DE7329488U

DE7329488U - Spacers

Info

Publication number: DE7329488U
Application number: DE7329488U
Authority: DE
Original assignee: JOHANN ZABY BAUUNTERNEHMUNG und KUNSTSTEINWERK
Current assignee: JOHANN ZABY BAUUNTERNEHMUNG und KUNSTSTEINWERK
Publication date: 1973-11-22

Description

PATENTANWÄLTE.·, .j. * *_m9· '\_%'· *89 AugsfeyrglGöggingen 22, den 22. 5.^973PATENT LAWYERS. ·, .J. * * _m9 · '\ _% ' · * 89 AugsfeyrglGöggingen 22, May 22nd ^ 973

von-Eichendorff-Straße 10von-Eichendorff-Strasse 10

dr. ing. E. LIEBAUdr. ing. E. LIEBAU

1-.IDI IMr Γ" I ICTRAIl Unser Zeichen &· Lb./Gr. 4- Z 8775 1-.IDI IMr Γ " I ICTRAIl Our symbol & · Lb./Gr. 4- Z 8775

DIPL. ING. Ij. LlCLtSAU (Bei Rückantwort bitte angeben) DIPL. ING. Ij. LlCLtSAU (please specify in response)

Ihr ZeichenYour sign

Johann ZabyJohann Zaby

Bauunternehmung und KunststeinwerkConstruction company and artificial stone factory

8904 Friedberg8904 Friedberg

Engelschalkstraße 15Engelschalkstrasse 15

Abstandhalter.Spacers.

Die Neuerung betrifft einen Abstandhalter zur Justierung mindestens einer Bewehrungsmatte zwischen zwei Schalungswänden bei der Herstellung von flächigen Bauteilen, insbesondere Wänden und Platten aus Stahlbeton, die mit einer an einer Seite angeordneten Isolierplatte versehen sind.The innovation concerns a spacer for adjustment at least a reinforcement mat between two formwork walls in the production of flat components, especially walls and slabs of reinforced concrete with one on one side arranged insulating plate are provided.

Bei der Fertigung derartiger Bauteile ist es schwierig, sowohl die Lage der Isolierplatte angrenzend an eine der beiden Schalungswände als auch die Lage der Bewehrungsmatten im genauen Abstand von diesen Wänden zu sichern. Die in der Regel aus etwas weicherem Material bestehende Isolierplatte ist druckempfindlich. Daher kann sie etwa mit stiftförmigen Abstandhaltern nicht genügend fest gegen die ihr zugeordnete Schalungswand angedrückt v/erden. Ein Eindringen des Abstandhalters in die innere Isolierplattenoberfläche bei der Montage, insbesondere aber auch während des Betoneinfüllens und Rütteins ist nicht zu vermeiden. Nachdem sich ein stiftförmiger Abstandhalter an der Isolierplatte nicht fest abstützen kann, ist folglich auch die genaue Lage der durch den Abstandhalter zu justierenden Bewehrungsmatte oder -matten in bezug auf die Isolierplatte bzw. die Baut-eiloberflachen nicht gewährleistet. Eine feste Verankerung des Halters an der anderen, gegenüberliegendenIn the manufacture of such components, it is difficult both the position of the insulating plate adjacent to one of the two formwork walls as well as to secure the position of the reinforcement meshes at the exact distance from these walls. Which usually consist of something The insulating plate made of softer material is sensitive to pressure. Therefore, it cannot do enough with pin-shaped spacers, for example v / ground firmly against the formwork wall assigned to it. Penetration of the spacer into the inner surface of the insulating plate during assembly, but especially during the pouring of concrete and rocking, cannot be avoided. After a pin-shaped spacer cannot be firmly supported on the insulating plate, the exact position of the to be adjusted by the spacer Reinforcement mat or mats with regard to the insulating plate or the component surfaces are not guaranteed. One Fixed anchoring of the holder on the other, opposite one

