DE7213330U - Lärmschutzfenster, insbesondere für den nachträglichen Einbau in Fenster - Google Patents

Description

	omnium. R. MÖNCHE	PAT	• * ·	• · · · ■ N W A L T E	M. J. FiICHTER H A M Il U R ·	3 ■
J		SPLANEMANN ο» N	ENTA	B. REITZNER - on-l^*
		•L-CHIM. DR.	tOOO HAMHURQ ·· Ν«·«-WoII 10 TaM(W (0411) 34 004$

1282-111-3^9

Leonhard Blume, Hamburg

Gebrauchsmusteranmeldung

Lärmschutzfenster, insbesondere für den nachträglichen Einbau in fenster

Sie Neuerung betrifft ein Lärmschutzfenster, · insbesondere für den nachträglichen Einbau in Fenster, das neuerungsgemäß durch einen ersten auf den Rahmen des Flügels des mit dem Aufsatzfenster zu versehenden Fensters aufsetzbaren, eine Glässcheibe aufweisenden Rahmen, der einseitig mittels Scharnieren od.dgl. um eine senkrechte Achse verschwenkbar an dem Fensterflügel angelenkt ist, und durch einen zweiten, ebenfalls eine Glasscheibe aufweisenden Rahmen gekennzeichnet ist, der an der der Glasscheibe des Fensterflügels zugekehrten Seite an dem ersten Rahmen angeordnet und an diesem einseitig mittels Scharnieren

Konten. Dtutadw Bank ώΠ*Μΐΐα» l&^r.VTfafi V'fehdMcfc. Homburg 12BlSS

V'fehdMcfc.

od.dgl. um eine senkrechte Achse verschwenkbar angelenkt ist sowie Abmessungen dergestalt aufweist, daß der zweit-θ BH den» f?rsben Rahmen angeordnet? e Bahaen an den umlaufenden, inneren Wandungsflächen des Profils des Fensterflügels mit seinen äußeren, umlaufenden Wandungsflächen seines Bfthmenprofils zur Anlage bringbar ist.

Aufsatz- bzw. Vorsatz- bzw. Lärmschutzfenster sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Es handelt sich hierbei meist um eine Glasscheibe tragenden Bahmen aus Holz, Metall oder Kunststoffen, die rsuainnenseitig an den Hahnen bzw-. Flüfceln von einfach verglasten fenstern oder Ei^fa^h-Fenstern zum Schutz gegen Kälte u.dgl. angebracht werden. In zahlreichen Fällen sind diese Vorsatzfenster mit den Flügeln der bereits eingebauten Fenster fest verbunden, was oftmals als nachteilig empfunden wird, da einerseits eine Reinigung dieser Fenster nicht möglich ist, wenn eine Abnahme der Vorsatzfenster nicht vorgesehen ist, und andererseits sich im Zwischenraum zwischen den beiden Ferstern bildendes Kondenswasser die Sicht beeinträchtigen kann.

Diese Hachtreile werden bei dem neuerungsgemäß aasgebildeten Fenster vermieden, da das aus den beiden

X Rahmen mit den Glasscheiben bestehende Aufeatzfeneter

mit dem Fensterflügel des eingebauten Fensters derart

verbunden ist·, daß das Aufaatzffenater ^eoffnet; werden kann. Darüber hinaus sind die beiden Bahnen dee AuX-eatzfensters ebenfalls derart miteinander verbunden, daß auch die beiden Rahmen mit ihren Glasscheiben geöffnet werden können.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung weisen die umlaufenden, äußeren Vandungaflächen des zweiten Rahmens ein dem Profil der umlaufenden, inneren Vandungsflächen das Fi. nsterflügelprcfils entsprechende« Profil auf«

Zur Befestigung der Glasscheiben in dsn beiden Rahmen des Aufsatzfensters sind in den Profilen des Rahmens an den einander gegenüberliegenden Profilwandungeflächen umlaufende nutenförmige Ausnehmungen ausgebildet, deren Breite etwas größer bemessen nie die

Stärke der aufzunehmenden Glasscheiben ist lind in

den denen eine /zwischen den Wandungen der Ausnehmungen

und der Glasscheiben verbleibenden Baum ausfüllende Sichtungsmasse aus Siliconkautschuk od.dgl· angeordnet ist·

Ferner sind zwischen den beiden Rahmen des Aufsatzfensters und dem Aufsatzfenster und dem Fensterflügel Dichtungen vorgesehen. So weist der zweite Rahmen an seinen äußeren, umlaufenden und den inneren umlaufenden Wandungsflächen des Fensterflügelprofils zugekehrten Wandungsflächen umlaufende Dichtungsstreifen, der auf den Fensterflügel aufgesetzte Rahmen im Bereich der sich gegenüberliegenden Abschnitte der FensterflügeIwandungsflächen und der Rahmenwandungsflächen ebenfalls Dichtungsstreifen und darüber hinaus der zweite Rahmen an den den Wandungsflächen des ersten Rahmens gegenüberliegenden Flächen Dichtungsstreifen auf.

