DE7318718U - Schwimmdecke für Flüssigkeitsbehälter - Google Patents

Description

Patentanwälte ¹^ Dip!.-! ¹O. Fr. Baumbach

Di . j. Λ. Liebelt I:^in:;ur{r, den 15. I.ai 1973

Hamburg 1 ,,

Glockengießer««!! 2-4. Tel. 824707 38/. ;A Li/ oC ■ :r.

iirnia Kroii ¹J
in Keinbek üez. K'unburp;

schwimmdecke für Plüssigkeitsbehcllter

Lie feuerung betrifft eine ochwiraiadecke für ?lÜG,si~keitGb'..r;r.lter, die aus einer Vielzahl ochwimmho.L'pur ;:Uocu:ijii'jiigefup;t ist, die als flache, allseits ■;;e.;c-lo:jsene, kastenförnige Hohlkörper ausgebildet sind.

Um das Yerdanpfen von in einen Behälter gelagerten i'lüsoirjkeiton nit großem Lampfdruck v;ie leicht siedenden iiohlenv;asser..-;toffen zu verhindern, ist es bekannt, die gesamte Z-'lüs^igkeitsoberfläche mit einer bchwimmdecke abzudecken, nine derartige aus der D¹T-AS 1 OSK 9^3 bekannte .ociv.vinn-idecke bestellt aus einer Vielzahl trogfürr.i.jCr· Schwimmkörper, deren Oberfläche unter Bildung eines unli-.ufenden 3'lansches über die beitenwände hinausragt. Zur Verbindung der »Schwimmkörper miteinander

1p v.erden die Flanschen übereinandergelegt und mit Bolzen

-Z-

und Muttern in dieser Anordnung gehalten. Auf diese Art und V/eise wird jedoch keine geschlossen auf der Flüssigkeit, aufliegende Fläche erhalten, da die Flanschen immer oberhalb des Flüssigkeitsspiegels liegen und somit unterhalb der Verbindungsstellen ein Gasraum gebildet wird. Um das Entweichen von Flüssigkeitsdämpfen über die Verbindungsstellen zu unterbinden, werden diese mit einer Dichtungsmasse versehen. Eine solche Abdichtung wird durch die Bewegung der Schwimmdecke während des Füllens und Entleerens des Behälters sehr bald undicht, so daß erhebliche Flüssigkeitsverluste durch Verdampfung entstehen

Aufgabe der Neuerung ist es nun, eine nahezu vollständige d. h. im wesentlichen von Luft- oder Gasräumen freie Abdeckung der Flüssigkeitsoberfläche in einem Lagerbehälter zu schaffen.

Nach der Neuerung wird diese Aufgabe mit einer Schwimmdecke der eingangs beschriebenen Gattung dadurch gelöst, daß die Schwimmkörper mit ihren Seitenflächen aneinander liegen und an den Ecken mit den angrenzenden Schwimmkörpern fest verbunden sind.

Durch die neuerungsgemäße Anordnung der Schwimmkörper wird eine von Luft- oder Gasräumen fast freie Auflage der Schwimmdecke auf der Flüssigkeit erhalten,

was noch den Vorteil bietet, daß auf ein Dichtelement in den Verbindungsfugen der Schwimmkörper verzichtet werden kann. Die aus vorzugsweise Leichtmetall-Blech gefertigen Schwimmkörper können v:eiter so dimensioniert werden, daß sie durch das in der Behälterwandung vorgesehene Mannloch in den Behälter leicht eingebracht werden können, so daß die Schwimmdecken nach der Neuerung ohne Mühen noch nachträglich in Behälter eingebaut werden können.

In einer bevorzugten Ausführungsform der neuerungsgemäßen Schwimmdecke dient zur Befestigung der Schwimmkörper aneinander ein an einer unter die Schwimmkörper greifenden Platte befestigter Bolzen, auf dem eine Topf

scheibe oder ein Element ιτ·': :, Ansätzen gehalten ist, die mit ihren Rändern hinter Erhebungen auf der Oberseite der Schwimmkörper greift. Dabei werden die Erhebungen zweckmäßigerweise von auf der Oberseite der Schwimmkörper befestigten Klötzen gebildet.

