DE7243828U

DE7243828U - Support column for a treatment table

Info

Publication number: DE7243828U
Application number: DE7243828U
Authority: DE
Original assignee: OFFICINA DI PROTESI
Current assignee: OFFICINA DI PROTESI
Priority date: 1971-11-29
Publication date: 1973-08-02

Description

Lung'Adige Leopardi 83, Trento, ItalienLung'Adige Leopardi 83, Trento, Italy

Support column for a treatment table

Die Neuerung bezieht sich auf eine Tragsäule für einen
Behandlungstisch für Bestrahlungs-, Orthopädie- oder Operationsb ehandlungen.The innovation relates to a support column for one
Treatment table for radiation, orthopedic or surgical treatments.

Bekannt*⁹ Behandlungstische mit einer Arbeitsfläche für
Bestrahlung, orthopädische Heilgymnastik oder für chirurgische Operationen ruhen auf einer Säule auf, deren Basis sich am Fußboden abstützt.Known * ⁹ treatment tables with a work surface for
Radiation, orthopedic physiotherapy or surgical operations rest on a column, the base of which is supported on the floor.

Demgegenüber schafft die Neuerung eine hohle Säule, vorzugsweise aus Metall, die an der Decke befestigt ist und in ihrem Inneren elektromechanische Einrichtungen zum tibertragen von Auf- und Abbewegungen sowie von Längsneigungsbewegungen auf den Tisch aufweist. Am unteren Ende der Tragsäule befinden sich Vorrichtungen, mit denen der Behandlungstisch festgelegt und abgestützt werden kann.In contrast, the innovation creates a hollow column, preferably made of metal, which is attached to the ceiling and inside electromechanical devices for transmission of up and down movements as well as of pitch movements on the table. Located at the bottom of the support column fixtures with which the treatment table is set and can be supported.

Die Neuerung ermöglicht einen ungehinderten Zutritt zum Raum um den Behandlungstisch, womit die Verwendung von Spezialgeräten erleichtert ist und aufgrund des freien Fußbodens Reinigungsarbeiten im Behandlungszimmer oder Operationssaal leicht ausführbar sind.The innovation enables unhindered access to the area around the treatment table, which means that special devices can be used is facilitated and, due to the free floor, cleaning work in the treatment room or operating theater is easy are executable.

Im folgenden wird die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following, the innovation is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht einer an einer Decke montierten und mit einem Behandlungstisch verbundenen Tragsäule; undFIG. 1 shows a side view of a support column mounted on a ceiling and connected to a treatment table; and

Figur 2 eine Vorderansicht des unteren Teils der Tragsäule nach Figur 1.FIG. 2 is a front view of the lower part of the support column according to FIG. 1.

An der Decke 1 eines Raums ist mit kleinen Stabilisierungsstreben 2 und über Flansche 3 eine aus Metall bestehende hohle Säule 6 befestigt. Im oberen Teil 4 dieser Säule, der einen größeren Durchmesser aufweist, sind elektromechanische Übertragungseinrichtungen untergebracht, die sich in Übertragungseinrichtungen 8, 10 in der hohlen Säule 6 fortsetzen, mit deren Hilfe ein unten an der Säule befestigter Tisch 11 auf- und abbewegt werden kann und in Längsrichtung geneigt werden kann. Am Mittelteil der Säule 6 befindet sich eine Ankopplung 5 für die Befestigung einer schattenfreien Spezialoperationslampe 7. Der untere Endteil der Säule und die Ankopplungen für den Behandlungstisch sowie die Bewegungsübertragungsmittel und Getriebe sind durch Verkleidungen 9 bzw. 13 abgedeckt. Der untere Teil der Säule ist über einen Trägerteil 14 mit dem Behandlungstisch 11 verbunden. Der Boden 12 unterhalb der Säule 6 und des Behandlungstischr 11 ist voll?tcommen frei.On the ceiling 1 of a room there is a metal hollow with small stabilizing struts 2 and flanges 3 Column 6 attached. In the upper part 4 of this column, which has a larger diameter, there are electromechanical transmission devices housed, which continue in transmission devices 8, 10 in the hollow column 6, with their Help a table 11 attached to the bottom of the column can be moved up and down and can be inclined in the longitudinal direction. On the middle part of the column 6 there is a coupling 5 for the attachment of a shadow-free special operating lamp 7. The lower end part of the column and the couplings for the treatment table as well as the movement transmission means and gears are covered by panels 9 and 13, respectively. The lower part of the column is connected to the treatment table 11 via a carrier part 14. The bottom 12 below the column 6 and the Treatment table 11 is completely free.

Die beschriebene Ausführung bringt im Vergleich zu Säulen, die den Behandlungstisch am Boden abstützen, verschiedene Vorteile: der Boden 12 und der Raum um den Tisch und unterhalb des Tisches 3ind ungehindert zugänglich und die Verwendung vonThe design described has various advantages compared to columns that support the treatment table on the floor: the floor 12 and the space around the table and below the table 3 are freely accessible and the use of

• · I• · I

scharfzeichnenden fernsehtechnischen Geräten sowie die Reinigung des Operationssaals sind erleichtert. Außerdem lassen sich an der Tragsäule Kupplungen wie die Ankopplung 5 vorsehen, an denen verschiedene Vorrichtungen befestigttar sind.sharpening television equipment as well as cleaning of the operating room are relieved. In addition, couplings such as coupling 5 can be provided on the support column, on which various devices are attached.

Claims

Sohut claim

Support column for a treatment table for radiation, Orthopedic or operational procedures, characterized in that the support column (6) can be attached to the ceiling (1) and in their interior electro-mechanical devices (8, 10) for transmitting up and down movements as well as ^. of pitch movements on the table (11).