DE7327577U

DE7327577U - PRE-FABRICATED WALL ELEMENT

Info

Publication number: DE7327577U
Application number: DE19737327577
Authority: DE
Original assignee: IMB WASSERAUFBEREITUNG und INDUSTRIEFILTER GmbH
Current assignee: IMB WASSERAUFBEREITUNG und INDUSTRIEFILTER GmbH
Priority date: 1973-07-27
Filing date: 1973-07-27
Publication date: 1973-10-25

Description

,' IPATENTfcNWÄlTE . :, 'IPATENTWÄLTE. :

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖN WALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCH DIPL.-ING. SELT'NGDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. BEAUTIFUL FOREST DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCH DIPL.-ING. RARE

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

26. Juli 1975 Sg/röJuly 26, 1975 Sg / rö

I M 3 Wasseraufbereitung und Industriefilter GmbH, 5 Köln 30, Matbias-BrUggen-Str. 17I M 3 Water Treatment and Industrial Filters GmbH, 5 Cologne 30, Matbias-BrUggen-Str. 17th

Fertigteil-WandelementPrecast wall element

Die Erfindung betrifft ein Fertigteil-Wandelement mit auf seiner Rückseite angebrachten Leitungsstücken von Wasserversorgungsrohren und/oder Abwasserrohren.The invention relates to a prefabricated wall element with line pieces attached to its rear side of water supply pipes and / or sewer pipes.

Es ist bekannt, beim Bau von Badezimmern, Küchen und ähnlichen Einrichtungen Fertigtei'.l-Wandelemente zu verwenden, an deren Rückseite die Rohre für die Wasserversorgung und Abwasserableitung sowie evtl. Spülkästen von Toiletten fest montiert sind. Die Installation der Rohrleitungen erfolgt gleichzeitig mit der Montage der Wandelemente, so daß zusätzliche Installationsarbeiten praktisch nicht erforderlich sind. Die Wandelemente sind typisiert, d.h. es gibt Wandelemente mit Waschbecken, Toilette, Bidet, Badewanne o.dgl., an deren Vorderseite die entsprechenden sanitären Einrichtungen und außerdem Spiegel, Leuchten, Ablagefächer o.dgl. angebracht sind, während an der Rückseite jeweils die verschiedenen Rohre und ggf. auch Spülkästen befestigt sind.It is known in the construction of bathrooms, kitchens and to use similar facilities prefabricated wall elements, on the rear side the pipes for the water supply and waste water drainage as well as any cisterns of toilets are permanently mounted. The pipelines are installed at the same time as the Wall elements, so that additional installation work is practically not required. The wall elements are typified, i.e. there are wall elements with a washbasin, toilet, bidet, bathtub or the like on the front side the corresponding sanitary facilities and also mirrors, lights, storage compartments or the like. are appropriate while the various pipes and possibly also cisterns are attached to the rear.

732757725. to. 73732757725. to. 73

t t ·t t

Bei derartigen Wandelementen sind lediglich die Rohrleitungen und ggf. einfache Hilfsgeräte« wie Spülkästen fest installiert. In vielen Fällen ist aber eine zusatz= liehe Aufbereitung des Leitungswassers nötig. Dies ist dann der Fall, wenn das Leitungswasser eine zu große Härte hat oder aggressiv auf die hohrleitungen einwirkt. Es ist daher bekannt, das Wasser in Enthärtungsanlagen aufzubereiten bzw. Dosiergeräte an die Wasserleitung anzuschließen. Enthärtungsanlage und Dosiergeräte werden normalerweise dort installiert, wo die Versorgungswasserlei-• tung in ein Gebäude hineinführt. Bei Miethäusembesteht Jedoch zwischen den Mietparteien oft Uneinigkeit darüber, ob eine Wasseraufbereitungsanlage für das gesamte Haus angeschafft werden soll,In such wall elements, only the pipelines are and, if necessary, simple auxiliary devices such as cisterns are permanently installed. In many cases, however, there is an addition = Borrowed treatment of the tap water necessary. This is the case if the tap water has too great a hardness has or acts aggressively on the pipes. It is therefore known to treat the water in water softening systems or to connect dosing devices to the water pipe. Water softeners and dispensers are normally used installed where the supply water pipes into a building. In the case of rental houses However, there is often disagreement between tenants as to whether or not a water treatment system can be used for the entire house should be purchased,

