DE7220229U

DE7220229U - Table with translucent top

Info

Publication number: DE7220229U
Application number: DE7220229U
Authority: DE
Original assignee: LEIBIG O
Current assignee: LEIBIG O
Publication date: 1972-10-26

Description

722022928.io.72722022928.io.72

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tisch mit durchscheinender Platte sowie die verwendung des Tisches als Beleuch mgskörper. The present invention relates to a table with translucent Plate and the use of the table as a lighting body.

Ein Tisch dient normalerweise als Abstellfläche für Gegenstände, als Arbeitsplatte, als Spielfläche, als Eßplatte, als Mobiliar zwischen Sitzgelegenheiten u.a.A table is usually used as a storage space for objects, as a worktop, as a play area, as a dining plate, as furniture between seating, etc.

Die Tischplatte besteht in den meisten Fällen aus undurchsichtigen, nicht durchscheinenden Materialien. Sie ist üblicherweise aus Holz, kunststoffbeschichteter Spanplatte oder Metall gefertigt. Die Beleuchtung solcher Tischflächen erfolgt im allgemeinen durch über dem Niveau der Tischplatte befindlichen Beleuchtungskörpern .In most cases, the tabletop consists of opaque, non-translucent materials. It is usually made of wood, plastic-coated chipboard or metal. Such table surfaces are generally illuminated by lighting fixtures located above the level of the table top .

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tisch, dessen durchscheinende platte auf einem unten geschlossenen, allseits lichtdichten Rahmen oder Kasten ruht, sowie die verwendung des Tisches als Beleuchtungskörper.The present invention relates to a table, the translucent plate rests on a frame or box that is closed at the bottom and is light-tight on all sides, as well as the use of the table as a Lighting fixtures.

Als Material für solche erfindungsgemäßen durchscheinenden Tischplatten kann Mattglas, auch getönt oder gemustert, verwendet «erden. Mit gleichem oder besserem Effekt werden Naturprodukte wie z.B. durchscheinender Kalkstein, Alabaster, Onyx, Quarzit oder Marmor in seinen verschiedenen Arten bevorzugt. Eine Natursteinplatte kann zusätzlich mit Polyester beschichtet sein. As a material for such translucent table tops according to the invention can ground glass, also tinted or patterned, used. Natural products like e.g. translucent limestone, alabaster, onyx, quartzite or marble in its various types are preferred. A natural stone slab can also be coated with polyester.

Die Stärke der Tischplatte richtet sich nach der Lichtdurchlässigkeit des Materials. Aus Festigkeitsgründen sollte eine Stärke von 12 mm nicht unterschritten werden.The thickness of the table top depends on the light transmission of the material. For reasons of strength, the thickness should not be less than 12 mm.

Als Träger der Tischplatte dient ein unten verschlossener Rahmen bzw. Kasten. Die Auflagefläche der Platte ist durch Gummi, Filz, Samt, Tesakrepp oder ähnliches elastisches, geringe Unebenheiten ausgleichendes Material geschützt. Gleichzeitig soll dieses Ausgleichsmaterial möglichst lichtundurchlässig sein, so daß Licht nur durch die Platte austritt und diese keine leuchtenden Schlitze bildec.A frame closed at the bottom serves as a support for the table top or box. The support surface of the plate is made of rubber, felt, Velvet, Tesakrepe or similar elastic material that compensates for minor unevenness is protected. At the same time this compensation material should be as opaque as possible, so that light only exits through the plate and this does not shine Slots c.

722022926.io.72722022926.io.72

überragt die Tischplatte die Auflagefläche, so nimmt die Helligkeit der von unten beleuchteten Platte nach außen hin ab. Liegt die Tischplatte innerhalb des Rahmens, so wird diese bei brennenden, darunterliegenden Beleuchtungskörpern über ihre gesamte Fläche ein gleichmäßiges, gedämpftes Licht abgeben. Außerdem werden gewisse Strukturen der verwendeten Natursteinplatten völlig anders hervortreten als diese bei auffallendem Licht sichtbar sind und auf diese weise den wirkungsvollen Effekt des erfindungsgemäßen, als Beleuchtungskörper verwendbaren Tisches erhöhen.If the table top exceeds the support surface, the Brightness of the plate illuminated from below towards the outside. If the table top lies within the frame, it will If the lighting fixtures below are burning, they emit a uniform, subdued light over their entire surface. In addition, certain structures of the natural stone slabs used will appear completely different than those of the striking ones Light are visible and in this way the effective effect of the inventive, usable as a lighting fixture Raise the table.

