax Qd. Paraffin buffer, characterized in that

a) the flexible carrier made of two sheets of paper (15Γ · 2), which are connected to a unit by an intermediate plastic layer (3), consists;

b) the setting retarder (Ό '.n Form einBr Layer with / without impregnation of the relevant sheet of paper (1) is arranged;

c) the wax or paraffin in the form of a layer with / without impregnation of the sheet of paper in question (2) is arranged.