0621)9307/ Telcgr.-Adr. ι ElPATENT — Augsburg Postschockkooio München B6510-B09 Deutsche Bonk AG Aussburg Klo.-Nr. 06 340621) 9307 / Telcgr.-Adr. ι ElPATENT - Augsburg Postschockkooio Munich B6510-B09 Deutsche Bonk AG Aussburg toilet no. 06 34

73 29488 22.11,73 ^BonWeit"^M72070001 73 29488 22.11.73 ^BonWeit " ^M72070001

Schalungswand ist nicht nur umständlich, sondern würde überdies eine Nachbearbeitung der Oberfläche des 3auteils in Verankerungsbereich erfordern. Sine Fixierung der Isolierplatte und der Bewehrungsmatte von der oberen öffnung der Schalung oder von deren stirnseitigen Begrenzungen erfordert bei grösseren Abmessungen des zu fertigenden Bauteiles einen vermehrten Aufwand an Zeit und Material.Formwork wall is not only cumbersome, but would also be Post-processing of the surface of the component in the anchoring area require. Sine fixation of the insulation plate and the reinforcement mat from the upper opening of the formwork or of their frontal boundaries, if the component to be manufactured has larger dimensions, an increased one Expenditure of time and material.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abstandhalter der eingangs genannten Art zu schaffca, der billig herstellbar und einfach in der Handhabung ist und der unter Vermeidung der vorgenannten Probleme eine genaue Justierung sowohl der Bewehrungsmatte als auch der Isolierplatte ermöglicht.The innovation is based on the task of creating a spacer of the type mentioned at the outset that can be manufactured cheaply and is easy to use while avoiding the aforementioned problems an exact adjustment of both the reinforcement mesh as well as the insulating plate.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Abstandhalter im wesentlichen aus einem Stahldraht besteht, der eine annähernd U-förmige, nach unten offene Ausbiegung aufweist, mit welcher der Abstandhalter an einem Querstab der Bewehrungsmatte einhängbar ist, und daß er an einem Ende, vom anderen Ende im Abstand der Betonstärke des Bauteiles entfernt, eine an der Innenseite der Isolierplatte anliegende Stützplatte trägt.This object is achieved according to the invention in that the spacer consists essentially of a steel wire, which has an approximately U-shaped, downwardly open bend, with which the spacer on a cross bar of the reinforcement mesh can be hooked, and that it is at one end, from the other end at a distance of the concrete thickness of the component, one on the inside of the insulating plate bearing support plate lying against.

Das U-förmige Ausbiegen des Stahldrahtes ist ebenso wie die Befestigung der Stützplatte an einem Ende dieses Drahtes'fertigungstechnisch einfach zu erreichen. Über die große Anlagefläche der Stützplatte wird die Isolierplatte ohne wesentliche Deformation oder Beschädigung an die angrenzende Schalungswand angedrückt. Der Abstandhalter kann von oben einfach in.den Querstab der Bewehrungsmatte eingehängt werden und justiert daraufhin dessen Lage im herzustellenden Bauteil sehr genau.The U-shaped bending of the steel wire is just like the fastening of the support plate at one end of this wire easy to reach. Over the large contact surface of the support plate, the insulating plate is without significant deformation or damage to the adjacent formwork wall. The spacer can simply be inserted into the cross bar from above the reinforcement mat and adjusted accordingly its position in the component to be produced very precisely.

