DE7206258U - WINDOW IN PARTICULAR PARTLY COLORED COVER FOR COMBINED MOTOR VEHICLE TAIL LIGHTS - Google Patents
WINDOW IN PARTICULAR PARTLY COLORED COVER FOR COMBINED MOTOR VEHICLE TAIL LIGHTSInfo
- Publication number
- DE7206258U DE7206258U DE19727206258U DE7206258U DE7206258U DE 7206258 U DE7206258 U DE 7206258U DE 19727206258 U DE19727206258 U DE 19727206258U DE 7206258 U DE7206258 U DE 7206258U DE 7206258 U DE7206258 U DE 7206258U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- disc
- partial
- base
- orange
- disks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
SWF-Spezialfabrik für' Auto zut>G ft ö'.c. Gustav Rau GmbH., 712 BiotigheimSWF special factory for 'Auto add> G ft ö'.c. Gustav Rau GmbH., 712 Biotigheim
a 12 011.0327 ΡΛΤ/J/Vo/Wia 12 011.0327 ΡΛΤ / J / Vo / Wi
•ζ ο -ι (-. ·■) ο • ζ ο -ι (-. · ■) ο
Scheibe, insbesondere Abdeckseheibe für KraftfahrzeugleuchtenDisc, in particular cover disc for Automotive lights
Die Neuerung betrifft eine Scheibe, insbesondere Abdeckscheibe für Kraftfahrzeugleuchten, die in mehrere verschieden lichtdurchlässige Bereiche unterteilt ist.The innovation relates to a disc, in particular a cover plate for motor vehicle lights, which are different in several translucent areas is divided.
Mit dem Bau von kombinierten Kraftiahrzeugleuchten, die z.B. die Bremsleuchte, die Schlußleuchte und uie Blinkleuchte umfassen, werden Abcleckscheiben benötigt, die in den verschiedenen, den einzelnen Leuchten zugeordneten Bereichen verschiedene, vorwiegend verschiedenfarbige Lichtdurchlässigkeit aufweisen. Derartige Abdeckscheiben für Kraftfahrzeugleuchten werden heute noch vielfach aus verschiedenfarbigen und getrennt hergestellten Teilscheiben zusammengesetzt. Die Verbindungsflächen der Teilscheiben werden aufgerauht, z.B. gefräst, und dann zusammengeklebt. Die Stoßsteile zwischen zwei Teilscheiben muß nachträglich noch poliert werden. Eine derartige Herstellung einer zusammengesetzten Abdeckscheibe erfordert sehr viele Arbeitsgänge und ist daher sehr teuer. Die so zusammengesetzte Abdeckscheibe hat außerdem den Nachteil, daß sie in den Verbindungsbereichen nicht immer eine ausreichende Festigkeit aufweist und gelegentlich wieder auseinanderbricht.With the construction of combined vehicle lights, e.g. include the brake light, the tail light and the direction indicator light, cover plates are required, which in the different areas assigned to the individual lights have different, predominantly have different colored light transmittance. Such covers for motor vehicle lights are still often composed of different colored and separately manufactured dividing disks. the Joint surfaces of the dividing disks are roughened, e.g. milled, and then glued together. The joint between two dividing disks still has to be polished afterwards. One Such production of a composite cover plate requires a great number of operations and is therefore very expensive. The cover plate assembled in this way also has the disadvantage that it does not always have one in the connection areas has sufficient strength and occasionally breaks apart again.
Es ist auch bekannt, einzelne und verschiedenfarbige Teilscheiben in einen Metallrahmen einzuspritzen. Diese Herstellung einer Abdeckscheibe mit verschiedenfarbigen Teilberei-It is also known to inject individual and differently colored partial disks into a metal frame. This manufacture a cover plate with different colored sections
·■"·..· ·,.· .: .* — * 2 j — .· a 12 OII.O327· ■ "· .. · · ,. ·.: . * - * 2 j -. · A 12 OII.O327
chen erfordert mindestens zwei Spritzvorgänge, wobei mindestens i'ür den ersten Spritzvorgang der Metallrahmen in die Spritzgußforra eingelegt werden muß. Dieser Einlegvorgang verteuert die Herstellung der Aljdeclcscheite. Außerdem muß für jede Leuchtenkombination neben der Spritzgußform für die Teilscheiben auch ein Werkzeug zur Herstellung des Metallrahmens bereitgestellt werden. Der Halt der Teilscheiben an dem Metallrahmen wird durch teilweises Einspritzen des Metallrahmens in die Teilscheiben erreicht.Chen requires at least two spraying processes, with at least one of the metal frames in the first spraying process the injection mold must be inserted. This insertion process increases the cost of manufacturing the aljdeclc logs. In addition, the injection mold must be used for each combination of lights a tool for producing the metal frame can also be provided for the dividing disks. The stop the dividing disks on the metal frame is achieved by partially injecting the metal frame into the dividing disks.
Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Teilscheibe^ ohne Metallrahmen direkt aneinander zu spritzen. Da der Verbindungsbereich zwischen zwei Teilscheiben klein ist, muß eine gewisse Überlappung der Teilscheiben gewählt werden, damit sich die beiden Teilscheiben durch thermoplastische Verformung der bereits hergestellten Teilscheibe mit der gerade hergestellten Teilscheibe verbindet. Dieser Verbindungsvorgang ist nicht eindeutig, da er sehr stark von. den Betriebsbedingungen beim SpritzVorgang abhängig ist. Außerdem wird der Übergang zwischen zwei Teilscheiben bei dieser thermoplastischen Verformung mehr oder weniger unscharf. It has also already been proposed that the dividing disk ^ without spraying metal frames directly onto one another. Since the connection area between two dividing disks is small, a certain overlap of the dividing disks must be selected, so that the two graduated disks are joined by thermoplastic deformation of the graduated disk that has already been produced the just manufactured dividing disk connects. This connection process is ambiguous because it is very dependent on. depends on the operating conditions during the spraying process. In addition, the transition between two part disks becomes more or less blurred during this thermoplastic deformation.
Es ist Aufgabe der Neuerung, eine Abdeckscheibe für Kraftfahrzeugscheiben, die in mehrere verschieden lichtdurchlässige Bereiche unterteilt ist, so zu gestalten, daß kein Metallrahmen erforderlich ist und daß die aus den Teil-Scheiben zusammengesetzte Abdeckscheibe dennoch ausgezeichnete Festigkeit aufweist. Insbesondere soll die Verbindung der Teilscheiben untereinander verbessert werden. Die Abdeckscheibe für Kraftfahrzeugleuchten, die in mehrere verschieden lichtdurchlässige Bereiche unterteilt ist, ist nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß auf einer aus dem lichtdurchlässigsten Material (z.B. glasklar) gespritzten und alle Bereiche umfassenden Grundscheibe Teilscheiben ausIt is the task of the innovation, a cover plate for motor vehicle windows that are in several different translucent Areas is subdivided in such a way that no metal frame is required and that the part-washers composite cover plate still has excellent strength. In particular, the connection should of the dividing disks can be improved with one another. The cover for motor vehicle lights that come in several different translucent areas is divided, is characterized according to the innovation in that on one of the The most translucent material (e.g. crystal clear) injected and all areas encompassing the base disk made of dividing disks
- 3 - .' a 12 Oil.0^27- 3 -. ' a 12 Oil. 0 ^ 27
gegebenenfalls weniger lichtdurchlässigem Material (z.B. orange, rot) in den zugeordneten Teilbereichen aufgespritzt sind. Die Grundscheibe über alle Bereiche gibt der neuen Abdeckscheibe auch ohne Metallrahmen eine ausgezeichnete Festigkeit. Da die Giundsoheiue aus dem lichtdurchlässigsten Material besteht, können die Teilscheiben für weniger lichtdurchlässige Teilbereiche großflächig aufgespritzt werden und dabei dennoch die Lichtdurchlässigkeit für die Teilbereiche festlegen.possibly less translucent material (e.g. orange, red) are sprayed on in the assigned sub-areas. The basic disk over all areas gives the new one Cover panel has excellent strength even without a metal frame. Because the Giundsoheiue from the most translucent Material is made up, the dividing discs can be used for less translucent sub-areas are sprayed on over a large area while still maintaining the transparency for the Define sub-areas.
Eine weitere Verbilligung in der Herstellung der neuen Abdeckscheibe wird dadurch erreicht, daß die Grundscheibe mit dein Scheibenrahmen und den Befestigungsmitteln als eine einstüekige Einheit hergestellt ist.Another cheaper production of the new cover panel is achieved in that the base plate with your window frame and the fastening means as one One piece unit is made.
Damit sich die Teilscheiben bündig an den aus dem Grundmaterial gebildeten Teilbereich anschließen, ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die £v ndscheibe in den den Teilscheiben zugeordneten Teilbereichen dünner ausgelegt ist als in dem lichtdurchlässigsten Bereich, der einstückig miu der Grundscheibe hergestellt ist.This means that the dividing plates connect flush to the formed of the base material portion, is provided according to one embodiment that the £ v ndscheibe is designed thinner in the the sheaves associated partial areas than in the lichtdurchlässigsten area which is produced in one piece Miu of the base plate.
