DE7316261U

DE7316261U - Handgun

Info

Publication number: DE7316261U
Application number: DE7316261U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-08-07

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS Dr.-lng. Wolff SDr.-lng. Wolff S.

H. Bartels ^H. Bartels ^

Dlpl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. Held Dlpl.-Phys. WolffDlpl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. hero Dlpl.-Phys. Wolff

7 Stuttgart 1, Lange Straße 517 Stuttgart 1, Lange Strasse 51

5 Tel,/07 111 20 6310 u, 38 72 955 Tel, / 07 111 20 6310 u, 38 72 95

T·!·* 97 M512 fneiwo 4) T ·! · * 97 M512 fneiwo 4)

Telegrammadresse:Telegram address: Ux 07 22312 wolff StuttgartUx 07 22312 Wolff Stuttgart

PosUcheckkonto Stuttgart 7211 BUZ 600100 70 Deutsche Bank AQ. 14/286 30 BLZ 60070070PosUcheckkonto Stuttgart 7211 BUZ 600 100 70 Deutsche Bank AQ. 14/286 30 bank code 60070070

BOrozelt: 8-12 Uhr, 13-16.30 Uhr außer samstagsBOrozelt: 8 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4.30 p.m. except Saturdays

27.H.1973/3322 lkk27.H.1973 / 3322 lkk

Dipl.-Ing. Hans Kühl, 7 310 Plochingen (Baden^Württsnsbsrg)Dipl.-Ing. Hans Kühl, 7 310 Plochingen (Baden ^ Württsnsbsrg)

HandfeuerwaffeHandgun

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichInformation and orders over the phone are only binding after written confirmation

7316261 07.08.757316261 08/07/75

i ■ ·i ■ ·

Die Erfindung betrifft eine Handfeuerwaffe mit zwei relativ zueinander translatorisch verschiebbar geführten Teilen, von denen der erste Teil durch den Schaft und der zweite Teil durch den Lauf oder ein sich beim Abfeuern eines Schusses ϊ'βίβΐίν zum Schaft bewegendes Schloß gebildet ist.The invention relates to a handgun with two parts which are guided in a translationally displaceable manner relative to one another, from which the first part through the stock and the second part through the barrel or when a shot is fired ϊ'βίβΐίν is formed to move the shaft lock.

Bei derartigen Waffen wird der beim Abfeuern eines Schusses erfolgende Rücklauf des Laufes oder des Schlosses entgegen der Kraft einer Rückstellfeder und der anschließend durch die Rückstellfeder bewirkte Vorlauf dazu ausgenutzt, um die Waffe auto-( matisch wieder zu laden. Man bezeichnet daher sowohl diejenigen Waffen, bei denen der Lauf verschiebbar im Schaft gelagert ist und die auch als Rückstoßlader bezeichnet werden, als auch diejenigen Waffen, bei denen das Schloß verschiebbar ist und die man auch Gasdrucklader nennt, als Automaten.With weapons of this type, the return of the barrel or lock that occurs when a shot is fired is counter to the The force of a return spring and the subsequent forward movement caused by the return spring are used to auto- ( to reload automatically. One therefore designates both those weapons in which the barrel is slidably mounted in the stock and which are also referred to as recoil loaders, as well as those weapons in which the lock is slidable and which they are also called gas pressure chargers, as machines.

Wie such bsi Handfeuerwaffen anderer ArI" ΐβ+ bei Automaten ein Stoßdämpfer von Vorteil. Im Hinblick auf die mögliche •rasche Schußfolge ist sogar eine Stoßdämpfung sowohl wegen der Belastung des Schützen als auch der Einhaltung einer bestimmten Lage der Waffe während des Schießens noch wünschenswerter als bei anderen Handfeuerwaffen. Die leictungsfähigsten der bekannten Stoßdämpfer, welche ein hydraulisches Dämpfersystem haben und im Kolbenteil des Schaftes eingebautHow to search bsi handguns from other ArI "ΐβ + machines a shock absorber would be an advantage. With regard to the possible rapid firing sequence, even shock absorption is both because of the load on the shooter as well as maintaining a certain position of the weapon while firing more desirable than other handguns. The most powerful the known shock absorbers, which have a hydraulic damper system and are built into the piston part of the shaft