Aufgabe der Erfindung 1st es, eine Dezentralisierung der Wasseraufbereitung in Gebäuden in einer Weise zu ermöglichen, die konstruktiv günstig, wenig störend und raumsparend ist.The object of the invention is to decentralize the water treatment in buildings in a way enable that is structurally favorable, less disruptive and space-saving.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei einem Fertigteil-Wandelement der eingangs genannten Art auf der RHckseite zusätzlich mindestens ein mit einem oder mehreren Rohren verbmidenes Wasseraufbereitungsgerät montiert ist.To solve this problem, it is proposed according to the invention that, in the case of a prefabricated wall element, the initially mentioned type on the back side additionally at least one verbmidenes with one or more tubes Water treatment device is mounted.

Das Wasserauibereitungsgerät kann beispielsweise ein ein Filtermittel enthaltender Enthärtertank oder ein Dosiergerät für ein Korrosions- und Steinschutzmittel sein.The water preparation device can, for example, be a Filter medium-containing softening tank or a metering device for a corrosion and stone protection agent.

Damit ist es möglich, die Wasserversorgung jeder Wohneinheit o.dgl. unabhängig zu gestalten. Wenn sich derThis makes it possible, the water supply of each residential unit or the like. to be designed independently. If the

732757725.10.73732757725.10.73

Mieter oder Eigentümer einer Wohnung eine Enthärtungsanlase zulegen will, so muß er lediglich ein entsprechendes Wandelement bestellen, In dem fabrikmäßig bereits die Enthärtungsania&e o.dgl. eingebaut ist. Hierfür wählt man zweckmäßigerweise dasjenige Wandelement, das der Steigleitung oder dem Rohreintritt in die Wohnung am nächsten liegt. Auf diese Weise kann dadurch, daß ein einzelnes Wandelement mit einer Wasseraufbereitungseinrichtung versehen ist, das Wasser an allen nachgeschalteten Zapfstellen der Wohnung In entsprechend aufbereiteter Weise entnommen werden. Die Wohnung ist auf diese Woise mit einer relativ kleinen und daher billigen Aufbereitungsanlage versehen und nicht mehr abhängig von der allgemeinen Wässerqualität. Gegenüber den bisher bekannten Fertigteil-Bauslsmenter. ergibt sich kein ζ .sätzlicher ' ,.umbedarf, weil der Zwischenraum zwi-' sehen Rohbauwand und Frontplatte des Wandelementes zur Unterbringung geeigneter Aufbereitungsgeräte ausreicht.Tenants or owners of an apartment use a water softener wants to increase, all he has to do is a corresponding one Order wall element, in which the softening ania & e or the like are already installed in the factory. is built in. Therefor it is expedient to choose that wall element that is the riser or the pipe entry into the apartment is closest. In this way, by having a single wall element with a water treatment device is provided, the water at all downstream taps of the apartment In appropriately treated Way to be taken. The apartment is on this Woise with a relatively small and therefore cheap Provided treatment plant and no longer dependent on the general water quality. Compared to the previously known prefabricated building fermenter. surrendered no 'essential', .um requirement, because the space between- ' see shell wall and front panel of the wall element is sufficient to accommodate suitable processing equipment.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei einem erfindungsgemäßen Wandelement die gesamte Verrohrung schon fabrikmäßig fertiggestellt wird, so daß lediglich beim Verbinden zweier Wandelemente die entsprechenden Anschllisse hergestellt werden mlissen. Die einzelnen Geräte einer Anlage brauchen Jedoch nicht erst vom Installateur auf der Baustelle verbunden werden, wie dies normalerweise der Fall ist. Durch die Erfindung werden Montagekosten an der Baustelle gespart. Außerdem werden die dabei möglichen Fshlmontagen vermieden.Another advantage is that in an inventive Wall element, the entire piping is already finished at the factory, so that only when Connect two wall elements with the corresponding connections are made. However, the individual devices in a system are not used by the installer connected to the construction site, as is normally the case. The invention reduces assembly costs saved on the construction site. In addition, the possible Fshlmontagen are avoided.

