DE712855C

DE712855C - Device for the axial adjustment of overhung rolls of rolling mills, in particular universal rolling mills

Info

Publication number: DE712855C
Application number: DESCH117734D
Authority: DE
Inventors: Ernst Wolff
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1939-02-12
Filing date: 1939-02-12
Publication date: 1941-10-27

Description

Vorrichtung zur axialen Einstellung fliegend angeordneter Walzen von Walzwerken, insbesondere von Universalwalzwerken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur axialen Einstellung fliegend angeordneter Walzen von Walzwerken, insbesondere von Universalwalzwerken, unter Verwendung einer hohlen Treibwelle, durch die das Anstellmittel hindurchgeführt wird. Bei den bekannten Ausführungen ist das Anstellmittel die Walzenwelle, die mit der hohlen Triebwelle gekuppelt, gegenüber dieseraberdürchaxiales Verschieben einstellbar ist.Device for the axial adjustment of overhung rolls of Rolling mills, in particular universal rolling mills The invention relates to a device for the axial adjustment of overhung rolls of rolling mills, in particular of universal rolling mills, using a hollow drive shaft through which the Anstellmittel is passed through. In the known designs, the setting means is the roller shaft, which is coupled to the hollow drive shaft, is axially opposite to it Moving is adjustable.

Erfindungsgemäß wird die Vorrichtung so ausgebildet, daß die Walze verschiebbar, aber undrehbar .auf dem freien Zapfen der hohlen Welle angeordnet ist und mit dem axial verschiebbar in dieser liegenden Gestänge verbunden ist, das .an dem der Walze abgekehrten Ende der Hohlwelle feststellbar ist. Diese Ausbildung ist, wie öhne weiteres ersichtlich ist, getrieblich günstiger und auch baulich einfacher als bei den bisherigen Stellvorrichtungen, bei denen die Bewegungsübertragung von der Antriebsw elIe über _eine zweite, mit der ersteren zu kuppelnde Welle erfolgt. Eine besonders günstige bauliche Ausgestaltung der Erfindung wird darin gesehen, daß das Anstellgestänge aus einer Hohlbuchse mit einer durch diese gesteckten Stange besteht, die an dem der Walze abgekehrten Ende der Hohlbuchse durch Schrauben einstellbar ist. Hierdurch wird die jeweils getroffene Walzoneinstellung in sicherster Weise erhalten.According to the invention the device is designed so that the roller displaceable, but non-rotatable. Arranged on the free journal of the hollow shaft is and is connected to the axially displaceable rod located in this, the Can be determined at the end of the hollow shaft facing away from the roller. This training is, as can be seen without further details, cheaper in terms of transmission and also structurally simpler than with the previous actuating devices, in which the transmission of motion from the drive shaft takes place via a second shaft to be coupled with the former. A particularly favorable structural embodiment of the invention is seen in that the adjustment rod from a hollow bushing with a rod inserted through this consists, which can be adjusted by screws at the end of the hollow sleeve facing away from the roller is. As a result, the particular Walzon setting made is in the safest way obtain.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar in Anwendung bei -einem Rohrreduzierwalzgerüst.An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely in use with a tube reducing mill.

Abb. i zeigt in der Vorderansicht ein RohrreduzierwaJzgerüst, dessen Walzen vermittels der neuen Anstellvorrichtung eingestellt werden.Fig. I shows in the front view a RohrreduzierwaJzgerüst, whose Rolls can be adjusted by means of the new adjusting device.

Abb. z zeigt die Ausgestaltung der Anstellung in vergrößertem Maßstab.Fig. Z shows the configuration of the employment on an enlarged scale.

Mit i ist ein Gerüst bezeichnet, dessen in einer gemeinsamen lotrechten Ebene liegende Walzen mit z bezeichnet sind. Die Vorrichtungen zur axialen Einstellung der Walzen a sind mit 3 bezeichnet. Die Ausbildung der Einstellvorrichtung ist in Ab-b. a enthalten. Aus dieser ersieht man, daß; die Walze z auf dem freien Ende der angetriebenen Hohlwelle 4. aufgesetzt ist, und zwar derart, daß sie axial verschiebbar (vgl. Keil 5) ist. Die Bohrung 6 der Walze 2 ist außenseitig (vgl. Bezugzeichen 7) geschlossen. In der Hohlwelle 4. befindet sich eine Hohlbuchse 8, die an ihrem der Walze abgekehrten Ende ein Gewinde 9 aufweist. Durch die Hohlbuchse 8 ist eine Stange io gesteckt, die bei ii durch die Abschlußwand 7 der Walze 2 hindurchtritt und mit einem hopf i z versehen ist, der außenseitig an dem Tei17 der Rolle anliegt. Durch Gegenein.anderbewegung der Teile 8 und i o wird die Rolle 2 finit diesen beiden genannten Teilen fest verklemmt oder von diesen gelockert. Zur Bedienung ist die Stange io an ihrem rückwärtigen Ende mit einem Gewindezapfen 13 versehen, auf dem die Mutter i ¢ aufgeschraubt ist. An dieser Mutter liegt bei 15 die Buchse 8 an. Auf dem Gewinde g der letzteren ist eine Mutter 16 aufgeschraubt, die in Achsrichtung mit der unverschsebbaren Hohlwelle q. gekuppelt ist, gegenüber dieser aber frei drehbar ist. Zu diesem Zweck übergreift die Mutter 16 finit der inneren Ringnut 17 den Bund 18 an der Welle ¢. Die Muttern i9 und 2o, von denen die erstere auf der Hohlwelle 4.. die letztere auf der Hohlbuchse 8 aufgeschraubt ist, stellen eine Schraubensicherung dar.A stand is designated by i, the rollers of which lying in a common vertical plane are designated by z. The devices for the axial adjustment of the rollers a are denoted by 3. The design of the adjustment device is shown in Ab-b. a included. From this one sees that; the roller z is placed on the free end of the driven hollow shaft 4, in such a way that it is axially displaceable (cf. wedge 5) . The bore 6 of the roller 2 is closed on the outside (see reference numeral 7). In the hollow shaft 4 there is a hollow bush 8 which has a thread 9 at its end remote from the roller. A rod io is inserted through the hollow bushing 8, which rod passes through the end wall 7 of the roller 2 at ii and is provided with a hopf iz which rests on the outside of the part of the roller. By moving the parts 8 and io against one another, the roller 2 is firmly clamped or loosened by these two parts. For operation, the rod io is provided at its rear end with a threaded pin 13 on which the nut i ¢ is screwed. The socket 8 rests on this nut at 15. On the thread g of the latter, a nut 16 is screwed, which in the axial direction with the non-displaceable hollow shaft q. is coupled, but is freely rotatable with respect to this. For this purpose, the nut 16 finitely overlaps the inner annular groove 17 over the collar 18 on the shaft [. The nuts i9 and 2o, of which the former is screwed onto the hollow shaft 4 .. the latter is screwed onto the hollow bushing 8, represent a screw locking device.

