DE7332318U

DE7332318U - TILLAGE EQUIPMENT

Info

Publication number: DE7332318U
Application number: DE19737332318
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-09-06
Filing date: 1973-09-06
Publication date: 1974-01-24

Description

= I = I.

enz*, :den"3;9;i9»73· P/Pe 7enz *,: den "3; 9; i9» 73 · P / Pe 7

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE Dlpl.-lng. E. HENTSCHELDlpl.-lng. E. HENTSCHEL

54 KOBLENZ KurfUrttenttr. S8 · Τ·Ι. 0241-S4IM54 KOBLENZ KurfUrttenttr. S8 · Τ · Ι. 0241-S4IM

Utility model registration

Jakob Schönberger KG., Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen, 5420 Lahnstein, Schwarzer Weg.Jakob Schönberger KG., Factory of agricultural machines, 5420 Lahnstein, Schwarzer Weg.

Bodenbearbeitungsgerät.Tillage implement.

Die Neuerung bezieht sich auf ein Bodenbearbeitungsgerät, bestehend aus einem von einem Schlepper gezogenen Vorgerät zum Schälen des. Bodens, vorzugsweise Grubber, Kultivator o. dgl., und an das Vorgerät hintereinander argebrachten Folgegeräten, vorzugsweise Fedenzinkenegge, Einwalzen-Krümler und einem Gerät zur_r Herstellung einer feinen Oberschicht.The innovation relates to a soil cultivating implement, comprising a pulled by a tractor Vorgerät for peeling of the. Soil, preferably cultivators, cultivator o. The like., And one behind the other arge attached to the Vorgerät slave units, preferably Fedenzinkenegge, single roll Krümler and an apparatus for _r Production of a fine top layer.

Zur Herstellung eines saatbettfertigen Ackers ist es bekannt, <m ein Zugfahrzeug mehrere unterschiedliche Boclen-To produce a field ready for seedbed, it is known to use a towing vehicle with several different Boclen-

bearbeitungsgeräte anzubauen, wobei das Vorgerät die Aufgabe hat, den Boden aufzureißen, während das Folgegerät den noch grobscholligen Boden möglichst fein zerkleinern und andrücken soll. Zum Schälen des Bodens dienen sogenannte Sjhälgrubber, zum Einebnen des Bodens beispielsweise Federzinkeneggen und zum Zerkleinern und Andrücken Krümlerwalzen. Zur Herstellung einer feinen oberen Krümlsrschicht dienen Schleppstangen o. dgl..to cultivate cultivation devices, with the task of the previous device tearing up the soil, while the following device grind the coarse-clumped soil as finely as possible and press it down. So-called are used to peel the soil Sjhälgrubber, for leveling the soil, for example Spring tine harrows and crumbling rollers for crushing and pressing. For creating a fine top layer of crumbs are used for tow bars or the like.

Gemäß dem Deutschen Gebrauchsmuster 7 2?8 728 ist ein Bodenbearbeitungsgerät bekannt geworden, welches aus einem von einem Schlepper gezogenen, Lockerungswerkzeuge tragenden Rahmen und einer Krümlerwalze besteht, welche am Rahmen mittels Armen gelenkig gelagert ist. Mit der Achse der Krümlerwalze ist wiederum eine Schleppschiene zur Feinbearbeitung des 3odens über Haltearme gelenkig verbunden. Das Bearbeitungsgerät besteht somit aus einem Vorgerät mit maximal zwei angehängten Folgegeräten. Die Anordnung eines weiteren Gerätes ist nicht möglich.According to the German utility model 7 2? 8 728 is a tillage device became known, which consists of a pulled by a tractor, loosening tools carrying Frame and a crumbler roller, which on the frame is articulated by means of arms. With the axis of the crumbler roller is in turn a drag rail for fine processing of the 3odens articulated via retaining arms. The processing device thus consists of a front-end device with a maximum of two attached slave devices. It is not possible to arrange another device.

Zum Zwecke der Höhenverstellung der Krümlerwalze sind die Arme auf Bolzer gelagert, welche in in der Höhenlage versetzten Löchern von mit dem Rahmen verbundenen Führungsleisten wahlweise eingesteckt werden. Als Möglichkeit für die HöhenverStellung der Schleppschiene sind am Ende der die Krümlerwalzenachse aufnehmenden Arme Ansätze vorgesehen, welche ebenfalls in der Höhe versetzte Löcher aufwei—For the purpose of adjusting the height of the crumbler roller, the Arms mounted on bolts, which are connected to the frame in the offset holes in the guide rails can optionally be plugged in. As a possibility for the height adjustment of the drag rail are at the end of the The arms that take up the crumbling roller axis are provided with lugs which also have holes offset in height.

sen, in welchen wahlweise die die Haltearme für die Schleppschiene stützender Bolzen eingesteckt werden können.sen, in which either the holding arms for the drag rail supporting bolts can be inserted.