Bei einer bevox'zugten Ausführungsform für die Justierung zweier Bewehrungjmatten weist der Draht zwei Ausbiegungen auf. In diese Ausbiegungen greifen demgemäß zwei in gleicher Höhe verlau-In a preferred embodiment for the adjustment of two The wire has two bends in reinforcement mesh. In these Accordingly, two bends take effect at the same height.

fende Queratäbe der im allgemeinen parallel zueinander angeordneten Matten ein. Zweckmäßig ist die annähernd U-förmige Ausbiegung zu ihrem Steg hin verjüngt, so daß durch Druck von oben bei der Montage des Abstandhalters die Querstäbe sich mit diesem keilartig verklemmen. Beide Matten werden hierdurch auch bei größeren Krafteinwirkungen während des Betoneinfüllens, Rütteins und im Verlauf des Abbindens sicher in der gewünschten Lage Justiart.fende transverse bars of the generally arranged parallel to one another Mats a. The approximately U-shaped bend is useful tapered towards their web, so that the cross bars with pressure from above during the assembly of the spacer jam this like a wedge. Both mats are thereby even with greater forces during the pouring of concrete, jarring and during the setting process safely in the desired manner Location Justiart.

Um den Abstandhalter nach der Montage auch gegen Verschiebungen in der Ebene der Isolierplatte noch besser ζ·λ fixieren, kann bei Verwendung mit einer Isolierplatte aus nachgiebigem Kunststoff der Draht über die Stützplatte hinaus kürzer als die Stärke der Isolierplatte verlängert sein. Die Verlängerung dringt in die Isolierplatte bis zur Anlage der Stützplatte an der Isolierplatte ein und verleiht dem Abstandhalter einen noch besseren Halt. Zu diesem Zweck kann ferner - gegebenenfalls zusammen mit der vorervahnten Maßnahme - eine viereckige Stützplatto vorgesehen sein, deren Ecken etwas nach außen zur Isolierplatte hin gebogen sind. Auf diese Weise wird durch die in die Isolierplatte eindringenden Ecken der Stützplatte außer einer zusätzlichen Verankerung des Halters in der Ebene der Isolierplatte auch noch eine Sicherung gegen Verdrehen des Halters um seine Längsachse geschaffen.Around the spacer after assembly against displacement in the plane of the insulating plate even better ζ · λ fix the wire on the support plate also may be extended is shorter than the thickness of the insulation when used with an insulating plate made of flexible plastic. The extension penetrates the insulating plate until the support plate rests on the insulating plate and gives the spacer an even better hold. For this purpose, a square support platform can also be provided - possibly together with the aforementioned measure - the corners of which are slightly bent outwards towards the insulating plate. In this way, in addition to an additional anchoring of the holder in the plane of the insulating plate, the corners of the support plate penetrating into the insulating plate also provide a safeguard against rotation of the holder about its longitudinal axis.

Zur Vermeidung von Rostflecken auf der sichtbaren Außenfläche des fertigen Bauteils ist vorzugsweise auf das sich direkt an der Schalungswand abstützende Ende des Abstandhalters eine Kunststoffkappe aufgesteckt. Durch diese Kappe ist ein wirksamer Korrosionsschutz des Ms etwa zur Außenfläche des Bauteiles reichenden Drahtendes gewährleistet.To avoid rust spots on the visible outer surface of the finished component is preferably a plastic cap on the end of the spacer which is supported directly on the formwork wall attached. This cap provides effective protection against corrosion for the brass, which extends approximately to the outer surface of the component Wire end guaranteed.

Die Neuerung ist im folgenden anhand eines An der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The innovation is shown below with reference to an on the drawing Embodiment explained.

Die Zeichnung zeigt einen vertikalen Tailausschnitt einer Schalung mit einem dazwischenliegenden Bauteil der eingangs genanntenThe drawing shows a vertical tail section of a formwork with an intermediate component of the type mentioned at the beginning

732948822.11.73732948822.11.73

Art und dem neuerungsgemäßen Abstandhalter.Type and the spacer according to the innovation.

