DE7300357U

DE7300357U - Shaft seal

Info

Publication number: DE7300357U
Application number: DE7300357U
Authority: DE
Original assignee: AEROSPACE L Ltd
Current assignee: AEROSPACE L Ltd
Priority date: 1972-01-05
Publication date: 1973-03-29

Description

PATENTANWÄLTE HENKEL— KERN — FEILER — HÄNZEL— MÜLLERPATENTANWÄLTE HENKEL— KERN - FEILER - HÄNZEL— MÜLLER

DR. PHIL. DIPL-INO. DR. RER. NAT. DIPL.-INCJ D1PL.-INO.DR. PHIL. DIPL-INO. DR. RER. NAT. DIPL.-INCJ D1PL.-INO.

TELi:x: 05 :9 802 HNKi. η E D UA R D - SC H M ID - STRASSE 2 bayhrischb hypothekhn und TELi: x: 05: 9 802 HNKi. η ED UA RD - SC HM ID - STRASSE 2 bayhrischb hypothekhn and

TELEFON: (08 11) 66 3. 97. 66109. -2 η «nnil ΜΙΙΝΠΙΡΝ QO WIiCIISBlJANK MÜNCHEN NR. JII- BTELEPHONE: (08 11) 66 3. 97. 66109. -2 η «nnil ΜΙΙΝΠΙΡΝ QO WIiCIISBlJANK MUNICH NO. JII- B TELEORAMML: KLLIPSOIDMUNCHIiN D - 8 0 0 0 M U N C H E N 9 0 P OST SC H Ii C K: MC H N 16 Jl 47-··♦TELEORAMML: KLLIPSOIDMUNCHIiN D - 8 0 0 0 M U N C H E N 9 0 P OST SC H Ii C K: MC H N 16 Jl 47- ·· ♦

Lucas Aerospace LimitedLucas Aerospace Limited

Birmingham, England

- 5. JAN. 1973- JAN 5. 1973

Shaft sealing

Die Neuerung betrifft eine Dichtung zur Verwendung zwischen einer drehbaren Welle und einem ortsfesten Glied, wobei die Aufgabe gelöst werden soll, eine derartige Dichtung möglichst zweckmäßig auszubilden.The innovation relates to a seal for use between a rotatable shaft and a stationary member, the object to be achieved is to design such a seal as expediently as possible.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß sie einen inneren und einen äußeren Ringteil aufweist, die koaxial zueinander angeordnet sind und von denen der innere Ringteil einen Hülsenabschnitt und einen radial auswärts gerichteten Plansch an dessen einem Ende und der äußer« Ringteil einen Hülsenabschnitt und einen radial einwärts gerichteten Plansch an dem Ende des zugeordneten Hülsenabschnitts aufweist, das axial vom genannten Ende des inneren Ringteils entfernt ist, so daß die beiden Hülsenabschnitte und die beiden Plansche zwischen sich eine Ringnut zur Aufnahme eines ersten ringförmigen Dichtglieds festlegen, daß die Innenumfangsflache des inneren Singteils kreisförmigen Querschnitt zur Lagerung der drehbaren Welle besitzt, daß der innere, und der äußere Ringteil einander benachbarte, umlaufende Plächenabschnitte von nicht-kreisför-This object is achieved according to the invention in that it has an inner and an outer ring part which are arranged coaxially to one another and of which the inner ring part has a sleeve section and a radially outwardly directed splash at one end and the outer « Ring part a sleeve section and a radially inward directed splash at the end of the associated sleeve portion axially from said end of the inner Ring part is removed so that the two sleeve sections and the two planes define an annular groove between them for receiving a first annular sealing member, that the inner peripheral surface of the inner singing part is circular Cross-section for mounting the rotatable shaft has that the inner and outer ring part are adjacent to one another, circumferential surface sections of non-circular

Hz/Bl/ZeHz / Bl / Ze

miger (Je st alt aufweisen, durch wcilohe eine relative Winke 1-bs<-sgung zwiseheri ihnen verhindert oder praktisch verhindert wird, und daß einer der flansohe eine Ringnut zur Aufnahme eines zweiten Diehtglieda aufweist, das im Betrieb mit einer Sohulter der drehbaren Welle oder einem mit ihr unter Abdichtung verbundenen Teil in Berührung steht.Miger (The age of the show, by which a relative angle 1-bs <-sgung is prevented or practically prevented, and that one of the flansohe has an annular groove to the Receipt of a second Diehtglieda, which in operation is in contact with a shoulder of the rotatable shaft or a part connected to it under sealing.

