DE7329708U

DE7329708U - Device for hobbing worm gears

Info

Publication number: DE7329708U
Application number: DE7329708U
Authority: DE
Original assignee: DECKEL F AG
Current assignee: DECKEL F AG
Publication date: 1975-01-02

Description

Friedrich Deckel Aktiengesellschaft in, fj, ^973Friedrich Deckel Aktiengesellschaft in, fj, ^ 973

2G5/i:n/Ka/AL'- 23 2/!,SP,2G5 / i: n / Ka / AL'- 23 2 / !, SP,

Einrichtung zum Wälzfräsen von Schneekenr/'demDevice for hobbing Schneekenr / 'dem

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Wälzfräsen von Schneckenrädern mit tangential zum Werkstück verlaufender Vorschubbev;ebung des Fraswerkzeup.cs und einer diec.cn Vorschub entsprechenden, der Abwälzbewcgung überlagerten zusätzlichen Drehbewegung (Ausgleichsbewegung) des Werk .stücke:.; > wobei ,Abwälz-- und Ausgleichsbewegung des Werkstückes Um^-1Ch eine mit ö.em Fräswerkzeug gekoppelte Antriebsschnecke erzeugt wird,The invention relates to a device for hob milling worm gears with a feed rate of the milling tool running tangentially to the workpiece and an additional rotary movement (compensation movement) of the work piece that corresponds to the feed rate and is superimposed on the roller movement. > where, rolling and compensating movement of the workpiece Um ^-1 Ch, a drive worm coupled with an open milling tool is generated,

Beim Wälzfräsen von Schneckenrädern bestehen grundsätzlich die Möglichkeiten, das Fräswerkzeug bezüglich des VJerkstüekes radial oder tangential zuzustellen. Bei der radialen Zustellung wird praktisch das Werkstück in einem einzigen Arbeitsgang fertig bearbeitet. Dadurch ergibt sich für das aus dem vollen Werkstück arbeitende Fräswerkzeug eine hohe Arbeitsbelastung und deshalb eine geringe Standzeit.When hobbing worm gears, there are basically the Possibilities, the milling tool with respect to the VJerkstüekes radial or to be delivered tangentially. With radial infeed, the workpiece is practically finished in a single operation processed. This results in a high workload for the milling tool working from the full workpiece and therefore a short service life.

Beim V/älzfrasen mit tangentialer Zustellung läßt sich demgegenüber das Fräswerkzeug, ζ. B. ein Schneckenfräser.; so ausbilden, daß es vorbearbeitende und fertigbearbeitende Bereiche aufweist, die ,nacheinander mit dem Werkstück in Eingriff kommen. Auf diese Weise kann die Arbeitsbelastung des Werkzeuges sowie der Maschine geringer gehalten werden. Ein· weiterer Vorteil des Verfahrens mit tangentialer Zustellung ist, daß auch mit einem einfachen und billigen Schlagzahn gearbeitet werden kann. Es muß jedoch in jedem Fall eine Einrichtung zur Steuerung der Ausgleichsbewegung vorgesehen sein.In contrast, when hobbing with tangential infeed the milling tool, ζ. B. a worm cutter .; train so that it has pre-machining and finishing areas, which, one after the other, come into engagement with the workpiece. In this way, the workload of the tool as well as the machine be kept lower. Another advantage of the method with tangential infeed is that also with a simple one and cheap hammer can be worked. In any case, however, there must be a device for controlling the compensating movement be provided.

2 : ; ."· . 14. 8. 197 3 2 :; . "·. Aug. 14, 197 3

: . ' ■ "i' 265/En/Ka/AE-232/558 D?:. '■ "i' 265 / En / Ka / AE-232/558 D?

Es ist bereits eine Einrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher das Fräswerkzeug und die Antriebsschneckc zur Steuerung der Werkstückbewegung auf getrennten, parallelen Wellen angeordnet sind, die über ein Stirnradgetriebe miteinanj der drehgekoppelt sind und über eine Vorschubeinrichtung zu-A device of the type mentioned is already known, in which the milling tool and the drive worm to control the workpiece movement on separate, parallel Shafts are arranged, which are rotatably coupled with one another via a spur gear and are fed via a feed device.

sammen axial verschoben werden können (VJaIter Krumme, "Praktische Verzahnungstechnik" , Carl Hanger Verlag München 1969, S. 3G).can be moved axially together (VJaIter Krumme, "Praktische Gear technology ", Carl Hanger Verlag Munich 1969, p. 3G).

