DE7301995U

DE7301995U - Reflector for road marker posts with a window in the front surface and a rear balancing in the rear surface for the purpose of receiving a device for temperature display

Info

Publication number: DE7301995U
Application number: DE7301995U
Authority: DE
Original assignee: WEDI H
Current assignee: WEDI H
Publication date: 1973-06-07

Description

Vertreter des Anmelders im
patentamtlichen Verfahren:Representative of the applicant in
patent office process:

Hermann W e d i Attendorn,den 15·Januar 1973Hermann W e d i Attendorn, January 15, 1973

AttendornAttendorn

Am Noacken k . jAt the Noacken k . j

Fernruf: o2722 3191 Anmelder: Frau Hedwig V e d iTelephone: 02722 3191 Applicant: Ms. Hedwig V e d i

geb. H e r ή t 5952 Attendorn born H er ή t 5952 Attendorn

Am Noacken4
Fernruf: o2722 3 19 1At Noacken4
Telephone: o2722 3 19 1

" Reflektor für Straßenleitpfosten mit Fenster in der
Vorderfläche und einer rückwärtigen Auswuchtung in
der Rückfläche zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur
Temperaturanzeige.""Reflector for road marker posts with window in the
Front surface and a rear balancing in
the rear surface for the purpose of receiving a device for
Temperature display. "

Die Kauerung betrifft einen Reflektor für Straßenleitpfosten mit Fenster in der Vorderfläche und einer rückwärtigen Aus wuchtung in der Rückfläche zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige,wodurch ein frühzeitiges optisches Signal für das Erkennen von Glatteisgefahr bzw. Reifglätte auf
Straßen ermöglicht und dem Kraftfahrer angezeigt wird.The crouching relates to a reflector for road marker posts with a window in the front surface and a rear balancing in the rear surface for the purpose of receiving a device for temperature display, whereby an early optical signal for the detection of black ice or slippery frost
Roads enabled and displayed to the driver.

Die herkömmlichen Reflektoren für Straßenleitpfosten sind
ausschließlich als Lichtreflektoren konstruiert und dienen
im Zusammenhang mit dem Leitpfosten der Verbesserung der optischen Linienführung bei unzureichenden natürlichen Lichtverhältnissen.Ein Reflektor für Straßenleitpfosten zum frühzeitigen Hinweis auf Reifglätte oder Glatteisgefahr auf
Straßen ist meines Wissens nicht auf dem Markt.The conventional reflectors for road delineators are
designed and used exclusively as light reflectors
In connection with the delineator post, the improvement of the optical lines in the case of insufficient natural light conditions
As far as I know, roads is not on the market.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde,die alljährlich steigende Anzahl von Verkehrsunfällen infolge Glatteis und Reifglätte zu mindern und die vorhandenen sicherheitstechnischenThe innovation is based on the task, which increases every year To reduce the number of traffic accidents as a result of black ice and slippery frost and the existing safety-related

Vorteile durch die Früherkennung der Gefahrenstelle auszunutzen .To take advantage of the early detection of the danger zone .

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich dadurch,daß die Vorderflache dieses neuerlichen Reflektors in seinen äußeren Abmessungen zwar identisch mit denen der herkämmlichen Art ist, .ledocn als wesentlichen Neuerungsbestandteil ein Fenster besitzt,in dessen Bereich die Reflektion des einfallenden Lichtes infolge der geänderten Oberflächenstruktur ausgesperrt ist uns somit im Innern bzw. auf der Innenseite der Rückfläche ein anderer optischer Hinweis gegeben werden kann.The solution to this problem is characterized in that the The front surface of this new reflector is identical in its external dimensions to those of the conventional type .ledocn is a window as an essential part of the innovation has, in the area of which the reflection of the incident light is blocked out due to the changed surface structure if we can be given a different visual indication on the inside or on the inside of the rear surface.

Um diesen optischen Hinweis erwirken zu können,besteht die Rückseite dieses neuerlichen Reflektors aus einer der Vorderfläche in den äußeren Abmessungen angepaßten Abdeckung,die im Bereich des Fensters der Vorderfläche eine rückwärtige Aus wuchtung zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige aufweist,wodurch im Bereich des Fensters der Vorderfläche der optische Hinweis erbracht wird.In order to be able to obtain this visual indication, the Back of this new reflector from one of the front surface in the outer dimensions matched cover, which in the Area of the window of the front surface from a rear balancing for the purpose of receiving a device for temperature display has, whereby the visual indication is provided in the area of the window of the front surface.

