DE7322753U

DE7322753U - Connection device, especially for pipes with enamelled inside

Info

Publication number: DE7322753U
Application number: DE7322753U
Authority: DE
Original assignee: Eisenwerke Kaiserslautern GmbH
Current assignee: Eisenwerke Kaiserslautern GmbH
Publication date: 1975-07-24

Description

EISENWERKE KAISERSLAUTERN G. m. b. H., Kaiserslautern/PfalzEISENWERKE KAISERSLAUTERN G. m. B. H., Kaiserslautern / Palatinate

ⁿRohrverbindungi^insbesondere für Rohre ") ⁿ pipe connectioni ^ especially for pipes ")

mit emaillierter Innenseite¹^/ *^f''"' with enamelled inside ¹ ^ / * ^f ''"'

Die Neuerung betrifft eine lösbare Rohrverbindung, insbesondere von innen emaillierten Rohren. Diese Rohre weisen Endbunde auf, die unter Einfügung einer dichtenden Zwischenlage mittels einer Spannvorrichtung gegeneinander geführt und abdichtend gegeneinander gepresst werden.The innovation relates to a detachable pipe connection, in particular inside enamelled pipes. These tubes have end collars, with the insertion of a sealing intermediate layer by means of a Clamping device are guided against each other and pressed against each other in a sealing manner.

Wenn Rohrenden über Schraubverbindungen aneinander geschlossen werden sollen, so setzt dies in aller Regel voraus, dass die Enden dieserRohre mit flanschartigen Ansätzen versehen sind, die von einer Muffe zusammengehalten werden können. Solche Muffen müssen vor dem Anschweißen oder Aufschrauben der Bunde an die Rohrenden angeformt werden, da ihr Kragen im Durchmesser kleiner sein muss als der Bunddurchmesser.When pipe ends are closed to one another via screw connections are to be, so this usually requires that the ends of these pipes are provided with flange-like projections, which of a sleeve can be held together. Such sleeves must be welded or screwed onto the pipe ends be formed, as their collar has to be smaller in diameter than the collar diameter.

Es ist des weiteren bekannt, sich geteilter Losflansche zu bedienen, die nach dem Anbringen der Bunde eingeführt werden können. Durch zwei Losflanschpaare, deren Stoß gegeneinander um 90 versetzt ist, entsteht nach der Verschraubung über den Lochkreisä der Flanschen eine Verbindung, welche als gleichwertig mit derjenigen mit ungeteilten Flansche:: angesehen werden kann. Einer solchen Art derVerbindung bedient man sich in der Regel dann, wenn es sich urn den Einsatz emaillierter Rohre handelt und darin auch die Bunde mit emailliert werden müssen. Gegenüber einer Verbindung mit Hilfe von Muffen besteht bei der Flanschverbindung der Nachteil eines größeren Platzbedarfes. Diesem Mangel kommt bei der Anordnung von Rohren 2;u Rohrbündeln eine entscheidende technische und wirtschaftliche Bedeutung zu, insbesondere wenn solche Rohrbündel, wie das heute weitgehend geschieht, zur ' Herstellung von Wärmetauschern Verwendung finden.It is also known to use split loose flanges, which can be inserted after attaching the collars. With two pairs of loose flanges, the joints of which are offset from one another by 90 is, after screwing, a connection is created via the bolt circleä of the flanges, which is considered to be equivalent to that with undivided flanges :: can be viewed. Such a type of connection is usually used when it it is about the use of enamelled pipes and the collars in this also have to be enamelled. Opposite a connection With the help of sleeves, the flange connection has the disadvantage that it requires more space. This deficiency comes with the Arrangement of tubes 2; u tube bundles a crucial technical and economic importance, especially when such tube bundles, as is largely done today, for 'production of heat exchangers are used.