Diese Einrichtung ist verhältnismäßig aufwendig und nur mit größeren Umbauten für andere Schneckenradgrößen verwendbar. In vielen Fällen, vor allem bei kleineren Betrieben, ist es unwirtschaftlich, eine derartige Spezialmaschine aufzustellen, die dann nicht ausgelastet ist.This facility is relatively expensive and only with larger modifications can be used for other worm wheel sizes. In many cases, especially on smaller farms, it is uneconomical to set up such a special machine, which is then underutilized.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache und billige Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die vielseitig anwendbar ist, insbesondere als Zusatzeinrichtung für Werkzeugmaschinen allgemeiner Bauart mit vorschubbeweglicher¹ Arbeitsspindel.It is the object of the present invention to provide a simple and inexpensive device of the type mentioned, which is versatile, especially as options general for machine tools design with advance-moving ^one work spindle.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Antriebeschnecke koaxial zu dem in die vorschubbewegliche Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine eingespannten Fräswerkzeug angeordnet und mit diesem verbunden ist und daß die Antriebsschnecke über Getriebemittel das zu bearbeitende Werkstück antreibt, wobei ihre Länge dem Weg der axialen Vorschubbewegung des Fräswerkzeuges ent-, spricht. Auf diese Weise ergibt sich eine einfache und billige Einrichtung, die ohne Schwierigkeiten an Werkzeugmaschinen mit vorschubbeweglicher Arbeitsspindel angebaut werden kann. Die Kopplung der Antriebsschnecke mit dem Fräswerkzeug ist fest, so daß keine gesonderten Einrichtungen zur Übertragung der Dreh- und Vorschubbewegung des Fräswerkzeuges auf die Antriebsschnecke vorgesehen sein müssen. Es sind deshalb nur noch die Übertragungsmittel vor-According to the invention, this object is achieved in that the drive worm and arranged coaxially to the milling tool clamped in the feed movable work spindle of a machine tool is connected to this and that the drive worm drives the workpiece to be machined via gear means, with their Length corresponds to the path of the axial feed movement of the milling tool. This results in a simple and cheap installation, those without difficulty on machine tools with movable feed Work spindle can be attached. The coupling of the worm drive with the milling tool is fixed, so that no separate devices for the transmission of the rotary and feed motion of the milling tool must be provided on the drive worm. Therefore only the transmission means are available.

- 3 - ' ^: -14. 8. 1973 - 3 - ' ^: -14. 8th 1973

265/Εη/Κα/ΛΕ-23?/Γ>58 DP265 / Εη / Κα / ΛΕ-23? / Γ> 58 DP

zusehen _s wtxchc die aus diesen beiden Bewegungen zuoainmenge · setzte Bewegung der Antriebsschnecke.¹ auf das Werkstück über— tragen. Diese Übertragungsmittel können sehr einfach, z. B. als Wechselradsätze ausgebildet sein, die in den meisten Werkstätten ohnedies zur Verfügung stehen.watch _s wtxchc the excess amount of these two movements · set movement of the drive worm. ^{1 transfer} to the workpiece. These transmission means can be very simple, e.g. B. be designed as change gear sets, which are already available in most workshops.

