DE730874C

DE730874C - Distributor for lubricant supplied through a pressure line with a distributor bushing driven by a turnstile with several outlet openings, which are fed to the housing by the automatic adjustment of their piston and the bushing

Info

Publication number: DE730874C
Application number: DEM143496D
Authority: DE
Inventors: Erwin Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-12-01
Filing date: 1938-12-01
Publication date: 1943-01-29

Description

Verteiler für durch eine Druckleitung zugeführtes Schmiermittel mit einer durch ein Drehkreuz angetriebenen Verteilerbüchse mit mehreren Auslaßöffnungen, die durch die zwangläufige Einstellung ihres Kolbens sowie der Büchse zum Gehäuse beschickt werden Die Erfindung bezieht sich auf einen Verteiler für durch eine Druckleitung zugeführtes Schmiermittel, bei dem eine durch ein Drehkreuz angetriebene Verteilerbüchse mit mehreren Auslaßöffnungen vorgesehen ist, die durch die zwangsläufige Einstellung ihres Kolbens sowie der Büchse zum Gehäuse beschickt werden.Distributor for lubricant supplied through a pressure line with a distributor bushing driven by a turnstile with several outlet openings, through the inevitable adjustment of your piston and the bushing to the housing The invention relates to a distributor for through a pressure line supplied lubricant in which a distributor bushing driven by a turnstile with several outlet openings is provided by the inevitable setting their piston as well as the sleeve to be charged to the housing.

Es sind Verteiler bekannt, bei denen der Kolben in einer drehbaren Büchse hin und her läuft. Die angetriebene Büchse weist hierbei eine öffnung auf, die nacheinander mit den ringförmig verteilten Auslaßöffnungen in Verbindung kommt. Die Regelung der Schmiermittelmenge für die Einzelöffnungen hängt hierbei von der Breite der Durchgangsöffnung der Büchse und der Drehgeschwindigkeit der Büchse ab. Da die Breite der Öffnungen bei einer bestimmten Bauart gleichmäßig bleibt, so ergibt die Veränderung der Breite der Durchgangsöffnung der Büchse, z. B. durch Einsetzen einer anderen Büchse, eine Regelung der Schmiermittelzufuhr für alle daran angeschlossenen Abflußleitungen. Es kann somit nur eine Gruppe von Schmierstellen in der zugeführten Menge geregelt werden. Die Einstellung der Schmiermittelmenge für jede einzelne Schmierstelle durch jeweilige Veränderung der Drehgeschwindigkeit der Büchse bedingt schwierige Antriebseinrichtungen, da die ringförmig verteilten Druckleitungen an der Büchse ziemlich dicht aneinanderliegen. Es müßte eine ständige Veränderung der Drehgeschwindigkeit auf kurzem `Fege vorgenommen werden. was eine umfangreiche und den Erfolg nicht rechtfertigende Einrichtung ergeben würde.There are known distributors in which the piston in a rotatable Rifle runs back and forth. The driven sleeve here has an opening, which successively comes into communication with the annularly distributed outlet openings. The regulation of the amount of lubricant for the individual openings depends on the Width of the passage opening of the liner and the speed of rotation of the liner. Since the width of the openings remains uniform in a certain design, so results changing the width of the through opening of the sleeve, e.g. B. by inserting another liner, a regulation of the lubricant supply for all connected to it Drain pipes. There can therefore only one group of lubrication points in the supplied Quantity can be regulated. Adjusting the amount of lubricant for each one The lubrication point is caused by the respective change in the speed of rotation of the liner Difficult drive equipment because of the pressure lines distributed in a ring of the can are quite close together. There would have to be a constant change in the Turning speed be made on a short `sweep. what a extensive facility that does not justify its success.

