DE7238080U

DE7238080U - Lighting fixtures

Info

Publication number: DE7238080U
Application number: DE7238080U
Authority: DE
Original assignee: Lampenschirmwerkstaette Verbeek H U E
Current assignee: Lampenschirmwerkstaette Verbeek H U E
Publication date: 1973-01-11

Description

BeleuchtungskörperLighting fixtures

Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper, mit einem Lampenschirm und einem Fassungsträger, der auf der Oberseite einer Halterung des Lampenschirmes befestigt ist und mit wenigstens einer Glühlampenfassung eine öffnung der Lampenschirm-, halterung durchgreift.The invention relates to a lighting fixture, with a lampshade and a socket carrier on the top a holder of the lampshade is attached and with at least one incandescent lamp socket an opening of the lampshade, bracket reaches through.

Bei bekannten Beleuchtungskörpern der gattungsgemässen Art ist die Halterung ihres Lampenschirmes dem Fassungsträger angepasst, d.h., die Anzahl der an ihr vorgesehenen öffnungen entspricht der Anzahl der am Fassungsträger vorgesehenen Glühlampenfassungen. Lampenschirmhalterung und FassungsträgerIn known lighting fixtures of the generic type the holder of your lampshade is adapted to the socket carrier, i.e. the number of openings provided on it corresponds the number of bulb sockets provided on the socket carrier. Lampshade holder and socket holder

3939 493493 • ···· · ·· ··*· t *• ···· · ·· ·· * · t *
·· · ■··· ·«·· · ■ ··· · « -- 137137 « · · · · «t«· · · ·« T
ti· ■ ··· ·· *· aiiti · ■ ··· ·· * · aii AA. .Io.Io .72.72 hH yy 1616

mm Ο mm mm Ο mm

sind damit von Anfang an aufeinander abgestimmt,und es besteht keine Möglichkeit, bei solchen Lampen nachträglich die Anzahl der Glühlampenfassungen zu verändern. Dies bedeutet,
dass die Lampengeschäfte das gleiche Lampenmodell mit verschiedener Anzahl von Glühlampenfassungen auf Lager halten
müssen, um stets Lampen mit einer dem Wunsche der Kunden entsprechenden Anzahl von Glühlampenfassungen anbieten zu können,are therefore coordinated with one another from the start, and there is no possibility of subsequently changing the number of incandescent lamp sockets in such lamps. This means,
that the lamp shops keep the same lamp model with different numbers of incandescent lamp sockets in stock
must, in order to always be able to offer lamps with a number of incandescent lamp sockets corresponding to the wishes of the customers,

Hier setzt nun die Erfindung ein.This is where the invention comes in.

Es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, Beleuchtungskörper der
eingangs beschriebenen Art konstruktiv so zu verbessern, dass jederzeit die Möglichkeit besteht, diese mit einer vom Käufer gewünschten Anzahl von Glühlampenfassungen auszustatten.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Lampenschirmhalterung eine Vielzahl von öffnungen zur Aufnahme von Glühlampenfassungen des Fassungsträger aufweist und dass der Fassungsträger gegen Fassungsträger mit einer unterschiedlichen Anzahl von Glühlampenfassungen austauschbar ist, wobei die Anordnung ihrer Glühlampenfassungen derart ist,
dass diese mit öffnungen der Lampenschirmhaltexung fluchten.Its underlying task is the lighting fixture of the
To improve the design of the type described at the outset so that there is always the possibility of equipping it with a number of incandescent lamp holders desired by the buyer.
This object is achieved according to the invention in that the lampshade holder has a plurality of openings for receiving incandescent lamp sockets of the socket carrier and that the socket carrier can be exchanged for socket carriers with a different number of incandescent lamp sockets, the arrangement of their incandescent lamp sockets being such
that these are aligned with the openings in the lampshade holding fixture.

