DE7209689U

DE7209689U - Refrigeration units

Info

Publication number: DE7209689U
Application number: DE7209689U
Authority: DE
Original assignee: BROWN BOVERI YORK GmbH
Current assignee: BROWN BOVERI YORK GmbH
Publication date: 1972-06-08

Description

KühlmöbelRefrigeration units \\

Die Neuerung betrifft ein Kühlmöbel mit einem von einem Mantel- . raum umgebenen Innenraum, der über eine stirnseitige Zugangs- · öffnung zugänglich ist, und -wobei der Innenraum durch einen die :The innovation concerns a refrigeration unit with one of a jacket. The interior space surrounding the room, which can be accessed via a frontal access opening is accessible, and -wherein the interior is through one of the:

^ ZugangsÖffnung durchsetzenden Kaltluftschleier abgeschirmt ist.^ Cold air curtain penetrating the access opening is shielded.

j Derartige Kühlmöbel mit einem mit Auflageborden versehenen Ein- ; satz, v/obei zwischen Einsatz und Gehäuseinnenwand ein zur Luft- _; führung dienender Mantelraum vorgesehen ist, sind bekannt. Diese herkömmlichen Kühlmöbel weisen eine fast über ihre gesamte Stirnseite reichende frei zugängliche Öffnung auf, die zur Abschirmung des Ilutzraumes gegen Wärmeeinfall von außen durch j einen Kaltluftschleier gesichert ist. Dabei wird dieser Kaltluftschleier von einer luftströmung gebildet, die die Öffnung von j oben nach unten gerichtet durchsetzt.j Such refrigeration units with a shelf provided with shelves; sentence, v / obei between the insert and the inside wall of the housing to the air _; Guide serving shell space is provided are known. These conventional refrigeration units have a freely accessible opening that extends almost over their entire end face and is secured by a cold air curtain to shield the useful space from the incidence of heat from the outside. This cold air curtain is formed by an air flow that penetrates the opening from top to bottom.

Nachteilig bei diesen bekannten Kühlmöbeln ist, daß infolge des immer vorhandenen Temperaturaustausches zwischen Nutzraum und Umgebung durch den Kaltluftschleier hindurch sich stabile Temperaturverhältnisse im Inneren des Kühlmöbels nur schwer erreichen lassen. Damit sind diese Kühlmöbel für die lagerung von Gütern, wie beispielsweise Blutkonserven, die wegen ihrer Empfind lichkeit bei konstanten Temperaturen aufzub&wahren sind, ungeeignet. The disadvantage of these known refrigeration units is that as a result of the always existing temperature exchange between the usable space and Environment through the cold air curtain stable temperature conditions Difficult to reach inside the refrigerated cabinet. This means that these refrigerated cabinets are ideal for storing Goods, such as blood products, which have to be stored at constant temperatures due to their sensitivity, are unsuitable.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel zu | schaffen, dessen Innenraumtemperatur . zur lagerung empfindlicher Güter über lange Zeit hinweg konstant gehalten werden kann, und ·The innovation is now based on the task of creating a refrigerated cabinet | create its interior temperature. can be kept constant over a long period of time for the storage of sensitive goods, and

*. — i*. - i

üliFl (üliFl (

527/72527/72

bei dem die eingelagerten Güter von außen jederzeit in bequemerin which the stored goods can be conveniently accessed from the outside at any time

Weise überblickt werden können. jWay can be surveyed. j

Neuerungsgeu/äß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Man- ^: telraum in an sich bekannter Weise einen Ansaugbereich und einen Ausblasbereich aufweist, wobei im Ausblasbereich eine Luftleitvorrichtung vorgesehen ist, an deren dem Innenraum des Gehäuses zugewandten Seite Führungsleisten oder dergl. für Scheiben angeordnet sind, und daß die unteren Enden der Scheiben in Führungsleisten oder dergl. gelagert sind, die sich im oberen Ende des Ansaugbereiches befinden. Auf diese Art können infolge der weitgehenden Unterbindung des TemperaturaustauschesNeuerungsgeu / AESS, this object is achieved in that the ^Man-: telraum in a known manner has a suction area and an outlet area, wherein an air guide device is provided in the outlet, facing which the interior of the housing side guide rails or the like arranged on disks. Are, and that the lower ends of the discs are mounted in guide strips or the like. Which are located in the upper end of the suction area. In this way, as a result of the extensive prevention of temperature exchange