Ausserdem sind Verbindungen bekannt, die sich eines Spannringes mit gegenläufigen G ewinden bedienen, wobei entweder ein einteiliger Ring mit Gegengewinden an den Rohren oder etwaigen Zwischenteilen, oder ein zweiteiliger Ring mit Gewinden an .seinen beiden sich axial überlappenden Teilringen zusammenwirkt. Dabei sind die insbesondere mit der Übertragung von Momenten auftretenden Probleme nicht gelöst. In addition, connections are known which use a clamping ring with opposing threads, with either a one-piece Ring with mating threads on the pipes or any intermediate parts, or a two-part ring with threads on .seinen two axially overlapping partial rings cooperates. The problems that arise in particular with the transmission of moments have not been resolved.

Die vorliegende Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, die aufgezeigten Unzuträglichkeiten zu beheben und erreicht dies, avisgehend von einer Rohrverbindung, insbesondere für Rohre mii emaillierter Innenseite, mit zwischen den Rchrendbunden angeordneter dichtender Zwischenlage und einer über je einen Ring, dessen Ansätze auf der Bundaussenseite.etwa parallel zur Dichtfläche aufliegen, die' Röhrend-The present innovation has set itself the task of those shown To remedy inconveniences and achieve this, advising of a pipe connection, especially for pipes with enamelled Inside, with a seal arranged between the neck bands Interlayer and one over each a ring, the approaches of which on the On the outside of the collar, approximately parallel to the sealing surface, the 'tubular end

7322753 Z4.07.757322753 Z4.07.75

• ■ · ·• ■ · ·

bunde beaufschlagenden Spannvorrichtung dadurch, dass die Spannvorrichtung im Wesentlichen in an sich bekannter Weise aus einem Spannring mit gegenläufigen Gewinden besteht und die beiden Ringe mit mit diesen gegenläufigen Gewinden zusammenwirkenden Außengewinden ausgestattet sind und des weiteren diese Ringe oder zumindest Ringabschnitte einer entsprechenden Ringkombination im Querschnitt winkelförmig gestaltet sind.bunde acting clamping device in that the clamping device consists essentially in a manner known per se from a clamping ring with opposing threads and the two rings are equipped with external threads cooperating with these opposing threads and furthermore these rings or at least Ring sections of a corresponding ring combination in cross section are designed angular.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung wird das an den Ringabschnitten über den Ring angreifende Moment mittels einer im Ring vorgesehenen Nut und einer in diese Nut eingreifenden Federn aufgenommen. Weiterhin wird neuerungsgemäss vorgeschlagen, den erwähnten Ring mit einem Ansatz zu versehen, der als !«'ührung für einen Distanzring dient und gleichzeitig einen Begrenzungsanschlag für die zwischen die Dichtflächen eingebrachte Dichtung bildet.In a preferred embodiment of the innovation that is to the Ring sections on the ring acting moment by means of a groove provided in the ring and a tongue engaging in this groove recorded. Furthermore, it is proposed according to the innovation to provide the mentioned ring with an approach that serves as a guide for a spacer ring is used and at the same time forms a limit stop for the seal introduced between the sealing surfaces.

Die neuerungsgemäß gemachten Vorschläge ermöglichen eine verschraubte Rohrverbindung, deren Einzelteile über die Bunde hinweg aufgebracht werden können und die vor allem in radialer Richtung wenig aufträgt. Hierdurch wird es möglich, verschraubte Rohrverbindungen dieser Art z.B. bevorzugt bei in Rohrbündeln angeordneten Einzelrohren einzusetzen, die in geringstmöglichen Abständen voneinander postioniert werden müssen, um siuf diesem Wege den Wirkungsgrad von Wärmeaustauschern bei gleichem Raumbedarf wesentlich zu steigern.The proposals made in accordance with the new allow a screwed Pipe connection, the individual parts of which can be applied over the collars and which are mainly in the radial direction little bulges. This makes it possible to use screwed pipe connections of this type, e.g. preferably when they are arranged in pipe bundles Use individual pipes that have to be positioned at the smallest possible distance from one another in order to improve the efficiency of heat exchangers with the same space requirement.

