DE7138878U

DE7138878U - Device for measuring negative pressures according to the heat conduction principle

Info

Publication number: DE7138878U
Application number: DE7138878U
Authority: DE
Original assignee: Interatom Internationale Atomreaktorbau GmbH
Current assignee: Interatom Internationale Atomreaktorbau GmbH
Publication date: 1972-06-22

Description

Vorrichtung zum Messen von Unterdrücken nach dem WärmeleitungsprinzipDevice for measuring negative pressures according to the heat conduction principle

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen von Unterdrücken in Gasen nach dem Wärmeleitungsprinzip in selbstabgleichender Brückenschaltung mit einem Temperaturreferenzwiderstand und mit einem Meßstutzen, der an einem Elektronikgehäuse befestigt ist und der mit Hilfe eines an sich beliebigen Flansches an die zu überwachende Anlage angeschlossen wird.The present invention relates to an apparatus for Measurement of negative pressures in gases according to the heat conduction principle in a self-balancing bridge circuit with a temperature reference resistor and a measuring nozzle, which is attached to an electronics housing and which is to be monitored with the help of any flange System is connected.

Das sogenannte Pirani-Meßverfahren zum Messen von Unterdrücken in Gasen wird in dem Buch von Max Wutz: "Theorie und Praxis der Vakuumtechnik¹¹ auf Seite 5Ί ff, erschienen 1965 ic; Vieweg-Verlag, Braunschweig, beschrieben.The so-called Pirani measuring method for measuring negative pressures in gases is described in the book by Max Wutz: "Theory and Practice of Vacuum ^{Technology 11} on page 5 ff, published in 1965 ic; Vieweg-Verlag, Braunschweig.

In ihrem deutschen Gebrauchsmuster 6 925 839 hat die Anmelderin bereits eine Vorrichtung zum Meseen von Unterdrücken nach dem Wäraeleitungsprinzip beschrieben. In dieser Vorrichtung wird als Temperaturreferenzwiderstand ein sogenannter Thermistor verwendet. Dieser Temperat?irreferenzwiderstand ist am Außenrand der Vorrichtung an- £.ordnet und soll die Schwankungen der UmgebungstemperaturIn its German utility model 6 925 839, the applicant already has a device for measuring negative pressures described according to the Wäraeleitprinzip. In This device uses a so-called thermistor as a temperature reference resistor. This temperat? Misreference resistance is arranged on the outer edge of the device and is intended to take account of the fluctuations in the ambient temperature

-2--2-

ausgleichen. Bei höheren Ansprüchen an die Meßgenauigkeit ist ein räumlich kleiner Temperaturreferenzwiderstand, der naturgemäß nur an einer Stelle des Umfanges der Vorrichtung angeordnet werden Kann, nicht ausreichend, weil er auf Grund eventueller einseitiger Wärmeübertragung durch Konvektion oder Strahlung nicht auf die tatsächliche umgebungstemperatur reagiert.balance. With higher demands on the measurement accuracy is a spatially small temperature reference resistor, which naturally only occurs at one point on the circumference Can be placed on the device, not sufficient, because it is not due to possible one-sided heat transfer through convection or radiation reacts to the actual ambient temperature.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine Vorrichtung zum Messen von Unterdrücken in Gasen nach dem Wärmeleitungsprinzip in selbstabgleichender Brückenschaltung mit einem Temperaturreferenzwiderstand und mit einem Meßstutzen, der an einem El<sktronikgehäuse befestigt ist, bei der der Temperaturreferenzwiderstand unabhängig von seiner Einbaulage möglichst schnell und genau die Schwankungen der umgebungstemperatur ausgleicht.The object of the present invention is therefore a device for measuring negative pressures in gases according to the Thermal conduction principle in self-balancing bridge circuit with a temperature reference resistor and with a measuring connection which is attached to an electronics housing is where the temperature reference resistor is as quick and accurate as possible regardless of its installation position compensates for fluctuations in ambient temperature.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß der Temperaturreferenzwiderstand in Form einer Spule konzentrisch zum Meßstutzen angeordnet ist.To solve this problem, it is proposed that the temperature reference resistor be concentric in the form of a coil is arranged to the measuring nozzle.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß der Meßstutzen an seinem, dem Elektronikgehäuse benachbarten Ende einen zum Gehäuse hin offenen Ringraum aufweist, in dem die konzentrische Spule angeordnet ist. Bei dieser Anordnung ist die Spule leicht zu montieren und gut gegen Beschädigungen von außen geschützt.It is also proposed that the measuring nozzle have an end adjacent to the electronics housing has towards the housing open annular space in which the concentric coil is arranged. With this arrangement the coil is easy to assemble and well protected against external damage.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die äußere Wand des Ringraumes einen Flansch trägt. Mit diesem Flansch wird der Meßstutzen, beispielsweise mit zwei oder mehr Schrauben, mit dem anschließenden Elektronikgehäuse verbunden.It is also proposed that the outer wall of the Annular space carries a flange. With this flange, the measuring nozzle, for example with two or more screws, connected to the adjoining electronics housing.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung,The drawing shows an embodiment of the invention,