zu
nicht nur die erforderlichen installierenden Aggregate zur Kälteerzeugung günstiger als sonst dimensioniert werden, sondern es wird auch noch die unmittelbare Umgebung des Kühlmöbels vor Kälteeinfall aus dem Kühlmöbel geschützt.to
Not only are the units that are required to be installed for cold generation dimensioned more cheaply than usual, but the immediate vicinity of the refrigerated cabinet is also protected from the ingress of cold from the refrigerated cabinet.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnung erläutert wird. Es zeigen:Further advantageous details of the innovation emerge from the following description, in which an exemplary embodiment is explained with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Kühlmöbel und iFig. 1 is a longitudinal section through the refrigeration cabinet and i

i Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Luftleitvorrichtung,i Fig. 2 is a perspective view of the air guiding device,

In der Figur 1 ist mit 1 ein äußeres, vorzugsweise aus wärmeisolierendein Materiell hergestelltes Gehäuse mit etwa rechteckigein Querschnitt bezeichnet, das von seiner Stirnseite her zugänglich ist. Dafür besitzt das ansonsten aus geschlossenen Wänden bestehende Gehäuse 1 an seiner unteren Stirnseite eine über die gesamte Breite reichende Blende 2, und an seinem oberen Ende ein ebenfalls sich über die gesamte Gehäusebreite erstreckendes Wandteil 3. Die Blende 2 und das Wandteil 3 sind mit Abstand zueinander angcordne⁴ der die HoLe der stirnseitigen Zugangsöffnung festlegt. In FIG. 1, 1 denotes an outer housing, preferably made of heat-insulating material, with an approximately rectangular cross-section, which is accessible from its end face. For this purpose, the housing 1, which otherwise consists of closed walls, has a cover 2 extending over the entire width at its lower end, and a wall part 3 likewise extending over the entire housing width at its upper end. The cover 2 and the wall part 3 are spaced apart from one another angcordne ⁴ that defines the hollow of the front access opening.

527/72527/72

Im Inneren des Gehäuses 1 befindet sich ein Einsatz, der in seiner Form dem Gehäuse 1 angepaßt ausgebildet und so darin eingesetzt ist, daß zwischen seinen entsprechenden Wänden und den zugehörigen gleichfalls als Luftleitwände 4', 4¹· und 4¹¹¹ dienenden gelocht ausgebildeten Einsatzteilen ein Abstand verbleibt, so daß ein Hantelraum 5 mit einem Ansaugbereich 6 und einem Ausblasbereich 7 für einen vorzugsweise zirkulierenden Luftstrom gebildet wird. Der Ansaugbereich 6 ist zum Innern des Gehäuses 1 hin durch ein grobmaschiges Sieb 8 abgedeckt, und außerdem sind Führungsschienen 9 vorgesehen, die zur Aufnahme von Scheiben 10 dienen. Die oberen Seiten der Scheiben 10 j sind in entsprechenden F'ührungsleisten 11 gelagert, die etwa in der Mitte einer den Ausblasbereich 7 zum Innern des Gehäuses 1 hin abschließenden Luftleitvorrichtung 12 angeordnet sind. Diese Luftleitvorrichtung 12 besitzt, wie insbesondere die Fig. 2 zeigt, über ihre gesamte Querschni^tsflache verteilte Führungskanäle 13, die eine Höhe von etwa 15 bis 30 mm haben.Inside the housing 1 there is an insert whose shape is adapted to the housing 1 and is inserted therein so that perforated insert ^{parts, which also serve as air guide walls 4 ', 4 1} · and 4 ^{111, are inserted between its corresponding walls} Distance remains so that a dumbbell space 5 is formed with a suction area 6 and a blow-out area 7 for a preferably circulating air flow. The suction area 6 is covered towards the inside of the housing 1 by a coarse-meshed sieve 8, and guide rails 9 are also provided, which serve to hold panes 10. The upper sides of the panes 10 j are mounted in corresponding guide strips 11, which are arranged approximately in the middle of an air guiding device 12 that closes off the blow-out area 7 towards the interior of the housing 1. As shown in particular in FIG. 2, this air guiding device 12 has guide channels 13 which are distributed over its entire cross-sectional area and have a height of approximately 15 to 30 mm.