Die Verbindung zwischen der Grundscheibe und den Teilscheiben wird dadurch verbessert, daß die Grundscheibe in den dünneren Teilbereichen für die Teilscheiben eine unebene Oberfläche aufweist. Eine zweckmäßige Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Teilbereiche für die Teilscheiben auf der Grundscheibe eine Strukturoberfläche aufweisen. The connection between the base plate and the partial disks is improved in that the base plate is in the thinner partial areas for the partial disks has an uneven surface. An expedient embodiment is thereby characterized in that the partial areas for the partial disks on the base disk have a structured surface.
Eine Festlegung der Teilscheiben an der Grundscheibe läßt sich auch dadurch ohne wesentliche thermoplastische Verformung erreichen, daß die Grundscheibe in den Teilbereichen für die Teilscheiben Durchbrüohe aufweist und daß die Teilscheiben über diese Durchbrüche ausfüllende und hinter-A fixation of the dividing disks on the base disk allows can also be achieved without substantial thermoplastic deformation in that the base disk is in the partial areas has perforations for the dividing disks and that the dividing disks about these breakthroughs filling and
-I1--I 1 -
'■·: ' : : '- ·** - a 12 011.0327'■ ·:' :: '- · ** - a 12 011.0327
greifende Ansätze an der Grundscheibe zusätzlich festgelegt sind.overarching approaches to the base plate are also specified.
Ein Ausführungsbeispiel einer Abdeckscheibe nach der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Unterteilung der Abdeckscheibe in mindestens einen glasklaren und einen orangefarbenen bzw. roten Bereich die Grundscheibe aus glasklarem Kunststoff gespritzt ist und daß auf diese glasklare Grundscheibe Teilscheiben aus orange bzw. rot eingefärbtem Kunststoff aufgespritzt sind. Weist die Abdeckscheibe keinen glasklaren Teilbereich auf, dann ist die Abdeckscheibe so ausgeführt, daß bei einer Unterteilung der Abdeckscheibe in mindestens einen orangefarbenen und roten Dereich die Grundscheibe aus orangefarbenem Kunststoff gespritzt ist und daß auf diese orangefarbene Grundscheibe Teilscheiben aus rot eingefärbtem Kunststoff aufgespritzt sind.An embodiment of a cover plate according to the innovation is characterized in that with a subdivision of the cover into at least one clear and one orange or red area clear plastic is injected and that on this clear base disk part disks of orange or red colored Plastic are sprayed on. If the cover panel does not have a crystal-clear partial area, then the cover panel is designed so that with a subdivision of the cover into at least one orange and red The base plate is injection-molded from orange plastic and that dividing disks made of red-colored plastic are sprayed onto this orange-colored base disk are.
Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe innovation is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it
Fig. i eine Abdeckscheibe mit drei verschiedenfarbigen Teilbereichen undFig. I a cover plate with three different colored sub-areas and
Fig. 2 die Abdeckscheibe im Schnitt längs der Linie H-II in Fig. 1.FIG. 2 shows the cover plate in section along the line H-II in FIG. 1.
Fig. 1 zeigt eine Abdeckscheibe für eine sogenannte Dreikammerleuchte, wie sie z.B. als kombinierte Blink-Brems-Schlußleuchte mit Rückfahrscheinwerfer bei einem Kraftfahrzeug eingesetzt ist.Fig. 1 shows a cover plate for a so-called three-chamber lamp, such as, for example, a combined indicator / brake / tail light used with reversing lights in a motor vehicle is.
Die Abdeckscheibe wird aus verschiedenfarbigem Kunststoff hergestellt. Der Teilbereich für den Rückfahrscheinwerfer ist glasklar, der Teilbereich für das Blinklicht wird in der Regel orange und der Teilbereich für das Brems-Schluß-Licht rot gewählt.The cover panel is made of different colored plastic. The area for the reversing light is crystal clear, the area for the turn signal is usually orange and the area for the brake / tail light chosen red.
- 5 - : a 12 OII.O327- 5 -: a 12 OII.O327
Zunächst wird aus c.ei? gla;i*Kla.en Material eine Grundscheibe 30 gespritzt, dir elren Befestigungs- und Verstärkungsrand 12 sowie die Bef es . .^u1 .gsailt eel 11 und 21 aufweist. Alle diese Teile sind einstückig mit der Grundseheibe 30 hergestellt. First of all, c.ei? gla; i * Kla.en material a base plate 30 injected, dir elren fastening and reinforcing edge 12 as well as the Bef es. . ^ u 1 .gsailt eel 11 and 21. All of these parts are made in one piece with the base disk 30.