aberbut

werden, vermögen/nur einen relativ geringen Anteil der Rückschlagenergie in Wärme umzuwandeln, da der im Kolben der Waffe zur Verfügung stehende Raum und auch der relativ geringe Weg, der zur Betätigung des hydraulischen Dämpfersystems zur Verfügung steht,, unzureichend ist. Weitere Nachteile derartiger Stoßdämpfer bestehen darin, daß sich extrem kurze Rücklaufzeiten nicht erreichen lassen und daß es in der Regel auch nicht möglich ist, eine konstant bleibende Dämpfung zu erzielen.are capable of / only a relatively small proportion of the recoil energy to be converted into heat, as the space available in the butt of the weapon and also the relative short distance required to actuate the hydraulic damper system is available, is insufficient. Other disadvantages of such shock absorbers are that they are extreme do not allow short return times to be achieved and that it is usually not possible to maintain a constant damping to achieve.

7316261 07.08.757316261 08/07/75

Frei von diesen Nachteilen ist ein Stoßdämpfer gemäß einem eigenen älteren Vorschlag, der in den Kolbenteil der Waffe ein gebaut ist und dessen Dämpferelement als eine mit einer Freilaufkupplung gekuppelt? Ksibungsbrs^os sit relativ zueinander drehbaren Teilen ausgebildet ist, von denen zumindest der eine Teil Ober eine relativ zur Reibungsbremse bewegbare Zahnstange antreibbar ist. Die Stoßdämpfung fahrt aber auch bei Verwendung eines solchen Stoßdämpfers immer noch zu nennenswerten Rückstoßkräften. Außerdem muß der Kolben des Schaftes zwei teilig ausgebildet und mit einer Aussparung für die Aufnahme ( des Stoßdämpfers versehen werden. Free from these disadvantages is a shock absorber according to your own older proposal, which is built into the piston part of the weapon and whose damper element is coupled as one with an overrunning clutch? Ksibungsbrs ^ os sit is formed relatively rotatable parts, of which at least one part can be driven via a rack that can be moved relative to the friction brake. However, even when such a shock absorber is used, the shock absorption still generates appreciable recoil forces. In addition, the piston of the shaft must be made in two parts and provided with a recess for receiving the shock absorber.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handfeuerwaffe der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die den Schützen belastende Rückstoßkraft möglichst gering ist, ohne daß die Handhabung der Waffe beeinträchtigt wird= Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch einen einerseits am ersten Teil und andererseits am zweiten Teil <■- Waffe abgestützten Stoßdämpfer gelöst. The invention has the object of designing a handheld firearm of the initially mentioned type such that the shooter onerous repulsive force is as low as possible, without the handling of the gun is impaired = This object is he inventively by one end on the first part and the other part on the second Part <■ - weapon supported shock absorber released.

Der Röcklauf des Laufes oder des Schlosses beträgt bei einer Waffe der in Rede stehenden Art etwa 70 bis 80 mm. Die Relativbewegung derjenigen Teile, an denen der Stoßdämpfer abgestützt ist, ist damit etwa drei Mal so groß wie bei einem Stoßdämpfer, der im Kolben des Schaftes eingebaut ist, da dort aus verschie-. denen Gründen ein Weg von etwa 25 mm nicht oder nicht wesentlich überschritten werden kann. Die auf den Schützen ausgeübte Rück-' Stoßkraft kann deshalb bei dem erfindungsgemäßen Einbau des Stoßdämpfers drei Mal geringer sein als bei einem Einbau in den Kolben. Von Vorteil ist ferner, daß sich der Lauf oder das Schloß stets um den vollen Weg verschieben, während bei einem Einbau in den Kolben der Weg davon abhängt, welcher Anteil an der Rückschlagenergie vom Stoßdämpfer in Wärme umgewandelt wird. Weitere Vorteile bestehen darin, daß der Aufwand für den Einbau des Stoßdämpfers bei der erfindungsgemäßen An-The recoil of the barrel or the lock is about 70 to 80 mm in a weapon of the type in question. The relative movement the parts on which the shock absorber is supported is about three times as large as a shock absorber, which is built into the piston of the shaft, as there are different. for which reasons a path of about 25 mm is not or not significantly can be exceeded. The reverse 'exerted on the shooter Impact force can therefore in the installation of the invention Shock absorber three times less than when installed in the piston. Another advantage is that the barrel or the lock always move the full way, while when it is installed in the piston, the way depends on the proportion is converted into heat by the recoil energy from the shock absorber. Other advantages are that the effort for the installation of the shock absorber in the assembly according to the invention

