DE7129339U

DE7129339U - Device for sealing shafts by means of an elastic shaft sealing ring

Info

Publication number: DE7129339U
Application number: DE7129339U
Authority: DE
Original assignee: LECHLER ELRING DICHTUNGSWERKE KG
Current assignee: LECHLER ELRING DICHTUNGSWERKE KG
Publication date: 1971-11-04

Description

"Vorrichtung zur Abdichtung von Wellen mittels eines elastischen Wellendichtringes""Device for sealing shafts by means of an elastic shaft sealing ring"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abdichtung von Wellen mittels eines elastischen Radialvellendichtringes mit die Welle umschließender Dichtlippe und dieser vorgelagerten Staublippe sowie mittels einer dem Radialwellendichtring vorgeschalteten, auf der Welle befestigten Schleuderscheibe.The innovation relates to a device for sealing shafts by means of an elastic radial shaft sealing ring with the Shaft enclosing sealing lip and this upstream dust lip as well as by means of a radial shaft sealing ring upstream, flinger attached to the shaft.

Vorrichtungen der vorgenannten Art sollen dazu dienen, bestimmte Vellenpartien, z.B. Lagerstellen, gegen Staub, trockenen oder nassen Schmutz sowie Spritzwasser abzuschirmen. Sie kommen demgemäß hauptsächlich an Wellen zur Anwendung, die ständig Umwelteinflüssen ausgesetzt sind bzw· sein müssen. Dies ist in besonders starkem Maße bei im Luftstrom liegenden Wellen von Kraftfahrzeugen der Fall, da hierbei zusätzlich Staub und Feuchtigkeit an die Welle herangetragen wird·Devices of the aforementioned type are intended to protect certain parts of the shaft, e.g. bearing points, against dust, dry or wet Shield dirt and splash water. Accordingly, they mainly come for use on shafts that are or must be constantly exposed to environmental influences. This is particularly strong at Waves of motor vehicles lying in the air flow are the case here dust and moisture are also brought to the shaft

ein Unternehmen derA company of

GrupoeGroup

Effoctenbank - We / bu ^ ff 5q $ <tyrUKfairf | no. 3PJ825 Dresdner Bank AG Stgt. 104800 Deutsche bank AG Stgt. 13/23104 Postal checking account Stgt. 11422

Ea ist bekannt, als Radial-Dichtring ausgebildete Staublippen der Diehtlipp« vorzuschalten, um letztere vor Verschmutzung und vorzeitigem Verschleiß zu bewahren· Naturgemäß tritt aber dieser Verschleiß nun an der Staublippe auf. Diese kann nach verhältnismäßig kurzer Zeit ihre Funktion nicht mehr erfüllen und somit findet wiederum eine Ablagerung von Schmutz an der Dichtlippe statt. Um diesen Mißständen abzuhelfen, hat man vor der Staublippe zusätzlich eine Schleuderscheibe auf der Welle angeordnet, die einen derartigen Durchmesser aufweisen muß, daß die Abdichtstelle zwischen Welle und feststehendem Gehäuse abgedeckt ist. Dabei sind jedoch folgende nachteilige Erscheinungen aufgetreten: Die Schleuderscheibe läuft mit einem gewissen Abstand von der Wand, in der sich die Abdichtstelle befindet. Aufgrund dieses Abstandes bewirkt die vor der feststehenden Wand rotierende Scheibe einen Luftaustausch in dem Raum zwischen Wand und Scheibe derart, daß längs der Wand eine Grenzschichtströmung zur Welle hin induziert wird, während an der rotierenden Scheibenfläche eine von der Welle weggehende Strömung läuft. Damit ist es möglich, daß Schmutz mit der zur Welle hin führenden Strömung hinter die Scheibe und an die Abdicht stelle geführt und dort abgelagert wir^i, so daß die Wirkung der Schleuderscheibe stark herabgesetzt wird.Ea is known, designed as a radial sealing ring dust lips Diehtlipp «upstream to protect the latter from contamination and premature Preserve wear · Naturally, however, this wear now occurs on the dust lip. This can be proportionate They no longer fulfill their function for a short period of time, which means that dirt is again deposited on the sealing lip. Around To remedy these abuses, a flinger was also placed on the shaft in front of the dust lip Must have diameter that the sealing point between the shaft and fixed housing is covered. However, the following disadvantageous phenomena occurred: The centrifugal disk also runs a certain distance from the wall in which the sealing point is located. Because of this distance causes the front of the fixed Wall rotating disk an exchange of air in the space between the wall and disk such that a boundary layer flow along the wall Wave is induced back while on the rotating disk surface a current away from the wave is running. This makes it possible for dirt behind the disc with the flow leading to the shaft and led to the sealing point and deposited there we ^ i, so that the effect of the slinger is greatly reduced.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, den radial zwischen Schleuderscheibe und feststehendem Gehäuse eindringenden Schmutz, Staub und dgl. von der Dichtstelle an der Welle fernzuhalten. Ausgehend von der im Vorstehenden geschilderten Erkenntnis besteht die Neuerung darin, daß sich die Staublippe in an sich bekannter WeiseThe task of the present innovation is to remove the dirt that penetrates radially between the centrifugal disk and the stationary housing, Keep dust and the like away from the sealing point on the shaft. Based on the knowledge described above, there is the Innovation in the fact that the dust lip in a known manner