Beim Gerät gemäß dem Deutschen Gebrauchsmuster 7 238 728 ist, obwohl nur der Anschluß zweier Folgegeräte an das Vorgerät möglich und das Gerät von daher in seiner Länge gering ist, die Vorrichtung zur Höhenverstellung des Krümlers schwer zugänglich. Die Einrichtung zum Verstellen der Schleppschiene befindet sich in Höhe der Krümlerwalzen-Achse, also kurz über dem Erdboden, so daß zu deren Betätigung ein Niederknien erforderlich ist.For the device according to the German utility model 7 238 728 is, although only two slave devices can be connected to the front-end device and therefore the length of the device is low, the device for adjusting the height of the crumbler is difficult to access. The device for adjusting the The drag rail is located at the level of the crumbler roller axis, i.e. just above the ground, so that it can be operated kneeling down is required.

Abgesehen von der schlechten Zugänglichkeit der Bedienungseinrichtung für die Höhenverstellung, ist mit der Hilfe der vorher beschriebenen Einrichtungen nur ein grobes Verstellen der Höhe möglich, so daß hinsichtlich der Bearbeitungstiefe auch nur eine grobe Anpassung an die jeweiligen Bodenverhältnisse möglich ist.Apart from the poor accessibility of the operating device for the height adjustment, is with the help the previously described facilities only a rough adjustment of the height possible, so that in terms of processing depth only a rough adjustment to the respective soil conditions is possible.

Weiterhin ist eine unabhängige Höhenverstellung der Folgegeräte und ein Entfernen aus dem Bodenbereich bzw. ein Hochklappen derselben unabhängig voneinander nicht möglich, so daß bei Bearbeitung des Bodens sämtliche Folgegeräte immer in Eingriff mit dem Erdboden stehen, oder beim Hochstellen der Krümlerarme in oberster Stellung sowoh¹, die Krümlerwalze als auch die Schleppschiene vom Boden abgehoben sind. Furthermore, an independent height adjustment of the following devices and a removal from the floor area or folding them up independently of one another is not possible, so that when working the floor all the following devices are always in contact with the ground, or when raising the crumbler arms in the uppermost position as well ¹ , the crumbler roller and the drag rail are lifted from the ground.

I I ·I I ·

ι t · ■ · Iι t · ■ · I

-4- .·■···· ■■· " · --4-. · ■ ···· ■■ · "· -

Zu dem Gegenstand des DT-Gbm 7 238 728 ist ein Hochklappen des Krümlers mit Folgegerät über das Vorgerät nicht möglich, so daß bei Transportfahrten über schlechte Wege die Verbindungsteile zu den Folgegeräten sehr belastet werden. Des weiteren benötigt das Gerät, infolge dieses Mangels, zur Lagerung beim Landwirt viel Platz.The subject of DT-Gbm 7 238 728 is a flip up of the crumbler with the following device via the previous device is not possible, so that when transporting on bad roads the connecting parts to the downstream devices are very stressed. Furthermore, as a result of this, the device needs Lack of space for storage by the farmer.

Die Verwendung einer Schleppschiene zur feinsten Bearbeitung des Bodens hat den Nachteil, daß diese, infolge ihrer starren Ausbildung, Strohreste u.a., die im Boden zu dessen besserer Bewässerung urd Belüftung verbleiben sollen, herausreißt und mit sich führt. Ebenso werden harte Gegenstände, wie Steine o. dgl., mitgenommen, so daß diese immer wieder dem Arbeitsbereich der Krümlerwalze zugeführt werden. Dies hat zur Folge, daß eine Zerkleinerung grober Erdschollen durch die Krümlerwalze infolge störender Fremdkörper nicht mehr gewährleistet ist.The use of a drag rail for the finest processing of the soil has the disadvantage that this, as a result of it Rigid training, straw remnants, etc., which should remain in the ground for better watering and ventilation, pulls out and takes with you. Hard objects such as stones or the like are also taken along so that they are always be fed back to the working area of the crumbler roller. As a result, coarse clods of earth are crushed by the crumbler roller as a result of disruptive foreign bodies is no longer guaranteed.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Bodenbearbeitungsgerät, bestehend aus Kultivator, Grubber o. dgl., und mehr als zwei Folgegeräten zu schaffen, welche mittels einer gut erreichbaren Bedienungseinrichtung gesondert in ihrer Höhe verstellt und unabhängig voneinander aus dem Bodenbereich bzw. gänzlich entfernt werden können, derart, daß eine Anpassung εη die jeweiligen Bodenverhältnisse und Einsatzzwecke durch eine Vielzahl von Kombinationen der Bearbeitungsgeräte und deren stufenlosen Höheneinstellung mühelosThe task of the innovation is to provide a tillage device consisting of a cultivator, cultivator, etc., and more than to create two subsequent devices, which by means of an easily accessible control device separately in their height adjusted and can be removed from the floor area or completely independently of one another, in such a way that an adjustment εη the respective soil conditions and purposes through a variety of combinations of the processing equipment and their stepless height adjustment effortlessly