7316261 07.08.757316261 08/07/75

Ordnung geringer ist als der Einbau in den Kolber: und daß kein Verschieben des Kolbens an der Wange des Schützen auftritt. Weiterhin beseitigt die e^findungsgemäße Ausbildung der Waffe einen erheblichen Nachteil der bekannten Waffen der¹ in Rede stehenden Art, der darin besteht, daß die Waffe beim Abfeuern eines Schusses mehrmals erheblich springt, was darauf zurückzuführen ist, daß ein großer Teil der Rückschlagenergie in der Rückstellfeder vorübergehend gespeichert wird. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung kann hingegen derjenige Teil der Rückschlagenergie, welcher nicht für den Ladevorgang benötigt wird, im Dämpfer in Wärme umgewandelt werden.Order is lower than the installation in the butt: and that no shifting of the butt occurs on the cheek of the shooter. Furthermore, eliminating the e ^ invention proper formation of the weapon a significant disadvantage of the known weapons of ¹ type in question, which is that the gun when firing a shot several times significantly jumps, which is due to the fact that a large part of the recoil energy in the Return spring is temporarily stored. In the embodiment according to the invention, on the other hand, that part of the recoil energy which is not required for the charging process can be converted into heat in the damper.

Eine optimale Dämpfung bei minimalem Raumbedarf und äußerst günstigen Einbaubedingungen erhält man dann, wenn der Stoßdämpfer eine mit einer Freilaufkupplung gekuppelte Reibungsbremse aufweist, die relativ zueinander drehbare Teile hat, von denen zumindest das eine Teil über eine sich zusammen mit dem einen Waffenteil relativ zur Reibungsbremse bewegenden Zahnstange antreibbar ist. Das Bremsmoment einer solchen Reibungsbremse kann ohne Schwierigkeiten auf die Rückschlagenergie abgestimmt werden,wodurch sich eine optimale Dämpfung erzielen läßt. Außerdem bleibt die Dämpfung über dr>m gesamten Hub konstant und verändert sich auch nach einer Vielzahl von Schüssen nicht. Ferner läßt sich durch die Umwandlung der Translationsbewegung in eine Rotationsbewegung eine äußerst kompakte Bauweise erreichen, welche den Einbau problemlos macht und sich auch auf die Herstellungskosten günstig auswirkt .Optimal damping with minimal space requirements and extremely favorable installation conditions are obtained when the shock absorber has a friction brake which is coupled to a one-way clutch and which has parts which can be rotated relative to one another, of which at least one part is moving together with the one part of the weapon relative to the friction brake Rack can be driven. The braking torque of such a friction brake can affect the kickback energy without difficulty can be matched, resulting in optimal damping can achieve. In addition, the damping remains constant over the entire stroke and changes even after a large number of Don't shoot. Furthermore, by converting the translational movement into a rotational movement, an extreme Achieve compact design, which makes installation problem-free and also has a favorable effect on manufacturing costs .

Besonders gering ist der Raumbedarf dann, wenn die Reibungsbremse als Lamellenbremse ausgebildet ist und wenn die Zahnstange mit Zähnen am Umfang der Lamellen kämmt.The space requirement is particularly small when the friction brake is designed as a multi-disc brake and when the rack meshes with teeth on the circumference of the discs.

