Längeneinstellvorrichtung für das Fersenzugglied von Skibindungen
Dier Gegenstand der Erfindung ist eine Längeneinstellvorrichtung für das Fersenzugglied
von Skibindungen, das aus einem undehnbaren Zugkabel und einem dehnbaren Dirahtsehraubenschlawchschutz
besteht. Längeneinstellvorrichtungen für das Fersenzuggliied von Skibindungen, das
aus einer elastischen Dirahtschraubenfeder und einem unelastischen Zugglied besteht,
bei welcher das tonelastische, aus einem urdehnbaren Zugseil. und einem Dirahtschutzschlauch
bestehende Ende in ,einer mit dem federnden Fersenteil verbundenen, mit Gewindegängen.
versehenen Klemme abgefangen wird, die aus zwei Teilen, deinem Ober- und einem Unterbacken,
besteht, welche mit Hilfe .eines Exzenterklemmhebels gegeneinander verspannt werden
können und in die Gänge des D!rahtschutzsichlauches des Fersenzuggliiedes eingreifen
und dieses verklemmen, sind bekannt. Als Nachteil desex Ausführungen wurde jedoch
empfunden, daß bei einer geringen Dieforrnation des Drahtschutzschlauches durch
Zertreten oder Knicken die Mutter sich nicht mehr über die vierletzte Stelle schrauben
oder klemmen läßt und der Dirahtschutzschlawch zerstört wird, wodurch eine einwandfreie
Festklemmung des den Zug übertragenden Zugseiles nicht .mehr möglich ist.- Auch
bei Eindringen von Schneewasser und Unreinigkeiten ist die Festklemmung des im Drahtschutzschlauch
liegenden Zugseiles nicht mehr gesichert, weil lediglich der Dirahtschutzschla uch
und nicht das Zugkabel von der Mutter gefaßt wird.Length adjustment device for the heel link of ski bindings
The subject of the invention is a length adjustment device for the heel link
of ski bindings, which consists of an inextensible pull cable and an extensible Dirahtsehraubenschlawchschutz
consists. Length adjustment devices for the heel tension member of ski bindings, the
consists of an elastic helical coil spring and an inelastic tension member,
in which the tonelastic, made of an extensible pull rope. and a wire protection hose
existing end in, one connected to the resilient heel part, with threads.
provided clamp, which consists of two parts, your upper jaw and a lower jaw,
exists, which are braced against each other with the help of an eccentric clamping lever
can and intervene in the corridors of the wire protection hose of the heel tension member
and this jam are known. However, the disadvantage of the designs was
felt that with a slight deformation of the wire protection hose through
If the nut is trodden or kinked, it is no longer possible to screw itself over the last fourth point
or can get stuck and the Dirahtschutzschlawch is destroyed, whereby a flawless
Clamping of the pull rope transmitting the train is no longer possible. Also
in the event of snow water and impurities getting in, the is jammed in the wire protection hose
lying pull rope is no longer secured, because only the directional protection hose
and the pull cable is not gripped by the nut.
Die Erfindung sieht am dehnbaren Fersenzugs.eil eine klemmenartige
Vorrichtung voa, die aus zwei gegeneinander bewegbaren Backen besteht. Die Bewegung
dieser Backen gegeneinander wird beispielsweise durch ein Exzenter oder einen umlegbaren
Exzenterhebel bewirkt. Sie kann aber auch in anderer Weise durch Keil und Schraube
oder die sonstivie bekannten Ersatzeinrichtungen bewerkstelligt werden. Die Backen
besitzen in ihrem Innern ein Gewinde, das der umhleidenden Schutzspirale des nicht
dehnbaren Zugseiles angepaßt ist. Hierbei ist das Backengewinde an seinem vorderen
Teil. kegelförmig, nach dem Eintrittsende des urdehnbaren Zugseiles hin sich erweiternd,
ausgebildet zu dem Zweck, einen allmählichen Einlauf der Schutzspirale zu ,gestatten
und ein plötzliches Abknicken und Verziehen ihrer Windungen zu verhindern. Durch
Zusammenspannen, der Backen gegeneinander -wird ein Druck auf die Spirale ausgeübt,
der sich auf das im Innern befindliche Drahtseil fortsetzt und dieses festklemmt,
so daß das Drahtseil der
eigentliche Träger für den ausgeübten Zug