in axialer Richtung zwischen dem Gehäuse des Radialwellendichtringes und der Schleuderscheibe erstreckt und an ihrem der Schleuderscheibe zugekehrten Ende am Außenumfang eine radial nach außen gebogene Form aufweist· Durch die Neuerung ist nicht nur ein Abhalten des Schmutzes von der Dichtstelle gewährleistet. Vielmehr wird darüber hinaus in überraschender Heise auch die Umlenkung der Strömung auf die Schleuderscheibe zu erreicht, so daß die eingedrungenen Schmutzpartikel wieder radial nach außen aus dem Spalt zwischen Schleuderscheibe und feststehender Gehäusewand herausgeschleudert werden· Eine Ablagerung von Schmutz auf der sich in axialer Richtung erstreckenden Staublippe, im folgenden Umlenklippe genannt, findet nicht statt«in the axial direction between the housing of the radial shaft seal and extends the centrifugal disk and at its end facing the centrifugal disk on the outer circumference one radially outward Has a curved shape · The innovation not only ensures that dirt is kept away from the sealing point. Much more is also the redirection of the Achieved flow to the centrifugal disk, so that the penetrated dirt particles again radially outward from the gap be thrown out between the centrifugal disc and the fixed housing wall · A deposit of dirt on the dust lip extending in the axial direction, hereinafter referred to as deflecting lip, does not take place «

An sich ist es bei bekannten sich in axialer Richtung erstreckenden Staublippen üblich, daß diese mit <?jm sich drehenden Teil (hier z.B. die Schleuderscheibe) in Berührung stehen, da sonst durch den Spalt sofort Staut etc. auf die Dichtlippe gelangen würde. Der einsetzende Betrieb und die ungünstigen Betriebsbedingungen führen aber meist schnell zu eines Freistehen der Staublippe· Die dem Strömungsverlauf angepaßte gewölbte Form der neuerungsgemäßen Umlenklippe erlaubt es indessen, gegenüber der Schleuderscheibe von vornherein einen geringfügigen axialen Abstand vorzusehen, ohne daß ein Eindringen von Schmutzpartikeln zu befürchten ist.As such, it is known to extend in the axial direction Dust lips usual that these with <? J the rotating part (here e.g. the centrifugal disc) are in contact, otherwise jams etc. would immediately reach the sealing lip through the gap. The beginning However, operation and the unfavorable operating conditions usually quickly lead to the dust lip standing free · The course of the flow The adapted curved shape of the deflecting lip according to the invention, however, allows it from the outset in relation to the centrifugal disk to provide a slight axial distance without fear of penetration of dirt particles.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt usd in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 anhand eines Längsschnittes durch eine RadialwellendichtungIn the drawing, an embodiment of the innovation is shown usd is explained in more detail in the description below. It shows: FIG. 1 on the basis of a longitudinal section through a radial shaft seal

mit Schleuderscheibe die Strömungsverhältnisse ohnewith centrifugal disc the flow conditions without

neuerung»genäße Umlenklippe,
Fig· 2 die Bewegungsrichtung des eindringenden Schmutzes an den verschiedenen Stellen des Umfangs in Vorderansicht unterinnovation »comfortable deflecting lip,
Fig. 2 shows the direction of movement of the penetrating dirt at the various points on the circumference in a front view

der Schleuderscheibe nach Fig· I und Fig· 3 einen Radialvellendichtring mit neuerungβgemäßer, sich inof the centrifugal disk according to FIG. 1 and FIG

axialer Richtung erstreckender Umlenklippe im Längsschnitt· Nach Fig· 1 ist mit IO eine sich drehende VeIIe₁ beispielsweise die Lüfterwelle eines Kraftfahrzeuges, und mit 11 ein Radialvellendicht ring bezeichnet· Der Radialwellendichtring 11 besteht im einzelnen aus einer die Welle 10 umschließenden Dichtlippe 12, einem Gehäuseteil 13« einem Dichtlippe 12 und Gehäuseteil 13 verbindenden ringförmigen Steg l4 und einer die Dicht? ir.»^, 12 umgebenden Schraubenfeder 15. Der Radialwellendichtring 11 ist in eine feststehende Gehäusewand l6 eingepaßt· Der Bereich zwischen Welle 10 und Gehäusewand 16 ist nach außen durch eine Schleuderscheibe 17 abgedeckt, die auf der Welle 10 befestigt ist und mit dieser umläuft.deflection lip extending in the axial direction in longitudinal section.According to Fig. 1, IO _{denotes a rotating shaft 1,} for example the fan shaft of a motor vehicle, and 11 denotes a radial shaft sealing ring.The radial shaft sealing ring 11 consists in detail of a sealing lip 12 surrounding the shaft 10, a housing part 13 «a sealing lip 12 and housing part 13 connecting annular web 14 and a sealing? ir. »^, 12 surrounding helical spring 15. The radial shaft sealing ring 11 is fitted into a stationary housing wall l6.