I I ·I I ·

• ι · ι • ι · ι

und schnell möglich ist. Darüber hinaus sollen die Geräte hochklappbar sein, damit bei Transportfahrten über schlechte Wege das Verbindungs^estänge entlastet ist und wenig Unterbringungsraum benötigen.and is possible quickly. In addition, the devices should be foldable so that when they are transported over bad ones Ways the connecting rod is relieved and requires little accommodation space.

Des weiteren soll das letzte Folgegerät zur feinsten Bodenbearbeitung gelenkig ausgeführt sein, so daß Stroh hindurchgeführt wird, kleine Erdschollen zertrümmert und unzertrümmerbere Gegenstände, wie Steine o. dgl., liegengelassen werden.Furthermore, the last follow-up device should be used for the finest soil cultivation be articulated so that straw is passed through, small clods of earth smashed and not smashed Objects such as stones or the like, are left lying around.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, aaß annähernd in der Mittelachse des Vorgerätes und der hintereinander angebrachten Folgegeräte, oberhalb des letzten Gerätes jeweils eine Spindel für die Honenverstellung des Krümlers bzw. des Gerätes zur Herstellung der feinsten Bodenoberschicht, einer Schleifkette, angeordnet ist, derart, daß die Folgegeräte unabhängig voneinander, stufenlos in der Höhe verschwenkbar sind, daß die obere Spindel »,.ittels Führungsleiste und eines Bolzens zur Grobeinstellung der Höhenlage bzw. zum Abheben des Krümlers mit Kette vom Boden verstellbar gelagert ist und daß an den horizontalen Teilen der Verbindungsarme zwischen dem Rohrrahmen des Vorgerätes und der Nachfolgegeräte eine Klappvorrichtung in Form /.n Scharniergelenken vorgesehen ist, derart, daß die Nachfolgegeräte, Krümler und Schleifkette, mitsamt Einstellspindeln und Verbindung'armen über den Rohrranmen des Vor-According to the invention, this object is achieved by approximately in the central axis of the previous unit and the following units attached one behind the other, above the last one Device each with a spindle for the honing adjustment of the crumbler or the device for the production of the finest soil top layer, a grinding chain, is arranged in such a way that the slave devices independently of one another, steplessly in the height are pivotable that the upper spindle », .ittels Guide bar and a bolt for rough adjustment of the height or for lifting the crumbler with a chain from the ground is adjustably mounted and that on the horizontal parts of the connecting arms between the tubular frame of the device and the successor devices a folding device in the form /.n hinge joints is provided, such that the successor devices, Crumbler and grinding chain, including setting spindles and connecting arms over the tubular rims of the front

gerätes klappbar sind.device are foldable.

Ir. vorteilhafter Weise ict als erstes Folgegerät hinter dem Vorgerät eine Federzinkenegge vorgesehen, welche aus einem die Federzinken tragenden Rahmen besteht und mit dem Rahmen des Vorgerätes über senkrecht nach oben weisende, am Rahmen der Egge angebrachten Vierkantrohrenden mittels am Ende der durch Klemmplatten und Schrauben am Rahmen des Vorgerätes gehaltenen Arme befestigten, zu den Rohrenden korrespondierenden senkrecht stehenden Hülsen und Klemmschrauben verbunden ist, derart^ daß die Federzinkenegge unabhängig von den Folgegeräten senkrecht in der Höhe verstellbar und entfernbar ist.Ir. advantageously ict as the first slave device behind the front device a spring tine harrow is provided, which consists of a frame supporting the spring tines and with the Frame of the device via square tube ends that are pointing vertically upwards and are attached to the frame of the harrow by means of the The end of the arms, which are held by clamping plates and screws, are attached to the frame of the device and correspond to the pipe ends perpendicular sleeves and clamping screws is connected, such ^ that the spring tine harrow is independent vertically adjustable in height from the following devices and is removable.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung sind die den Krümler haltenden Arme ebenfalls am Rahmen des Vorgerätes mittels Platten und Schrauben befestigt, derart, daß der Krümler unabhängig von der Egge entfernbar ist.In a further embodiment of the innovation, the arms holding the crumbler are also on the frame of the front-end device by means of Plates and screws attached so that the crumbler is removable independently from the harrow.