Die mitieLs des neuerungsgemäß ausgebildeten Lärmschutzfenster erzielten Vorteile bestehen in einem großen Schutz gegen Lärm und Kälte, was durch die zusätzliche Zweifach-Verglasung und durch die sich dadurch ergebenden zusätzlichen Luftkammern erreicht wird. Hinzu kommt, daß durch das öffnen des Aufsatzfensters und der beiden Rahmen alle Glasscheiben beidseitig mühelos gereinigt werden können. Die Montage des Aufsatzfensters, welches in seiner Herstellung wirtschaftlich ist, ist mühelos und kann an der dem Raum zugekehrten Seite eines jeden bereits eingebauten Fensters erfolgen, ohne daß Umbauten erforder -

I I t

lieh werden. Jedoch die Anbringung von Lärmschutzfenstern vor dem Einbau fertiggestellter Fenster ist möglich. Sowohl an den Fensterflügeln von Flügelfenstern als auch von Dreh-Kipp-Fenstern und an dem Rahmen von flügellosen Fenstern kann das Aufsatzfenster angebracht werden. Aufgrund der neuerungsgemäßen Ausbildung des Aufsatzfensters halten nicht die einzelnen Rahmen die in die Rahmen eingesetzten Glasscheiben, sondern durch öie Anordnung von Siliconkautschukmasse in den nutenförmigen Ausnehmungen in den Rahmenprofilen für die Glasscheiben ist das tragende Element die Glasscheiben. Daher können die Rahmen einen relativ kleinen Durchmesser aufweisen und tragen nach dem Einbau kaum auf. Die beim Lärmschutzfenster vorgesehene dreifache Dichtung läßt keine Verstaubung der Innenräume des Aufsatzfensters zu. Dadurch, daß die Rahmen des Aufsatzfensters kleinste Abmessungen aufweisen können, ist eine einwandfreie Betätigung der Drehbeschläge von Drehkippfenstern, ohne daß ein Einklemmen der Finger der die Beschläge betätigenden Hand erfolgt, möglich.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:

Fig. 1 einen Fensterflügel mit einem aus zwei Glasscheiben tragenden Rahmen bestehenden, iiui satzfenster in einem senkrechten, öchnitt,

Fig. 2 den Fensterflügel mit dem Aufsatzfenster, dessen beiden Rahmen geöffnet sind, in einem senkrechten Schnitt und

Fig. 3 einen Abschnitt des Fensterflügels mit dem Auisatzfenster in einer vergrößerten senkrechten üchnittdarstellung.

In den Fig. 1 bis 3 ist mit Io ein Fensterflügel oder Fensterrahmen eines bereits eingebauten bzw^ eines einzubauenden Fensters bezeichnet, das eine Glasschei be 11 aufweist. Auf der dem Raum rrogekehrten Seite des Fensterflügels 1o ist an diesem ein Aufsatzfenster 2o angebracht, das aus einem eine Glasscheibe 31 tragenden ersten Rahmen 3o und aus einem eine Glasscheibe 41 tragenden zweiten Rahmen 4o besteht. Beide Rahmen 3o und 4o bestehen aus Holz, Kunststoffen oder metallischen Werkstoffen. Die vier äußeren, umlaufenden Wandungsflächen des Rahmens 3o sind mit 32,33*34,35 und die Wandungsflächen des Rahmens 4o sind mit 4-2,43, 44,45 bezeichnet.

Der Rahmen 3o weist ein etwa rechteckförmiges Profil auf, dessen Wandungsflächen 32,34- parallel zueinander verlaufen, während die der im rechten Winkel zu den Wandungsflächen 32,3^ angeordnete Wandungsfläche 33 gegenüberliegende Wandvrgßflache 35 sich in Richtung zum Fensterflügel 1o konisch erweiternd

ausgebildet ist. Der Rahmen 3o weist Abmessungen

^s auf, die ein Avfsetzen des Rahmens 3o auf den Fenster

flügel Ao ermöglichen, wobei der Rahmen 3o mit einem umlaufenden Profilabschnitt auf der Wandungsfläche 13 des Fensterflügels Ίο aufliegt. Die innere, umlaufende Wandungsfläche des Fensterflügels 1o ist mit Io bezeichnet.