Es sind ferner Schmierpumpen bekannt, bei denen der mit Schraubengewinden versehene Kolben sich in einem mit Saug- und Drucköffnungen versehenen Zylinder gleichmäßig dreht. Der Kolben ist in einer mit Muttergewinden versehenen Hülse geführt, die abwechselnd mit einer größeren Geschwindigkeit als der Kolben gedreht und wieder festgehalten wird, so daß sie dem Kolben eine hin und her gehende Bewegung im Zylinder erteilt. Die Regelung der zuzuführenden Ölmengen erfolgt durch stehbare Anschläge, gegen die sich ein Ansatz der absetzend angetriebenen Mutterhülse stützt. Diese Einrichtung erfordert besondere Antriebsmittel für den Kolben, dessen Hubbewegungen auf dem Umwege über die ineinandergreifenden Schraubengewinde erzeugt werden; auch die Einstellung der Ölmengen kann nur durch Beeinflussung der durch Schraubengewinde sich ergebenden Bewegungen vorgenommen werden.There are also known lubrication pumps in which the screw threads provided pistons are located in a cylinder provided with suction and pressure openings rotates evenly. The piston is guided in a sleeve provided with nut threads, which alternately rotated at a greater speed than the piston and again is held so that it gives the piston a reciprocating motion in the cylinder granted. The amount of oil to be supplied is regulated by standing stops, against which an approach of the driven nut sleeve is supported. These Facility requires special drive means for the piston, its stroke movements are generated indirectly via the intermeshing screw threads; even The setting of the oil quantities can only be done by influencing the screw thread resulting movements are made.

Die Erfindung zeichnet sich demgegenüber dadurch aus, daß der durch den Schmiermitteldruck hin und her bewegte Kolben einen Führungsbolzen hat, der durch einen Schlitz der Büchse hindurchragt und auf von außen j e für sich einstellbaren Begrenzungsanschlägen gleitbar geführt ist. Man erhält durch diese Bauart eine wesentliche Vereinfachung in der Herstellung des Verteilers und auch in der Arbeitsweise. Die hin und her gehenden bzw. sich bewegenden Teile sind einfache Zylinderkörper, so daß die Reibung wesentlich herabgesetzt wird und die gesamte Einrichtung unmittelbar durch den Druck des Schmiermittels betätigt werden kann, wobei zugleich die Fettmenge für jeden Auslauf verschieden reguliert werden kann. Der Verteiler der Erfindung arbeitet zuverlässig, und die Gefahr des Auftretens von Störungen o. dgl. ist erheblich verringert.The invention is characterized in that the by the lubricant pressure reciprocating piston has a guide pin that protrudes through a slot in the sleeve and can be adjusted from the outside Limit stops is slidably guided. This design gives you an essential one Simplification in the manufacture of the distributor and also in the method of operation. the reciprocating or moving parts are simple cylinder bodies, see above that the friction is significantly reduced and the entire device immediately can be actuated by the pressure of the lubricant, at the same time the amount of grease can be regulated differently for each outlet. The distributor of the invention works reliably, and the risk of malfunctions or the like occurring is considerable decreased.

' Die Erfindung betrifft ferner eine Prüfungseinrichtung zum Feststellen des einwandfreien Arbeitens des Verteilers und der Fettmenge jedes einzelnen Auslaufes. Sie besteht aus einer drehbaren Welle mit schraubenförmigen Nuten, die mit den Auslaßöffnungen nacheinander durch Drehung der Büchse in Verbindung gebracht werden kann. An einem Schauloch kann die Förderung in bekannter Weise geprüft werden.The invention also relates to a test device for determining the correct functioning of the distributor and the amount of grease in each individual outlet. It consists of a rotatable shaft with helical grooves that connect to the outlet openings can be connected successively by rotating the sleeve. On one Viewing hole, the promotion can be checked in a known manner.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungs#beispiel .der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

In den Fig. i bis 5 ist der erfindungsgemäße Schmiermittelverteiler im wesentlichen, Lind zwar in den nacheinander folgenden Arbeitsstellungen, dargestellt. Die Fig.6 und 7 zeigen Längsschnitte des erfindungsgemäßenSchmiermittelverteilers mit teilweiser schaubildlicher Darstellung von Einzelteilen. Fig. 8 veranschaulicht einen Querschnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7 mit Draufsicht auf die Anschlagstücke. Fig.6 zeigt einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 8 und Fig. 7 nach der Linie VII-VII ebenfalls der Fig. B.The lubricant distributor according to the invention is shown in FIGS essentially, Lind is shown in the successive working positions. Figures 6 and 7 show longitudinal sections of the lubricant distributor according to the invention with partial diagrammatic representation of individual parts. Fig. 8 illustrates a cross section along the line VIII-VIII of FIG. 7 with a plan view of the stop pieces. 6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 8 and FIG. 7 along the line VII-VII also of Fig. B.