Vorteilhaft isc, daß der Krümler mittels Armen an den schräg nach unten abgebogenen Enden der Verbindungsarme zum Rahmen des Vorgerätes und oberer Spindel angelenkt ist, wobei die an der Spindel gelenkig befestigten Arme durch eine auf der Spindel aufgeschobene und zwischen Ringen gehaltene Druckfeder abgestützt ist.It is advantageous that the crumbler is connected to the frame by means of arms on the ends of the connecting arms which are bent downwards at an angle of the head unit and upper spindle is articulated, the arms articulated to the spindle by one on the Spindle pushed on and held between rings compression spring is supported.

Ia vorteilhafter Weise sind die Folgegeräte unabhängig von-In an advantageous manner, the downstream devices are independent of

/Zueinander verstellbar, aus dem Bodeneingriff bringbar und beliebig abbaubar und miteinander kombinierbar./ Can be adjusted to one another, brought out of contact with the floor and Can be dismantled as required and combined with one another.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung bestehen die Führungsleisten, mittels welcher zur groben Einstellung der Höhenlage des Krümlers die Spindel verstellbar ist, aus zwei parallelen, liegend am horizontalen Teil eines der Verbindungsarme befestigten Flacheisen mit einander gegenüberliegenden Bohrungen. Zwischen den Leisten ist der Führungszylinder der Spindel an seinem einen Ende mittels Bolzen und Splint in den Bohrungen gelagert. Zur Verstellung der Spindel und damit zur Grobeinstellung des mit dieser über Arme gelenkig verbundenen Krümlers sind weitere Bohrungen vorgesehen»In a further advantageous embodiment, the guide strips exist, by means of which the spindle can be adjusted to roughly adjust the height of the crumbler, out of two parallel flat iron lying on the horizontal part of one of the connecting arms with opposite one another Drilling. The guide cylinder of the spindle is located between the strips at one end by means of a bolt and split pin stored in the holes. For adjusting the spindle and thus for rough adjustment of the articulated with this via arms connected Krümlers further bores are planned »

Weiterhin ist vorteilhaft, daß die Lagerung des Führungszylinders der Spindel mittels ßolzens in den Bohrungen dar Leisten der Krümler mitsamt Kette aus dem Bodenbereich abgehoben ist.It is also advantageous that the guide cylinder of the spindle is supported by bolts in the bores The crumbles together with the chain are lifted out of the floor area.

In vorteilhafter Weise ist als Folgegerät zur Feinbearbeitung des Bodens eine Schleifkette vorgesehen, welche durch Arme mittels Bolzen gelenkig an den Haltearmen für die Krümlerwalzen befestigt ist. Die Spindel zur stufenlosen Höheneinstellung der Schleifkette ist vertikal angeordnet und mittels eines Armes mit Gewindering zur Aufnahme des Gewindeteiles der Spindel an seiner einen Seite an einem der Haltearme des Krümlers befestigt. Die Schleifkette besitzt Anschläge zur Arretierung in Arbeitsstellung.In an advantageous manner, a grinding chain is provided as a follow-up device for finishing the floor, which through Arms is articulated to the support arms for the crumbling rollers by means of bolts. The spindle for stepless height adjustment the grinding chain is arranged vertically and by means of an arm with a threaded ring for receiving the threaded part one side of the spindle is attached to one of the support arms of the crumbler. The drag chain has stops for locking in working position.

ι ■ · 'ι ■ · '

Die Vorteile, die mit der Neuerung erzielt werden, bestehen einmal insbesondere darin, daß mit Hilfe der Kombination aus Grubber o. dgl., Zinkenegge, Krümler und Schleifkette, der möglichen groben und feinen Höhenverstellung der Folg^geräte unabhängig voneinander sowie der unabhängigen Entfernungsmöglichkeit 'derselben aus dem Bodenbereich, eine optimale Mischung, Zerkleinerung, Einebnung und feinste Krümelung des Bodens infolge bester Anpassungsinöglichkeit der Geräte durch Anordnung, Einsatz und Höhenverstellung für die verschiedenen Bodenbeschaffenheiten. Das Gerät ist somit vielseitig einsetzbar, und sowohl für flache als auch tiefe Bearbeitung des Bodens geeignet.The advantages that are achieved with the innovation are, in particular, that with the help of the combination of Cultivator or the like, zinc harrow, crumbler and grinding chain, the possible coarse and fine height adjustment of the following devices independently of one another as well as the possibility of independent removal of the same from the floor area, an optimal one Mixing, crushing, leveling and the finest crumbling of the soil due to the best possible adaptability of the devices Arrangement, use and height adjustment for different ground conditions. The device is therefore versatile, and suitable for both shallow and deep cultivation of the soil.