Ein weiteres fortschrittliches Moment der Neuerung ist darin zu sehen, dass die Vorteile von Muffenverbindung©!! auch dann erhalten bleiben, wenn die Bunde an die Rohrenden, z.B. zum Zwecke desAnother progressive moment of innovation can be seen in the fact that the advantages of socket connection © !! even then received stay when the collars are attached to the pipe ends, e.g. for the purpose of

7322753 24.117.757322753 24.117.75

tit*tit * t, * t, *

Emaillierens, angeschweißt werden, ohne die Muffen zuvor hinter \; den Bunden anzuordnen. Winkelstücke, die z.B. Abschnitte ausEnamelling, to be welded on without the sleeves previously behind \; to arrange the collars. Elbows, such as sections made of

Winkelringen sein können, mit An*, ätzen, die auf der Außenseite der Bunde etwa parallel zur Dichtfläche aufliegen, werden durch einen in sich geschlossenen Ring in ihrer Lage gehalten und mittels eines Spannringes gegenläufig, d.h. gegeneinander bewegt.Angular rings can be, with an *, etch on the outside of the Collars rest approximately parallel to the sealing surface, are held in place by a self-contained ring and by means of a Clamping ring in opposite directions, i.e. moved against each other.

Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch dieselben erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von verschiedenen, in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der neuen Rohrverbindung.Other features of the novelty and details of the same The advantages achieved result from the following description of various exemplary embodiments shown in the accompanying drawings the new pipe connection.

Die Fig. 1, 2,3, 4 und 6 zeigen in jeweils unterschiedlichen Maßstäben Teilschnitte durch verschiedeneFIGS. 1, 2, 3, 4 and 6 each show different scales Partial cuts through various

' Ausführungsformen der neuerungsgemäßen'Embodiments of the innovation according to

Rohrverbindung,Pipe connection,

Fig. 5 gibt eine Zusatzeinrichtung zu der AusfühFig. 5 gives an additional device to the execution

rungsform in Fig. 4 im Axialschnitt wieder,approximately shape in Fig. 4 in axial section again,

Fig. 7 zeigt im Schnitt ein von den DarstellungenFig. 7 shows in section one of the representations

in den Figuren 1 bis 6 abweichendes Ausführungsbeispiel. in Figures 1 to 6 different embodiment.

Fig. 1 zeigt ein Rohrendbundpaar 1 und die zwischen den Dichtflächen befindliche Dichtung 5„ Auf den zur Dichtfläche annähernd parallel liegenden Außenflächen der Bunde liegen Winkelstücke 2 auf, die beispielsweise aus Ringabschnitten gebildet sein können. Der ges;chlossene Ring 3 hält die Winkelstücke 2 in radialer Richtung zusammen» DieFig. 1 shows a pair of pipe end collars 1 and between the sealing surfaces Located seal 5 “On the outer surfaces of the collars, which are approximately parallel to the sealing surface, there are angle pieces 2 which can for example be formed from ring sections. The closed one Ring 3 holds the angle pieces 2 together in the radial direction »The

7322753 24.07.757322753 7/24/75

Verbindung zwischen dem Ringpaar 3 wird von einem Spannring 4 mit gegenläufigen Gewinden bewirkt, die an den Ringen 3 angreifen.The connection between the pair of rings 3 is brought about by a clamping ring 4 with opposing threads which engage the rings 3.

Alle Teile können über die Bunde 1 aufgebracht werden. So haben oesonders die Ringe 3 einen größeren Innendurchmesser als die Bunde. Zur erleichterten Einführung der Winkelstücke 2 kann z.B. einer der Ringe 3 aus dem Gewinde 6 herausgeschraubt werden.All parts can be attached via the bundles 1. The rings 3 in particular have a larger inner diameter than the collars. To facilitate the introduction of the angle pieces 2, e.g. one of the rings 3 can be unscrewed from the thread 6.