Die Fig. 9 veranschaulicht eine Ansieht auf das Gehäuse von außen, die Fig. io und i i zeigen den Antrieb in verschiedenen Stellungen. In Fig. 12 ist ein Längsschnitt in der Ebene des Überwachungsgliedes durch den Schmiermittelverteiler dargestellt.9 illustrates a view of the housing from the outside, FIGS. io and i i show the drive in different positions. In Fig. 12 is a longitudinal section in the plane of the monitoring member through the lubricant distributor shown.

Der Schmiermittelverteiler gemäß der Erfindung besteht aus einem Gehäuse i. in dein eine Steuerbüchse 2 vorgesehen ist. Innerhalb dieser Steuerbüchse ist der Kolben 3 gelagert, der sich in Längsrichtung hin und her bewegen kann. Die Steuerbüchse trägt Öffnungen ober- und unterhalb des Kolbens, die zu dem Fettzuführungskanal oder zu den Auslässen führen. Das in der Zeichnung dargestellte Beispiel zeigt vier Öffnungen a. bis d. Die Achsen der Öffnungen a und c oberhalb des Kolbens sind hierbei senkrecht zu den Achsen der Öffnungen b und d unterhalb des Kolbens gerichtet. In dem Gehäuse i befindet sich ein Zuführungskanal d, der das Fett sowohl den oberen Öffnungen a, c als auch den unteren Öffnungen b, d der Steuerbüchse 2 zuführen kann. Die Steuerbüchse 2 ist zusammen mit dem Kolben 3 drehbar, und die öffnungen a, b, c, d in der Steuerbüchse :2 sind in verschiedenen Höhen angeordnet, ebenso auch die Auslaßkanäle in dem Gehäuse i, damit die Öffnungen in einer entsprechenden Stellung der Büchse den Auslaßkanälen im Gehäuse gegenüberstehen.The lubricant distributor according to the invention consists of a housing i. in your a control sleeve 2 is provided. The piston 3, which can move back and forth in the longitudinal direction, is mounted within this control sleeve. The control sleeve has openings above and below the piston which lead to the grease feed channel or to the outlets. The example shown in the drawing shows four openings a. to d. The axes of the openings a and c above the piston are directed perpendicular to the axes of the openings b and d below the piston. In the housing i there is a feed channel d, which can feed the fat both to the upper openings a, c and to the lower openings b, d of the control sleeve 2. The control sleeve 2 is rotatable together with the piston 3, and the openings a, b, c, d in the control sleeve: 2 are arranged at different heights, as are the outlet channels in the housing i, so that the openings in a corresponding position of the sleeve face the outlet channels in the housing.