Die Verwendung einer nachgiebigen Schleifkette bietet den Vorteil, daß beispielsweise das für die Bewässerung und Belüftung wichtige Stroh nicht aus dem Boden gerissen wird, keine unzertrümmerbaren Brocken, wie Steine o. dgl^., dem Krümler zugeführt werden und trotzdem mittels der Schleifkette kleine Erdschollen gut zertrümmert werden und eine feinkörnige Erdoberfläche hergestellt wird.The use of a flexible drag chain has the advantage that, for example, that for irrigation and ventilation important straw is not torn out of the ground, no indestructible chunks, such as stones or the like ^., the Crumbs are fed and still small clods of earth are smashed well by means of the grinding chain and a fine-grained one Earth's surface is produced.

Darüber hinaus sind die Einrichtungen zur Höhenverstellung durch ihre zusammengefaßte Anordnung an einer BedienungsstelleIn addition, the devices for height adjustment are due to their combined arrangement at one control point

gut erreichbar, wodurch auch die mechanische Belastung der Bedienungselemente gering ist. Die Feineinstellung der Höhen der Folgegeräte ist durch Verwendung von Verstellspindeln stufenlos möglich.easily accessible, which means that the mechanical stress on the controls is low. The fine adjustment of the heights of the following devices is continuously possible by using adjusting spindles.

Weiterhin ist durch Hochklappen der hinteren Folgegeiäte über den Grubber eine platzsparende Lagerung des Gerätes möglich. Bei Transportfahrten über schlechte Wege werden die Verbindungsteile zu den Folgegeräten infolge Verlagerung der Schwerpunkte übereinander entlastet. Zum anderen ist das Gerät leichter und sicherer zu manövrieren.Furthermore, by folding up the rear slave units Space-saving storage of the device is possible via the cultivator. When transport trips are on bad roads the connecting parts to the downstream devices are relieved as a result of shifting the focus on top of each other. On the other hand the device is easier and safer to maneuver.

Die Neuerung ist in einem Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt:The innovation is in one embodiment in the drawings shown. It shows:

Fig. 1 das neuerungsgemäße Bodenbearbeitungsgerät in der Seitenansicht mit Grubber und sämtlichen Folgegeräten, wob al der Grubber in seiner Längenausdehnung verkürzt dargestellt ist,1 shows the soil cultivation device according to the invention in a side view with a cultivator and all downstream devices, with the cultivator shown in abbreviated form in its length is,

Fig. 2 die Seitenansicht mit abgebauter Federzinkenegge, mit verkürzt dargestelltem Grubber,Fig. 2 the side view with dismantled spring tine harrow, with the abbreviated Cultivator,

Fig. 3 das Gerät mit Federzinkenegge und aus dem Bodenbereich hochgestellten Krümlerwalze und Schleifkette, ebenfalls mit verkürzt dargestelltem Grubber,Fig. 3 shows the device with the spring tine harrow and from the Floor area raised crumbler roller and sanding chain, also shortened shown cultivator,

Fig. 4 das neuerungsgemäße Gerät mit über denFig. 4 shows the device according to the innovation with over the

Rahmen des Grubbers hochgeklappten Folgegeräten, bestehend aus Krümlerwalze und Schleifkette ohne Federzinkenegge, wobei der Grubber in nicht verkürzter Längenausdehnung dargestellt ist,Frame of the cultivator folded up following devices, consisting of crumbler roller and Sanding chain without spring tine harrow, whereby the cultivator is not shortened in length is shown

Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf das neue-· rungsgemäße Bodenbearbeitungsgerät.Fig. 5 is a schematic plan view of the new appropriate tillage device.

Das Bodenbearbeitungsgerät besteht aus einem Grubber 1 mit einer Dreipunkt-Kupplung zum Ankoppeln des Gerätes an Schleppern, einer angebauten, zweireihigen Federzinkenegge 2, einem Krümler 3 und einer Schleifkette 4. Die Geräte werden zusammen mit dem Vorgerät, dem Grubber 1, sowohl in der aufgeführten Reihenfolge eingesetzt, als auch einzeln, unabhängig voneinander.The tillage device consists of a cultivator 1 with a three-point coupling for coupling the device to tractors, an attached, two-row spring tine harrow 2, a crumbler 3 and a drag chain 4. The devices are Used together with the previous device, the cultivator 1, both in the order listed and individually, independently from each other.

Der Grubber 1 besteht pus einem Vierkant-Rohrrahmen 5, welcher die Zinken 6 mit Scharen 7, 8 trägt. Am hinteren Vierkantrohr 8 des Rahmens 5 sind, auf gleicher Höhe mit diesem, horizontal nach hinten vorstehende Arme 9 aus Vierkantrohren angebracht. Zur Befestigung dienen an den einen Enden der Rohre angeschweißte Platten 10, welche jeweils mit einer Gegenplatte 11 auf der gegenüberliegenden Seite des Rohres 8 verschraubt sind, derart, daß die Arme 9 unverrückbar am Rohr 8 festgeklemmt sind.The cultivator 1 consists of a square tubular frame 5, which carries the prongs 6 with shares 7, 8. On the rear square tube 8 of the frame 5 are, at the same height as this, horizontally rearwardly projecting arms 9 made of square tubes appropriate. They are used for fastening at one end of the pipes welded plates 10, each with a counter plate 11 on the opposite side of the pipe 8 are screwed in such a way that the arms 9 are immovably clamped to the tube 8.