Die Wirlzungsweise dgr Vorrichtung ist folgende.The operating mode of the device is as follows.

Durch Anziehen der Mutter i ¢ werden die Buchse 8 und die Stange io gegeneinanderbewegt, so daß _ die Walzea fest mit diesen beiden Teilen verklemmt wird.. Um eine Anstellung der Walze 2 durchzuführen, müssen die Muttern i9 und 2o gelockert werden. Durch Drehen der Mutter 16 in dem einen oder @-ndereis Sinne wird die Buchse 8 und damit die Stange io verschoben, was, wie ohne weiteres ersichtlich, auch eine Axialverschiebung der Walze 2 mit sich bringt. Nachdem in dieser Weise die gewollte Anstellung durcligciührt ist, werden die Muttern icg und 2o wieder angezogen. Die in der Zeichnung dargestellte .-1us- fülirungsform der Erfindung bringt die AMg- 'lic.liheit des einfachsten Ein- und Ausbaues tiizd' eines NVechsels der Walzen 2. Das "wird in, der Weise durchgeführt, daß zunächst die iNItitter 14 von dem Gewindezapfen i3 ent- fernt wird. Alsdann kann die Stange 1o aus der Buchse S einfach heraus-enommen wer- den, woran ansclilier.end dann die Walze a auf dem Tragzapfen der Welle,.l sich einfach verschieben lätt. Der Wiedereinbau einer Walze 2 gellt so vor sich, daß, nachdem diese durch den Tragzapfen durchgeschoben ist, die Stange io in die Buchse eingeführt und die Mutter 14 auf den Zapfen 13 aufge- scliraubt wird. Die bauliche Ausbildung der Erindtnig ist aii die Ausführungsform natürlich nicht ge- bunden. Wenn auch die Ausbildung der Walze in der gezeichneten Form als besonders z@t-eck- iiiäl.ig erscheint, so kann an Stelle der Ab- schlul.'wand ; auch ein, die Durchbohrung der Walze 2 überbrückender Bügel vorge- sehen werden. By tightening the nut i ¢ the bushing 8 and the rod io are moved against one another so that the roller a is firmly clamped to these two parts. In order to adjust the roller 2, the nuts i9 and 2o must be loosened. 1 6 in the one or @ -ndereis sense, the sleeve 8, and therefore the rod is displaced by rotating the nut io, which, as brings readily apparent, also an axial displacement of the roller 2 with it. After in this way the desired employment is carried out, the nuts icg and 2o dressed again. The.-1us- shown in the drawing Fülirungsform the invention brings the AMg- 'Lic. simplicity of the simplest installation and removal tiizd 'a change of the rollers 2. The "will in, carried out in such a way that initially the iNItitter 14 from the threaded pin i3 is removed. Then the rod 1o can go out the socket S can easily be removed what ansclilier.end then the roller a on the trunnion of the shaft, .l easy move lätt. The replacement of one Roller 2 gellt in front of it that, after this pushed through the trunnion is, the rod io inserted into the socket and the nut 14 on the pin 13 being robbed. The structural training of the Erindtnig is aii, of course, the embodiment does not bound. Albeit the formation of the roller in the drawn form as a particularly z @ t-corner appears to be valid, instead of the schul.'wand; also one that pierced the roller 2 bridging bracket in front of will see.

Claims

PATE \ TA \ SI'RÜC; I1E: i. Device for the axial adjustment of cantilevered ice from. Walz - «@ recognize, especially from @ni; .- ersa @ wa @ zwerken, using a hollow drive shaft through which the adjustment means is passed, thereby enabling the roller (a) to be pushed , but non-rotatable on the free pin of the hollow shaft (4.) is arranged and connected to the axially displaceable rod (io) lying in this. which can be determined at the end of the hollow shaft facing away from the roller. _. Device according to claim i, characterized in that the adjusting rod consists of a hollow bushing t 8) with a rod iio inserted through it, which is secured to the end of the hollow bushing facing away from the roller by screws (threaded pin 13 with nut i; 3 and lock nut i9) is adjustable.