Der Schmiermittelverteiler arbeitet grundsätzlich wie folgt (vgl. Fig. i bis 5j: In der Stellung der Fig. i ist die Öffnung a finit dem Zuführungskanal d. und die Öffnung b mit dem dieser Öffnung entsprechenden Auslaßkanal verbunden. Die Öffnungen c und d sind durch die Wandung des die Büchse umgebenden Gehäuses abgeschlossen. Das unter Druck gesetzte Fett tritt durch den Zuführungskanal d und die Öffnung a in den Zvlinderraum der Steuerbüchse oberhalb des Kolbens 3 ein. Infolge der Druckwirkung des Fettes wird der Kolben nach unten gedrückt, und das in dem Zylinderraum unterhalb des Kolbens befindliche Fett wird durch die Bohrung b in den Auslauf gepreßt. Sobald der Kolben den unteren Totpunkt erreicht hat, der durch außenliegende Einstellmittel begrenzt ist, tritt eine Vierteldrehung der Steuerbüchse mit dem Kolben ein, so daß nunmehr die Öffnung b mit dem Fettzuführungskanal .l Verbindung hat und die Öffnung c dem entsprechenden Auslaßkanal gegenübersteht (Fig. 2). Durch die Drehung der Steuerbüchse sind die Öffnungen a und d verschlossen. Nunmehr gelangt das unter Drück stehende Fett aus dem Zuführungskanal 4 durch die Öffnung b unterhalb des Kolbens und drückt diesen nach oben, wodurch das über dem Kolben befindliche Fett zum Auslauf c gepreßt wird. Nachdem der Kolben den oberen Totpunkt erreicht hat, erfolgt wiederum eine Vierteldrehung der Steuerbüchse mit dem Kolben, so daß nunmehr die Öffnung c mit dem Zuführungskanal 4 und die Öffnung d mit dem entsprechenden Auslaßkanal verbunden ist (Fig. 3). Das unter Druck stehende Fett treibt den Kolben 3 nach unten und preßt das auf der anderen Seite des Kolbens befindliche Fett durch die Öffnung d aus. Am unteren Totpunkt erfolgt sodann wiederum eine Vierteldrehung der Steuerbüchse. Hierbei gelangt die Öffnung d mit dem Fettzuführungskanal in Verbindung, und die Öffnung a oberhalb des Kolbens legt den Auslaßkanal für diese Öffnung frei (Fig. 4). Das Fett drückt den Kolben wieder nach oben, bis der obere Totpunkt erreicht wird. Alsdann wird die Steuerbüchse gedreht, bis die Stellung der Fig. 5 erreicht ist, die der Stellung der Fig. i entspricht. Damit hat die Steuerbüchse eine volle Umdrehung ausgefÜhrt, und das Spiel beginnt nunmehr von neuem. Durch wechselweises Aufundabgleiten des Kolbens und entsprechende Drehung der Steuerbüchse dient jede Öffnung a bis d einerseits als Zuführung des unter Druck stehenden Fettes in dem Raum ober-oder unterhalb des Kolbens und als Verbindung mit einem Auslaß. Es sind also vier Auslaßkanäle und nur ein Zuführungskanal vorhanden.The lubricant distributor basically works as follows (cf. FIGS. I to 5j: In the position of FIG The pressurized grease enters the cylinder space of the control sleeve above the piston 3 through the feed channel d and the opening a The grease located in the cylinder space below the piston is pressed into the outlet through the bore B. As soon as the piston has reached the bottom dead center, which is limited by external adjustment means, a quarter turn of the control sleeve occurs with the piston, so that now the opening b with the Fettzuführungskanal .l connection and the opening c faces the corresponding outlet channel (Fig. 2). By the rotation openings a and d of the control sleeve are closed. The fat under pressure now passes from the feed channel 4 through the opening b below the piston and pushes it upwards, whereby the fat located above the piston is pressed to the outlet c. After the piston has reached top dead center, the control sleeve is again turned a quarter turn with the piston, so that now the opening c is connected to the feed channel 4 and the opening d is connected to the corresponding outlet channel (FIG. 3). The pressurized grease drives the piston 3 downwards and presses the grease on the other side of the piston out through the opening d. At the bottom dead center, the control sleeve is then again turned a quarter turn. Here, the opening d comes into connection with the grease supply channel, and the opening a above the piston exposes the outlet channel for this opening (Fig. 4). The grease pushes the piston back up until the top dead center is reached. The control sleeve is then rotated until the position in FIG. 5 is reached, which corresponds to the position in FIG. The control sleeve has thus performed a full turn, and the game now begins again. By alternately sliding the piston up and down and corresponding rotation of the control sleeve, each opening a to d serves on the one hand as a supply of the pressurized fat in the space above or below the piston and as a connection to an outlet. So there are four outlet channels and only one supply channel.

Bei der konstruktiven Ausgestaltung des Schmiermittelverteilers kann der Fettzuführungskanal in einen oberen und in einen unteren Kanal unterteilt sein, damit in dem Raum zwischen den Zuführungskanälen die Steuerorgane für den Kolben Platz finden können. Der Kolben 3 besitzt einen nach außen ragenden Bolzen 5, der in einem Längsschlitz 6 der Steuerbüchse :2 geführt ist, so daß ein Verdrehen des Kolbens in der Steuerbüchse verhindert wird, der Kolben aber ungehindert auf- und abwärts gleiten kann. Der Bolzen 5 ragt über den Umfang der Steuerbüchse hinaus und ist am Ende vorzugsweise als kugelartiger Knopf 7 ausgebildet bzw. trägt eine drehbare Rolle.In the structural design of the lubricant distributor can the fat supply channel can be divided into an upper and a lower channel, so that the control members for the piston in the space between the supply channels Can find space. The piston 3 has an outwardly protruding bolt 5, the is guided in a longitudinal slot 6 of the control sleeve: 2, so that a rotation of the Piston in the control sleeve is prevented, but the piston opens and unhindered can slide downwards. The bolt 5 protrudes beyond the circumference of the control sleeve and is preferably designed as a spherical button 7 at the end or carries a rotatable roller.