Zur Erleichterung der Anordnung der Bolzen zur Befestigung der Schwimmkörper hat es sich bewährt, mindestens eine Seitenkante jedes Schwimmkörper abzuschrägen*

Um eine einwandfreie, sämtliche fertigungstechnisch bedingten Maßabweichungen ausgleichende Abdichtung zwischen der Schwimmdecke und der Wandung des Behälters zu erhalten, werden die an die Wandung angrenzenden

schwimmkörper vorzugsweise mit den Innenteil der Schwimmdecke beweglich, unter einer Druck-Vorspannung verbunden, liegen mit einem an ihrer Oberseite verloschenen Flansch auf dein. Innenteji e.uf nrirt stni-pn mit einer elastischen gegebenenfalls elektrisch leitenden Dichtlippe an der wandung an. Dabei können die äußeren Schwimmkörper mit Führungsstangen, auf denen Druckfodern angeordnet sind, mit dem Innenteil verbunden sein. kit der Druck-Vor spannung v/ird auf einfache Weise sichyr;.-;estellt, daß die äußeren bchwimmicörper der LJchwimj.idecke immer soweit vom Innenteil angeordnet sind, duJ. die Dichtlippen vollständig an der v/anuung des behält er s anliegen. Ein weiterer Vorteil dieser Auaführunr-sform liegt in der kaum üter die Oberseite der bchwiimudecke hinausragenden Bauhöhe der Randabdichtung.

Um die Begehbarkeit der bchwiirundecke unabhängig vom Flüssigkeitsstand im Behälter zu verbessern, können die Schwimmkörper streifenförmig^ Versteifungsoinla.'vjn vorzugsweise aus Kunststoff-Hartschaum aufweisen. Sin Äusführungsb ei spiel der Neuerung v/ird noch anhand der Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar:
Fig. 1 : Eine Draufsicht auf einen Teil einer in einen Behälter eingesetzten üchwimiidecke nach der Neuerung.

-i~. JL : In vergrößerter. Laßstabe einen .Schnitt

lan.-:.: aer i_inie Zl-Il durch die ijclr.viaimdeeka nach ZTig. 1.

1--_ c 3 '■ -^iηe ZrHui"siCiit auf die Anordnung nach r 1 . cl.

1-..;;. -■■ : I:.": Vvjr^r:roßertcn !..ai'sraDo einen Schnitt längs der Ldnie IY-IV durch die Banda"bdichtunr der .ichv/imiadecke nach ?ig. 1.

Die neueruncsnemäße ochv/imiadecke besteht aus einer Vielzahl hohler, flacher und luftdicht verschlossener Schv.'imnivörper 1, die an den beitenwünden 2 aneinandersto£en. Die bchwimmlcörper können aus Leichtmetall-Blech [Tefertirt j ein und weisen in ihrem Innenrauin eine Ver-Gteifungseinlage S aus Kunststoff-Hartschäum auf, die ^o dimensioniert ist, dal?· sie in der Oberseite der Schwimmkörper 1 eine leichte wölbung hervorruft_o

ji.n den ijcken liegen die zu einer ^Schwimmdecke zus-uimn^-n.Tofügtcn ochwiiiimicörper 1 auf einer Platte 5 auf, • η der ein über die !Schwimmkörper 1 hinausragender Bolzen ^ befesi;i.™t ist. Auf der Oberseite der .Schwimmkörper 1

ist eine mi

iner nutter 5 ^ äolzen

ehaltene Topf

scheibe 6 angeordnet, die mit den Händern hinter auf dem ochv.-immkörpcr 1 befestigte Klötze 7 greift. Auf diese ..eise werden die .Schwimmkörper horizontal und vertikal

in einen so engen Verbund gebracht, daß die Schwimmdecke jederzeit ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen wie Laufstege oder dergleichen begangen werden kann und trotzdem noch eine gewisse Beweglichkeit der Decke erhalten bleibte Um das Einsetzen der Bolzen 4 zu erleichtern, ist mindestens eine Seitenkante 9 der Schwimmkörper 1 abgeschrägt (Fig. 3)· Sie somit um den Bolzen 4- herum erhaltenen Spalten dienen zugleich zur Ableitung von sich auf der Oberseite der Schwimmkörper 1 ansammelnden Kondenswasser.