Um einen solchen Beleuchtungskörper mit einer gewünschten Anzahl von Glühlampen auszustatten, ist es lediglich notwendig, den vorhandenen Fassungsträger gegen einen Fassungsträger auszutauschen, der die gewünschte Anzahl von Glühlampenfassungen aufweist. Für den Fachhandel bietet die Erfindung damit den
Vorteil, dass lediglich noch Fassungsträger mit unterschiedlicher Anzahl von Glühlampenfassungen, jedoch nicht mehr eineIn order to equip such a lighting fixture with a desired number of incandescent lamps, it is only necessary to replace the existing socket carrier with a socket carrier which has the desired number of incandescent lamp sockets. For the specialist trade, the invention thus offers the
Advantage that only socket carrier with a different number of incandescent lamp sockets, but no longer one

A 39 493 h - 3 -A 39 493 h - 3 -

y - 137
16.1ο.72y - 137
16.1ο.72

Vielzahl von Beleuchtungskörpern gleichen Modells mit einer unterschiedlichen Anzahl von Glühlampenfassungen auf Lager zu halten sind, vielmehr genügt es nunmehr, lediglich noch Lampenschirme bereit zu halten, die sich entsprechend den Kundenwünschen bzw. gemäss entsprechenden Bestellungen ohne grossen Zeitaufwand mit einem Fassungsträger ausstatten lassen, der über die gewünschte Anzahl von Glühlampenfassungen verfügt.Large number of lighting fixtures of the same model with a different number of bulb sockets in stock are, rather it is now sufficient, only lampshades to keep ready, which is according to the customer's wishes or according to the corresponding orders without major Allow time to equip with a socket carrier that has the desired number of bulb sockets.

Die Befestigung des Fassungsträgers an der Lampenschlrmhalterung kann verschiedenartig sein. Eine besonders vorteilhafte Befestigungsart ergibt sich, wenn die Fassungen des Fassungsträgers, wie bereits bekannt, ein Aussengewinde tragen, auf das ein an der Unterseite der Lampenschirmhalterung anliegender Klemmring aufschraubbar ist. Die Befestigung des Fassungsträgers lässt sich in diesem Falle dadurch bewerkstelligen, dass der letztere an der Lampenschirmhalterung festgeschraubt wird,The fastening of the holder to the lamp holder can be different. A particularly advantageous type of attachment arises when the sockets of the holder, as already known, have an external thread on the one the clamping ring on the underside of the lampshade holder can be screwed on. In this case, the mounting of the mount can be achieved by the fact that the latter is screwed to the lampshade holder,

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Öffnungen der Lampenschirmhalterung durch einstückig miteinander verbundene Ringkörper gebildet, die über radiale Verbindungsstege mit dem Lampenschirm verbunden sind. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn der Lampenschirm einen durch ein Formteil aus Kunststoff gebildeten Schirmkörper aufweist, da in diesem Falle die Lampenschirmhalterung unmittelbar bei der Herstellung des Schirmkörpers an diesem einstückig angeformt werden kann.In a preferred embodiment, the openings of the lampshade holder are connected to one another in one piece Formed ring body, which are connected to the lampshade via radial connecting webs. It is particularly advantageous here if the lampshade has a screen body formed by a molded part made of plastic, since in this case the Lampshade holder can be formed in one piece on this directly during the manufacture of the screen body.

Sofern es sich um Beleuchtungskörper handelt, deren Lampenschirme durch zwei zueinander koaxial angeordnete Schirmteilstücke, z.B. ein flaches ringförmiges und ein hohlz.ylindrisches If it is about lighting fixtures, their lampshades by means of two shield sections arranged coaxially to one another, e.g. a flat, ring-shaped and a hollow-cylindrical

~ — 4 -~ - 4 -

* It t. » ι* It t. »Ι

A 39 493 h - 4 -A 39 493 h - 4 -

y - 137
16.1ο.72y - 137
16.1ο.72

Teilstück zusammengesetzt ist, so ergibt sich eine günstige Konstruktion, wenn an jedem Teilstück eine Lampenschirmhalterung vorgesehen ist, die in ihrer Ausbildung gleich sind und in zusammengesetztem Zustand der Lampenschirmteilstücke aneinander anliegen.Part is assembled, so there is a favorable construction if a lampshade holder on each part is provided, which are the same in their training and in the assembled state of the lampshade sections to one another issue.