Die Steuerbüchse 2 umfassen außen entsprechend den vier Öffnungen a bis d vier Anschlagstücke 8 bis i i. Die Anschlagstücke 8 und io dienen zur Begrenzung des Kolbenhubes nach unten und die Anschlagstücke 9 und ii zur Begrenzung nach oben. Dies geschieht vornehmlich in der Weise, daß die Anschlagstücke in die Bahn des Bolzens 5, 7 ragen. Die Anschlagstücke überdecken sich etwas in der Höhe mit ihren äußeren Zipfeln. Wenn der Kolben in der Stellung der Fig. i nach unten gleitet, so stößt der Bolzen 5, 7 auf das Anschlagstück 8 auf. In dieser Höhe bleibend, vollführt sodann der Kolben mit dem Bolzen eine Vierteldrehung. Er geht sodann wieder aufwärts, bis der Bolzen an den darüberliegenden' äußersten Zipfel des oberen Anschlagstückes 9 anstößt, darauf macht der Kolben mit dem Bolzen, wieder in derselben Höhe bleibend, eine Vierteldrehung und steigt nunmehr abwärts, wobei er durch den äußersten Zipfel des Anschlagstückes io in seinem Hub begrenzt wird. Alsdann geht dieses Wechselspiel weiter,- bis eine volle Umdrehung des Kolbens mit der Steuerbüchse erreicht ist, wobei das Anschlagstück i i als Hubbegrenzung nach oben dient. Alsdann fängt das Wechselspiel bei dem unteren Anschlagstück 8 von neuem an.The control sleeve 2 comprise four stop pieces 8 to i i on the outside corresponding to the four openings a to d. The stop pieces 8 and io serve to limit the piston stroke downwards and the stop pieces 9 and ii to limit the upward movement. This is done primarily in such a way that the stop pieces protrude into the path of the bolt 5, 7. The stop pieces overlap slightly in height with their outer tips. When the piston slides down in the position of FIG. Remaining at this height, the piston with the bolt then makes a quarter turn. He then goes up again until the bolt hits the overlying 'outermost tip of the upper stop piece 9, then the piston with the bolt, again staying at the same height, makes a quarter turn and now rises downwards, passing through the outermost tip of the stop piece io is limited in its stroke. Then this interplay continues - until a full turn of the piston with the control sleeve is reached, the stop piece ii serving as an upward stroke limiter. The interplay then begins anew with the lower stop piece 8.

Die Anschlagstücke 8 bis i i sind auf Führungsbolzen 13 bis 16 gelagert, und zwar sind die Anschlagstücke auf diese Bolzen aufgeschraubt, so daß bei Drehung dieser Bolzen 13 bis 16 die Anschlagstücke in der Höhe verstellt werden können. Die Bolzen ragen aus dem Gehäuse heraus und tragen Einstellknöpfe 17 bis 2o. Durch die Einstellknöpfe 17 und i9 werden die unteren Anschlagstücke 8 und io zum Begrenzen des Hubes nach unten in der Höhe verstellt, während mit den Einstellknöpfen 18 und 2o die Anschlagstücke 9 und i i in der Höhe verschoben werden 'und somit die Hubhöhe des Kolbens 3 nach oben bestimmt werden kann. Die Einstellvorrichtung, nimmt also an keiner Drehbewegung der Steuerbüchse :2 teil. Außerdem befinden sich die Anschlagstücke 8 bis i i in einem von Fett freien Raum, so daß sie leicht ausgewechselt werden können. Es ist zweckmäßig, den Knopf oder die Rolle des Bolzens 5 in einer Nut der Anschlagstücke 8 bis i i zu führen. Der die Einstellvorrichtung aufnehmende Raum 12 wird durch eine Platte 2i, die zugleich als Führung für die sich drehende Steuerbüchse 2 dient, abgeschlossen. Die Steuerbüchse :2 selbst ist oben durch einen Deckel 22 und unten durch einen herausschraubbaren Verschlußzapfen 23 abgeschlossen.The stop pieces 8 to i i are mounted on guide pins 13 to 16, namely, the stop pieces are screwed onto these bolts so that when rotated this bolt 13 to 16, the stop pieces can be adjusted in height. The bolts protrude from the housing and carry adjustment knobs 17 to 2o. By the adjustment knobs 17 and i9 become the lower stop pieces 8 and io for limiting of the stroke is adjusted downwards in height, while with the adjustment knobs 18 and 2o the stop pieces 9 and i i are shifted in height 'and thus the lifting height of the piston 3 can be determined upwards. The adjuster, so takes in no rotary movement of the control sleeve: 2 part. The stop pieces are also located 8 to i i in a space free of grease so that they can be easily replaced can. It is useful to put the button or the role of the bolt 5 in a groove of the To guide stop pieces 8 to i i. The space accommodating the adjustment device 12 is supported by a plate 2i, which also acts as a guide for the rotating control sleeve 2 serves, completed. The control sleeve: 2 itself is at the top by a cover 22 and closed at the bottom by a screw-out locking pin 23.

