Am Fahrradrahmen gelagerte aus2chwenkbare Luftpumpe Die Erfindung
bezieht sich auf eine Fahrradpumpe, die am Fahrradrahmen ausschwenkbar gelagert
ist. Die bisher bekannten Pumpen dieser Art sind umständlich in der Handhabung und
erfordern zahlreiche Einzelteile. hei ihrer Benutzung müssen die beiden Befestigungsschellen
gelockert, gedreht und wieder festgeschraubt werden, bevor die Pumlie in betrieb
genomineii «-erden kann. -Nach dein Aufpumpen wiederholt sich dieser Vorgang. Swiveling Air Pump Mounted on the Bicycle Frame The invention relates to a bicycle pump mounted on the bicycle frame so that it can be swiveled out. The previously known pumps of this type are cumbersome to use and require numerous individual parts. When it is in use, the two fastening clamps must be loosened, turned and screwed tight again before the Pumlie can be grounded in operation. -After your inflation, this process is repeated.
Durch die Erfindung wird diese umständliche _Arbeitsweise vereinfacht.
Die Erfindung Besteht darin, dal'j die Pumpe durch einen von einer Feder belasteten
Bügel in die Ruhestelhing zurückgedreht wird und der Pumpen-.chlauch durch eine
federnde Vorrichtung gespannt, verschlossen und somit gegen Staub und Schmutz gesichert
ist.This cumbersome working method is simplified by the invention.
The invention consists in that the pump is loaded by a spring
The bracket is turned back into its resting position and the pump hose is threaded through a
Resilient device tensioned, locked and thus secured against dust and dirt
is.
_luf der Zeichnung ist die schwenkbare Luftpumpe nach der Erfindung
beispielsweise dargestellt. Es -neigt Abb. i die Pumpe in der Ruhestellung, Abb.
z in der Arbeitsstellung._luf the drawing is the pivotable air pump according to the invention
for example shown. It -tilts Fig. I the pump in the rest position, Fig.
z in the working position.
:Xin Rahmenrohr i sind die Schellen 6 und 7 befestigt. Die untere
Schelle 6 trägt ein Gelenk, um das die Pumpe 2 schwenkbar ist. .1ii der oberen Schelle
7 ist ein Eiigel 3 gelenkig befestigt, der durch eine Feder .1 belastet ist und
das Bestreben hat, die Pumpe an das Rahmenrohr heranzudrücken. Der Pumpenschlauch
9 wird durch einen Halter S, der zweckiniitlig am anderen Rahmenrohr beiestigt ist.
gehalten. indem ein in dem Halter gelagerter, durch eine Schraubenfeder t i belasteter
Stift io mit seinem Gewindeende in den -Nippel des Schlauches eingeschraubt wird.
Zur Inbetriebnahme wird der Schlauch-
nippel aus dein Haltestift io herausgeschraubt
und finit dein Luftschlatichventil verbunden.
Die Punipe wird am Hand.gi:itt 3 erfaßt und
voni Rahmen entgegen dein Druck der Fe-
der .1 allgeschwenkt, und das _\ilfpnilipen
kann beginnen. .Xni Schlul.l läl.lt man den
Punipengrif los, und die Pumpu springt voll
selbst in ihre IZuliestelltuig iurürk. Nach
Läsen des Schlauchnippels vom f_uftschlaucll-
ventil wird dieses wieder in den Halter 5 ein-
geschraubt. Die Feder i i hält dun Schlauch
und damit auch die Pumpe unter leichter
Spannung, so daß das IZlappvi-ii vi-iniieden
wird.
: Xin frame tube i the clamps 6 and 7 are attached. The lower clamp 6 carries a joint around which the pump 2 can be pivoted. .1ii of the upper clamp 7 an egg urchin 3 is articulated, which is loaded by a spring .1 and has the tendency to push the pump up to the frame tube. The pump hose 9 is secured by a holder S which is expediently attached to the other frame tube. held. by screwing a pin io, which is stored in the holder and loaded by a helical spring ti, with its threaded end into the nipple of the hose. For commissioning, the hose
nipple screwed out of your retaining pin io
and finitely connected to your air valve.
The puncture is recorded on the hand.gi:itt 3 and
from the frame against your pressure from the
the .1 all-pivoted, and the _ \ ilfpnilipen
can start. .Xni Schlul.l läl.läl.lt the
Hit the Punipengrif and the Pumpu jumps full
even in their IZuliestelltuig iurürk. To
Remove the hose nipple from the air hose
valve, this is put back into holder 5
screwed. The spring ii holds dun hose
and thus also the pump under lighter
Tension, so that the IZlappvi-ii vi-iniieden
will.