Bei einer solchen mehrteiligen Ausführungsform des Lampenschirmes lassen sich mit Hilfe von auf die Glühlampenfassungen aufschraubbaren Klemmringen gleichzeitig sowohl der Fassungsträger am Lampenschirm als auch die beiden Lampenschirmteilstücke gegenseitig miteinander verbinden.In such a multi-part embodiment of the lampshade With the help of clamping rings that can be screwed onto the incandescent lamp sockets, both the socket carrier on the lampshade as well as the two lampshade sections mutually connect with each other.

Die Lampenschirmhalterung kann beispielsweise einen zentralen Ringkörper aufweisen, dem einander diametral gegenüberliegend zwei weitere Ringkörper zugeordnet sind. Hierbei kann der Achsabstand der einzelnen Ringkörper zueinander so gewählt sein, dass ein .Fassungsträger verwendet werden kann, der entweder mit einer Glühlarnpenfassung , ausgestattet ist, die dann bei der Montage desselben auf der Lampenschirmhalterung durch den mittleren Ringkörper hindurchragt oder der zwei Glühlampenfassungen aufweist, deren Abstand derart ist, dass sie beim montierten Fassungsträger durch die beiden äusseren Ringkörper des Lampenschirmhalters hindurchragen. Es ist aber auch denkbar, die gegenseitigen Achsabstände der Ringkörper derart zu wählen, dass auf der Lampenschirmhalterung auch ein Fassungsträger mit insgesamt drei Fassungen befestigt werden kann, so dass durch jeden Ringkörper eine Glühlampenfassung hindurchragt. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind dem zentralen Ringkörper im Winkelabstand voneinanderThe lampshade holder can, for example, have a central ring body to which two further ring bodies are assigned diametrically opposite one another. Here, the center distance of the individual ring bodies to one another can be selected so that a .Focket support can be used, which is either equipped with a bulb socket, which then protrudes during assembly of the same on the lampshade holder through the middle ring body or has two bulb sockets, whose The distance is such that when the socket carrier is mounted they protrude through the two outer ring bodies of the lampshade holder. However, it is also conceivable to choose the mutual axial spacings of the ring bodies in such a way that a socket carrier with a total of three sockets can also be attached to the lampshade holder, so that an incandescent lamp socket protrudes through each ring body. In a further preferred embodiment , the central ring body are angularly spaced from one another

A 39 493 h - 5 -A 39 493 h - 5 -

y - 137y - 137

16,lü.7216, lü.72

mehrere Ringkörper zugeordnet, die einmal mit dem zentralen Ringkörper und zum anderen über jeweils einen Verbindungssteg mit dem Lampenschirm verbunden sind. Eine derartige Ausbildung der Lampenschirmhalterung ermöglicht es, erfindungsgemässe Beleuchtungskörper mit einer Glühlampe oder, je nach Wunsch, bis zu maximal vier oder gegebenentalls fünf Glühlampen auszustatten, dh., für Lampenschirme mit einer derart ausgebildeten Lampenschirmhälterung sind insgesamt fünf, jeweils eine andere Anzahl von Glühlampenfassungen aufweisende Fassungsträger auf Lager zu halten.several ring bodies assigned, once with the central Ring body and on the other hand are connected to the lampshade via a connecting web. Such a training the lampshade holder enables lighting fixtures according to the invention with an incandescent lamp or, as desired, to equip up to a maximum of four or possibly five incandescent lamps, ie., For lampshades with one designed in this way There are a total of five lampshade holders, each with a different one To keep number of bulb sockets having socket carrier in stock.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig.l einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Lampe, die mit insgesamt zwei Glühlampenfassungen ausgestattet 1st,Fig.l a longitudinal section through a first embodiment of a lamp with a total of two Incandescent lamp sockets equipped 1st,

Fig.2 einen Querschnit des Lampenschirms der Lampe gemäss Fig.l entlang der Linie 2-2 der Fig.l und in grösserem Masstab als diese Figur,FIG. 2 shows a cross section of the lampshade of the lamp according to FIG. 1 along the line 2-2 of FIG and on a larger scale than this figure,

Fig.3 eine Darstellung ähnlich Fig.2 durch einen Lampen-Fig. 3 shows a representation similar to Fig. 2 through a lamp

• ■ XfI ■ ' ■• ■ XfI ■ '■

schirm, dessen Lampenschirmhalterung insgesamt fünf öffnungen zur Aufnahme von Glühlampenfassungen aufweist.umbrella with a lampshade holder with a total of five openings to accommodate incandescent lamp sockets having.