Der Antrieb für die Drehung der Steuerbüchse kann an sich beliebig sein. In der Zeichnung ist ein Maltheserkreuzantrie#b dargestellt. Die Steuerbüchse 2 ist auf der Unterseite mit einem Maltheserkreuz 24 versehen, das beispielsweise mit dem Verschlußzapfen 23 in die Steuerbüchse 2 eingeschraubt ist. Das Maltlieserdrehkreuz 2d. besitzt v;,--r Schlitze 25, in die ein Stift 26 einer umlaufenden Scheibe a; o. dgl. einfällt. Durch einen solchen Antrieb wird das ruckweise Drehen der Steuerbüchse 2 erhalten. Je nachdem, wieviel Stifte 26 auf der umlaufenden Scheibe 27 vorgesehen sind, wird eine mehr oder weniger schnellere Folge der Bewegung des Drehkreuzes 24- und damit der Drehung der Steuerbüchse 2 erreicht. Damit kann die Bewegung des Drehkreuzes 24 und damit die 1#'ettförderung entsprechend der Anzahl der auf der umlaufenden Scheibe a7 vorgesehenen Stifte 26 beschleunigt oder verzögert werden. Der zweite Stift würde die Fettförderung z. B. verdoppeln, der dritte Stift verdreifachen usw. Außerdem hängt die Bewegung des Drehkreuzes noch von der Drehzahl der umlaufenden Scheibe =; ab, oder mit anderen \@"orten, die Drehzahl der umlaufenden Scheibe kann höher oder niedriger sein, j e nach den Antriebsverhältnissen. Eine zu langsame Antriebsübertragung würde durch eine gröliere Anzahl Stifte ausgeglichen werden, wie auch umgekehrt eine zu schnelle Antriebsübertragung durch Herausnehmen von Stiften wieder ins Langsame übertragen werden kann. Das Gehäuse i des Schmiermittelverteilers ist so ausgebildet, daß die umlaufende Scheibe 27 im Umfang von einer Mehrzahl der erfindungsgemäßen Schiniermittelverteiler besetzt werden kann. so daß derselbe Stift =6 nacheinander nach Durchlaufen des Drehkreuzes des einen Schmiermittelverteilers in das Drehkreuz des nächstfolgenden Schinieriiiittelverteilers usf. einfällt.The drive for the rotation of the control sleeve can be arbitrary. A Maltheserkreuzantrie # b is shown in the drawing. The control sleeve 2 is provided on the underside with a Maltese cross 24, which is screwed into the control sleeve 2 with the locking pin 23, for example. The Maltlieser turnstile 2d. has v;, - r slots 25 into which a pin 26 of a rotating disk a; or the like. The jerky turning of the control sleeve 2 is obtained by such a drive. Depending on how many pins 26 are provided on the rotating disk 27, a more or less faster sequence of the movement of the turnstile 24 and thus the rotation of the control sleeve 2 is achieved. In this way, the movement of the turnstile 24 and thus the 1 # 'ettförderung can be accelerated or decelerated in accordance with the number of pins 26 provided on the rotating disk a7. The second pen would feed the fat z. B. double, the third pin triple etc. In addition, the movement of the turnstile still depends on the speed of the rotating disc =; from, or in other words, the speed of the rotating disk can be higher or lower, depending on the drive conditions. A too slow drive transmission would be compensated for by a larger number of pins, as well as a too fast drive transmission by removing pins The housing i of the lubricant distributor is designed in such a way that the circumferential disk 27 can be occupied by a plurality of the lubricant distributors according to the invention of the next following hinge distributor etc. occurs.

