DE728966C

DE728966C - High-performance arc lamp, especially for headlights

Info

Publication number: DE728966C
Application number: DEL99380D
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Nat Heinz Beck
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1939-11-03
Filing date: 1939-11-03
Publication date: 1942-12-07

Description

Hochleistungsbogenlampe, insbesondere für Scheinwerfer Es ist heute ;allgemein üblich, .zur Regelung des Elektrodenvorschubes ein oder mehrere Bimetall- oder Ausdehnungsthermostate zu verwenden, die in Abhängigkeit von der Stellung des positiven Kraters von Bogenlampen gesteuert werden. Bei dieser Regulierungsart wird der helleuchtende Krater der positiven Elektrode über eine Linse ,auf. den Thermostaten abgebildet. Die Verschiebung des Projektionsbildes infolge Elektrodenabbrandes löst Schaltfunktionen zum Vorschub der Elektroden aus.High-power arc lamp, especially for headlights It is today ; it is common practice to use one or more bimetallic or expansion thermostats, depending on the position of the positive crater can be controlled by arc lamps. With this type of regulation the bright, glowing crater of the positive electrode via a lens. the thermostat pictured. The displacement of the projection image as a result of electrode burn-off resolves Switching functions for feeding the electrodes off.

Die Empfindlichkeit dieser selbsttätigen Kohlevorschubregelung ist weitgehend abhängig von dem Abbildungsverhältnis des Kraters. Bei bestimmten Bimetallthermostaten ist das günstigste Abbildungsverhältnis r : i, d. h. also, wenn das Bild des Kraters in natürlicher Größe auf den Thermostaten einwirkt, wird schnellstes Einsprechen schon bei geringen Lageänderungen des Kraters erreicht.The sensitivity of this automatic coal feed control is largely dependent on the aspect ratio of the crater. With certain bimetal thermostats is the most favorable imaging ratio r: i, i.e. H. so if the picture of the crater Acts on the thermostat in natural size, becomes the fastest response Reached even with slight changes in the position of the crater.

Verwendet man nun zwischen dem Krater und dem Thermostaten ein optisches Ausbildungssystem mit nur einer Linse, so ist damit die Stellung dieser Linse im Raum festgelegt, und zwar muß diese Linse in der Mitte zwischen Krater und Thermostat liegen.If you now use an optical one between the crater and the thermostat Training system with only one lens, so the position of this lens is in the This lens must be in the middle between the crater and the thermostat lie.

Die bekannte Anordnung bereitet im Bogenlampenbau infolge der vorbestimmten Lage der Linse konstruktive Schwierigkeiten. Es müssen unter Umständen Linsenhalter mit beträchtlicher Ausladung angebracht werden, die Schwierigkeiten iin organischen Aufbau ergeben, und gegen Verziehen und Beschädigungen sehr empfindlich sind. Ein solcher Linsenhalter wirkt sehr störend.The known arrangement prepares in arc lamp construction due to the predetermined Location of the lens constructive difficulties. It may need lens holders with a considerable overhang, the difficulties in organic construction and very sensitive to warping and damage are. Such a lens holder is very annoying.

Geht man mit dem Abbildungsverhältnis des- Kraters herunter oder hinauf, so bereitet das Anbringen der Linse in baulicher Hinsicht nicht so große Unbequemlichkeiten, dafür stellt sich dann aber eine Verschlechterung der Empfindlichkeit und damit der Wirkung des Thermostaten ein.If you go down or up with the aspect ratio of the crater, the attachment of the lens does not cause such great inconvenience from a structural point of view, but then there is a deterioration in sensitivity and thus the effect of the thermostat.