Wie dem Schnitt nach Fig. 2 zu entnehmen ist, wird die Grundscheibe 30 im mittleren Bereich 31 stärker ausgebildet, wie in den Teilbereiche 10 und 20, auf welche in einem oder in zwei getrennten Spritzvorgängen eine orange oder rot gefärbte Teilscheibe aufgespritzt wird. Die Teilscheibenbereiche 10 und 20 schließen dabei bündig mit dem mittleren Bereich 31 der Grundscheibe 30 ab. Die aufgespritzten Teilscheiben 10 und 20 verbinden sich großflächig mit der Grundscheibe 30. Diese Verbindung läßt sich durch Ausnehmungen der Grundplatte 30 und Anspritzen von Halteansätzen auf der Rückseite der Grundplatte 30 noch wesentlich verbessern. Für den Ilalt beim Aufspritzen ier Teilscheiben und 20 ist es von Vorteil, wenn die Grundscheibe 30 in den in Frage stehenden Teilbereichen aufgerauht ist, z.B. mit einer Strukturoberfläche versehen ist. Dadurch läßt sich die Verbindungsfläche noch weiter vergrößern.As can be seen from the section according to FIG. 2, the Base plate 30 in the middle area 31 is made stronger, as in the sub-areas 10 and 20, on which in one or in two separate spraying processes one orange or red colored graduated disk is sprayed on. The partial disk areas 10 and 20 close flush with the middle one Area 31 of the base plate 30 from. The sprayed on Partial disks 10 and 20 connect over a large area with the base disk 30. This connection can be made through recesses the base plate 30 and injection molding of retaining lugs on the back of the base plate 30 still improve significantly. For the Ilalt when spraying on ier partial disks and 20, it is advantageous if the base disk 30 in the The sub-areas in question is roughened, e.g. provided with a textured surface. This allows enlarge the connection area even further.
Die Grundplatte 30, die sich über alle Bereiche der Dreikammerleuchte erstreckt, gibt der zusammengesetzten Abdeckscheibe einen ausreichenden Halt. Ein getrennter Metallrahmen zur Festlegung der einzelnen Teilscheiben ist nicht mehr erforderlich.The base plate 30, which extends over all areas of the three-chamber lamp extends, gives the assembled cover plate sufficient support. A separate metal frame it is no longer necessary to define the individual dividing disks.
Selbstverständlich lassen sich in der gezeigten Weise auch anders gestaltete und anders gefärbte Abdeckscheiben herstellen. Dabei ist stets davon auszugehen, daß die alle Bereiche umfassende Grundscheibe aus dem lichtdurchlässigsten Material hergestellt wird und daß darauf die Teilscheiben aus weniger lichtdurchlässigem Material aufgespritzt werden.Of course, differently designed and differently colored cover disks can also be produced in the manner shown. It is always to be assumed that the base pane encompassing all areas consists of the most translucent Material is produced and that the partial disks are sprayed on from less translucent material.
- 6 - a 12 011.0327- 6 - a 12 011.0327
Bei einer Abdeckscheibe, di^: keinen glasklaren Bereich aufweist, kann dies z.B. eine orangefarbene Grundscheibe sein, auf der mindestens eine rote Teilscheibe aufgespritzt wird, die farblich den darunter liegenden orangefarbenen Bereich der Grundscheibe überdeckt.With a cover panel, di ^: no crystal-clear area this can be, for example, an orange base plate onto which at least one red part plate is sprayed that covers the underlying orange area of the base disk in color.
Die neuerungsgemäße Ausbildung einer Abdeckscheibe ist nicht auf Kraftfahrzeugleuchten beschränkt. Eine solche mehrfarbig ausgebildete Scheibe kann beispielsweise auch der Abdeckung von optischen Anzeigegeräten, insbesondere an Schaltarmaturen und Armaturenbrettern von Kraftfahrzeugen, Verwendung finden.The design of a cover panel in accordance with the innovation is not limited to motor vehicle lights. Such Multi-colored disk can, for example, also cover optical display devices, in particular on switch fittings and dashboards of motor vehicles, use.