39 49339 493
- 137- 137 ι tillι till
' I I'I I
t It I
, ι, ι hH I Il tiI Il ti
I tI t
I II I ,1O.72, 1O.72 I
< II.
<I. I I k
4 t t III k
4 tt I AA.
yy 1616

Die In FIg.1 gezeigte Lampe weist einen als Ganzes mit Io bezeichneten Schirmkörper auf, der im Fertigzustand mit einem Bezug, beispielsweise aus textilem Material,bespannt ist. Dieser Schirmkörper setzt sich beim vorliegenden Ausführungsbeispiel aus zwei Teilstücken 12,14 zusammen, von denen das eine obere Teilstück 12 einen flachen Ring bildet, an dessen Unterseite ein hohlzylindrischer Hals 16 angeformt ist. Das zweite Teilstück 14 bildet einen Hohlzylinder,dessen Durchmesser dem des zylindrischen Halses 16 entspricht und der beispielsweise auf dessen Stirnseite angesetzt ist. Innerhalb beider Teilstücke und zwar am unteren Endstück des Teilstückes 12 und am oberen Ende des Teilstückes 14 ist jeweils ein ,.Formkörper 18 bzw. 18' angeformt, die gleich ausgebildet und deckungsgleich übereinander angeordnet sind. In zusammengesetztem Zustand der beiden Schirmteilstücke 12,14 liegen diese aneinander an. Wie Fig.l zeigt, bilden sie zusammen eine Lampenschirmhalterung, die gemäss Fig.2 einen zentralen Ringkörper 2o aufweist, dem einander diametral gegenüberliegend zwei weitere Ringkörper 22,24 zugeordnet sind. Diese Ringkörper definieren öffnungen 26 für die Aufnahme von Glühlampenfassungen und sind jeweils mit Verbindungsstegen 28, die sich von ihrem Umfange radial wegerstrecken, am Innenumfange der Lampenschirmteilstücke 12,14 befestigt. Wie aus Fig.l zu ersehen ist, ist die Lampenschirmhalterung an einem als Ganzes mit 3c bezeichneten Fassungsträger befestigbar, der beim vorliegenden Ausführungsbeispiel über zwei Glühlampenfassungen 32,34 verfügt. Der gegenseitige Achsabstand dieser beiden Fassungen entspricht dem Achsabstand der beiden äusseren Ringkörper 22,24 des Fassungsträgerhalters, d.h., diese ragen durch diese Ringkörper 22,24 hindurch. Mit jeweils einem aufThe lamp shown in Fig.1 has a designated as a whole with Io Umbrella body on, which in the finished state with a Cover, for example made of textile material, is covered. In the present exemplary embodiment, this screen body is composed of two sections 12, 14, one of which upper section 12 forms a flat ring on the underside of which a hollow cylindrical neck 16 is integrally formed. The second section 14 forms a hollow cylinder whose diameter is the of the cylindrical neck 16 and which is attached, for example, to its end face. Within both sections namely at the lower end of the section 12 and at the upper end of the section 14 is a,. Shaped body 18 and 18 ' integrally formed, which are formed identically and are arranged congruently one above the other. In the assembled state of the two Screen sections 12, 14 lie against one another. As Fig.l shows, they together form a lampshade holder, which according to 2 has a central ring body 2o, to which two further ring bodies 22, 24 are assigned diametrically opposite one another are. These ring bodies define openings 26 for receiving incandescent lamp sockets and are each provided with connecting webs 28, which extend radially away from their circumference, attached to the inner circumference of the lampshade sections 12, 14. As can be seen from Fig.l, the lampshade holder can be attached to a socket carrier designated as a whole with 3c, which in the present exemplary embodiment has two incandescent lamp sockets 32, 34. The mutual center distance of these both sockets corresponds to the center distance of the two outer ring bodies 22,24 of the socket carrier holder, i.e. they protrude through this ring body 22,24. With one on each