Dabei ist Teil 1 der erfindungsgemäße Meßstutzen, der an ]Part 1 is the measuring nozzle according to the invention, which is connected to]

seinem in der Zeichnung unteren Ende einen den Gegebenheiten der zu überwachenden Anlage entsprechenden beliebigen Flansch (2) trägt. An seinem in der Zeichnung oberen Ende trägt der Meßstutzen (1) einen Temperaturreferenzwiderstand in Form einer Spule (3), die auf einen Spulenkörper (Ό gewickelt ist. Die Spule (3) mit ihrem Spulenkörper (Ό istits lower end in the drawing corresponds to the circumstances corresponding to the system to be monitored Flange (2). At its upper end in the drawing, the measuring connector (1) carries a temperature reference resistor in the form of a coil (3), which is wound on a bobbin (Ό. The coil (3) with its bobbin (Ό is

j in einem nach oben offenen Ringraum untergebracht, der von ] der Verlängerung der Meßstutzen (1) und der Außenwand (5) ; gebildet wird. An die Außenwand (5) schließt sich ein Flansch ; (6) an, der mittels der Schrauben (7) mit dem nicht näher beschriebenen Elektronikgehäuse (8) verbunden ist. Der Meßstutzen (1) trägt an seinem oberen Ende eine in diesem Fall eingelötete gasdichte Scheibe (9) mit zwei gasdicht und isoliert ausgeführten Drähten (iö und Ii). Die beiden Drähte (10 und 11) werden innerhalb des Msßstutzer.s (1) durch ein isolierendes Distanzstück (12) miteinander verbunden und tragen in diesem Fall eine ausgespannte Drahtwendel (13) aus einem sehr dünnen Draht, der den eigentlichen Meßfühler darstellt.j housed in an upwardly open annular space, which is the extension of the measuring nozzle (1) and the outer wall (5); is formed. A flange connects to the outer wall (5); (6), which is connected to the electronics housing (8), which is not described in detail, by means of the screws (7). The measuring nozzle (1) carries at its upper end a gas-tight disc (9) with two gas-tight and isolated wires (iö and Ii). The two wires (10 and 11) are threaded through the inside of the measuring stub (1) insulating spacer (12) connected to each other and in this case carry out a tensioned wire helix (13) a very thin wire, which is the actual probe represents.

Claims

-H- protection claims

1. Device for measuring negative pressures in gases according to the principle of heat conduction in self-balancing Bridge circuit with a temperature reference resistor and with a measuring nozzle, which is attached to an electronics housing, characterized in that,

that the temperature reference resistor is arranged in the form of a coil concentrically to the measuring connection is.

2. Device according to claim 1, characterized in that

that the measuring socket on his, the electronics housing adjacent end has an annular space open towards the housing, in which the concentric Coil is arranged.

3. Device according to claim 2, characterized in that

that the outer wall of the annulus carries a flange.