Dieser Hinweis kann fundieren sowohl auf eine Vorrichtung zur Temperaturanzeige auf der Basis einer Feder - vorwiegend einer Spiralfeder aus Metall -,auch der Basis der Flüssigkeitsanzeige als auch auf der Basis eines Bimetalles. This reference can be based both on a device for temperature display on the basis of a spring - predominantly a spiral spring made of metal - also the basis of the liquid indicator and also based on a bimetal.

Nach der separaten Fertigung der Vorder- und Rückflächen und nach dem Einbau der Vorrichtung zur Temperaturanzeige in die rückwärtige Auswuchtung der Rückfläche,werden Vorder- und Rückfläche miteinander wasserdicht durch kleben oder Verschweis ser. fest verbunden.Die Befestigung an Leitpfosten mit vertiefter Aussparrung entsprechend der rückwärtigen Ausbuchtung erfolgt wie bei den herkömmlichen Reflektoren mittels Schrauben oder Nieten.After the separate manufacture of the front and rear surfaces and after the installation of the temperature display device in the backward balancing of the back surface, will be front and back The back surface is watertight to one another by gluing or welding. Firmly connected. Attachment to delineator posts with recessed As with conventional reflectors, the recess corresponding to the rear bulge is made by means of screws or rivets.

Gegenüber den bisher bekannten Reflektoren für Straßenleitpfosten besitzt der Reflektor für Straßenleitpfosten mit Fenster in der Vorderfläche und einer rückwärtigen AuswuchtungCompared to the previously known reflectors for road delineators, the reflector for road delineators has a window in the front surface and a rear balance

in der Rückfläche zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige den Vorteil,daß außer der optischen Linienführung bei unzureichenden natürlichen Lichtverhältnissen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt und darunter, aufgrund der eingebauten Vorrichtung zur Temperaturanzeige durch da* Fenster der Vorderfläche für den Kraftfahrer ohne besonderer und andere Hinweise optisch vernehmbar ein früh -zeitiges Signal gegeben wird,das Rückschlüsse auf den Fahrbahnzustand bezogen auf Glatteis und Reifglätte zuläßt.in the rear surface for the purpose of receiving a device for temperature display the advantage that in addition to the optical Lines in insufficient natural light conditions at temperatures around freezing point and below, due to the built-in device for temperature display through the window on the front surface for the driver without special and other notices, an early signal is given in a visually audible manner, which allows conclusions to be drawn about the condition of the road in relation to black ice and slippery frost.

Die Neuerung erstreckt sich auf alle gezeichneten,beschriebenen und beanspruchten Merkmale.The innovation extends to all drawn, described and claimed features.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in Verbindung mit den möglichen verschiedenen Vorrchtungen zur Temperaturanzeige ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.Es zeigenAn embodiment of the innovation in connection with the various possible devices for temperature display is shown in the drawing and is described in more detail below. It show

Fig. 1 : Vorderansicht des Reflektors für Straßenleitpfosten mit Fenster in der Vorderfläche und einer rückwärtigen Auswuchtung in der Rückfläche zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige,Fig. 1: Front view of the reflector for road delineators with a window in the front surface and a rear balancing in the rear surface for the purpose of recording a device for temperature display,

Fig. 2 : Seitenansicht analog Fig. 1,Fig. 2: Side view analogous to Fig. 1,

Fig. 3 : Vertikaler Schnitt durch einen Reflektor für Strassenleitpfosten mit Fenster in der Vorderfläche und einer rückwärtigen Auswuchtung in der Rückfläche zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige auf der Basis einer Feder - hier:Spiralfeder,Fig. 3: Vertical section through a reflector for road delineators with a window in the front surface and a rear balancing in the rear surface for the purpose of accommodating a device for temperature display on the basis of a spring - here: spiral spring,

Fig. k : Horizontaler Schnitt analog Fig. 3iFIG. K : Horizontal section analogous to FIG. 3i

Fig. 5 : Vertikaler Schnitt durch einen Reflektor für Strassenleitpfosten mit Fenster in der Vorderfläche und einer rückwärtigen Auswuchtung in der Rückfläche zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige auf der Basis der Flüssigkeitsanzeige,Fig. 5: Vertical section through a reflector for road delineators with a window in the front surface and a rear balancing in the rear surface for the purpose of receiving a device for temperature display on the basis of the liquid display,

Fig. 6 : Horizontaler Schnitt analog Fig. 5.FIG. 6: Horizontal section analogous to FIG. 5.