7233081 1,. 1.737233081 1 ,. 1.73

A 39 493 h - 7 -A 39 493 h - 7 -

y - 137y - 137

16.Ιο.7216.Ιο.72

das Aussengewinde der Glühlampenfassungen aufgeschraubtem Klemmring 36 ist der Passungsträger an der Halterung des Lampenschirmes festgeschraubt. Durch Lösen der Klemmringe 36 lässt sich nun der Passungsträger 3o gegen einen anderen lediglich eine Glühlampenfassung aufweisenden Passungsträger oder gegen einen Fassungsträger mit insgesamt drei Glühlampenfassungen austauschen, je nachdem, welchen Achsabstand die Ringkörper haben.the external thread of the bulb holder screwed on the clamping ring 36 the fitting carrier is screwed tightly to the bracket of the lampshade. By loosening the clamping rings 36 can Now the fitting support 3o against another fitting support that only has an incandescent lamp socket or against Replace a socket carrier with a total of three bulb sockets, depending on the center distance of the ring bodies to have.

Sofern der Fassungsträger des Lampenschirmes, vie Fig.3 zeigt, beispielsweise insgesamt fünf Ringkörper 4o,42,44,46,48 aufweist und die Anordnung der Ringkörper derart getroffen ist, dass ein Ringkörper 4o zentral angeordnet und an dessen Umfange die anderen Ringkörper in gleichem Winkelabstand voneinander angeformt sind, die ihrerseits wieder durch radiale Verbindungsstege 5o mit dem Lampenschirm starr verbunden sind, so besteht die Möglichkeit, eine solche Lampe wahlweise mit einem Fassungsträger mit nur einer Glühlampenfassung oder mit einem solchen, der maximal bis zu vier bzw. fünf Glühlampenfassungen aufweist, auszustatten.If the holder of the lampshade, see Fig. 3 shows, for example, a total of five ring bodies 4o, 42,44,46,48 and the arrangement of the ring bodies is such that an ring body 4o is arranged centrally and around its circumference the other ring bodies are integrally formed at the same angular distance from one another, which in turn are rigidly connected to the lampshade by radial connecting webs 5o, so there is the possibility of such a lamp optionally with a socket carrier with only one incandescent lamp socket or with one, which has a maximum of four or five bulb sockets.

— 8 ~- 8 ~

Claims

I ■ I A 39 493 h «8 - y - 137 16.1ο.72 Protection claims:

1. Lighting fixture, with a lampshade and a Socket carrier which is attached to the top of a holder of the lampshade and with at least one Incandescent lamp socket reaching through an opening in the lampshade holder, characterized in that that the lampshade holder (18,18 *) has a large number of openings (26) for receiving incandescent lamp sockets (32,

34) of the holder (3o) and that the holder (3o) against holder with a different Number of incandescent lamp sockets is interchangeable, the arrangement of their incandescent lamp sockets is such that this align with the openings of the lampshade holder (18,18 ').

2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that that for exchangeable attachment of the socket carrier (3o) to the lampshade holder (18,18 '), its sockets (32,34), as already known, wear an Awssen thread on the one on the underside of the lampshade holder (18,18 ') adjoining clamping ring (36) can be screwed on.

3. Lighting fixture according to claim 1 or 2, characterized in that that the openings (26) of the lampshade holder (18,18 *) by means of ring bodies connected to one another in one piece (2o, 22,24) and (4o, 42,44,46,48) are formed over radial connecting bars (28.5o) with the lampshade (lo) are connected.

- 9 -

• ■; · »T

A 39 493 h - 9 -

y - 137
16.1ο.72

4. Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the lampshade through a has a molded part made of plastic screen body on which the lampshade holder (18,18 ') is integral is molded.

5. Lighting fixture, the lampshade of which is made up of two coaxially arranged sections, e.g. a flat one, ring-shaped and a hollow cylindrical section is composed, characterized in that on each screen section (12,14) a holder (18,18 ') is provided, which are identical and in the assembled state of the lampshade sections (12, 14) rest against one another.

6. Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the lampshade holder (18,18 ') has a central ring body (2o) to which two further ring bodies are diametrically opposite one another (22,24) are assigned.

7. Lighting fixture according to claim 6, characterized in that the central ring body (4o) at an angular distance from one another several ring bodies (42,44,46,48) are assigned, once with the central ring body (4o) and on the other are each connected to the lampshade (lo) via a connecting web (5o).