In dein Gehäuse des Schmiermittelverteilers ist noch eine Überwachungseinrichtung vorgesehen, die es ermöglicht, die Förderung jedes Auslaufes nachzuprüfen. Hierzu ist in einer Bohrung 28 eine t`'elle 29 drehbar gelagert, die nach außen ragt und beispielsweise finit einem Vierkantkopf 30 zur Ermöglichung der Drehung vorgesehen ist. Von den Auslaßkanälen 31 bis 34 führen besondere Kanäle 35 zu der Bohrung 28. Außerdem ist die Bohrung 28 mit einem weiteren Kanal 36 versehen, der ins Freie außerhalb des Gehäuses i führt und als Schauloch dient. Die Welle 29 besitzt eine Nut 37, die derart geführt ist, daß jeder der Kanäle 35 bei einer bestimmten Stellung der '\Velle 29 mit dieser Nut 37 in Verbindung steht. Die Nut 37 mündet in eine ringförmige Nut 38 in Höhe des Schaulochen 36, so daß bei einer bestimmten Stellung der Welle 29 die Auslaßkanäle 31 bis 34. nacheinander mit dem Schauloch 36 in Verbindung gebracht werden können. Hierbei wird die jeweils geförderte Fettmenge am Schauloch herausgepreßt, so daß das richtige Arbeiten der gesamten Einrichtung nachgeprüft «-erden kann.A monitoring device is also provided in the housing of the lubricant distributor, which makes it possible to check the delivery of each outlet. For this purpose, a t''elle 29 is rotatably mounted in a bore 28, which protrudes outward and is provided, for example, finitely with a square head 30 to enable rotation. From the outlet channels 31 to 34, special channels 35 lead to the bore 28. In addition, the bore 28 is provided with a further channel 36 which leads into the open outside of the housing i and serves as a viewing hole. The shaft 29 has a groove 37 which is guided in such a way that each of the channels 35 is connected to this groove 37 at a certain position of the shaft 29. The groove 37 opens into an annular groove 38 at the level of the viewing hole 36, so that, when the shaft 29 is in a certain position, the outlet channels 31 to 34 can be connected to the viewing hole 36 one after the other. Here, the amount of grease conveyed is pressed out at the inspection hole, so that the correct operation of the entire device can be checked.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt. Statt vier Üffnungen a bis d können auch mehr oder weniger vorgesehen sein. Entsprechend würde sich die Winkeldrehung der Steuerbüchse ändern. Beispielsweise bei sechs Üffnungen würde die Steuerbüchse nach jedem Hub, des Kolbens sich um 6o`' drehen. Außerdem sind dann sechs Anschlagstücke erforderlich. Durch Einregeln der Höhe der einzelnen Anschlagstücke ist es möglich, die Fördermenge der Auslaßkanäle untereinander gleich zu halten.The invention is not restricted to the example shown. Instead of four openings a to d , more or less can also be provided. The angular rotation of the control sleeve would change accordingly. For example, with six openings, the control sleeve would rotate 6o`` 'after each stroke of the piston. In addition, six stop pieces are then required. By adjusting the height of the individual stop pieces, it is possible to keep the delivery rate of the outlet channels the same as one another.

Man kann auch alle Üffnungen in der Steuerbüchse in derselben Höhe anordnen. Alsdann ist es erforderlich, daß die Steuerbüchse jeweils um ungleiche Winkel gedreht wird, damit nicht zugleich zwei oder mehrere öffnungen der Steuerbüchse mit den Auslaßkanälen in Verbindung stehen können..You can also make all openings in the control box at the same height arrange. Then it is necessary that the control sleeve each by unequal Angle is rotated so that not two or more openings of the control sleeve at the same time can be in communication with the outlet ducts.

Ferner ist es noch möglich, daß die Steuerbüchse mit dein Kolben stillsteht und ein um die Steuerbüchse angeordneter Verteilerring mit einzelnen Bohrungen für die Auslaßkanäle sich dreht. Jedoch ist die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsforen \-orzuzielic#n.Furthermore, it is still possible that the control sleeve with your piston stands still and a distributor ring arranged around the control sleeve with individual bores for the outlet channels rotates. However, the embodiment shown in the drawing is \ -orzuzielic # n.

Claims

PATENTANS.YRÜCHE: i. Manifold for that supplied by a pressure line Lubricant with a driven by a turnstile, ° n distributor box with several outlet openings, which by the z; @vangsliiufige setting of their piston as well as the sleeve are charged to the housing, characterized in that the piston (3) has a guide pin (;) which gnaws through a slot (6) in the bushing (2 f) and on limit stops (b, 9, i o, i i) is slidably guided (Fig. i to i i).

2. Distributor according to claim i, characterized by a screw-shaped \ ut (37) on the outer surface of the sleeve (29), which is connected to the Outlet openings is brought into communication one after the other by rotating the sleeve.