Nach einem Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß in an sich bekannter Weise als Fräswerkzeug ein Schlagzahn dient, v/elcher auf einer in die Arbeitsspindel eingespannten Welle angeordnet ist. Damit steht ein sehr einfaches und billiges Werkzeug zur Verfügung, so daß auf die wesentlich teuereren und jeweils nur für einen bestimmten Modul verwendbaren Schneckenfräser verzichtet v/erden kann.According to one feature of the invention it is provided that a hammer tooth is used as a milling tool in a manner known per se, v / elcher is arranged on a shaft clamped in the work spindle. This is a very simple and cheap tool Available, so that the much more expensive worm cutters, which can only be used for a specific module, are dispensed with v / can earth.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt schematisch eine Einrichtung zum Fräsen eines Schneckenrades mittels eines Schlagzahnes. In die vorschubbewegliche Arbeitsspindel 2 ist eine VJeHe 4 eingespannt, die als Fräswerkzeug 6 einen Schlagzahn trägt. Koaxial zur Welle 4· und fest mit dieser verbunden ist eine Antriebsschnecke 8 vorgesehen. Diese Antriebsschnecke kämmt mit einem Schneckenrad 10, welches seinerseits über weitere, nicht dargestellte Getriebemittel mit einem Träger für das Werkstück 12 gekoppelt ist. Der Träger des Werkstückes ist um eine senkrecht zur Zeichenebene stehende Achse drehbar auf der Werkzeugmaschine gelagert. Die Übersetzung der Getriebemittel vom Schneckenrad 10 zum Träger des Werkstückes 12 ist so getroffen, daß zwischen dem Schlagzahn und dem Werkstück eine exakte Abwälzbewegung stattfindet. Wenn die Arbeitsspindel 2 zusätzlich zu ihrer Drehbewegung eine Vorschubbewebung ausführt, dann macht auch die Antriebsschnecke 8 diese Vorschubbewegung mit, so daß dem Schneckenrad 10 und damit auch dem Träger des 'Werkstückes 12 eine zusätzliche Drehbewegung überlagert wird.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. The drawing shows schematically a device for milling a worm wheel by means of a hammer. A VJeHe 4 is clamped into the feed-movable work spindle 2, which is used as a milling tool 6 carries a hammer. A drive worm 8 is provided coaxially to the shaft 4 and firmly connected to it. This drive worm meshes with a worm wheel 10, which in turn is coupled to a carrier for the workpiece 12 via further transmission means, not shown. The carrier of the workpiece is rotatably mounted on the machine tool about an axis perpendicular to the plane of the drawing. The translation of the transmission means from the worm wheel 10 to the carrier of the workpiece 12 is made so that between the impact tooth and the workpiece a exact rolling movement takes place. If the work spindle 2 executes a feed motion in addition to its rotary motion, then also makes the drive worm 8 with this feed movement, so that the worm wheel 10 and thus also the carrier of the 'An additional rotary movement is superimposed on the workpiece 12.

- H - - \ . , 14. 8. 19 7 3- H - - \ . , August 14, 19 7 3

^: ■: , .■ '2G5/En/Ka/AE-232/r.5G ).>ϊ ^: ■:,. ■ '2G5 / En / Ka / AE-232 / r.5G ).> Ϊ

Diese zusätzliche Drehbewegung ist erforderlich; damit der Schlagzahn bei seiner Vorschubbewegung die Flanken des zu bearbeitenden Schneckenrades nicht zerschneidet.This additional rotary movement is required; so that the The flanks of the tooth to be machined during its feed movement Worm wheel not cut.

Der Zustellweg s_ des Schlagzahnes ist so gewählt, daß sich dieser von einer außerhalb der Kontur des Werkstückes befindlichen Position durch seinen Eingriffsbereich bis wiederum außerhalb des Eingriffs bewegt. Dieser Weg, der auch von der Antriebsschnecke 8 zurückgelegt wird, muß bei der Wahl der Länge der Antriebsschnecke sowie bei der Anordnung des Schneckenrades 10 berücksichtigt werden.The feed path s_ of the impact tooth is chosen so that this from a position outside the contour of the workpiece through its area of engagement to turn moved out of engagement. This path, which is also covered by the worm drive 8, must be used when choosing the The length of the drive worm and the arrangement of the worm wheel 10 must be taken into account.

Claims

IN THE. 8. 1973 2 6 5 / En / Ka / AE-2 3 2 / Γ.Β8 DP g &

1. Device for hobbing worm gears with tangential The feed movement of the milling tool running towards the workpiece and a rolling movement corresponding to this feed superimposed additional rotary movement (compensation movement) of the workpiece, with rolling and compensation movement of the workpiece generated by a drive worm coupled to the milling tool is characterized in that the drive worm (8) is coaxial with the work spindle (2) which can be moved in advance. a machine tool clamped milling tool (6) is arranged and firmly connected to this, and that the drive worm drives the workpiece (12) to be machined via gear units, where its length corresponds to the VJeg (s) of the axial feed movement of the Milling tool corresponds.

2. Device according to claim 1, characterized in that as a milling tool (6) a Schla ^ tooth is used, v / elcher on one in the Work spindle (2) clamped shaft (4) is arranged.