Ist das Gebäude mit einer zentralen Warmwasserversorgung versehen, dann wird zw,eckmäßigerweise n\r die Kaltwasser-If the building is provided with a central hot water supply, then tw, eckmäßigerweise n \ r, the chilled water

732757725.10.73732757725.10.73

leitung an die Enthärtungseinrichtung angeschlossen. Das auf diese Weise enthärtete Wasser kann anschliesäend mit deni nicht behandelten Heißwasser gemischt werfen, wobei die Härte des Mischwassers infolge des Mischungsverhältnisses im allgemeinen schon genügend herabgesetzt ist.line connected to the water softener. The water softened in this way can then be used Throw mixed with the untreated hot water, whereby the hardness of the mixed water as a result of the Mixing ratio is generally already sufficiently reduced.

Zweckmäßigerweise ist an dem Wandelement ein Fenster o.dgl. vorgesehen, durch welches hindurch die EinfUllöffnung eines Salzlösebehälters oder der Dosierflüssigkeitsbehälter zugänglich ist. Der Salzlösebehälter, der von Zeit zu Zeit mit Salz aufgefüllt werden muß, dient der Bereitstellung der für die Regenerierung des Filterbettes erforderliche Sole,Appropriately, a window or the like is on the wall element. provided through which the filling opening a salt solution container or the dosing liquid container is accessible. The salt dissolving tank, which has to be filled with salt from time to time, is used the provision of the brine required for the regeneration of the filter bed,

An der Vorderseite des Wandelementes kann ein stellknopf für die Einstellung eines an der Rückseite a- geordneten Regenerier-Schalfr'erkes vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise ist die Enthärungseinrichtung so konstruiert, daß sie ohne elektrische Steuerung oder Hilfsenergie arbeitet,, so daß an dem Wandelement keinerlei Stromanschlüsse vorhanden sein müssen. Das Regenerierschaltwerk kann rein mechanisch arbeiten und ist praktisch die einzige Armatur der Wasserau.oereitungsanlage, die von der Frontseite her zugänglich sein muß.On the front of the wall element can be an adjusting button be provided for the setting of a Regenerier-Schalfr'erkes arranged on the rear side. Appropriately, the water softener is designed so that it can be operated without electrical control or Auxiliary energy works, so that no power connections have to be present on the wall element. The regeneration switchgear can work purely mechanically and is practically the only valve in the water treatment system, which must be accessible from the front.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren an einem Ausfiihrungsbeispiel näher erläutert. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the figures.

Fig. 1 zeigt zwei nebeneinandergesetzte Fertigteil-Wandelemente, von denen eines erfindungsgemäß mit einerFig. 1 shows two juxtaposed prefabricated wall elements, of which one according to the invention with a

732757725.10.73732757725.10.73

Wasseraufbereitungseinrichtung versehen ist, in Frontansicht, Water treatment device is provided, in front view,

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des linken Wandelementes nach Fig. 1,Fig. 2 shows a side view of the left wall element according to Fig. 1,

Fig. 3A zeigt die Verrohrung beim Anschluß der Enthärtungseinrichtung an einen linksseitigen Wasserzulauf, und 3A shows the piping when the softening device is connected to a water inlet on the left, and

Flg. 3B zeigt dieselbe Verrohrung bei einem rechtsseitigen Wasserzulauf.Flg. 3B shows the same piping with a right-hand water inlet.