Vorteilhafterweis⁰, ist die Zahnstange fest mit dem zweiten Teil der Waffe, also dem Lauf oder dem Schloß, verbunden.Advantageously Weis ^0, the rack fixed to the second part of the weapon, so the run or the castle.

7316261 Q7.Ü8.757316261 Q7.Ü8.75

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Stoßdämpfer eine Einrichtung zur wählbaren Einstellung der Bremskraft auf. Dies ist insofern von besonderem Vorteil, als die Rücksehlagenergie davon abhängt, welche Munition verwendet wird. Mit Hilfe einer solchen Einrichtung ist es möglich, den Stoßdämpfer stets so einzustellen, daß unabhängig von der Art der verwendeten Munition derjenige Anteil der Rückschlagenergie, der nicht benötigt wird, um den Ladevorgang sicherzustellen, ganz oder vollständig in Wärme umgewandelt wird.In a preferred embodiment, the shock absorber a device for selectable adjustment of the braking force. This is of particular advantage as the backlash energy depends on which ammunition is used. With the help of such a device it is possible to use the shock absorber always set so that regardless of the type of ammunition used, that portion of the recoil energy which is not required to ensure the charging process, is completely or completely converted into heat.

Γ Verwendet man eine Lamellenbremse als Stoßdämpfer, dann ist es ohne Schwierigkeiten möglich, diese sowie das sie tragende Gehäuse im Vorderschaft unterzubringen. Vorzugsweise wird in diesem Falle das Gehäuse im Bereich des vorderen Endes des Vorderschaftes angeordnet, da dann der übrige Aufbau der Waffe, insbesondere die Ausbildung des Magazins, auch wenn dieses.als Röhrenmagazin ausgebildet ist, nicht verändert zu werden bra acht. Bei einer Waffe mit Röhrenmagazin kann nämlich die Reibungsbremse zwischen dem vorderen Ende des Röhrenmagazins und dem freien Ende des vorderen Schaftes in diesem untergebracht werden. Γ If you use a multi-disc brake as a shock absorber, it is possible without difficulty to accommodate this and the housing that supports it in the fore-end. In this case, the housing is preferably arranged in the area of the front end of the fore-end, since then the rest of the structure of the weapon, in particular the design of the magazine, even if this is designed as a tubular magazine, does not need to be changed. In the case of a weapon with a tubular magazine, the friction brake between the front end of the tubular magazine and the free end of the front shaft can be accommodated in the latter.

Bei einer Waffe vom Gasdruckladertyp kann der StoßdämpferIn the case of a gun of the gas-operated type, the shock absorber

\_ an dem das Schloß aufnehmenden oder führenden Teil des Schaftes oder in diesem Teil angeordnet werden. \ _ be arranged on the part of the shaft that receives or guides the lock or in this part.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigen:In the following the invention is explained in detail with reference to an embodiment shown in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine unvollständig dargestellte Seitenansicht des Ausführungsbeispiels;Fig. 1 is an incomplete side view of the embodiment;

Fig. 2 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des Ausführungsbeispiels;FIG. 2 shows an incompletely illustrated longitudinal section of the exemplary embodiment; FIG.

7316261 07.08.757316261 08/07/75

2'D - 5 - 2'D - 5 -

Fig 3 einen Querschnitt nach der Linie III - III der Tig. 2.3 shows a cross section along the line III - III of Tig. 2.

Ein Gewehr vom Ruckstoßladertyp weist einen als Ganzes mit 1 bezeichneten Schaft auf, der aus einem Kolben 2, einem Mittelteil 3 und einem Vorderschaft 4 besteht. Der Mittelteil 3, der die für das Auslösen der"Schüsse erforderlichen Teile trägt, ist mit einer Auswurföffnung 5 für die Patronenhülsen und, •an seiner Unterseite, mit eine; »icht dargestellten öffnung zum Einführen der Patronen versehen.A recoil-type rifle has an as a whole with 1 designated shaft, which consists of a piston 2, a central part 3 and a fore-end 4. The middle part 3, the carries the parts necessary for triggering the "shots" is equipped with an ejection opening 5 for the cartridge cases and, • at its bottom, with a; »Not shown opening for inserting the cartridges.