Zwischen den Schalungswänden 1 und 2 ist das flädige Bauteil, beispielsvieise eine Platte 3 aus Stahlbeton angeordnet, die mit einer an einer Seite angeordneten Isolierplatte 4 versehen ist. Zur genauen Justierung der aus den Vertikalstäben 6 und den Querstäben 7 gebildeten Bewehrungsmatte 8 zwischen den beiden Schalungswänden 1 und 2.und zum Anlegen der Isolierplatte 4 an die Schalungswand 2 während der Herstellung der Verbundplatte dienen Abstandhalter 9· Der Abstandhalter 9 besteht im wesentlichen aus einem Stahldraht 10, der eine annähernd U-förmige, nach unten offene Ausbiegung 11 aufweist, mit welcher der Abstandhalter an einen Querstab 7 der Bewehrungsmatte 3 einhängbar ist. Ferner trägt der Abstandhalter 9 an einem Ende 12, vom anderen Ende 13 im Abstand b der Betonstärke der Platte entfernt, eine an der Innenseite 14 der Isolierplatte 4 anliegende Stützplatte 15· An dem in einfacher Weise in die vorbeschriebene Form zu bringenden Stahldraht 1C kann die vorzugsweise ebenfalls aus Stahl bestehende Stützplatte 15 durch Schweißen billig befestigt werden. Im montierten Zustand übt der mit seinem Ende 13 sich an der Schalungswand 1 abstützende Abstandhalter 9 über die am anderen Ende 12 angeordnete Stützplatte 15 einen gleichmäßigen Druck auf die Isolierplatte 4 aus, und hält gleichzeitig die Bev/ehrungsmatte 8 im erforderlichen Abstand von der Schalungswand 1, so daß die geforderte Betonüberdeckung der Matte 8 sicher gewährleistet ist. Anstelle des Stahldrahtes 10 und der Stützplatte 15 aus Stahl können auch andei.;, entsprechend formbare Teile, gegebenenfalls aus Kunststoff, vorgesehen werden.Between the formwork walls 1 and 2 is the flat component, for example, a plate 3 made of reinforced concrete is arranged with an insulating plate 4 arranged on one side is provided. For precise adjustment of the vertical bars 6 and the Reinforcement mat 8 formed by cross bars 7 between the two formwork walls 1 and 2 and for placing the insulating plate 4 Spacers 9 are used on the formwork wall 2 during the manufacture of the composite panel. The spacer 9 essentially consists from a steel wire 10, which has an approximately U-shaped, has downwardly open bend 11, with which the spacer can be hung on a cross bar 7 of the reinforcement mat 3. Furthermore, the spacer 9 carries at one end 12, from the other End 13 removed at a distance b of the concrete thickness of the slab, a support plate resting against the inside 14 of the insulating plate 4 15 · On the steel wire 1C, which can be brought into the above-described shape in a simple manner, the can preferably also be made Steel existing support plate 15 fastened cheaply by welding will. In the assembled state, the end 13 exercises itself on the formwork wall 1 supporting spacer 9 over the support plate 15 arranged at the other end 12 a uniform Pressure on the insulating plate 4, and at the same time holds the protective mat 8 at the required distance from the formwork wall 1, so that the required concrete cover of the mat 8 is safe is guaranteed. Instead of the steel wire 10 and the support plate 15 made of steel, andei.;, Appropriately malleable Parts, possibly made of plastic, are provided.

Der in der Zeichnung dargestellte Abstandhalter 9 dient zur genauen Justierung zweier, parallel zueinander angeordneter Bewehrungsmatten 8. Er weist daher in entsprechendem Abstand voneinander zwei Ausbiegungen 11 auf. Die U-fÖrmigen Ausbiegungen 11 verjüngen sich zu ihrem Steg 11a hin derart, daß die Querstäbe 7 der Bewehrungsmatten 8 zwischen den U-Schenkeln einge-The spacer 9 shown in the drawing is used for accurate Adjustment of two reinforcement mats 8 arranged parallel to one another. It is therefore at a corresponding distance from one another two bends 11 on. The U-shaped bends 11 taper towards their web 11a in such a way that the cross bars 7 of the reinforcement meshes 8 between the U-legs