Das Verspannen der Verbindung erfolgt durch Drehen des Spannringes 4. Durch das Spannen der Verbindung greift an den Winkelstücken 2 ein Moment an, welches dahingehend wirkt, daß die Winkelstücke 2 nicht mehr plan auf der Bundaußenfläche aufliegen. Die Fig. 1 zeigt beispielsweise wie dieses Moment aufgenommen werden kann. Der senkrechte Teil der Winkelstücke 2 liegt kraftschlüssig am Ring 3 an.The connection is tightened by turning the clamping ring 4. By tensioning the connection, a moment acts on the angle pieces 2, which acts to the effect that the angle pieces 2 no longer lie flat on the outer surface of the collar. Fig. 1 shows, for example, how this moment are recorded can. The vertical part of the angle pieces 2 rests on the ring 3 in a non-positive manner.

In Fig. 2 wird der gleiche Zweck durch eine Verzahhung zwischen den Winkelstücken 2'und dem Ring 3^ädurch Nut und Feder 7 in der beispielsweise gezeigten Ausbildung erreicht. Natürlich kann, die Lage und Ausbildung von Nut und Feder 7 auch in beliebigen Varianten erfolgen, solange diese der Aufnahme des Momentes dienen, d. h„ sich in Ebenen parallel zu den Rohrachsen erstrecken.In FIG. 2, the same purpose is achieved by a Verzahhung between the angle-pieces 2 'and the ring 3 by the groove and ^{the like} achieved in the example embodiment shown, the spring 7. Of course, the position and design of tongue and groove 7 can also be made in any number of variants, as long as they are used to absorb the moment, ie. h "extend in planes parallel to the pipe axes.

In Fig. 3 ist ein Ring 8 vorgesehen, der die Momente beider Reihen von Winkelstücken 2 aufnimmt. Der Ring 8 kann vorteilhaft als T-för_ miges Profil ausgebildet werden. Der zwischen die Dichtflächen ragende Teil des T-Profils verhindert das Herausdrücken der Dichtung und die Dicke dieses Teiles kann so gewählt werden, dass eine dsfinierie Vorspannung der Dichtung 5 erreicht und nicht überschritten wird.In Fig. 3, a ring 8 is provided, which the moments of both rows of contra-angles 2 takes up. The ring 8 can advantageously be designed as a T-shaped profile. The one protruding between the sealing surfaces Part of the T-profile prevents the seal from being pushed out and the thickness of this part can be chosen so that a dsfinierie The preload of the seal 5 is reached and not exceeded.

7322753 24.07.757322753 7/24/75

Ill · > » t t fIll ·> »T t f

6 -6 -

Zur Aufnahme des Momentes kann auch die zylindrische Außenseite der Bunde selbst benutzt werden. In Fig. 4 liegt ein Ansatz 9 kraftschlüssig am Bund 1 an. Wie bereits in Fig. 1 gezeigt, kann die Aufnahme des Momentes gleichzeitig auch durch den Ring 3 erfolgen. The cylindrical outside of the collar itself can also be used to absorb the moment. In Fig. 4, an approach 9 is frictionally at federal level 1. As already shown in FIG. 1, the moment can also be absorbed by the ring 3 at the same time.

Es kann vorkommen, daß die Dichtflächen der Bunde von einer senkrecht zur Rohrachse gelegenen Ebene abweichen. Ein Verlegen der zu verbindenden Rohrstücke in fluchtender axialer Richtung ist dann nur möglich, wenn die Dichtflächen nicht mehr parallel verspannt werden, so daß die Dichtung 5 längs ihres Umfanges zwar ausreichend, aber unterschiedlich stark gepreßt wird. Die Winkelstücke 2 müsssen in einem solchen Falle unterschiedlichen Abstand vom Bund 1 haben, was gemäß Fig. 5 durch Stellschrauben 11 erreicht werden kann.It can happen that the sealing surfaces of the collars of a deviate from the plane perpendicular to the pipe axis. A laying of the pipe sections to be connected in an aligned axial direction is then only possible if the sealing surfaces are no longer clamped in parallel, so that the seal 5 along its circumference is pressed sufficiently, but differently. The angle pieces 2 must have different spacing in such a case have from the federal government 1, which can be achieved by adjusting screws 11 according to FIG.