Ein Lauf 6, der über dem Vorderschaft 4 liegt, ist in Richtung seiner Längsachse translatorisch verschiebbar im Schaft 1 geführt. Eine am Lauf 6 angelötete vordere Laufführung ', welche in den Vorderschaft H eingreift, ist insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich. Der Verschiebeweg ies Laufes beträgt etwa 80 mm. Eine in dem ein etwa U-förmiges Querschnittsprofil aufweisenden Vorderschaft 4 parallel zum Lauf 6 liegend angeordnete, vorgespannte Rückholfeder 8 versucht den Lauf in der vom Kolben Z am weitesten entfernten Stellung zu halten. Beim Rücklauf des Laufes 6 wird daher die Rücksteilfeder 8 gespannt. Die Rückstellfeder 8 liegt zu diesem Zwecke mit ihrem vorderen Ende an der vorderen I aufführung 7 und mit ihrem hinteren Ende an einer (\ Anlagefläche des Mittelteils 3 des Schaftes 1 an. Ihre Charakteristik ist so gewählt, daß der Lauf 6 nach dem Rücklauf mit der gewünschten Geschwindigkeit wieder in die Ausgangslage zurückgeführt wird. Zur Aufnahme der RuckschI^genergie wird · die Rückstellfeder nicht benötigt, weshalb ihre Kraft geringe! als bei den bekannten Rückstoßladern gewählt werden kann. A barrel 6, which lies above the fore-end 4, is guided in the stock 1 so as to be translationally displaceable in the direction of its longitudinal axis. A front barrel guide soldered to the barrel 6, which engages in the fore-end H, can be seen in particular from FIG. The displacement of this barrel is about 80 mm. A pretensioned return spring 8 arranged lying parallel to the barrel 6 in the fore-end 4, which has an approximately U-shaped cross-sectional profile, tries to hold the barrel in the position furthest away from the piston Z. When the barrel 6 returns, the return spring 8 is therefore tensioned. For this purpose, the return spring 8 rests with its front end on the front guide 7 and with its rear end on a contact surface of the central part 3 of the shaft 1. Its characteristic is chosen so that the barrel 6 after the return movement with the desired speed is returned to the original position. to accommodate the jerk chi ^ genergie the return spring! · is not needed, which is why their power low may be selected as in the known recoil loaders.

Die als Schraubenfeder ausgebildete Rückstellfeder 8 umgibt ein parallel zum Lauf 6 im Vorderschaft H angeordnetes Röhrenmagazin 9, in dem eine Schraubenfeder 10 liegt, welche die Patronen aus dem Röhrenmagazin herauszuschieben sucht»The return spring 8, which is designed as a helical spring, surrounds a tubular magazine 9, which is arranged parallel to the barrel 6 in the fore-end H and in which a helical spring 10 is located, which the Seeks to push cartridges out of the tube magazine »

7316261 O7.oa757316261 O7.oa75

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist im Vorderschaft 4 zwischen dem vorderen Ende des Röhrenmagazins 9 und dem vorderen Ende des Vorderschaftes U ein als Ganzes mit 11 bezeichneter Stoßdämpfer angeordnet, welcher beim Rücklauf des Laufes 6 je nach Einstellung denjenigen Anteil der Rückschlagenergie, der nicht zur Zurückführung des Laufes 6 in die für die automatische Ladung erforderliche hinterste Stellung sowie das Spannen der Rückstellfeder 8 erforderlich ist, ganz oder teilweise in Wärme umgewandelt wird.As FIGS. 1 and 2 show, the fore-end 4 is between the front end of the tubular magazine 9 and the front end of the fore-end U a shock absorber designated as a whole as 11 arranged, which when the barrel 6 returns, depending on the setting, that portion of the recoil energy that does not to return the barrel 6 to the rearmost position required for automatic loading and to tension the Return spring 8 is required, is completely or partially converted into heat.