732948822.11.73732948822.11.73

klemmt werden, wenn der Abstandhalter 9 beim Einhängen χ ,η oben etwas nach unten gedrückt wird. Dies ermöglicht eine besonders genaue Justierung, die auch beim Betoneinfüllen und Rütteln erhalten bleibt. Bei Verwendung einer Isolierplatte aus nachgiebigem Kunststoff, beispielsweise aus geschäumtem Polyurethan, kann dor Draht 10 über die Stützplatte 15 hinaus kürzer als die Stärke i der Isolierplatte 4- verlängert sein. Die Verlängerung 16 dringt in das Material der Stützplatte 4 ein und fixiert den Abstandhalter 9 auch gegen ein Verschieben parallel zur Isolierplatte 4- besonders wirkungsvoll. Die bevorzugte Ausführungsform weü darüber hinaus eine viereckige Stützplatte 15 auf, deren Ecken i? etwas nach außen hin zur Isolierplatte 4 gebogen sind. Die in das Material der Isolierplatte 4 eindringenden Ecken 17 fixieren die Stützplatte 15 außer gegen seitliches Verschieben auch noch gegen Verdrehen. Zur Vermeidung eventuell auftretender Rostflecken auf d?r Außenseite Ja der Platte 3 ist auf das sich direkt an der Schalungswand 1 abstützende Ende 13 des Abstandhalters 9 eine Kunststoffkappe 18 aufgesteckt. Bei geeigneter Färbung dieser Kunststoffkappe 18 kann damit ferner erreicht werden, daß die Abstandhalter 9 an der Außenseite 3a kaum mehr sichtbar sind.become jammed when the spacer 9 is pressed down a little when hanging χ, η above. This enables a particularly precise adjustment, which is also retained when pouring concrete and shaking. When using an insulating plate made of flexible plastic, for example made of foamed polyurethane, the wire 10 can be extended beyond the support plate 15 to be shorter than the thickness i of the insulating plate 4-. The extension 16 penetrates the material of the support plate 4 and fixes the spacer 9 particularly effectively against displacement parallel to the insulating plate 4. The preferred embodiment also has a square support plate 15, the corners of which i? are slightly bent outwards towards the insulating plate 4. The corners 17 penetrating into the material of the insulating plate 4 fix the support plate 15 not only against lateral displacement but also against rotation. To avoid any rust stains that may occur on the outside of the plate 3, a plastic cap 18 is attached to the end 13 of the spacer 9 that is supported directly on the formwork wall 1. With a suitable coloring of this plastic cap 18 it can also be achieved that the spacers 9 are hardly visible on the outside 3a.

732948822.11.73732948822.11.73

Claims

Protection claims

1. Spacer for adjusting at least one reinforcement mat between two formwork walls in the production of flat components, in particular walls and plates made of reinforced concrete, which are provided with an insulating plate arranged on one side, characterized in that the spacer (9) i »essentially consists of one Steel wire (10), which has an approximately U-shaped, downwardly open bend ^C • ', with which the spacer can be suspended from a cross bar (7) of the reinforcement mat (8), and that at one end (12), from the other end (13) at a distance (b) of the concrete thickness of the component, carries a support plate resting against the inside of the insulating plate , ^

for adjustment zv.'eier designated

2. Spacer according to claim

reinforcement mats (8), characterized in that the wire (10) has two bends. / ^

J. Spacer according to Claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η shows that the approximately U-shaped bend (11) tapers towards its web C 1a) ./^

4. Spacer according to claim 1 when used with an insulating plate made of flexible plastic, characterized in that the wire (10) over the Support plate (15) also shorter than the thickness (i) of the insulating plate (4) is extended. /

5. Spacer according to claim 1, characterized in that a square support plate (15) is provided, the corners (17) of which are bent slightly outwards towards the insulating plate (4). _y

732948822.11.73732948822.11.73

6. Spacer according to claim 1, characterized in that it is located directly on the formwork wall (1) supporting end (15) a plastic cap (18) is attached.

732948822.11.73732948822.11.73