Am anderen Ende der Arme 9 sind, senkrecht stehend, je eine Vierkantrohr-Hülse 12 angeschweißt, welche je eine Klemmschraube 13 trägt. In die Hülsen 10 sind die am Rahmen 14 der Egge 2 zur ilaluerung derselben angebrachten, senkrecht nach oben weisenden Vierkantroh: :nden 15 eingesteckt und mittels der Klemmschrauben 13 höhenverstellbar befestigt.At the other end of the arms 9, standing vertically, each a square tube sleeve 12 is welded, each with a clamping screw 13 carries. In the sleeves 10 are attached to the frame 14 of the harrow 2 for the ilaluerung same, perpendicular upward-facing square tube:: nden 15 inserted and fastened in a height-adjustable manner by means of the clamping screws 13.

Neben dan Befestigungsstellen der Arme 9 sind am Rohr S des Rahmens 5 in gleicher Weise, mittels angeschweißter Plat-In addition to the attachment points of the arms 9 are on the tube S of the Frame 5 in the same way, by means of welded plate

- Ii -- Ii -

ten 16, Gegenplatten 17 und Schrauben 18, die aus runden Rohren gebildeten Arme 19 zur Halterung des Krümlers 3 befestigt. Die Arme 19 überbrücken mit ihrem horizontalen Teil 20 die Federzinkenegge 2 und laufen im hinteren Bereich in schräg nach unten abgebogene Enden 21 aus.th 16, counter plates 17 and screws 18, the arms 19 formed from round tubes for holding the crumb 3 attached. The arms 19 bridge with their horizontal part 20 the spring tine harrow 2 and run in the rear area in ends 21 bent obliquely downward.

Der horizontale Teil 20 der Arme 19 ist durch Scharniergelenke 27 unterteilt, so daß die hinteren Folgegeräte 3 und 4 um das Gelenk 27 über den Grubber 1 geklappt werden können.The horizontal part 20 of the arms 19 is divided by hinge joints 27, so that the rear followers 3 and 4 can be folded around the joint 27 over the cultivator 1.

An den Enden 21 der Arme 19 ist das horizontale, quer zur Mittelachse gelagerte Halterohr 22 des Krümlers 3 mittels Bolzen 23 und nach vorne weisender, am Rohr 22 angeschweißter Laschen 24 schwenkbar gelagert. Auf der gegenüberliegenden Seite des Rohres 22 sind nach hinten weiserIe, schräg nach unten gerichtete Arme 25 starr mit dem Rohr 22 verbunden, welche je eine der beiden Krümlerwalzen 50, 51 umgreifen und als Lager für die Achsen 26 der Krümlerwalzen 50, 51 dienen.At the ends 21 of the arms 19, the horizontal holding tube 22 of the crumbler 3 mounted transversely to the central axis is by means Bolt 23 and forward facing tabs 24 welded to the tube 22 are pivotably mounted. On the opposite Side of the tube 22 are wiser, sloping backwards downwardly directed arms 25 rigidly connected to the pipe 22, which each encompass one of the two crumbling rollers 50, 51 and serve as bearings for the axles 26 of the crumbling rollers 50, 51.

Oberhalb der Lagerstellen der Walzen 50, 51 sind an den Armen 25 weitere Arme 28 mittels Bolzen 29 schwenkbar gelagert. Am anderen Ende der Arme 28 ist eine Schleifkette 4 befestigt.Above the bearing points of the rollers 50, 51, further arms 28 are pivotably mounted on the arms 25 by means of bolts 29. At the other end of the arms 28, a drag chain 4 is attached.

Zum Verstellen der Höhe des Krümlers 3 und der Schleifkette 4 über dem Erdboden dienen Verstellspindeln 30 bzw. 31,Adjusting spindles 30 and 31 are used to adjust the height of the crumbler 3 and the grinding chain 4 above the ground.