I Der Rahmen 3o mit der Glasscheibe 31 ist einseitig

I mittels bei 36 angedeuteten Scharnieren od.dgl. an dem

I Fensterflügel 1o befestigt, so daß der Bwhmft" um eine

I senkrechte Achse 37 verschwenkbar ist. Mittia ent-

I sprechend ausgebildeter, in der Zeichnung nicht dar-

I gestellter Verriegelungseinrichtungen ist der Rahmen

'f. mit dem Fensterflügel 3o verriegelbar. Zur Befestigung

i der Glasscheibe 31 in dem Rahmen 3o weist dessen

| innere, umlaufende Wandungsfläche 33 eine ebenfalls

I umlaufende nutenförmige Ausnehmung 38 auf, in der die

I Glasscheibe 31 gehalten ist und die in ihrer Breite

1

etwas größer bemessen ist als die Stärke der eingesetzten Glasscheibe 31. Der zwischen den Wandungen der Ausnehmung JS und der Glasscheibe 31 veroleibenäe Raum ist mit einer Siliconkautschukmasse ausgefüllt, die bei 39 angedeutet ist.

Der Rahmen J5o trägt an seiner der Glasscheibe 11 des Fensterflügels 1o zugekehrten Wandungefläche 32 den Rahmen 4o, der etwa ein quadratisches Profil mit den Wandungsflächen 42,43,44,45 aufweist, von denen die sich gegenüberliegenden Wandungsflächen 42,44 parallel zueinander verlaufen, während die der zu den Wandungbflachen 42,44 im rechten Winkel angeordneten Wandungsfläche 43 gegenüberliegende Wandungsfläche 45 ein der inneren Wandungsfläche 12 des Fensterflügels 1o entsprechendes Profil aufweist. Fecner weist der Rahmen 4o Abmessungen auf, die ein Einsetzen des Rahmens 4o in das umlaufende Profil des Fensterflügels 1o ermöglichen, so daß der eingesetzte Rahmen 4o mit seiner umlaufenden Wandungsfläche 45 an der inneren Wandungsfläche 12 des Fensterflügels 1o zur Anlage kommt. Der Rahmen 4o ist ferner mittels eines bei 46 angedeuteten Scharniers od.dgl. an dem Rahmen 3o befestigt, so daß im geöffneten Zustand des Rahmens 3o der Rahmen 4o geöffnet werden kann, wobei der Rahmen 4o einseitig um eine senkrechte Achse 47 verschwenkbar ist.

• · ■ ■ ■ ι ■ ι

«■tit ti ι ι III,

Die Befestigung der Glasscheibe 41 in dem Rahmen 4o erfolgt mittels einer in der Wandungsfläche 43 ausgebildeten umlaufenden, nutenförmigen Ausnehmung 48-in der die Glasscheibe 41 gehalten ist und die etwas breiter bemessen ist als die Stärke der eingesetzten Glasscheibe 41. Der zwischen den Wandungen der Ausnehmung 48 und der Glasscheibe 41 verbleibende Raum ist mit einer bei 49 angedeuteten Siliconkautschukmasse ausgefüllt, so daß die Glasscheibe 41 ebenso wie die Glasscheibe 31 in der Siliconkautschukmasse eingebettet ist. Der Rahmen 4o ist ebenfalls mit dem Rahmen 3o mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Verriegelungseinrichtungen verriegelbar. Das Profil der beiden Rahmen 3o und 4o ist so bemessen, daß die von den inneren umlaufenden Wandungsflächen 33,43 gebildeten Ebenen stufenlos ineinander übergehen, so daß keine Beschränkung der Sichtfläche des Fensterflügels 1o gegeben ist. Die Abmessungen des Profils für die Rahmen 3o und 4o können klein gehalten sein.

Zur Erhöhung der schall- und wärmeisoliei-enden Wirkung des Lärmschutzfensters sind die Rahmen 3o und 4o noch zusätzlich abgedichtet. Der Rahmen 3o weist in dem Abschnitt seiner Wandungsfläche 32, der den Rahmen des Fensterflügels 1o übergreift, einen umlaufenden Dich-

• II ···· t ·

ι ι it» r t ι ■ * » · »

tungsstreiferi 52 auf. Ein weiterer Dichtungsstreifen 51 ist zwischen dem Rahmen 3o und dem Rahmen 4o vorgesenen. und zwar entv/eaer an der w'andungsflache $2 des Rahmens 3o, wobei dann der Dichtungsstreifen 51 in dem Abschnitt der Wandungsfläche 32 vorgesehen ist, der der Wandungsfläche 44 des Rahmens 4o gegenüber liegt, oder an der Wandungsfläche 44 des Rahmens 4o. Ferner ist noch ein Dichtungaebreifen 5o an der Wandungsfläche 45 vorgesehen, der eine Abdichtung zwischen dem Rahmen 4o und dem Fensterflügel 1o be wirkt. Die Dichtungsstreifen 5o,51*52 bestehen aus in an sich bekannten Werkstoffen.