In Fig. 1 sind zwei aneinandergesetzta Wandelemente 10 und 11 in Frontansicht dargestellt, von denen jeo.es auf der Rückseite entsprechende Wasserzuleitungsrohre 12 und Abwasserrohre 13 aufweist. Diese Rohre 12, 13 liegen in bestimmten Normhöhen, so daß ohne weiteres der Anschluß der Rohre des benachbarten Wandelementes möglich ist.In Fig. 1, two wall elements 10 and 11 set one against the other are shown in a front view, of which jeo.es on the rear side has corresponding water supply pipes 12 and sewer pipes 13. These tubes 12, 13 are located in certain standard heights, so that the connection of the pipes of the adjacent wall element is easily possible is.

Die Wandelemente haben an ihrer Vorderseite eine Sichtplatte 14, an der je nach Typ des Wandelementes ein Waschbecken 15, eine Toilette l6 o.dgl. angebracht ist. Sämtliche Versorgungs- und Abwasserleitungen liegen hinter den Frontplatten 14.The wall elements have a faceplate 14 on their front side, on which, depending on the type of wall element, a wash basin 15, a toilet l6 or the like. is appropriate. All supply and sewage pipes are behind the Front panels 14.

Hinter der Frontplatte 14 des erfindungsgemäß ausgebildeten Wandelementes 10 ist auf einem das horizontal liegende Abflußrohr 13 überragenden Sockel 17 eine Enthärtungseinrichtung installiert. Diese besteht in erster Linie aus dem Filterbehälter l8 und dem Salzlösebehälter 19. Beide Behälter sind nebeneinander aufrechtstehend angeordnet,Behind the front panel 14 of the inventively designed Wall element 10, a softening device is installed on a base 17 projecting above the horizontally lying drain pipe 13. This consists primarily of the filter container l8 and the salt dissolving container 19. Both containers are arranged upright next to each other,

732757725.10.73732757725.10.73

• . Il · · ·•. Il · · ·

• •II "• • II "

I Il · · ·I Il · · ·

ill' 'ill ''

wobei jeder Behälter für sich fest an der Frontplatte 14 oder einem damit verbundenen Stützgerüst montiert ist.each container per se fixedly mounted on the front panel 14 or a supporting structure connected thereto is.

Auf dem Filterbehälter 18 befindet sie ι das Zentral-Steuerventil 23, das die Aufgabe hat, die Regeneration zu steuern. In das Zentral-Steuervervtil 23 fuhrt von der ankommenden Wasserleitung 20 aus ein Rohrstück 21 hinein. Das enthärtete Wasser gelangt über das Rohrstück 22 in die Verteilerleitung 12 hinein, von der es zu den Übrigen angeschlossenen Verbrauchern geleitet wird. Der Anschluß des Zentral-Steuerventils ist in Fig. 3A perspektivisch dargestellt.On the filter container 18 it is ι the central control valve 23, which has the task of controlling regeneration. In the central tax valve 23 leads from the incoming water pipe 20 a piece of pipe 21 into it. The softened water reaches the distributor line 12 via the pipe section 22, from which it is routed to the other connected consumers. The connection of the central control valve is shown in perspective in Fig. 3A.

Der Salzlösebehälter 19 ist in seinem Inneren mit einer Siebplatte 24 versehen, durch die hindurch die Sole in den darunterliegenden Raum 25 gelangt.The salt dissolving container 19 is provided in its interior with a sieve plate 24 through which the brine in the underlying room 25 arrives.

Vom Zentral-Steuerventil 23 führt eine Ansaugleitung 26 in die untere Kammer 25 des Solebehälters,um den Filterbehälter 18 regenerieren zu können. Dabei wird die Sole durch das Filterbett gedrückt und verläßt den Filterbehälter l8 durch die Abflußleitung 27, die in einen Ablauftrichter 28 einmündet. Der Ablauftrichter 28 fUh~t über ein Rohrknie in die Abflußleitung 13 hinein.A suction line 26 leads from the central control valve 23 into the lower chamber 25 of the brine tank in order to regenerate the filter tank 18 can. Thereby the brine pushed through the filter bed and leaves the filter container l8 through the drainage line 27, which into a drainage funnel 28 joins. The discharge funnel 28 overflows a pipe elbow into the drain line 13.