Für die Aufbereitung und die Bewegung des Luftstromes sind die erforderlichen Aggregate, ein Verdampfer 14, ein Ventilator 15 und dergl. vorgesehen, die beispielsweise im unteren Teil des Mantelraumes 5 eingebracht sein können. Durch den Ventilator wird die Luft aus dem Innenraum des Gehäuses 1 abgesaugt und in den Verdampfer 14 geblasen, den es als Kaltluftstrom verläßt. Dieser Kaltluftstrom wird durch den Mantelraum 5 geleitet, wobei ei teilweise aus dem gelocht ausgebildeten Luftleitwänden 4¹, 4¹' und 4^lfl in den Innenraum des Gehäuses 1 eintritt, und die auf den Ablageborden 17, 18 befindlichen Präparaten oder dergl. beaufschlagt. Der andere Teil des Kaltluftstromes durchströmt den Mantelraum 5 weiter bis zum Ausblasbereich 7 und durchsetzt anschließend die Führungskanäle 13 der Luftleitvorrichtung 12, die er als gerichtete laminare Strömung verläßt. Dieser gerichtete laminare Kaltluftstrüm sinkt als Kaltluftschleier nach unten und beaufschlagt dabei die Scheiben 10 von beiden SeitenThe necessary units, an evaporator 14, a fan 15 and the like, are provided for the preparation and movement of the air flow, and these can be placed in the lower part of the shell space 5, for example. The fan sucks the air out of the interior of the housing 1 and blows it into the evaporator 14, which it leaves as a stream of cold air. This cold air flow is passed through the jacket space 5, partially ^{entering the interior of the housing 1 from the perforated air guide walls} ^{4 1} , 4 ¹ 'and 4 lfl, and acting on the preparations or the like located on the storage shelves 17, 18. The other part of the cold air flow flows through the jacket space 5 on to the blow-out area 7 and then passes through the guide channels 13 of the air guiding device 12, which it leaves as a directed laminar flow. This directed laminar cold air flow sinks downward as a cold air curtain and acts on the panes 10 from both sides

Pol ·! l· ι :>j") iCO'io.'KL)Pol! l · ι:> j ") iCO'io.'KL)

gleichzeitig, so daß die Innen- und Außenseite der Scheiben 10 gleiche Temperaturen aufweisen. Auf diese Weise wird bei einer Lufttemperatur im Inneren des Gehäuses 1 von ca. +2⁰C ein Betauen der Scheiben 10 vermieden..at the same time, so that the inside and outside of the disks 10 have the same temperatures. In this way, condensation on the panes 10 is avoided at an air temperature inside the housing 1 of approx. +2 ^{0 C.}

Anstelle der durchsichtigen, vorzugsweise aus Glas bestehenden Scheiben 10 zum Verschieben ist es auch möglich, die Scheiben 10 klapp- oder schwenkbar am Kühlmöbel anzubringen.Instead of the transparent panes 10, preferably made of glass, for moving, it is also possible to use the panes 10 can be folded or swiveled on the refrigeration unit.

l'.il -1 F I (O¹O IKWiVKL)l'.il -1 FI (O ¹ O IKWiVKL)

Claims

.._ 5.27 / 72.-v_y protection claims

1. Refrigeration cabinets, and wherein the Innonraum, is provided with a surrounded by a jacket space Innenraura, which is accessible via a front access opening through an access opening extending through the cold air curtain shielded ^{characterized:} in that the Ilantelraum (5) known in itself; "Orphan has a suction area (b) and a blow-out region (7); an air guiding device (12) is provided in the blow-out region (7), on the side of which faces the interior of the housing (1), guide strips (11) or the like. For panes (10) are arranged, and that the lower ends of the discs (10) are mounted in guide rails (9) or the like. Which are located in the upper end of the suction area (6).

2. Cooling cabinet according to claim 1, characterized in that the air guiding device (12) over its entire cross-sectional area has arranged guide channels (13).

3. Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the Führungsεkanale have a height of 15 to 30 mm.

4. Refrigerated cabinet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that; that the discs (10) are in the cold air curtain.

Pat 4 K 1 (670.! CK ".VKD