Jet Ausführungsbeispiel weist der Stoßdämpfer 11 eine in einem Gehäuse 12 angeordnete, als Ganzes mit 13 bezeichnete Lamellenbremse auf, deren Drehachse quer zur Längsachse des Laufes 6 und bei horizontaler Lage derselben ebenfalls horizontal liegt. Das dem Kolben 2 zugekehrte Ende des Gehäuses 12 ist mit einem das vordere Ende des Röhrenmagazins 9 aufnehmenden Klejunkanal versehen. Klemmschrauben IM· sorgen im Ausführungsbeispiel für eine Verbindung zwischen dem Gehäuse 12 und dem Röhrenmagazin 9. Das andere, zylindrische Ende 15 ist in einer in eine Bohrung des Vorderschaftes eingesetzten Büchse 16, die im AusfUhrungsbeispiel aus Kunststoff besteht, zentriert, und auf den mit einem Gewinde 17 versehenen Endabschnitt des Endes 15 ist ein üblicher Verschluß 18 aufgeschraubt.Jet embodiment has the shock absorber 11 one in one Housing 12 arranged and designated as a whole with 13, the axis of rotation of which is transverse to the longitudinal axis of the barrel 6 and if it is horizontal, it is also horizontal. The end of the housing 12 facing the piston 2 is provided with a front end of the tubular magazine 9 receiving Klejunkanal. In the exemplary embodiment, clamping screws IM provide a connection between the housing 12 and the Tubular magazine 9. The other, cylindrical end 15 is in a sleeve 16 inserted into a bore in the fore-end, which in the exemplary embodiment consists of plastic, centered, and on the end portion of the end provided with a thread 17 15 a conventional closure 18 is screwed on.

Die Lamellenbremse 13 weist, wie Fig. 3 zeigt, eine Hohlnabe auf, deren Flanschteil mit dem Gehäuse 12 verbunden ist. Zwischen der Hohlnabe 20 und einem diese konzentrisch umgebenden Lamel-As FIG. 3 shows, the multi-disc brake 13 has a hollow hub, the flange part of which is connected to the housing 12. Between the hollow hub 20 and a lamellae concentrically surrounding it

32
lengehäuse 21 ist ein Freilauf/in Form eines Nadel-Klemmgesperres angeordnet, welcher eine Drehung des Lamellengehäuses 21 relativ k,ur Hohlnabe 20 nur im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 zuläßt.32
len housing 21 is a freewheel / in the form of a needle locking mechanism, which allows a rotation of the lamellar housing 21 relative to the hollow hub 20 only in a clockwise direction when looking according to FIGS.

Das Lamellengehäuse 21 trägt den Innenlamellensatz 22 und den Außenlamellensatz 23. Der Innenlamellensatz 22 ist mit einer Innenverzahnung versehen, welche in eine Außenverzahnung desThe disk housing 21 carries the inner disk set 22 and the Outer plate set 23. The inner plate set 22 is provided with internal teeth, which are in an external toothing of the

7316261 O7.oa757316261 O7.oa75

- 7-- 7-

Nabenteils des Lamellengehäuses 21 eingreift und dadurch den Innenlamellensatz drehfest mit dem Lamellengehäus- verbindet. Der Außenlameliensatζ 23 ist hingegen relativ zum Lamellengehäuse 21 drehbar. Ein Druckring 2k drückt das gesamte Lamellenpaket gegen einen radial nach außen abstehenden Flanschteil 21' des Lamellengehäuses 21. An der Außenseite des Druckringes 24 liegt, wie Fig. 3 zeigt,, eine Tellerfeder 2 5 an, die mittels einer Einstellschraube 26 gespannt wird, welche in eine Gewindebohruiig des in das Innere der Hohlnabe 20 eingreifenden Teils des Lamellengehäuses 21 eingeschraubt ist.The hub part of the lamellar housing 21 engages and thereby connects the inner lamella set to the lamellar housing in a rotationally fixed manner. The outer lamellae 23, on the other hand, can be rotated relative to the lamellar housing 21. A pressure ring 2k presses the entire disk pack against a radially outwardly protruding flange part 21 'of the disk housing 21. On the outside of the pressure ring 24, as shown in FIG is screwed into a threaded hole of the part of the lamellar housing 21 which engages in the interior of the hollow hub 20.