Die Winkelstücke können neuerungsgemäss auch durch einen geteilten Ring 2 gemäss Fig. 6 ersetzt werden, der in einer Nut längs der zylindrischen Außenseite der Bunde konzentrisch vorgesehen ist. Das auftretende Moment kann in diesem Falle über einen Ansatz 12 kraftschlüssig auf die senkrechte Außenfläche der Ringabschnitte 2 übertragen werden.According to the innovation, the angle pieces can also be divided by a Ring 2 according to FIG. 6, which is provided concentrically in a groove along the cylindrical outside of the collar is. In this case, the occurring moment can be force-locked onto the vertical outer surface of the ring sections via a shoulder 12 2 are transferred.

Die Neuerung kann, wie Fig. 7 zeigt, auch mit Vorteil dann angewandt werden, wenn ein Bund des Bundpaares mit einem ungeteilten Losflansch versehen werden kann. Der Spannring 4 kann zur Erleichterung des Spannvorganges Abflachungen gemäß Fig. 1 und Fig. aufweisen, in die ein Schraubenschlüssel eingesetzt werden kann.As FIG. 7 shows, the innovation can then also be used to advantage if one collar of the collar pair can be provided with an undivided loose flange. The clamping ring 4 can make it easier of the clamping process have flattened areas according to FIG. 1 and FIG., into which a wrench can be inserted.

Claims

Protection claims;

1.) Pipe connection, especially for pipes with an enamelled inside., With a sealing between the pipe end collars Interlayer and one over each a ring, the approaches of which are on the outside of the collar rest approximately parallel to the sealing surface, the clamping device acting on the pipe end collars, characterized in that the Clamping device consists essentially in a manner known per se from a clamping ring (4) with opposing threads (6) and the two rings (3) with these opposing threads (6) cooperating External threads are equipped and these rings (3) or at least ring sections (2) of a ring combination (3.2) are designed angular in cross section.

2.) Pipe connection according to claim 1, characterized in that for receiving the moment acting on the Ringabsehnitten (2) via the ring (3), the ring as a ring (3 ^N ) with an axially parallel extending groove and the ring sections as ring sections (2 ^v ) are formed with tongues (7) engaging in said groove.

3.) Pipe connection according to ΑηφΓ'αοη 1, characterized in that that a closed spacer ring (8) is provided to absorb the moment acting on the ring absehnitten (2).

4.) Pipe connection according to .Anspruch 3, characterized in that that the spacer ring (8) for its guidance and at the same time as a limit stop for the introduced between the sealing surfaces

7322753 2t.07.757322753 2t.07.75

Seal (5) has a radially inwardly projecting shoulder.

5.) Pipe connection according to claim 1, characterized in that that in order to absorb the moment acting on the ring sections (2) a projection (9) is provided on these ring sections, which against the axially parallel outer surface of the pipe end collars (1).

6.) Pipe connection according to claim 1 to 5, characterized in that the alignment of non-parallel sealing surfaces at least one of the ring sections (2) assigned to the pipe end collars (1) are equipped with adjusting screws (11).

7.) Pipe connection according to claim 1, characterized in that that the ring sections (2) engage in a radially extending groove in the cylindrical outside of the pipe end collars (1).

8.) Pipe connection according to claim 1, characterized in that the rings (3) with the ring sections (2) in the axial direction comprehensive approaches (12) are equipped.

9.) Pipe connection according to claim 1 to 8, characterized in that in the clamping ring (4) control bores for checking the function of the seal (5) are provided.

10.) Pipe connection according to claim 1 to 9, characterized in that that the clamping ring (4) is provided on its outside with flattened areas which enable a signal box to act.

7322753 zt.e7.7S7322753 part.e7.7S