Vorzugsweise ist dabei die Anordnung derart getroffen, daß die radial äußere Umfangskante des erstgenannten Plansohes und ein benachbarter Abschnitt des Innenumfange des äußeren Ringteils einander entsprechende, nicht-kreisförmige Gestalt besitzen, so daß eine relative Winkelbewegung zwischen innerem und äußerem Singteil verhindert wird. Zwookmäßigerweise wird die nicht-kreisförmige Gestalt durch awei teilkreisförmige Abschnitte und zwei ga*ate Abschnitte gebildet. Vorteilhafterweiee ist die Ringnut im erstgenannten flansch ausgebildet.The arrangement is preferably such that the radially outer circumferential edge of the first-mentioned plan tube and an adjacent portion of the inner periphery of the outer ring member corresponding non-circular shape have, so that a relative angular movement between the inner and outer singing part is prevented. Practically, the non-circular shape is formed by awei part-circular sections and two ga * ate sections. The annular groove is advantageous in the first-mentioned flange educated.

Ein spezielles Merkmal der Neuerung besteht darin, daß der äußere Hülsenabsohnitt innenseitig abgestuft ist und innerhalb der Ringnut ein Federmittel trägt, das zweckmäßig die Form einer Scheibenfeder besitzt und die beiden Flansohe auseinander drängt.A special feature of the innovation is that the outer Hülsenabsohnitt is stepped on the inside and carries a spring means within the annular groove, which expediently Has the shape of a woodruff and the two flansohe pushes apart.

Vorzugsweise bildet die innere Umfangsfläohe des inneren Ringteils ein glattfläohiges Lager.Preferably, the inner peripheral surface forms the inner one Ring part a smooth bearing.

Im folgenden ist die Neuerung in bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Ss zeigen:In the following, the innovation is explained in more detail in preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Ss show:

Fig. 1 einen Teileehnitt durch eine Wellendichtung mit Merkmalen naoh der Neuerung,Fig. 1 shows a part section through a shaft seal Features close to the innovation,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line A-A in Fig. 1,

Fig. 3 einen Teilsohnitt duroh eine abgewandelte Aue-Fig. 3 shows a part of the house through a modified exterior

führungeform der neuerungsgemäßen Wellendichtung,shape of the shaft seal according to the innovation,

Pig. 4 einen Sohnitt längs der Linie B-B in Pig. 3 undPig. 4 shows a sonitt along the line B-B in Pig. 3 and

Fig. 5 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Schnittansicht der Diohtung gemäß Pig. 3.Fig. 5 is a sectional view on an enlarged scale the direction according to Pig. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Diohtung zur Verwendung zwischen einer sich drehenden Welle 10 und einem ortsfesten feil 11 dargestellt, das einen Teil eines Gehäuses bilden kann.In Figs. 1 and 2 there is a thread for use between a rotating shaft 10 and a stationary feil 11 which form part of a housing can.

Die Dichtung weist einen inneren Ringteil 12 und einen S Außsnteil 13 auf _t die auf die dargestellte Weise koaxialThe seal comprises an inner ring portion 12 and a S Außsnteil 13 coaxially to _t in the manner shown

zueinander angeordnet sind. Der innere Eingteil 12 weist einen Manschetten- bzw. Hülsenabs o'^itt 14 und einen an dessen einem Ende Vorgesehenen, radial nach außen gerichteten Flansch 13 auf. Der ringförmige Außenteil 13 weist einen abgestuften Manschetten- bzw. Hülsenabschnitt 16 und einen radial einwärts gerichteten Flansch 17 an dem Ende des zugeordneten Hülsenabschnitts auf, das in Axialrichtung vom genannten Ende des inneren Ringteils 12 entfernt ist, so daß die beiden Hülsenabschnitte 14 und 16 sowie die beiden Flansche 15 und 17 zwischen sich eine Ringnut 18 zur Aufnahme eines ringförmigen Dichtglieds 19 bilden, das zweckmäßigerweise die Form eines O-Rings besitzen kann. Die Stufe des abgestuften Hülsenabschnitts 16 dient zur Ausrichtung eines Halterings 20 und eines Federmittels in Form einer Scheibenfeder 21, die am Außenumfang des Hülsenabschnittβ 14 montiert und axial zwischen dem Flansch 15 und dem Haltering 20 angeordnet ist. Diese Scheibenfeder 21 drängt somit den Flausch 15 vom Flansch 17 hinweg.are arranged to each other. The inner insert 12 has a cuff or sleeve abs o '^ itt 14 and one its one end provided, radially outwardly directed flange 13. The annular outer part 13 has a stepped sleeve portion 16 and a radially inward flange 17 on the End of the associated sleeve section which is removed from said end of the inner ring part 12 in the axial direction is, so that the two sleeve sections 14 and 16 and the two flanges 15 and 17 have an annular groove between them 18 form for receiving an annular sealing member 19, which expediently have the shape of an O-ring can. The step of the stepped sleeve section 16 is used to align a retaining ring 20 and a spring means in the form of a disc spring 21, which is mounted on the outer circumference of the Hülsenabschnittβ 14 and axially between the flange 15 and the retaining ring 20 is arranged. This woodruff key 21 thus pushes the fleece 15 away from the flange 17.