Infolge der Drehung der Schleuderscheibe 17 bildet sich in dem Raum zwischen Schleuderscheibe 17 und Radialwellendichtring 11 ein Stromungsprofil aus, das durch Pfeile 18 - 22 gekennzeichnet ist. Danach wird aufgrund dieser Stromungsverhältnisse durch den Spalt zwischen Schleuderscheibe 17 und der feststehendem Wand 16 Schmutz, Staub, Feuchtigkeit und dgl. radial nach innen gefördert. Das Eindringen des Schmutzes ist in Fig. 2 durch die Pfeile 22 gezeigt. Die verwirbelten Schmtitzpartikel lagern sich mit der Zeit - wieAs a result of the rotation of the slinger 17 forms in the space between the centrifugal disk 17 and the radial shaft sealing ring 11, a flow profile which is indicated by arrows 18-22. Thereafter, due to these flow conditions through the gap between the centrifugal disk 17 and the fixed wall 16 dirt, Dust, moisture and the like. Promoted radially inward. The intrusion of the dirt is shown in FIG. 2 by the arrows 22. The swirled Schmtitzpartikel accumulate over time - how

durch Position 23 angedeutet - an der Dichtlippe 12 des Rndialwellendichtringes 11 ab· (Ein geringer Teil des angesaugten Schstrtzes Ttird jedoch e«*ls.ns c-er* ScI»le*Mles*schei.l>e χ? sofor* wieder radial nach außen befördert) Bedingt durch die Drehbewegung der Schleuderscheibe läuft die schematisch durch die Pfeile 18 - 21 angedeutete Strömung nicht radial, sondern in Umfangsrichturg geschraubt. Dadurch kann - wie aus Figo 2 ersichtlich - nur innerhalb eines Bereichs von etwa 120 Schmutz gemäß den Pfeilen in den Raum zwischen Radialwellendichtring 11 und Schleuderscheibe 17 gelangen·indicated by position 23 - on the sealing lip 12 of the rotary shaft sealing ring 11 from · (A small part of the sucked-in protection Tt is, however, e «* ls.ns c-er * ScI» le * Mles * schei.l> e χ? Immediately * moved radially outwards again) Due to the rotary movement of the centrifugal disk, it is shown schematically by the arrows 18 - 21 indicated flow not radially, but in the circumferential direction screwed. As a result, as can be seen from FIG. 2, dirt can only be found within a range of about 120 according to the arrows get into the space between radial shaft sealing ring 11 and centrifugal disk 17

Die Teile des in Fig. 3 dargestellten neuerungsgemäßen Radialwellendichtringes 11» entsprechen im wesentlichen denen des Radialwellen— dichtringes 11 in Fig. 1 und sind daher entsprechend positioniert. Der Unterschied gegenüber der bekannten Ausführui:.gsfortn nach Fig· I besteht darin, daß der Dichtringquerschnitt gemäß 11a in Richtung auf die teilweise dargestellte Schleuderscheibe 17 in eine sich in axialer Richtung erstreckende Umlenklippe 24 ausmündet, die an ihrem Außenumfang 25 radial nach außen abgebogen ausgebildet ist« Durch diese Form der Umlenklippe 24 wird eine Umlenkung des in Richtung des Pfeiles 18 (Fig. l) eindringenden Schmutzstromes erreicht (Linie in Fig· 3)1 ^ene sich die Verwirbelungen 20, 21 ausbilden können· Damit werden vorteilhaft Schmutzablagerungen an der Dichtlippe 12 vermieden.The parts of the radial shaft sealing ring 11 according to the invention shown in FIG. 3 correspond essentially to those of the radial shaft sealing ring 11 in FIG. 1 and are therefore positioned accordingly. The difference compared to the known embodiment according to FIG. 1 is that the sealing ring cross-section according to FIG. 11a opens out in the direction of the partially shown centrifugal disk 17 into an axially extending deflecting lip 24 which is bent radially outward on its outer circumference 25 is "this form of deflecting lip 24 a deflection of the direction of arrow 18 (Fig. l) penetrating dirt current reached (line in Fig x 3) 1, the vortices 20 develop · can thus be advantageously dirt deposits on the sealing lip 21 ^ene 12 avoided.

Claims

Protection claims

1. Device for sealing shafts by means of an elastic Radial shaft sealing ring with the sealing lip surrounding the shaft and this upstream dust lip as well as by means of a radial shaft sealing ring upstream centrifugal disk attached to the shaft, characterized in that the dust lip (24) in a manner known per se in the axial direction between the housing (13) of the radial shaft sealing ring (lla) and the slinger (17) extends and at its the slinger facing end on the outer circumference (25) has a radially outwardly curved shape

2 »Device according to claim 1, characterized in that between a slight distance is provided between the end of the dust lip (24) facing the centrifugal disk (17) and the centrifugal disk