-■■■· "■···· · " At - ■■■ · "■ ···· ·" At

welche, von oben gesehen, annähernd in der Hittelachse des Vorgerätes und der hintereinander angebrachten Folgegeräte übereinander angeordnet sind«which, seen from above, approximately in the central axis of the previous device and the downstream devices attached one behind the other are arranged on top of each other «

Die Einrichtung zur stufenlosen Höhenverstellung des Krümlers 3 besteht aus der Spindel 30, einem Führungszylinder 32, in welchen der Gewindeteil 33 eindrehbar ist, einer auf der Spindel 30 aufgeschobenen Druckfeder 34, die zwischen einem festen Ring 35 und einem in Spindel-Längsrichtung bewegbaren Ring 36 gehalten ist und dem Spindelgriff 37.The device for stepless height adjustment of the crumb 3 consists of the spindle 30, a guide cylinder 32, into which the threaded part 33 can be screwed, one on of the spindle 30 pushed-on compression spring 34, which is movable between a fixed ring 35 and a in the longitudinal direction of the spindle Ring 36 is held and the spindle handle 37.

Mit ihrem i'ührungszylinder 32 ist das ei*ie Ende der Spindel 30 zwischen zwei am horizontalen Teil 20 des mittleren der Arme 19 angeschweißten, parallel zueinander angeordneten, liegenden Führungsleisten 38, welche am vorderen Ende jeweils drei oder mehr sich gegenüberliegende Löcher 40 aufweisen, in welche der Führungszylinder 32 mittels Bolzens 41 und Splint wahlweise festgelegt werden kann. In der Mitte werden die Leisten 38 durch ein Scharniergelenk 27 zum Hochklappen der Folgegeräte 3 und 4 geteilt.With its guide cylinder 32 is the one end of the spindle 30 between two welded to the horizontal part 20 of the middle of the arms 19, arranged parallel to one another, lying guide strips 38, which each have three or more opposing holes 40 at the front end, in which the guide cylinder 32 can be optionally fixed by means of bolts 41 and cotter pins. In the middle the strips 38 are folded up by a hinge joint 27 of slave units 3 and 4 shared.

Das andere Ende der Spindel 30 ist mittels zweier Arme 42 abgestützt, welche drehbar auf beiden Seiten des Ringes 36 gelagert sind. Am anderen Ende sind die Arme 42 starr mit dem Halterohr 22 des Krümlers 3 verbunden, derart, daß beim Eindrehen Spindel 30 in den Führungszylinder 32 der Krümler 3 vom Boden stufenlos hechschwenkber ist.The other end of the spindle 30 is supported by means of two arms 42 which are rotatable on both sides of the ring 36 are stored. At the other end, the arms 42 are rigidly connected to the holding tube 22 of the crumbler 3, such that when Screwing in the spindle 30 in the guide cylinder 32 of the crumbler 3 is continuously hechschwenkber from the ground.

Zur proben Höhenverstellung des Krümlers 3 wird der Führui*gszylinder 32 in ein weiter vorn befindliches Lochpaar 40 der Leisten 38 mittels Bolzens und Splint festgelegt. Wird das vorderste Lochpaar 41 gewählt, so schwenkt der Krümler 3 mitsamt der Schleifkette 4 gänzlich aus dem Bodenbereich hoch.The guide cylinder is used to rehearse the height adjustment of the crumbler 3 32 fixed in a further forward pair of holes 40 of the strips 38 by means of bolts and cotter pins. It will If the foremost pair of holes 41 is selected, the crumbler 3, together with the grinding chain 4, swivels up completely out of the floor area.

Die Druckfeder 34 hat den Zweck, eine bessere Bodenanpassung des Krümlers 3 durch Ausübung eines fediernden Druckes auf denselben und zum Schutz des Krümlers 3 bei extremer Beanspruchung federnd nachzugeben.The purpose of the compression spring 34 is to better adapt the crumbler 3 to the ground by exerting a resilient pressure the same and to protect the crumb 3 resiliently under extreme stress.

Die Einrichtung zur stufenlosen Höhenverstellung der Schleifkette 4 besteht aus Spindel 31 mit Griff 33, einem starren Verbindungsarm 44, welcher zum Zwecke der Abstützung der Einrichtung an einem der Arme 25 zur Halterung der Krümlerwalzen 50 u. 51 dient, aus einem von 6 esem Arm 44 gehaltenen Gewindering 45, durch welchen der Gewindeteil 46 der Spindel 31 geführt ist und dem Puhrungszylinder 47, welcher schwenkbar auf einer <iie Arme verbindenden Welle 48 gelagert ist.The device for the stepless height adjustment of the grinding chain 4 consists of a spindle 31 with a handle 33, a rigid connecting arm 44, which is used to support the device on one of the arms 25 to hold the crumbling rollers 50 and 51, and one of six arms 44 The threaded ring 45 held through which the threaded part 46 of the spindle 31 is guided and the guide cylinder 47, which is pivotably mounted on a shaft 48 connecting the arms.

Aus Gründen der besseren Erreichbarkeit der Verstelleinrichtung für die Schleifkette 4 ist die Spindel 31 unterhalb des Spindelgriffes 37 der Spindel 30 senkrecht stehend angeordnet. For reasons of better accessibility of the adjustment device for the grinding chain 4, the spindle 31 is below the Spindle handle 37 of the spindle 30 is arranged upright.