Die Innenumfangsflache des inneren Singteile 12 besitzt kreisförmigen Querschnitt und trägt die drehbare Welle 10,The inner peripheral surface of the inner singing parts 12 has circular cross-section and carries the rotatable shaft 10,

c 4 _c 4 _

wobei diese Innenumfangsflache des inneren Ringteils 12 vorzugsweise ein glattflächiges Lager bildet, in welchem die WeX^e 10 drehbar ruht.this inner peripheral surface of the inner ring part 12 preferably forms a smooth-surfaced bearing in which the WeX ^ e 10 rests rotatably.

Der innere Ringteil 12 und dar Außehteil 13 weisen einander benachbarte, umlaufende Flächenabschnitte von nicht-kreieförmiger Konfiguration auf, durch welche eine relative Winlcelbewegung zwischen ihnen verhindert bzw. praktisch verhindert wird. Zu diesem Zweck sind die radial äußere Umfangskante des Flansches 15 und der benachbarte Abschnitt des Innenumfangs des Hülsenabschnitts 16 des ringförmigen Außenteils 13 einander entsprechend nicht-kreisförmig ausgebildet, wobei diese nicht-kreisförmige Gestalt vorzugsweise durch zwai teilkreisförmige Abschnitte und zwei geradeThe inner ring part 12 and the outer part 13 face one another adjacent, circumferential surface sections of non-circular Configuration through which a relative Winlcelbewegung between them prevented or practical is prevented. To this end, the radially outer peripheral edge of the flange 15 and the adjacent portion the inner circumference of the sleeve section 16 of the ring-shaped outer part 13 is non-circular in shape corresponding to one another, this non-circular shape preferably by two part-circular sections and two straight

(Fig. 2)
Abs3hnitte 22/festgelegt wird. Bei der dargestellten Ausführungsform liegen die beiden geraden Abschnitte jedes Paars vorzugsweise einander diametral gegenüber. 35er Kältering 20 ist ebenfalls mit zwei diametral gegenüberliegenden geraden Abschnitten bzw. Flachseiten versehen, die mit den geraden Abschnitten an der Innenumfangsfläche des Hülsenabschnitts 16 zusammenwirken. Einer der Flansche 15 oder 17, bei der dargestellten Ausführungsform vorzugsweise der Flansch 15, i"t mit einer Ringnut 24 versehen, die durch einen einstückig mit dem Flansch 15 des inneren Ringteils(Fig. 2)
Paragraph 22 / is determined. In the embodiment shown, the two straight sections of each pair are preferably diametrically opposite one another. 35 cooling ring 20 is also provided with two diametrically opposite straight sections or flat sides which interact with the straight sections on the inner circumferential surface of the sleeve section 16. One of the flanges 15 or 17, in the illustrated embodiment, the flange 15, i "t preferably with an annular groove 24 which is integral with the flange 15 of the inner annular member by a

12 ausgebildeten und axial von ihm wegragenden Ringflansch12 formed and axially protruding from it annular flange

25 festgelegt wird und ein zweites ringförmiges Dichtglied25 is set and a second annular sealing member

26 aufnimmt.26 records.

Im Betrieb wird die Wellendichtung in das ortsfeste Teil eingebaut, das vorzugsweise mit einer einwärts gerichteten Schulter 27 zur Unterstützung des ringförmigen AußenteilsIn operation, the shaft seal is installed in the stationary part, preferably with an inwardly directed part Shoulder 27 to support the annular outer part

13 versehen ist, wobei zweckmäßigerweise eine Dichtung 28 zwischen dem Teil 11 und dem Außenteil 13 angeordnet ist. Die drehbare Welle 10 ist im inneren Ringteil 12 gelagert, und das ringförmige Dichtglied 26 steht im Betrieb in Berührung mit einer Schulter der drehbaren Welle 10, oder,13 is provided, a seal 28 being expediently arranged between the part 11 and the outer part 13. The rotatable shaft 10 is supported in the inner ring part 12, and the annular sealing member 26 is in contact during operation with a shoulder of the rotatable shaft 10, or,

wie dargestellt, mit einem unter Abdichtung mit der drehbaren Welle verbundenen Teil 29.as shown, with a part 29 connected to the rotatable shaft in a sealing manner.

Durch die beschriebene Wellendichtung wird somit ersichtlicherweise ein Hindurchtreten von Fluidum bzw. Flüssigkeit vom einen axialen Ende der Dichtung zum anderen verhindert, während die drehbare Welle 10 gleichzeitig unter Srnaöglichung einer geringfügigen Axialverschiebung zwischen ihr und dem ortsfesten Teil 11 drehbar gelagert ist.The shaft seal described is thus evident prevents fluid or liquid from passing through from one axial end of the seal to the other, while the rotatable shaft 10 simultaneously with a slight axial displacement between her and the stationary part 11 is rotatably mounted.