Fig. 7 : Vertikaler Schnitt durch einen Reflektor für Strassenleitpfosten mit Fenster in der Vorderfläche und einer rückwärtigen Auswuchtung in der Rückfläche zwecks i jfnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige auf der Basis eines Bimetalles,Figure 7: Vertical section of a reflector for road marker with a window in the front surface and a rear balance in the back surface for the purpose of i jfnahme a device to display the temperature on the basis of a bimetal.

Fig. 3 : Horizontaler Schnitt analog Fig. 7.FIG. 3: Horizontal section analogous to FIG. 7.

Der Reflektor für Straßenleitpfosten mit Fenster in der Vorderfläche und einer rückwärtigen Auswuchtung in der Rückfläche zwecks Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturanzeige ist in seinen äußeren Abmessungen bezüglich der Länge und Breite iden tisch den herkömmlichen Reflektoren.Die Vorderfläche 1 beeteht mit Ausnahme der Fensterfläche 2 aus lichtdurchlässigem Plastikmaterial mit äußerlich glatter und nach innen weisenden gleichseitigen Prismen mit dreieckiger bzw. sechseckiger Grand fläche,Abb. a).Die Prismen sind einander so zugeordnet,daß jeweils sechs von denen mit dreieckiger Grundfläche Einheiten nach Abb. b) bilden,die gegenseitig ineinander greifen.Die Schnittpunkte der Grundflächen dieser Prismen münden in ein Prisfflatoid mit sechseckiger Grundflache,£bb. c).Die Anordnung der im Grundriß sechseckigen Tr ,smatoide erfelgt in der Form, daß von der Seite des Lichteinfalles her gesehen,die Vertikale Achse der Grundfläche die Seitenhalbierende der oberen und unteren Seiten des Prismatoides darstellt ,während r*ie horizon tale Achse durch zwei Ecken der sechseckigen Grundfläche verläuft. The reflector for road delineators with a window in the front surface and a rear counterbalance in the rear surface to accommodate a temperature display device is shown in FIG its outer dimensions in terms of length and width identical to conventional reflectors. The front surface 1 beeteht with the exception of the window area 2 made of translucent plastic material with externally smooth and inwardly pointing equilateral prisms with triangular or hexagonal grand area, Fig. a) .The prisms are assigned to one another in such a way that six of those with a triangular base form units according to Fig. b), which interlock with one another Points of intersection of the bases of these prisms lead into a prism flat with a hexagonal base, £ bb. c) .The arrangement the door, which is hexagonal in plan, smatoid in the form, that seen from the side of the incidence of light, the vertical axis of the base is the bisector of the upper and lower Sides of the prismatoid, while r * ie horizontal Axis runs through two corners of the hexagonal base.

Die Vorderfläche 1 mit dem Fenster 2 wird abgedeckt durch die Rückfläche 3,die in Höhe des Fensters eine rückwärtige Aus wuchtung 4 zur Aufnahme einer Vorrichtung zur Temperaturen zeige aufweist.Die Befestigung dieser Neuerung an den Strassenleitpfosten erfolgt mittels Schrauben oder Niete durch die vorgesehenen Aussparrungen 5 und 6.The front surface 1 with the window 2 is covered by the rear surface 3, which has a rearward balancing at the level of the window 4 to accommodate a device to show temperatures. The attachment of this innovation to the road marker post takes place by means of screws or rivets through the recesses 5 and 6 provided.

Bei der Vorrichtung zur Temperaturanzeige auf der Basis einer Feder - hier einer Spiralfeder - ist die Spiralfeder 7 vertikal an eine Achse 8 gehalten,wobei die Achse drehbar sein kann. Die Achse ist unten in einem Achslager 9 gestellt und besitztIn the device for temperature display based on a spring - here a spiral spring - the spiral spring 7 is vertical held on an axis 8, wherein the axis can be rotatable. The axle is placed below in an axle bearing 9 and has

73019SS-7.6.73 - 5 -73019SS-7.6.73 - 5 -

an ihrem oberen Ende eine Justierung lo.Die Cirkulation der Luft in der rückwärtigen Ausvruchtung und somit j.m unmittelbaren Bereich der Feder als Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Funktion wird gewährleistet durch ovale Öffnungen 11 in der Vorderfläche oberhalb und unterhalb de» Fensters.Die Signalisierung durch die Feder bei Temperaturen um den Gefrierpunkt und darunter ist dadurch gegeben,daß die Feder auf einen bestimmten Teilabschnitt farblich gekennzeichnet ist.Diese Kennzeichnung 12 ist optisch " rot " gehalten,so daß nach erstmaliger Einjustierung beim Zusammenziehen der Feder infolge niedriger Temperaturen durch das Fenster der Vorderfläche ein rotes optisches Signal gegeben ist.at its upper end an adjustment lo. The air circulation in the rear bulge and thus j.m immediate area of the spring as a prerequisite for proper function is guaranteed by oval openings 11 in the front surface above and below the window. Signaling by the spring at temperatures around freezing point and below is given by the fact that the spring on a certain section This marking 12 is optically "red", so that after the first time Adjustment when contracting the spring due to low temperatures through the window of the front surface a red optical signal is given.

