Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit von Kupfer und seinen Legierungen
Zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit von Kupfer und seinen Legierungen gegenüber
kupfersalzhaltigen Lösungen ist die Verwendung von Chromsäurelösungen bekanntgeworden.Increasing the corrosion resistance of copper and its alloys
To increase the corrosion resistance of copper and its alloys
solutions containing copper salts, the use of chromic acid solutions has become known.
Es wurde nun gefunden, daß man für diese Zwecke mit gleichem Vorteil
auch wasserlösliche Salze der Übermangansäure benutzen kann. Dabei ist es für die
gute Wirksamkeit der Zusätze von Lösungen der genannten Salze einerlei, ob dieselben
beim Ansatz der Kupferlösungen oder denselben kurz vor Berührung mit Kupfergeräten
zugesetzt werden. Das Metall kann auch mit einer zweckmäßig v erdünnten, wäßrigen
Lösung der übermangansauren Salze, z. B. einer o, i °/oigen, vorbehandelt werden'.It has now been found that for these purposes, with the same advantage
can also use water-soluble salts of excess manganic acid. It is for them
good effectiveness of the additions of solutions of the salts mentioned, regardless of whether the same
when preparing the copper solutions or the same shortly before contact with copper devices
can be added. The metal can also be diluted with an appropriately diluted, aqueous
Solution of the super-manganese acid salts, e.g. B. an o, i ° / oigen 'pretreated'.
Wie nachfolgende Untersuchungen zeigen, überzieht sich das Metall
bei der erfindungsgemäßen Behandlung mit einer Kaliumpermanganatlösung mit einer
Schutzschicht, die den späteren Angriff einer mit ihm in Berührung kommenden Kupfersalzlösung
verhindert. Für die Versuche wurden Bleche aus Messing (MS 62) mit einer Oberfläche
von 32 cm@ und einem Gewicht von etwa io g in 1 L Lösung, die o,1 °% Kupfer in Form
eines Gemisches von 25'/, Kupferchlorid und 7501, Kupfernitrat enthielt,
15 Stunden (Versuche A) bzw. 70 Stunden lang geschüttelt (Versuche B). Es
wurde
dann die Gewichtsabnahme bzw. -züinahme der Kupferbleche in den Lösungen ohne Permanganat
(Versuche AI und BI) bzw. mit Permanganat (Versuche AII und B II) festgestellt.
Den letzteren Lösungen wurden o,2 g Räliumpermanganat zugesetzt. Die Versuche geigten
folgendes Ergebnis:
Versuch A: 15stündiges Schütteln der Bleche
I. ohne Zusatz von Permanganat.
Gewicht vor Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 10,586o g 10,6222 g
- nach - .............. ....................
10,q.607 10,5094
Abnahme .... o,1253 g 0,112,3.-
D
II. mit Zusatz von Permanganat.
Gewicht vor Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . io,674o g 10,71209
- nach - .................................. 1o,6970 10,7341
Zunahme .... 0,02309 0,0221 g
Versuch B: 70stündiges Schütteln der Bleche
I. ohne Zusatz von Permanganat.
Gewicht vor Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 1o,72 g 1o,62 g
- nach - ......................... .. ......
- 10,40 10,32
Abnahme .... 0,329 0,30 g
= 2,98 010 = 2,83 °io
II. mit Zusatz von Permanganat.
Gewicht vor Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 10,799 10,69 g
- nach - .................................. 10,79 10,69
Abnahme .... keine keine
Die Permanganatschutzschicht kann, bezogen auf die Menge des angewandten Salzes,
dünn sein. Sie ist, wie praktische Versuche bei der Hederichbekämpfung gezeigt haben,
auf alle Fälle imstande, die Kupfer- und Messingteile der Hederichspritzen gegen
das Angreifen kupferchloridhaltiger Spritzlösungen zu schützen, die den Korrosionsschutzstoff
in Lösung enthalten, ihn also immer wieder an die zu schützenden 1-Ietallteile heranbringen.As the following investigations show, during the treatment according to the invention with a potassium permanganate solution, the metal is coated with a protective layer which prevents subsequent attack by a copper salt solution that comes into contact with it. For the tests, sheets of brass (MS 62) with a surface area of 32 cm @ and a weight of about 10 g in 1 L solution containing 0.1% copper in the form of a mixture of 25%, copper chloride and 7501, Containing copper nitrate, shaken for 15 hours (experiments A) or 70 hours (experiments B). The decrease or increase in weight of the copper sheets in the solutions without permanganate (experiments AI and BI) or with permanganate (experiments AII and B II) was then determined. 0.2 g of raelium permanganate were added to the latter solutions. The experiments gave the following result: Experiment A: Shaking the trays for 15 hours
I. without the addition of permanganate.
Weight before treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.586og 10.6222 g
- by - ............... ................... 10, q.607 10.5094
Decrease .... o, 1253 g 0.112.3.-
D.
II. With the addition of permanganate.
Weight before treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . io, 674o g 10.71209
- after - ............. ..................... 1o, 6970 10.7341
Increase .... 0.02309 0.0221 g
Experiment B: Shaking the trays for 70 hours
I. without the addition of permanganate.
Weight before treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1o, 72 g 1o, 62 g
- after - ......................... .. ...... - 10.40 10.32
Decrease .... 0.329 0.30 g
= 2.98,010 = 2.83 ° io
II. With the addition of permanganate.
Weight before treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.799 10.69 g
- after - ............. ..................... 10.79 10.69
Decrease .... none none
The permanganate protective layer can be thin, based on the amount of salt used. As practical tests in the fight against Hederich have shown, it is in any case capable of protecting the copper and brass parts of the Hederich syringes against attack by spray solutions containing copper chloride, which contain the corrosion protection substance in solution, i.e. it repeatedly against the 1-metal parts to be protected bring up.