DE745436C - Vorrichtung zum Einstellen des Augenabstandes bei binokularen Prismenfernrohren - Google Patents

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Einstellen des Augenabstandes bei binokularen Fernrohren mit verschiebbaren Okularen und mit einem Prismensystem mit zwei um 90° zueinander versetzten Reflexionsflächen sind die okularseitigen Prismenteile zusammen mit den Okularen verschiebbar.

Description

• Vorrichtung zum Einstellen des Augenabstandes bei binokularen Prismenfernrohren

  Zur Rinstellun- des Augenabstandes bei bi-

  3 Prisnicnfornrohren hat inan bei-

  spielsweise einec;chlossene J-#ernrolirliälfte

  parallel zur anderen verschoben oder beide

  Fernrohrhälfte n uni eine Achse gegenläufig

  zueinander verschwenkt. Wenn es indessen

  darauf ankam, die b':ideli Fernrohrhälften in

  einem gemeinsamen Gehäuse fest anzuordnen,

  d. h. die Fernrohrobjektive an der Einstell-

  b2wegung nicht teilnehmen zu lasen, so

  maßte man bi;licr ztt -ler Verwendung zu-

  sätzlicher optischer Mittel ;reifen, in dem

  inan beispielsweise. olciilarseit:;- rhombische

  Prismen vorsah, welche man zusammen mit

  den Okularen bei der Augenabstanflseinstel-

  lunä ver;chwenkte.

  Bei solchen Prisinenferiiroliren, bei denen

  die in jedem Strahlengang vorgesehenen Pris-

  niens@-aem; okularseiti zwei um lio° zue:n-

  ander versetzte Reflexionsflächen aufweisen

  i Beis pieIsweise b: ün P(rro-Svsteni zweiter

  Art), ist ohne zusätzliche optische Mittel aus-

  zukommen, wenn zur Aiggenabstan.dseinstel-

  lung erfindungsgeinäl; die okularseitigen Pris-

  inenteile in Richtung der zwischen den beiden

  Reflexionsflächen dies,-r- Prisinenteile liegen-

  den Achsenstrahl1-li zusammen mit den Okti-

  laren verschiebbar sind und gleichzeitig

  die Okulare uni den deichen Betrag eine

  Bewegung senkrecht zti diesen Achsenstrahlen

  ausführen.

  In den Abb. i bis 3 der Zeichnung ist ein

  Ausfiihruiigsbeispiel <1.r Erfindung in sche-

  matisierter Darstellung wiedergegeben. Hier-

  bei zeigen die Abb. i und 2 von vorn die op-

  tischen Elemente eine: binokularen Prismen-

  fernrohres in den beinen Extremlagen der

  Okulare, während Abb. 3 eine perspektivische

  Seitenansicht des linken Fernrohrteils zeigt.

  :Mit i sind die Fcrnrohrobjektive, mit 2 die

  Okulare bezeichnet. Das für die Bildumkehr

  verwendete Porro-Systein zweiter -.Art ist

  zweiteilig ausgeführt in der Weise, daß jeder

  Prisinenteil 3, d bzw. 5, 6 zwei um yo' zu-

  einander versetzte ablenkende Flächen auf-

  weist. Die Objektive r uni die Prismen-

  teile 3, :1 sind ortsfest, (Et- Prisinenteile

  und die Okulare 2 beweglich angeordnet. Zur

  Zerkleinerung de; Ohularabtanrles D werden

  flie Prismenteile @, t> jeder Fernrohrhä lfte in

  Richtung der die beiden Reflexionsflächen

  dieser Prisniente:le verbindenden Achse

  tvgl. die Pfeile in Al>b.2) zttsatnmen mit

  den Okularen und gleichzeitig die Okulare

  uni den gleichen Betrag senkrecht zu dieser

  Achse (vgl. die Pfeil; c) in Abb. 2) verscho-

  ben. Als resultierende D@wegiing ergibt sich

  also für die Okulare die B.wegun5sbahn To.

  Bei der praktischen Aii.fiilirtiti- eines solchen

  Fernrohres wird man s;lbst@-erst<i:idlicb ine-

  cliaiiis.lie Mittel vorsehen, die von vornherein

  diese Bewegun-sbahn in ,deii Okularen ver-

  mitteln. Die Okularabstandseinstellung kann

  entweder; wie *in Ausfiihrungsbeispiel, beid-

  seiti- oder auch nur einseitig durch geeigii.tc#

  mechanische Mittel erfoleii.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Einstelleis des Augenabstandes bei binokularen Prisinenfernrohren mit fest angeordneten Objektiven und verschiebbaren Okularen sowie mit einem Prismensystem in jeder Fernrohrhälfte, das okularseitig zwei uni go° zueinander v; rsetzte Reflexionsflächen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dal3 die okularseitigen Prismenteile (5, f) in Richtuns der zwischen clen 1w; den Reflexionsflächen dieser Pri;menteile liegenden Achsenstrahlen (j) zusammen mit den Okularen verscli.iebbar sind und dali die Okulare gleichzeitig uni den gleichen Betrag eine Bewegung senkrecht zti diesen Achsenstralil;n ausführen. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik ist im Erteilunbsverfahren folgende Druckschrift in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschrift .... Wir. 129 95 i.