Claims (8)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE794770D BE794770A (en) | 1972-02-19 | GLASS, MORE PARTICULARLY COVER GLASS FOR MOTOR VEHICLE LIGHTS | |
| DE19727206258U DE7206258U (en) | 1972-02-19 | 1972-02-19 | WINDOW IN PARTICULAR PARTLY COLORED COVER FOR COMBINED MOTOR VEHICLE TAIL LIGHTS |
| FR7304405A FR2172126B3 (en) | 1972-02-19 | 1973-02-08 | |
| IT4810/73A IT976492B (en) | 1972-02-19 | 1973-02-14 | TRANSPARENT SHEET IN PARTICULAR TRANSPARENT CLOSING SHEET FOR VEHICLE LIGHTING |
| SE7302132A SE362834B (en) | 1972-02-19 | 1973-02-15 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19727206258U DE7206258U (en) | 1972-02-19 | 1972-02-19 | WINDOW IN PARTICULAR PARTLY COLORED COVER FOR COMBINED MOTOR VEHICLE TAIL LIGHTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7206258U true DE7206258U (en) | 1972-07-06 |
Family
ID=6628354
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19727206258U Expired DE7206258U (en) | 1972-02-19 | 1972-02-19 | WINDOW IN PARTICULAR PARTLY COLORED COVER FOR COMBINED MOTOR VEHICLE TAIL LIGHTS |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE794770A (en) |
| DE (1) | DE7206258U (en) |
| FR (1) | FR2172126B3 (en) |
| IT (1) | IT976492B (en) |
| SE (1) | SE362834B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2440845A1 (en) * | 1978-11-08 | 1980-06-06 | Seima | Vehicle front or rear indicator lamp cover glass - has two spaced components outer cover of which is tinted |
| FR2790541B1 (en) * | 1999-03-04 | 2001-04-20 | Axo Scintex Cie Equip Automobi | LIGHTING LIGHT AS VEHICLE SIGNAL LIGHT |
| JP2004319347A (en) * | 2003-04-18 | 2004-11-11 | Koito Mfg Co Ltd | Lens of vehicular lighting fitting |
-
0
- BE BE794770D patent/BE794770A/en unknown
-
1972
- 1972-02-19 DE DE19727206258U patent/DE7206258U/en not_active Expired
-
1973
- 1973-02-08 FR FR7304405A patent/FR2172126B3/fr not_active Expired
- 1973-02-14 IT IT4810/73A patent/IT976492B/en active
- 1973-02-15 SE SE7302132A patent/SE362834B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE362834B (en) | 1973-12-27 |
| FR2172126A1 (en) | 1973-09-28 |
| IT976492B (en) | 1974-08-20 |
| BE794770A (en) | 1973-05-16 |
| FR2172126B3 (en) | 1975-10-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1211133B1 (en) | Vehicle internal rear view mirror | |
| EP0742762B2 (en) | Process for producing and mounting a glass pane with frame, in particular on a vehicle part | |
| DE4308214C2 (en) | Sealing arrangement for a lid on a vehicle roof | |
| EP1072383B1 (en) | Multi-component plastic injection moulded article with optical display function | |
| DE19842456A1 (en) | Resin molded articles | |
| DE2024082A1 (en) | Cover glass for motor vehicle lights | |
| DE4034432A1 (en) | Elastomer extrusion | |
| EP0703051B1 (en) | Method for manufacturing a display area | |
| DE2207889A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PLASTIC PART | |
| DE2835431C2 (en) | Method and device for producing transparent cover parts and cover part produced therefrom | |
| EP1170197A2 (en) | Central pillar for the bodywork of a motorcar, consisting of at least two pillar sections | |
| DE7206258U (en) | WINDOW IN PARTICULAR PARTLY COLORED COVER FOR COMBINED MOTOR VEHICLE TAIL LIGHTS | |
| DE69007751T2 (en) | Sunroof cover for motor vehicles and its manufacturing process. | |
| AT404786B (en) | GLASS DOOR WITH FRAME | |
| DE4326179C2 (en) | Process for the production of frameless glazing with glued window pane | |
| DE2207890A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PLASTIC PART | |
| DE2935230C2 (en) | Body wall part, especially tailgate | |
| DE69716824T2 (en) | Vehicle lighting or signaling device with injected seal | |
| DE69803008T2 (en) | Sealing corner | |
| DE4038900C1 (en) | Method of mfg. vehicle window with fixed and sliding panels - forms frame together with additional lateral strut which is bent to position frame before fixing end faces | |
| DE4324036A1 (en) | Signal luminaire, in particular for motor vehicles | |
| DE69701193T2 (en) | Molded part for motor vehicle body | |
| DE9209473U1 (en) | Screen for a sunroof or sliding/tilting roof of vehicles | |
| DE2820113C2 (en) | Diffuser for vehicle headlights | |
| EP0846595B1 (en) | Plastic assembly, particularly for vehicles. |