Der nach unten verschlossene Rahmen bzw. Kasten des Tisches dient sowohl als Träger für die Tischplatte als auch als Aufnahmebehälter für die Beleuchtungskörper. Dieser Rahmen besteht aus Holz oder vorzugsweise aus Metall, welches lackiert, galvanisch beschichtet oder geschmiedet sein kann.The frame or box of the table, which is closed at the bottom, serves both as a support for the table top and as a receptacle for the lighting fixtures. This frame is made of wood or preferably of metal, which is painted, galvanically can be coated or forged.

Als Beleuchtungskörper werden insbesondere Soffitten oder vorzugsweise Leuchtröhren verwendet. Letztere besitzen den Vorteil der geringeren Wärmeabstrahlung, wodurch sich die Tischplatte wesentlich weniger erhitzt.In particular, festoons or preferably are used as lighting fixtures Used fluorescent tubes. The latter have the advantage of lower heat radiation, which means that the table top much less heated.

Die Anzahl der Leuchtröhren hängt von der Größe der Tischplatte ab. Um eine gleichmäßige Ausleuchtung der gesamten durchscheinenden Platte zu erreichen, sollten diese etwa im Abstand von 20 bis 50 cm angebracht sein.The number of fluorescent tubes depends on the size of the table top. To ensure even illumination of the entire translucent To reach the plate, these should be attached at a distance of about 20 to 50 cm.

Sollte es die Form oder die Größe der Tischplatte erfordern, können mit gleichem Vorteil auch U-förmige, runde oder anders geformte Leuchtröhren, die auch getönt sein können, verwendet werden.Should the shape or size of the tabletop require it, U-shaped, round or differently shaped fluorescent tubes, which can also be tinted, can also be used with the same advantage will.

Die Stromzuführung zu den Beleuchtungskörpern erfolgt bevorzugt durch einen Fuß des Tisches.The power supply to the lighting fixtures is preferred by one foot of the table.

722022926.10.72722022926.10.72

Durch nachfolgende Abbildungen wird die Erfindung näher erläutert:The invention is explained in more detail by the following figures:

Die Abbildung 1 stellt eine mögliche Anordnung der Leuchtröhren 1 in dem die durchscheinende Platte tragenden Kasten dar? die Leuchtröhren sind untereinander elektrisch leitend verbunden.Figure 1 shows a possible arrangement of the fluorescent tubes 1 in the box carrying the translucent plate dar? the fluorescent tubes are connected to one another in an electrically conductive manner.

Abbildung 2 zeigt eine mögliche Form der Auflage der durchscheinenden Platte 3 auf dem unten verschlossenen Rahmen oder Kasten 2. Eventuelle Unebenheiten werden durch einen eingelegten, elastischen Ausgleichsstreifen 4 vermindert; dieser Übernimmt gleichzeitig die Abdichtung des Rahmens gegen Lichtaustritt* Die Leuchtröhren 1 sind im Schnitt gezeigt.Figure 2 shows one possible form of the support for the translucent Plate 3 on the frame or box 2 closed at the bottom. elastic compensation strip 4 reduced; this also seals the frame against light emission * The fluorescent tubes 1 are shown in section.

722022928.10.72722022928.10.72

Claims

Company Oskar L e i b i g 8223 Trostberq / Obb. Z Altöttinger Str. 17 Table with a translucent top

1.) Table, characterized in that its translucent plate is on a. » closed at the bottom, light-tight on all sides Frame or box t rests.

2.) Table according to claim 1, characterized in that its • plate consists of natural stone.

3.) Table according to claim 1 and 2, characterized in that in which the table top supporting box for fluorescent tubes ι illuminating the translucent plate are housed.

4.) Table according to claim 1 to 3, characterized in that the power supply to the fluorescent tubes through a table leg he follows.