Die im Ausführungsbeispiei mit einem Innensechsrant versehene Einstellschraube 26 ist durch eine im Vorderschaft U vorgesehene und auf die Einstellschraube ausgerichtete Bohrung 2 7 zugänglich. Daher kann die Einstellschraube 26 jederzeit verdreht werden, wodurch sich dia Kraft, mit der die Lamellen gegeneinander gepreßt werden, und damit das Bremsmoment der Lamellenbremse 13 verändert. Die Einstellschraube 2 6 bildet daher eine Vorrichtung zum Einstellen der Bremskraft der Lamellenbremse und damit zum Einstellen und Anpassen des Stoßdämpfers an die aufzunehmende Rückschlagenergie und den gewünschten Wert der den Benutzer der Waffe noch beaufschlagenden Rückstoßkraft.The one in the example with a hexagon socket Adjustment screw 26 passes through a bore 27 provided in the fore-end U and aligned with the adjustment screw accessible. Therefore, the adjusting screw 26 can be turned at any time, whereby the force with which the slats are pressed against each other, and thus the braking torque of the multi-disc brake 13 is changed. The adjusting screw 2 6 forms therefore a device for adjusting the braking force of the multi-disc brake and thus for setting and adjusting the Shock absorber to the recoil energy to be absorbed and the desired value of the still acting on the user of the weapon Recoil force.

Eine gegenüber der Einstellschraube 26 angeordnete Schraube verbindet das Lamellengehäuse 21 mit der Hohlnabe 20.A screw arranged opposite the adjusting screw 26 connects the lamellar housing 21 to the hollow hub 20.

Der AuÄenlamellensatz 23 ist mit einer Außenverzahnung versehen, welche in die Verzahnung einer Zahnstange 31 eingreift, welche an der Unterseite de.s Laufes 6, im Ausführungsbeispiel durch Verkleben, befestigt ist.The outer disk set 23 is provided with external teeth, which engages in the toothing of a toothed rack 31, which is on the underside of the barrel 6, in the exemplary embodiment by gluing, is attached.

Beim Auslösen eines Schusses wird dvrch den Rückstoß der Lauf 6 zurückbewegt. Dies entspricht bei einer Blickrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 einer Bewegung nach links. Dabei wird nicht nur die Rückstellfeder 8 gespannt, weil die vordereWhen a shot is triggered, the barrel 6 is moved back by the recoil. This corresponds to one viewing direction 1 and 2 a movement to the left. Not only the return spring 8 is tensioned because the front

ι <ι <

7316261 07.08.757316261 08/07/75

Laufführung 7 an dieser Bewegung teilnimmt. Es wird außerdem der Außenlamellensatz 23 unter Oberwindung des Bremsmomentes der Lamellenbremse entgegen dem Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 gedreht, weil auch die Zahnstange 31 an der Bewegung des Laufes 6 teilnimmt und der Freilauf/eine Drehung des Lamellengehäuses 21 und damit eine Drehung des Innenlamellensatzes -21 verhindert. Der dabei von der Lamellenbremse in Wärme umgewandelte Anteil der Rückschlagenergie wird durch die Einstellung der Einstellschraube 26 bestimmt. Die Einstellung wird zweckmäßigerweise so getroffen, daß der Ladevor- Γ gang gerade noch mit Sicherheit unabhängig von äußeren Bedingungen durchgeführt wird. Sobald der Rücklauf des Laufes 6Laufführung 7 takes part in this movement. The outer disk set 23 is also rotated counterclockwise while overcoming the braking torque of the multi-disk brake when looking in the direction of FIGS prevents rotation of the inner plate set -21. The portion of the kickback energy converted into heat by the multi-disc brake is determined by the setting of the adjusting screw 26. The setting is appropriately made so that the loading process Γ gang just certainly independent of external conditions is performed. As soon as the return of the barrel 6