ist und nicht mehr die sie umhüllende Spirale.The invention sees a clamp-like on the stretchable Fersenzugs.eil
Device voa, which consists of two mutually movable jaws. The movement
these jaws against each other is, for example, by means of an eccentric or a foldable one
Eccentric lever causes. But you can also use a wedge and screw in another way
or the other known replacement facilities are implemented. The cheeks
have a thread inside that the surrounding protective spiral does not
stretchable pull rope is adapted. Here the jaw thread is at its front
Part. conical, widening towards the entry end of the stretchable pulling rope,
designed to allow a gradual inlet of the protective spiral
and to prevent their coils from suddenly kinking and twisting. By
Clamping the jaws against each other - a pressure is exerted on the spiral,
which continues on the wire rope located inside and clamps it,
so that the tightrope of the
actual carrier for the train being exercised
is and no longer the spiral that envelops it.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in beispielswelser
Ausführungsform veranschaulicht, und es stellt dar Fig. i eine Seitenansicht der
Vorrichtung, Fig.2 eine Vorderansicht, Fig.3 einen Längsschnitt, Fig.4 eine Draufsicht,
Fig. 5 eine Erläuterungsskizze.The object of the invention is shown in the drawing in exemplary
Embodiment illustrated, and it represents Fig. I is a side view of the
Device, FIG. 2 a front view, FIG. 3 a longitudinal section, FIG. 4 a top view,
Fig. 5 is an explanatory sketch.
Dias Fersenzugglied besteht aus der längs dehnbaren Drahtspirale i
und dem undehnbaren Dralitkabe13 mit darübergeschobener D:rahtschutzspirale 2. .
Am einen Ende des Teiles i ist ein Zugbügel a vorgesehen, der durch den Gewindestutzen
5 mit Hilfe der Mutter 6 in die Drahtspirale i eingeschraubt und dort befestigt
ist. Der Bügel q. besitzt an seinen Außenenden die beiden Klemmbacken 7 und B. Von
dem unteren Klemmbakken 8 aus geben zwei seitliche Backen 9 nach oben, und in deren
Enden ist über dem Teil 7 die Achse io eines Exzenterhe'bels i i gelagert. Der obere
Backen 7 ist also gegenüber dem Backen 8 bewegbar. Wird der Hebel i i 'in Spannlage
umgelegt, so wird der Backen 7 gegen den Backen 8 ,gedrückt und klemmt dadurch die
Schutzspirale 2 und damit das Kabel 3 fest. Im Innern der Backen 7 und S ist ein
der Steigung der Schutzspirale 2 entsprechendes Gewinde vorgesehen, das an seinem
Außenende der Backen kegelförmig sich erweiternd ausläuft und allmählich immer tiefer
in die Gewindegänge der Spirale eindringt. Zweckmäßig ist es, die Backen 7 und S
an ihrem vorderen Eintrittsende 12 für das Fersenzugglied 2,:3 trichterförmig zu
erweitern, damit ein allmähliches Erfassen ebenso «-ic eine allmähliche Freigabe
der Drahtspirale 2 erreicht wird, so daß kein plötzliches Abknicken dieser eintreten
kann.The heel link consists of the longitudinally stretchable wire spiral i
and the inextensible Dralitkabe13 with pushed over D: rahtschutzspirale 2..
At one end of part i, a tension bracket a is provided, which passes through the threaded connector
5 screwed into the wire spiral i with the aid of the nut 6 and fastened there
is. The bracket q. has the two jaws 7 and B. Von at its outer ends
the lower clamping jaws 8 from give two side jaws 9 upwards, and in their
At the ends, the axis io of an eccentric lever i i is mounted above the part 7. The upper
Jaw 7 is therefore movable with respect to jaw 8. If the lever i i 'is in the clamping position
folded over, the jaw 7 is pressed against the jaw 8, thereby clamping the
Protective spiral 2 and thus the cable 3 firmly. Inside the jaws 7 and S is a
the pitch of the protective spiral 2 corresponding thread provided on his
The outer end of the cheeks widening conically and gradually deeper and deeper
penetrates the threads of the spiral. It is useful to set the jaws 7 and S.
at its front entry end 12 for the heel member 2,: 3 in a funnel shape
expand so that a gradual comprehension also «-ic a gradual release
the wire spiral 2 is reached, so that no sudden kinking of this occur
can.