Der Solebehälter 19 ist mit einer Überlaufleitung 29 versehen, die ebenfalls in den Ablauftrichter 28 mündet. Außerdem besteht eine direkte Verbindungsleitung 30 mit dem Abflußrohr. In diese ist ein Ventil 31, das die Spülung des Salzlösebehälters 19 ermöglicht, eingesetzt.The brine tank 19 is provided with an overflow line 29 which also opens into the discharge funnel 28. There is also a direct connection line 30 to the drain pipe. In this is a valve 31 that does the flushing of the salt dissolving container 19 allows used.

732757725.10.73732757725.10.73

Oberhalb des Waschbeckens 15 befindet sich an der Froutplatte 14 eine Klappe 32, die hochgeklappt werden kann. Durch die entsprecht _ide Öffnung hindurch kann das Doslermittel oder neues Salz von oben her In den Salzlose behälter 19 eingegeben werden, der zu diesem Zweck mit ei nem abnehmbaren Deckel 33 versehen ist.Above the sink 15 is located on the Frout plate 14 has a flap 32 which can be folded up can. This can be done through the corresponding opening Dosing agent or new salt from above into the salt lot container 19 are entered, which is provided with a removable lid 33 for this purpose.

Außerdem empfiehlt es sich- im unteren Bereich der Frontplatte eine weitere RevisionsÖffnung anzubringen, damit die Enthärtungseinrichtung ggf. gewartet oder repariert werden kann.In addition, it is recommended - to make another inspection opening in the lower area of the front panel, so that the water softener can be serviced or repaired if necessary.

Fig. 3B zeigt in perspektivischer Darstellung eine andere Ausführung-sform des Leitungsanschlusses an das Zentral-Steuerventil 23. Die Fließrichtung des Wassers ist jeweils durch Pfeils angedeutet.3B shows a perspective illustration of another embodiment of the line connection to the Central control valve 23. The direction of flow of the water is indicated by an arrow.

Anstelle einer Enthärtungsanlage oder zusätzlich kann ein Dosiergerät an die Wasserleitung angeschlossen werden, das Je nach Wasserverbrauch ein Korrosions- oder Steinschutzmittel in das V'asser injiziert.Instead of or in addition to a water softener, a dosing device can be connected to the water pipe be, depending on the water consumption a corrosion or Stone protection agent injected into the water.

Bei einem Ausflihrungsbaispiel beträgt der Zwischenraum zwischen der Frontplatte 14 und der Rohbauwand y\ ca. 3o cm. Hier lassen sich ohne Schwierigkeiten alle benötigten Teile unterbringen.In one embodiment, the space between the front plate 14 and the shell wall is y \ approximately 30 cm. All required parts can be accommodated here without difficulty.

732757725.10.73732757725.10.73

Claims

Expectations

1. Pre-fabricated wall element with pipe sections of water supply pipes and 'or sewer pipes attached to its back, characterized in that at least one additional itfasseraufberemachungsgerät connected to one or more holes (12, 13) is mounted on the back.

2. Precast wall element according to claim 1, characterized in that the water treatment device is a softening tank containing a filter medium (18J.

3. Precast wall element according to claim 2, characterized in that, in addition to the hardening tank (l8), a salt container (19) is arranged on the back of the wall element.

4. Pre-fabricated wall element according to claim 1, characterized in that the water treatment device is a dosing device injecting a corrosion or stone protection into the line.

5. Pre-fabricated wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piping is fixed on the rear side, and that pipe connections are open only to the sides.

6. Precast wall element according to one of the preceding claims, characterized in that a window (32) or the like »is provided through which a

732757725.10.73732757725.10.73

The filling opening of the salt solution container (19) is accessible or the dosing agent can be supplemented.

7. prefabricated wall element according to one of the preceding claims, characterized in that _f is provided at the front of a knob for the setting of a placed at the back Regenerierschaltwerkes.

732757725.10.73732757725.10.73