wieder beendet ist, bewegt die Rückstellfeder 8 den Lauf/nach vorne in die Ausgangsstellung. Dabi=:i dreht die Zahnstange 31 beide Lamellensätze 22 und 23 sowie das Lamellengehäuse 21 im Uhrzeigersinn, da in dieser Drehrichtxsng der Freilauf/die Drehung des Lamellengehäuses 21 gestattet.is finished again, the return spring 8 moves the barrel / forward in the starting position. Dabi =: i rotates the rack 31 both Lamella sets 22 and 23 and the lamella housing 21 clockwise, since the freewheel / rotation in this direction of rotation of the lamellar housing 21 is permitted.

Prinzipiell in der gleichen Weise kann der Stoßdämpfer bei einer Waffe des Gasdruckladertyps ausgebildet und eingebaut sein, da hier die Zahnstange an dem sich translatorisch bewegenden Schloß befestigt werden kann. Es braucht dann nur das die Lamellenbremse enthaltende Gehäuse im oder am Mittelteil 3 ( des Schaftes in geeigneter Weise befestigt zu werden.In principle, the shock absorber can be designed and installed in a weapon of the gas pressure loader type in the same way, since here the rack can be attached to the lock moving in a translatory manner. It then only needs the housing containing the multi-disc brake in or on the middle part 3 (of the shaft to be fastened in a suitable manner.

7316261 07.08.757316261 08/07/75

Claims

Protection claims

1. Handgun with two parts which are guided in a translationally displaceable manner relative to one another, of which the first part through the shaft and the second part through the barrel or a relative to the shaft when firing a shot moving lock is formed, characterized by «inen on the one hand on the first part (1) and on the other hand on the second part (6) supported shock absorber (11).

2. Weapon according to claim 1, characterized in that the shock absorber (11) is coupled with a one-way clutch (32) Has friction brake (13) which has relative to each other rotatable parts (22,23), of which at least one part (23) via a toothed rack that moves together with the one weapon part (6) relative to the friction brake C31) can be driven.

3. Weapon according to claim 2, characterized in that the friction brake is designed as a multi-disc brake (13).

H. Weapon according to Claim 3, characterized in that the toothed rack (31) meshes with teeth on the circumference of the disks (23) of the disk brake.

5. Weapon according to one of claims 2 to H, characterized in that that the rack (31) is firmly connected to the second part (6) of the weapon.

6. Weapon according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the overrunning clutch (32) is designed as a roller locking mechanism known per se.

7. Weapon according to claim 6, characterized} that the one Set of lamellas (22) with the one with the rack (31)

7316261 07,06757316261 07.0675

- 10 -

combing lamella set (23) cooperates, twist-proof with is connected to the outer ring of the roller locking mechanism (32),

which its inner ring (20) rotatably with a / multi-disc brake (12)

bearing housing (12) is connected.

8. Weapon according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the shock absorber (11) has a device (26) for dial-up adjustment of the braking force.

9. Weapon according to one of claims 2 to 8, characterized

mm^.S —Τ~-._-»■ Λ -O Al^ D..'k<i_n..k>M.·... /OO O O Λ -.f. ^i-nnm -ΐ-η A O ΤΛ mm ^ .S —Τ ~ -._- »■ Λ -O Al ^ D .. 'k <i _n ..k> M. · ... / OO OO Λ -.f. ^ i-nnm -ΐ-η A O ΤΛ

Forearm (H), preferably in the area of its front end, inserted housing (12) is arranged.

10. Weapon according to claim 9, characterized in that the friction brake in the presence of a tubular magazine (9) (22,23) between its front end and the free end of the front shaft (U) is arranged in this-

7316261 07.08.757316261 08/07/75