Die an die Wandung 10 des Behälters angrenzenden Schwimmkörper 11 sind i;.it Führungsstangen 12 beweglich mit dem Innenteil der Schwimmdecke verbunden und stoßen mit einer elastischen Dichtlippe 13 an die Wandung 10 an. Auf jeder Führungsctange 12 ist eine Druckfeder 14-angeordnet, die den äußeren Schwimmkörper 11 immer soweit von dem Innenteil der Schwimmdecke entfernt hält, daß die Dichtlippe 13 vollständig an der Wandung 10 anliegt. Zur Abdeckung des sich zwischen dem Schwimmkörper 11 und dem Innenteil der Schwimmdecke über der Flüssigkeit 17 im Behälter bildenden Gasraumes 15 dient ein an der Oberseite des Schwimmkörpers 11 befestigter Flansch 16, dessen freies Ende mit Gewichten 18 beschwert ist, um seine dichtende Auflage auf den angrenzenden Schwimmkörper 1 des Innenteiles der Schwimmdecke sicherzustellen*

- Schutzansprüche -

Claims (9)

Patentanwälte Dlpl.-Ing. Fr. Baumbach Hamburg, den 15. Mai 1973 Dipl.-Ing. R. Liebe» Hamburg 1 38/234 Li/Schr. QlockengieSerwall 2-4, Tel. 324707 Scliutzansprüclie

1. Schwimmdecke für Flüssigkeitsbehälter, die aus einer Vielzahl Schwimmkörper zusammengefügt ist, die als flache, allseits geschlossene, kastenf .'rmige Hohlkörper ausgebildet sind, dadurch gekennzeicxmet, daß die Schwimmkörper (1) mit ihren Seitenflächen (2) aneinander liegen und an den Ecken jeweils mit den angrenzenden Schwimmkörpern (1) fest verbunden sind. -

2. Schwimmdecko nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung von Schwimmkörpern (1) aneinander ein an einer unter die Schwimmkörper (1) greifenden Platte (3) befestigter Bolzen (4) dient, auf dem eine Topfscheibe (6) gehalten ist, die mit ihren Rändern hinter Erhebungen (7) auf der Oberseite der Schwimmkörper (1) greift. /

3. Schwimmdecke nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen von auf der Oberseite der Schwimmkörper (1) befestigter Klötze (7) gebildet werden.

4. Schwimmdecke nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Seitenkante (9) der Schwimmkörper (1) abgeschrägt ist,;

-P-

5. ochwimmdecks nach, einem der vorhorir-cn ^n :?üche, dadurch gekennzeichnet, daß aie an die V/andunr: (10) des Behälters angrenzenden Schwimmkörper (11) beweglich mit dem Innenteil der Schwimmdecke unter einer jJruck-Torspannung verbunden sind, mit einem an ihrer Oberseite vorgesehenen Flansch (16) auf dem Innenteil aufliegen und mit einer elastischen Dichtlippe (13) an der Wandung (10) anstoßen.

5. Schwimmdecke nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Schwimmkörper (11) mit Fühi-ungsstangen (12), auf denen Druckfedern (14-) angeordnet sind, mit dem Innenteil verbunden sind.

7. Schwimmdecke nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die Schwimmkörper (1, 11) streifenförmige Versteifungseinlagen (8) eingefügt sind.

8. Schwimmdecke nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungseinlage (8) aus Kunststoff-Hartschaum besteht.

9. Schwimmdecke nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmkörper (1, 11) aus Blech, Kunststoff oder anderem flächigen Material, vorzugsweise aus Leichtmetall gefertigt sind,

10o Schwimmdecke nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmkörper (1, 11) mindestens eine konvexe Oberseite haben.