An den Armen 2S der Schleifkette 4 sind Anschläge 49 ange-Stops 49 are attached to the arms 2S of the drag chain 4.

ordnet, welche zur Arretierung der Kette in unterster Arbeitsstellung dienen, so daß die Schleifkette 4 auch ohne Verstellspinde.". beim Ausheben durch den Schlepper zut, Zwekke des Transportes oder Wendens im Felde in Arbeitsstellung bleibt.arranges which to lock the chain in the lowest working position serve, so that the drag chain 4 also without adjustment lockers. " of transport or turning in the field remains in working position.

Protection claims:

Claims

Protection claims:

1. harrow consisting of a, towed by a tractor Vorgerät for peeling of the soil, preferably cultivators, cultivator, o. The like., And one behind the other mounted on the Vorgerät slave units, preferably Federzinkenegge, single roll Krümler and an apparatus for manufacturing a fine top layer, characterized characterized in that approximately in the central axis of the previous device (l) and the successive attached devices (2 _: 3, 4) above the last device. in each case a spindle ( ^"1 O or 31) is arranged respectively for the height adjustment of the Krümlers (3) · the device for producing the finest soil topsheet, a grinding chain (4), such that the FolgegerMte (3,4) independently of one another , are infinitely pivotable in height that the upper spindle (30) is adjustable by means of guide strips (38) and a bolt (4i) for rough adjustment of the height or to lift the crumb (3) with a chain (4) from the ground. . And that on the horizontal parts (20) of the connecting arms (19) between the tubular frame (5) of the previous device (l) and the successor devices (3, ^) a folding device in the form of hinge joints (27) is provided, such that the successor devices? + e, Krüwler (3) and Schleifkettc (4),

including setting spindles (30,31) and connecting arms (21, 22,24,25,28) over the tubular frame (5) of the front unit (l) are foldable.

2. Soil cultivation device according to claim l _f, characterized in that the first follow-up device behind the front device (l) oine spring tine harrow (2) is provided, which consists of a frame (14) carrying the spring tines and with the frame (5) of the front device (l ) via square tube ends (15) that point vertically upwards and are attached to the frame (14) of the harrow (2) by means of the arms (9) held on the frame (5) of the front device (l) by clamping plates (10, 11) and screws. fastened, to the pipe ends (15) corresponding vertical sleeves (10) and clamping screws (13) is connected in such a way that the spring-tine harrow (2) is vertically adjustable and removable in height independently of the downstream devices.

3. Soil cultivation device according to claim 1-2, characterized in that Uaß the arms (9) holding the crumbler (3) also on the frame (5) of the device by means of plates (16, 17) and screws (18) are fastened in such a way that crumbler (3) can be removed independently of the harrow (2).

4. Soil cultivation device according to claims 1-3, characterized in that that the following devices (2,3,4) can be versr.ellbar independently of one another, can be brought out of engagement with the ground and can be dismantled as required and combined with one another.

5. Soil cultivation device according to claims 1-4, characterized in that that the crumbler (3) by means of arms (24 and 42) at the obliquely downwardly bent ends (21) of the connecting arms (19) to the frame (5) of the device (l) and the upper one Spindle (30) is articulated, the arms (42) articulated on the spindle (30) by one on the spindle (30) pushed on and held between rings (35,36) compression spring (34) is supported.

6. Soil cultivation device according to claim 1,3 and 5, characterized in that the guide strips (38), by means of which to roughly adjust the height of the crumbler (3), the spindle (30) is adjustable from two parallel, lying on the horizontal part (20) of one of the connecting arms (19) attached flat iron with opposite one another Bores (39,40) exist. The guide cylinder (32) of the spindle (30) is at one end between the strips (38) mounted in the bores (39 or 40) by means of bolts (41) and split pin, and further bores (40) for adjusting the Spindle (30) and thus for the coarse adjustment of the crumbler (3) and others articulated therewith via arms (42) Holes provided.

7. Soil cultivation device according to claims 1-6, characterized in that that with storage of the guide cylinder (32) of the spindle (30) by means of bolts (41) in the bores (39) of the Bars (38) of the crumbler (3) together with the chain (4) is lifted from the floor area.

8. Soil cultivation device according to claims 1-7, characterized in that that a grinding chain (4) is provided as a follow-up device for peening the soil, which is connected by arms (28) by means of bolts (29) articulated to the holding arms (25) for the crumbling rollers (50,51) so that the spindle C31) for stepless height adjustment of the grinding chain (4) vertically arranged and by means of an arm (44), with a threaded ring (45) for receiving the threaded part (46) of the spindle (31) on one side, ~ on one of the holding arms (25) of the crumbler (3) is attached. The drag chain (4) has stops (49) for locking in working position.