Bei der Vorrichtung zur Temperaturanzeige auf der Basis der Flüssigkeitsanzeige wird entsprechend Fig. 5 und Fig. 6 eine Vorrichtung nach dem Prinzip der Maximum- und Minimumthermometer verwendet.Das Grundgefäß 13 wie auch der Behälter für die Ausdehnung 14 ergeben sich in Form und Größe letztlich dem Volumen der erforderlichen roten Anzeigeflüsigkeit,welches wiederum im direkten Verhältnis zur Größe des Fensters steht.Das optische,durch das Fenster der Vorder front erkennbare Signal ist dadurch gegeben,daß die fablich rot gehaltene Flüssigkeit dös Grundgefäßes bei entsprechenden Temperaturen zum Ausdehungsgefäß l4 strebt und dabei die an dem Fenster vorbeiführenden ein- oder mehrteiligen Kapillare auffüllt.Hinter den Kapillaren ist eine Reflektionswand zur besserenRef lektion des einfallenden Lichtes angebrac'n Beim erstmaligen Einbau der Vorrichtung ist eine Feinein stellung durch die Justierung möglich.In the case of the device for displaying the temperature on the basis of the liquid display, according to FIG. 5 and FIG. 6 a device based on the principle of maximum and minimum thermometers The basic vessel 13 as well as the container for the expansion 14 result in shape and size ultimately the volume of the required red display liquid, which in turn is in direct proportion to the size of the window. The optical one, through the window at the front A recognizable signal is given by the fact that the liquid, which is kept red in color, is in the primary vessel when the corresponding Temperatures to the expansion vessel l4 aims and thereby the The one- or multi-part capillary leading past the window fills up. Behind the capillaries there is a reflective wall For better reflection of the incident light, a fine adjustment is required when the device is installed for the first time possible through adjustment.

Bei der Vorrichtung zur Temperaturanzeige auf der Basis eines Bimetalles werden die ungleichen AusdehnungskoeffizientenIn the device for temperature display on the basis of a bimetal, the unequal expansion coefficients

ausgewertet.Das zur Verwendung vorgesehene ü-förmige BimetallJ& The U-shaped bimetal J &

welches in zwei Halterungen ( 17 und 18) gehalten wird, ist auf der Oberfläche optisch " rot " gekennzeichnet. Durch Krümmung des Bimetalles infolge niedriger Temperaturen wird die farblich gekennzeichnete Oberfläche durch das Fenster der Vorderfläche sichtbar,sodaß ein rotes,optisches Signal gegeben ist.which is held in two holders (17 and 18), is optically "red" marked on the surface. Due to the curvature of the bimetal as a result of low temperatures the color-coded surface becomes visible through the window of the front surface, so that a there is a red optical signal.

Claims

Protection claims;

1. Reflector for road marker posts with window in the front surface and a rear balancing in the rear surface for the purpose of accommodating a device for temperature display, characterized in that that the front surface 1 of the reflector is divided into an upper and lower reflective Partial area la and in a central translucent partial area 2 in the size of around 30 o / o the front surface.

2. Innovation according to claim 1, characterized in that the causal structure for the Reflekticn struc- ture of the partial surfaces la is directed inwards 2o.

The arrangement of the prismatoids 22 in connection with is an essential part of the structuring six prisms 21 in each case in such a way that the upper base side 23 and the parallel associated The lower base side 24 enclose an angle of 90 degrees with the plane of symmetry 25 of the reflector.

3. Innovation according to claim 1, characterized in that the reflective ffeilflächen la seamlessly adjoins the translucent partial surface 2.

4. Innovation according to claim 1, characterized in that the translucent surface 2 is lens-like in section in the form of "biconvex".

5. Innovation according to claim 1, characterized in that the temperature display is located in the rear counterbalance.

An essential part of the temperature display is that the vertical capillary 16 on the back surface is structured in a reflecting manner analogously to the front surface 1.

(W e d i

Representative of the applicant in the patent proceedings.