Das Lärmschutzfenster· kann sowohl als Aufsatz-, als Vorsatzfenster als auch als selbständiges Fenster Verwendung finden.

Schutz ansprüche;

Claims (1)

1. - 1Ί -

   PATENTANWÄLTE DiPu-iNfi R. SPLANEMANN dipl-chem. dr. B. REITZNER - dipl-inb. J. RICHTER

   MÜNCHEN HAMBURS

   2OOO HAMBURG »β

   Neuer WoII 10 Telefon (CMUi 340045 Telegramme: Inwntius Hamburg

   Vmrnm Akt·: Ihr

   Schutzansprüche :

   1. Lärmschutzfenster, insbesondere für den nachträglichen £1::ΐ au in Fenster, gekennzeichnet durch einen ersten auf den Rahmen des Flügels (1o) des mit dem Aufsatzfenster zu versehenden Fensters aufsetzbaren, eine Glasscheibe (51) aufweisenden Rahmen (3o), der einseitig mittels Scharnieren od.dgl. (36) um eine senkrechte Achse (37) verschwenkbar an dem Fensterflügel (1o) angelenkt ist, und durch einen zweiten, eine Glasscheibe (41) aufweisenden Rahmen (4o), der an der der Glasscheibe (11) des Fensterflügels (1o) zugekehrten Seite an dem ersten Rahmen (3o) angeordnet, und an diesem einseitig mittels Scharnieren od.dgl. (46) um eine senkrechte Achse (47) verschwenkbar angelenkt ist sowie Abmessungen dergestalt aufweist, daß der zweite an dem ersten

   Konton: Deutsch« Bank AG. Hamburg. Kanto-Nr. 7/03454 ■ PoihtheA, Hamburg 1301SS

   Rahmen (3o) angeordnete Rahmen (4o) an den umlaufenden, inneren Vandungsflachen (12) des Profils des Fensterflügels (1o) ait seinen äußeren, umlaufenden Wandungsflächen (45) seines

   Sahmenprofils zur Anlage brin^bar ist.

   2. Lärmschutzfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden, äußeren Wandungsflachen (^>) des zweiten Rahmeus (4o) ein dem Profil der umlaufenden, inneren Vandungsflachen (12) des Fensterflügelprofils (io) entsprechendes Profil aufweisen.

   3· Lärmschutzfenster nach Anspruch 1 und 2,

   fj dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der

   Glasscheiben (31,41) in den Rahmen (3o,4o)

   \ deren Profile mit nutenförmigen Ausnehmungen (38,

   48) versehen sind, deren Breite etwas gröBer te-

   i; messen als die Starke der aufzunehmenden Glaschei-

   \ ben (31i4'i) ist und in denen eine den zwischen den

   Wandungen der Ausnehmungen und der Glasscheiben

   (31 »41) verbleibenden Raum ausfüllende Dichtung-s-

   X masse (39,49) aus Siliconkautschuk od.dgl, ange-

   \ ordnet ist._x

   ] y

   - 13 - ■
   « a ■ nach Anspruch 1 bis 3, 5 Lärmschutz fenster daß der zweite Rahmen (4o) 4. dadurch gekennzeichnet,

   an seinen äußeren, umlaufenden Und dftü inn»»»i umlaufenden Wandungsflächen (12) dee Feneterflügelprofils (1o) zugekehrten Vandungsflächen umlaufende Dichtungsstreifen (5o) aufweist.

   5. Lärmschutz fenster nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der auf den Fenster flügel (1o) aufgesetzte- erste Rahmen (3o) im Bereich der sich gegenüberliegenden Abschnitte der Fensterfiügeiwandungsf lachen (i5) 'md der Rahmenwandungsflächen (32) Dichtungsstreifen C52) aufwei st.

   6. Lärmschutzfenster nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Rahmen (4o) an den den Wandungsflächen (32) des ersten Rahmens (3o) gegenüberliegenden Flächen (44) mit Dichtungsstreifen (51) versehen ist.^

   7. Lärmschutz fenster nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (3o) an dem Fensterflügel (1o) und der Rahmen (4o) an dem Rahmen (3o) mittels in an sich bekannter Weise ausgebildeten Verriegelungseinrichtungen verriegelbar sind. /