In den Pig. 3 bis 5 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Wellendichtung gemäß Pig. 1 und 2 dargestellt, wobei jedoch den vorher beschriebenen Teilen entsprechende Teil© mit denselben Bezugsziffern bezeichnet sind. Die Abwandlung besteht in der Anordnung von geraden Abschnitten bzw. Flaohseiten am Innenumfang des Hülsenabschnitts 16 des ringförmigen Außenteils 13. Zur Vermeidung einer sparabhebenden Ausbildung der Flachseiten an der ringförmigen Innenua= fangsflache des Hülsenfebschnitte 16 sind diese Plachseiten durch Phosphorbronze-Streifen 32 ersetzt, die quadratischen oder rechteckigen Querschnitt besitzen und durch Hartlöten oder Schweißen in im Hülsenabschnitt 16 ausgebildeten Schlitzen 31 befestigt sind. Die Schlitze 31 können schmale Sägeeinschnitte oder eingefräste Nuten sein, die so eingestochen sind, daiB sie die AuQenumfangsfläohe des HUlsenabschnitts 16 schneiden. Ersiontlioherweise können ein oder mehrere Schlitze mit eingesetzten Streifen 32 vorhanden sein; vorzugsweise sind jedoch zwei parallele, einander diametral gegenüberliegende Streifen 32 vorgesehen, die mit zwei entsprechenden Flachseiten am auswärts gerichteten Flansch 13 des inneren Ringteile 12 zusammenwirken.In the pig. 3 to 5 is a modified embodiment of the shaft seal according to Pig. 1 and 2 shown, where however, the parts © corresponding to those previously described are denoted by the same reference numerals. The modification consists in the arrangement of straight sections or Flaohseiten on the inner circumference of the sleeve portion 16 of the annular Outer part 13. To avoid a saving-lifting formation of the flat sides on the annular Innenua = The catch surface of the Hülsenfebschnitte 16 are these flat sides replaced by phosphor bronze strips 32, which have a square or rectangular cross-section, and by brazing or welding are attached in slots 31 formed in the sleeve portion 16. The slots 31 can be narrow Saw cuts or milled grooves can be cut in this way that they are the outer circumferential surface of the sleeve section 16 cut. Alternatively, one or there be a plurality of slots with inserted strips 32; however, preferably two are parallel to each other diametrically opposite strips 32 are provided with two corresponding flat sides on the outwardly directed Flange 13 of the inner ring part 12 cooperate.

Claims

Protection claims

1. Shaft seal for use between a rotatable Shaft and a stationary part, characterized in that they have an inner and an outer ring part (12, 13) which are arranged coaxially to one another and of which the inner Ring part (12) a Hülsenabsohnitt (14) and a radially outwardly directed plan (15) at one end and the outer ring part (13) has a sleeve section (1ύ) and one directed radially inward Has flange (17) at the end of the associated sleeve portion which is axially from said end of the inner ring part (12) is removed so that the two Hülsenabsohnitte (14, 16) and the two Plansche (15, 17) between an annular groove (18) for receiving a first annular sealing member (19) set that the inner peripheral surface the inner ring part (12) has a circular cross-section for mounting the rotatable shaft (10), that the inner and the outer ring part (12, 13) adjacent, circumferential surface sections (22) of non-circular shape, duroh which relative angular movement between them is prevented or practically prevented, and that one of the Plansche (15) an annular groove (24) for receiving a second Sealing member (26) which, in operation, with a shoulder of the rotatable shaft (10) or one with her under sealing connected part (29) is in contact.

2. Shaft seal according to claim 1, characterized in that the radially outer peripheral edge of the first-mentioned da3 Flange (15) and an adjacent portion of the inner circumference of the outer ring part (13) corresponding to one another,

73003S7213.7S73003S7213.7S

• · »c a t" *

have non-circular shape, so that a relative wiggling movement between the inner and outer ring toil (12, 13) is prevented.

3. Shaft seal according to claim 2, characterized in that the non-circular shape by two part-circular Sections and two straight sections (22) is set.

4. Shaft seal according to claim 3, characterized in that the straight sections of the outer ring part (13) are formed by metal strips (32) attached to it.

5. Shaft seal according to one of the preceding claims, characterized in that the annular groove (24) in the former Flange (15) is formed.

6. Shaft seal according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve portion (16) is stepped on the inside and within the annular groove (18) carries a spring means (21) which expediently the Has the shape of a woodruff and pushes the two flanges (15, 17) apart.

7. Shaft seal according to one of the preceding claims, characterized in that the inner peripheral surface of the inner ring part (12) forms a smooth bearing.