Dieser Nachteil soll durch die Erfindung vermieden werden. Mit ihr soll eine Hochleistungsbogenlampe insbesondere für Scheinwerfer geschaffen «-erden, bei der die Regelung des Elektrodenvorschubes in Abhängigkeit von der Stellung des positiven Kraters. durch ein oder mehrere Thermostate erfolgt, wobei das Erfinderische darin gesehen ist, daß der Anodenkrater über ein System von mindestens zwei Linsen auf einen Thermostaten abgebildet ist. Durch die Erfindung, ist es also möglich gemacht, die Linsen in, jeder beliebigen, der jeweiligen Lampenkon-_ struktion ,angepaßten Lage anordnen zu können und dabei gleichzeitig ein vorgegebenes Abbildungsverhältnis einzuhalten. Um die Wärmeverluste nicht unnötig groß zu machen, besteht das Abbildungssystem zweckmäßig aus nur zwei Linsen. Diese können sich aus zwei Sammellinsen oder aus je einer Zerstreuungs- und .einer Sammellinse zusammensetzen. Eine besonders vorteilhafte Anordnung wird dann erreicht, wenn der eine optische Teil des Abbildungssystems im Halter der negativen Elektrode und dessen anderer optischer Teil auf dem Regelwerkkasten angeordnet ist.This disadvantage is to be avoided by the invention. With her a high-performance arc lamp is to be created especially for headlights "-erden, in which the regulation of the electrode feed depending on the position of the positive crater. takes place by one or more thermostats, the inventive What is seen therein is that the anode crater has a system of at least two lenses is shown on a thermostat. With the invention, it is possible made, the lenses in, any, the respective lamp construction, adapted To be able to arrange the position and at the same time a predetermined image ratio to be observed. In order not to make the heat losses unnecessarily large, the imaging system exists expediently from only two lenses. These can consist of two converging lenses or from Put together one diverging lens and one converging lens. A particularly advantageous one Arrangement is achieved when the one optical part of the imaging system in the holder of the negative electrode and its other optical part on the rulebook box is arranged.

An Hand der Zeichnung sei die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform näher erläutert.The invention is based on the drawing in an exemplary embodiment explained in more detail.

Die schematische Skizze deutet in einem Strahlengang die Abbildung des positiven Kraters a. auf dem Thermostaten b an. Die Abbildung erfolgt durch zwei Sammellinsen d_ und e. Bei einem Abbildungsverhältnis von i : i ergibt es sich, daß die Linse d im Halter der negativen Elektrode angebracht werden kann und daß die Linse e auf dem Regelwerkkasten angeordnet ist, die damit gleichzeitig zur Abdeckung der Lichtöffnung im Regelwerk dient. Neben dem Abbildungsverhältnis spielt ,auch die Lichtstärke des Bildes für die Genauigkeit und Betriebssicherheit der therrnostatischen Regelung eine wesentliche Rolle.The schematic sketch shows the figure in a beam path of the positive crater a. on the thermostat b. The mapping is done by two converging lenses d_ and e. With a mapping ratio of i: i it results that the lens d can be mounted in the holder of the negative electrode and that the lens e is arranged on the set of rules box, which thus simultaneously serves to cover serves to open the light in the set of rules. In addition to the aspect ratio, it also plays the luminous intensity of the image for the accuracy and reliability of the thermostatic Regulation plays an essential role.

Das Zweilinsensystem ist für die Abbildung wegen ihrer Variationsmöglichkeit besonders . geeignet, die Lichtstärke der Abbildung auf die geforderte Höhe zu bringen, ohne die Durchmesser der Linsen unzulässig zu vergrößern. Würde man nur eine Linse verwenden, so müßte sie im Punkte c angeordnet sein, und die Lichtstärke könnte nur durch Vergrößerung des Linsendurchmessers gesteigert werden. Verwendet man dagegen zwei Linsen, so kann man die Lichtstärke dadurch erhöhen, daß :eine der beiden Linsen in größerer Höhe des Kraters zu liegen kommt.The two-lens system is for the illustration because of the possibility of variation particularly . suitable to bring the light intensity of the image to the required height, without increasing the diameter of the lenses inadmissibly. You would just have a lens use, it would have to be arranged at point c, and the light intensity could can only be increased by increasing the lens diameter. If you use it against it two lenses, the light intensity can be increased by: one of the two lenses comes to lie at a greater height of the crater.

Claims

PATENT CLAIMS: i. High-performance arc lamp, especially for headlights, in which the regulation of the electrode feed depending on the position of the positive crater takes place by a thermostat, characterized in that the anode crater via a system of at least two lenses on a thermostat is shown.

2. High-performance arc lamp according to claim i, characterized in that that the imaging system consists of two converging lenses.

3. Heavy duty arc lamp according to claim i, characterized in that the imaging system consists of a converging lens and a diverging lens. a. High-power arc lamp according to claim i to 3, characterized in that there is one optical part of the imaging system in the holder of the negative electrode and its other optical part on the rulebook box is arranged.